第242章 從戰俘到學者
長安。
大唐的疆域雖然停止了大規模的物理擴張,但長安城內的「人口擴張」卻達到了一個前所未有的奇觀。
不僅是各國來朝貢的使節,更多的是被大唐軍隊從西域、從高句麗、從漠北「請」回來的各色人等。
他們中,有戰敗的貴族,有普通的牧民,但最讓李承乾感興趣的,是一批特殊的人。
長安西市,新設立的【大唐皇家譯經局與數理院】。
這裡原本是幾座連在一起的廢棄道觀,如今被翻修一新,但裡面住著的,卻是一群穿著各種奇裝異服、說著幾十種鳥語的「高知識分子戰俘」。
「算出來沒有?!」
一個穿著大食長袍、鬍子花白的老頭,正激動地拍著桌子,用夾生的大唐雅言對著幾個年輕的大唐算學博士咆哮:
「你們的算籌太慢了!用我教你們的這個符號!這個叫『零』的東西!它能讓你們的計算快十倍!」
老頭在黑板上,用炭筆飛快地寫下了一串後世人無比熟悉的——阿拉伯數字。
他叫阿爾·花剌子模(虛構的一位阿拉伯早期數學家被提前虜來),是怛羅斯之戰中被唐軍連鍋端回來的大食隨軍學者。
「這……這符號看著像蟲子爬,能行嗎?」
一個大唐博士擦了擦汗,手裡還捏著傳統的算籌,滿臉懷疑。
「蠢貨!」花剌子模氣得吹鬍子瞪眼,他雖然是俘虜,但大唐太子不僅沒殺他,還給了他極高的待遇和研究經費,這讓他在這裡活得比在大食還滋潤,脾氣自然也見長了。
「你們大唐的算盤雖然好用,但在記錄星體運行、計算那種複雜的海圖曲率時,你們的文字太繁瑣了!」
「用這個!」他指著黑板上的數字,「這是天竺人發明的,我們大食人完善的。這是神明的語言!」
就在這群中外學者吵得不可開交的時候。
「吱呀。」
院門被推開。
一身青色常服的李承乾,在武珝的陪同下,搖著摺扇走了進來。
「吵什麼呢?大老遠就聽見你們這數理院比東市的菜市場還熱鬧。」
「參見太子殿下!」
大唐的博士們趕緊行禮。花剌子模也極不情願地撫胸鞠躬。他對這位年輕的東方儲君,有著一種近乎敬畏的恐懼。因為這個太子,懂的東西似乎比他這個號稱博學的學者還要多。
「免了。」
李承乾走到黑板前,看著那一串阿拉伯數字,滿意地點了點頭。
這正是他想要的結果。
大唐的算學雖然發達(如《九章算術》),但在基礎符號和十進位的推廣上,依然存在一定的書寫壁壘。
「花剌子模大師。」
李承乾指了指黑板:
「你這套符號,孤看了。很簡便。」
「但是……」
李承乾眼神一冷,看著這個有些驕傲的大食老頭:
「孤把你從大食的死牢里撈出來,供你吃喝,給你提供全天下最好的琉璃鏡片和星象圖,不是讓你來大唐當大爺的。」
「孤要的,是你腦子裡的天文學和幾何學知識。」
「孤要你——」
李承乾指了指南方,那是大唐船隊出海的方向:
「配合大唐的工匠,把六分儀的精度,給孤提高到能在茫茫大海上,閉著眼睛都能找到長安的程度!」
「做不到……」
李承乾笑了笑,那笑容讓花剌子模打了個寒戰:
「孤聽說,大唐的煤礦里,最近很缺挖煤的苦力。你這把老骨頭,應該還能挖幾筐煤吧?」
「能!能做到!殿下放心!」
花剌子模嚇得一哆嗦,趕緊拍胸脯保證。大唐的煤礦那是人呆的地方嗎?那可是連突厥戰俘都談之色變的地獄啊!
