第31章 和田玉？
「早就報上去了，以後你就得試著挑大樑，國家未來的發展就靠你們這些年輕人了。」
動/盪年代，優秀的翻譯人才太少。
所以葛文翰早就給這個孫女鋪好了路，哪怕他不在了，這翻譯的工作也能一直穩穩噹噹幹下去。
蘇蝶當然明白老爺子的一片苦心，所以她打心底里感激。
吃過午飯，葛爺爺去休息。
蘇蝶拉著馮濤出了門，「咱倆去趟黑市。」
她想買些本地乾果寄給趙淑儀和牛珍珠，但這些東西在供銷社可買不著。
「沒問題，跟我走。」
馮濤作為黑市年齡最小的倒爺，帶著蘇蝶熟門熟路進了處偏僻的院子。
進去之前，倆人都蒙了臉，還交了1毛入門費。
沒辦法，這是規矩。
蘇蝶還是頭一回來這種地方呢，邊疆雖落後，但物資卻不少。
而且不論哪個時代都不缺有錢人，只要錢到位，再稀缺的東西都能弄來。
馮濤帶著蘇蝶七拐八拐到了賣乾果的攤位。
葡萄乾、紅棗、核桃、巴旦木、無花果乾、杏干、開心果、西梅干。
品類還挺齊全。
不需要票，蘇蝶各樣買了兩斤，分開包了，待會和信一起寄走。
馮濤瞅了眼遠處一個穿黑衣服的少數民族大叔，壓低聲音對蘇蝶說道：
「姐，那個男的就是專門收草藥的。」
「過去看看。」
疆省因其獨特的地理環境和自然條件，孕育了多種品質優良的中藥材。
「你們有藥材要賣？」黑衣中年人用蹩腳的漢語問道。
蘇蝶點頭，「都收哪些藥材，價格如何？」
「喏。」
那人遞過來一張破舊的紙，上面寫滿了藥材名稱和收購價。
其中沙漠人參（肉蓯蓉）、天上雪蓮、紫草、貝母、羅布麻的收購價較高。
蘇蝶眉梢微挑，和田這地界，最不缺的就是肉蓯蓉了。
甘草、黃芪、當歸、白朮、紅花、金銀花、川芎、枸杞、黃連、柴胡等藥材也都好采。
肉蓯蓉是一種寄生植物，通常寄生在紅柳、梭梭等植物根部，藥用價值極高，尋找起來不要太容易。
蘇蝶微微頷首，這生意，她做定了。
離開黑市，馮濤就問，「姐，這藥材生意能弄不？」
「當然能了，過兩天我帶你出去一趟，教你實地辨認草藥。」
蘇蝶說著語調都興奮起來。
這可是和田啊，她怎麼忘了...除了遍地的中草藥，還有那數也數不清的和田玉呢！
這才是1967年，是時候瘋狂囤玉石了。
她有空間，還會鑑別玉石，不發財都沒天理啊。
20世紀60、70年代，和田玉主要在國內流行，受眾範圍較小。
隨著改革開放，和田玉就逐漸走向國際市場了，價格也是蹭蹭上漲。
90年代初期，其拍賣價格更是屢創新高。
到了21世紀，一塊56克的籽料更是拍出了1280萬元的天價。
「玉龍喀什河距離咱們這兒遠嘛？」
蘇蝶前世曾聽人說過，這條河邊隱藏著一處玉石交易市場。
隱秘卻又繁忙，交易山料、山水流、籽料、戈壁料。
「不遠，差不多3、4公里左右，那邊有好多人靠換玉石為生呢，200克左右的籽玉僅需一兩個雞蛋就能換了。」
馮濤不愧是土生土長的孩子，對這些還是有所了解的。
蘇蝶深吸一口氣，「藥材、玉石兩手抓，哪個都不能耽誤。」
開玩笑，這得天獨厚的條件不利用起來簡直就是傻瓜呀！
後世品質上乘的和田玉價格都飆到了每公斤150萬元。
哪怕她現在一塊石頭都不賣，只用雞蛋換，放到10年、20年、30年後...
那華國女首富的位置是不是也該由她來坐一坐咯～
「國營玉石收購站也收玉石呢，不過聽說他們收的籽料質量不高，大多數人還是拿去私下交易了。」馮濤說道。
蘇蝶唇角勾起一抹笑意：
「是啊，私下交易，懂行的人買籽料給的價格還高一些呢。」
肚子都填不飽的年月，再貴重的石頭也抵不過糧食啊。
兩人邊走邊說，去郵政所寄完信和乾果，就晃悠著朝福臨街走去。
回到小院後，葛爺爺已經進入了工作狀態。
蘇蝶給了馮濤一本《中草藥識別手冊》，「這裡面記錄了大約600多種常用中草藥，你對照裡面講解的內容，學習一下，有不懂的地方就問我。」
馮濤嘴咧到後耳根，「謝謝姐，我一定好好學。」
蘇蝶失笑，「不論任何知識，多學一些總是沒錯的，等你以後參軍了，也能用的上。」
馮濤撓頭，「姐，如果參軍了，是不是就不能搞這些生意了。」
「當然不能了，當兵以後很忙的，要訓練、要執行任務，哪有精力幹這些事啊。」
蘇蝶知道馮濤崇拜軍人的英勇，憧憬手握鋼槍保家衛國。
而且當兵後，能吃飽肚子，不用再忍飢挨餓。
對於馮濤這樣的孩子來說，進軍營是活下去的方法之一。
「我明白了，我會考慮清楚的。」馮濤拿著書進了屋。
蘇蝶知道，他要考慮什麼。
人生的路很漫長，每一個選擇都至關重要。
不論最終選擇哪條路，蘇蝶相信，這麼努力孩子一定會成功。
......
下午過得忙碌而充實，蘇蝶效率很高，三個小時翻譯了兩本工業期刊。
葛爺爺審核校對了一遍後，滿意的點了點頭。
「準確率已達到99％以上，等英文教科書寄來後，你試一試。」
蘇蝶鄭重點頭，「好的，葛爺爺。」
天黑之前，她回到了軍屬院。
顧景州早已經到家，正在廚房做飯呢。
「媳婦，你終於回來了，我聽劉娟嫂子說，丁大娘找你麻煩了？」
劉娟嫂子對丁大娘這種人的惡劣行為，很是瞧不上。
所以等蘇蝶走後，她就又跑去軍區告了一狀。
鬧得部隊裡所有人都知道蘇蝶被欺負了。
「嗯，不過我也踢了她，還亮菜刀了。」
蘇蝶有些不好意思的嘟起小嘴。
她是真的不想拿菜刀嚇唬人，可有些人骨子裡就是賤，不打不行啊。
「有你男人給你撐腰呢，不用怕，菜刀該耍就耍。」
動/盪年代，優秀的翻譯人才太少。
所以葛文翰早就給這個孫女鋪好了路，哪怕他不在了，這翻譯的工作也能一直穩穩噹噹幹下去。
蘇蝶當然明白老爺子的一片苦心，所以她打心底里感激。
吃過午飯，葛爺爺去休息。
蘇蝶拉著馮濤出了門，「咱倆去趟黑市。」
她想買些本地乾果寄給趙淑儀和牛珍珠，但這些東西在供銷社可買不著。
「沒問題，跟我走。」
馮濤作為黑市年齡最小的倒爺，帶著蘇蝶熟門熟路進了處偏僻的院子。
進去之前，倆人都蒙了臉，還交了1毛入門費。
沒辦法，這是規矩。
蘇蝶還是頭一回來這種地方呢，邊疆雖落後，但物資卻不少。
而且不論哪個時代都不缺有錢人，只要錢到位，再稀缺的東西都能弄來。
馮濤帶著蘇蝶七拐八拐到了賣乾果的攤位。
葡萄乾、紅棗、核桃、巴旦木、無花果乾、杏干、開心果、西梅干。
品類還挺齊全。
不需要票，蘇蝶各樣買了兩斤，分開包了，待會和信一起寄走。
馮濤瞅了眼遠處一個穿黑衣服的少數民族大叔，壓低聲音對蘇蝶說道：
「姐，那個男的就是專門收草藥的。」
「過去看看。」
疆省因其獨特的地理環境和自然條件，孕育了多種品質優良的中藥材。
「你們有藥材要賣？」黑衣中年人用蹩腳的漢語問道。
蘇蝶點頭，「都收哪些藥材，價格如何？」
「喏。」
那人遞過來一張破舊的紙，上面寫滿了藥材名稱和收購價。
其中沙漠人參（肉蓯蓉）、天上雪蓮、紫草、貝母、羅布麻的收購價較高。
蘇蝶眉梢微挑，和田這地界，最不缺的就是肉蓯蓉了。
甘草、黃芪、當歸、白朮、紅花、金銀花、川芎、枸杞、黃連、柴胡等藥材也都好采。
肉蓯蓉是一種寄生植物，通常寄生在紅柳、梭梭等植物根部，藥用價值極高，尋找起來不要太容易。
蘇蝶微微頷首，這生意，她做定了。
離開黑市，馮濤就問，「姐，這藥材生意能弄不？」
「當然能了，過兩天我帶你出去一趟，教你實地辨認草藥。」
蘇蝶說著語調都興奮起來。
這可是和田啊，她怎麼忘了...除了遍地的中草藥，還有那數也數不清的和田玉呢！
這才是1967年，是時候瘋狂囤玉石了。
她有空間，還會鑑別玉石，不發財都沒天理啊。
20世紀60、70年代，和田玉主要在國內流行，受眾範圍較小。
隨著改革開放，和田玉就逐漸走向國際市場了，價格也是蹭蹭上漲。
90年代初期，其拍賣價格更是屢創新高。
到了21世紀，一塊56克的籽料更是拍出了1280萬元的天價。
「玉龍喀什河距離咱們這兒遠嘛？」
蘇蝶前世曾聽人說過，這條河邊隱藏著一處玉石交易市場。
隱秘卻又繁忙，交易山料、山水流、籽料、戈壁料。
「不遠，差不多3、4公里左右，那邊有好多人靠換玉石為生呢，200克左右的籽玉僅需一兩個雞蛋就能換了。」
馮濤不愧是土生土長的孩子，對這些還是有所了解的。
蘇蝶深吸一口氣，「藥材、玉石兩手抓，哪個都不能耽誤。」
開玩笑，這得天獨厚的條件不利用起來簡直就是傻瓜呀！
後世品質上乘的和田玉價格都飆到了每公斤150萬元。
哪怕她現在一塊石頭都不賣，只用雞蛋換，放到10年、20年、30年後...
那華國女首富的位置是不是也該由她來坐一坐咯～
「國營玉石收購站也收玉石呢，不過聽說他們收的籽料質量不高，大多數人還是拿去私下交易了。」馮濤說道。
蘇蝶唇角勾起一抹笑意：
「是啊，私下交易，懂行的人買籽料給的價格還高一些呢。」
肚子都填不飽的年月，再貴重的石頭也抵不過糧食啊。
兩人邊走邊說，去郵政所寄完信和乾果，就晃悠著朝福臨街走去。
回到小院後，葛爺爺已經進入了工作狀態。
蘇蝶給了馮濤一本《中草藥識別手冊》，「這裡面記錄了大約600多種常用中草藥，你對照裡面講解的內容，學習一下，有不懂的地方就問我。」
馮濤嘴咧到後耳根，「謝謝姐，我一定好好學。」
蘇蝶失笑，「不論任何知識，多學一些總是沒錯的，等你以後參軍了，也能用的上。」
馮濤撓頭，「姐，如果參軍了，是不是就不能搞這些生意了。」
「當然不能了，當兵以後很忙的，要訓練、要執行任務，哪有精力幹這些事啊。」
蘇蝶知道馮濤崇拜軍人的英勇，憧憬手握鋼槍保家衛國。
而且當兵後，能吃飽肚子，不用再忍飢挨餓。
對於馮濤這樣的孩子來說，進軍營是活下去的方法之一。
「我明白了，我會考慮清楚的。」馮濤拿著書進了屋。
蘇蝶知道，他要考慮什麼。
人生的路很漫長，每一個選擇都至關重要。
不論最終選擇哪條路，蘇蝶相信，這麼努力孩子一定會成功。
......
下午過得忙碌而充實，蘇蝶效率很高，三個小時翻譯了兩本工業期刊。
葛爺爺審核校對了一遍後，滿意的點了點頭。
「準確率已達到99％以上，等英文教科書寄來後，你試一試。」
蘇蝶鄭重點頭，「好的，葛爺爺。」
天黑之前，她回到了軍屬院。
顧景州早已經到家，正在廚房做飯呢。
「媳婦，你終於回來了，我聽劉娟嫂子說，丁大娘找你麻煩了？」
劉娟嫂子對丁大娘這種人的惡劣行為，很是瞧不上。
所以等蘇蝶走後，她就又跑去軍區告了一狀。
鬧得部隊裡所有人都知道蘇蝶被欺負了。
「嗯，不過我也踢了她，還亮菜刀了。」
蘇蝶有些不好意思的嘟起小嘴。
她是真的不想拿菜刀嚇唬人，可有些人骨子裡就是賤，不打不行啊。
「有你男人給你撐腰呢，不用怕，菜刀該耍就耍。」