「我們大食的星盤技術是最好的!只要有足夠的琉璃,我保證……」
「行了,別吹牛了。幹活去吧。」
李承乾揮揮手,轉身走出了數理院的房間。
……
旁邊的一個大院子裡,則是另一番景象。
這裡是【譯經局】。
但翻譯的不是佛經,而是從波斯、拂菻(拜占庭)、甚至是從天竺繳獲來的各種技術文獻、醫學典籍,甚至是農學手稿。
幾百個精通各國語言的鴻臚寺官員、歸化胡商,正日夜不停地伏案翻譯。
「殿下,這批從波斯流亡王子那裡買來的典籍,已經翻譯出大半了。」
一名主事捧著一厚摞紙走過來,神色激動:
「裡面記載了一種名為『坎兒井』的地下水利工程,非常適合西北苦寒乾旱之地!還有一種關於外科手術縫合的羊腸線技術……」
李承乾接過手稿,隨手翻了翻,眼中閃過一絲讚賞。
這才是大唐真正的財富。
戰爭帶來的不僅是土地和金銀,更是這種不同文明之間殘酷碰撞後產生的——知識的掠奪與融合。
「把坎兒井的技術,快馬送給在涼州的晉王李治。讓他去試驗!」
「把羊腸線和那些西域草藥的方子,送給太醫署的孫思邈道長。告訴他,醫學沒有國界,只要能救大唐將士的命,就是好藥!」
李承乾站在院子中央。
看著這群來自五湖四海、膚色各異、信仰不同的學者和工匠,在大唐的威壓和金錢的誘惑下,為了大唐的繁榮而絞盡腦汁。
「武珝。」
李承乾突然開口,聲音中透著一種前所未有的宏大格局:
「你看到了嗎?」
「什麼叫海納百川,有容乃大。」
「以前,世家大族把幾本破書當成傳家寶,藏著掖著,生怕別人學了去。」
「但孤要做的,是把全天下的知識,不論是胡人的,還是漢人的,統統裝進大唐的腦子裡!」
「那些被我們打敗的國家,他們的土地我們會占領,他們的財富我們會拿走。」
「但他們幾百年積累下來的智慧,才是最寶貴的戰利品。」
李承乾看著天空:
「有了這些外來的火種,加上大唐自身的底蘊……」
「這大唐的科技樹,才能真正地,開出這世上最絢爛的花!」
武珝看著太子那充滿野心的側臉,心中不禁一顫。
她第一次真正理解了,什麼叫做「大國」。
不僅僅是武力的征服。
更是這種在文化和科技上,將一切異族文明嚼碎了、吞下去、化為己用的——絕對自信與霸道。
「殿下英明。」
武珝低頭,眼中閃爍著狂熱的光芒:
「有這些學者在,大唐的百工百業,必將迎來一場前所未有的盛世。」
「只是……」
武珝猶豫了一下,有些擔憂地提醒道:
「這些胡人學者雖好,但畢竟非我族類。」
「若是讓他們掌握了太多的機密,或者這些知識流傳到民間,被那些心懷叵測的世家大族利用……」
「怕什麼?」
李承乾冷笑一聲,摺扇一收,敲在手心裡:
「知識是死的,用知識的人是活的。」
「孤不怕他們學,就怕他們學得不夠快。」
「因為……」
李承乾轉過頭,看著長安城的方向,那個即將迎來一場更巨大變革的政治中心:
「孤馬上就要在科舉上,給他們加上一把火了。」
「一把能把那些只會背四書五經的老頑固,徹底燒成灰燼的——大火!」
「走,回宮。」
「去見見馬周和許敬宗。」
「大唐的朝堂,是時候,換一批新鮮血液了。」
大唐的疆域雖然停止了大規模的物理擴張,但長安城內的「人口擴張」卻達到了一個前所未有的奇觀。
不僅是各國來朝貢的使節,更多的是被大唐軍隊從西域、從高句麗、從漠北「請」回來的各色人等。
他們中,有戰敗的貴族,有普通的牧民,但最讓李承乾感興趣的,是一批特殊的人。
長安西市,新設立的【大唐皇家譯經局與數理院】。
這裡原本是幾座連在一起的廢棄道觀,如今被翻修一新,但裡面住著的,卻是一群穿著各種奇裝異服、說著幾十種鳥語的「高知識分子戰俘」。
「算出來沒有?!」
一個穿著大食長袍、鬍子花白的老頭,正激動地拍著桌子,用夾生的大唐雅言對著幾個年輕的大唐算學博士咆哮:
「你們的算籌太慢了!用我教你們的這個符號!這個叫『零』的東西!它能讓你們的計算快十倍!」
老頭在黑板上,用炭筆飛快地寫下了一串後世人無比熟悉的——阿拉伯數字。
他叫阿爾·花剌子模(虛構的一位阿拉伯早期數學家被提前虜來),是怛羅斯之戰中被唐軍連鍋端回來的大食隨軍學者。
「這……這符號看著像蟲子爬,能行嗎?」
一個大唐博士擦了擦汗,手裡還捏著傳統的算籌,滿臉懷疑。
「蠢貨!」花剌子模氣得吹鬍子瞪眼,他雖然是俘虜,但大唐太子不僅沒殺他,還給了他極高的待遇和研究經費,這讓他在這裡活得比在大食還滋潤,脾氣自然也見長了。
「你們大唐的算盤雖然好用,但在記錄星體運行、計算那種複雜的海圖曲率時,你們的文字太繁瑣了!」
「用這個!」他指著黑板上的數字,「這是天竺人發明的,我們大食人完善的。這是神明的語言!」
就在這群中外學者吵得不可開交的時候。
「吱呀。」
院門被推開。
一身青色常服的李承乾,在武珝的陪同下,搖著摺扇走了進來。
「吵什麼呢?大老遠就聽見你們這數理院比東市的菜市場還熱鬧。」
「參見太子殿下!」
大唐的博士們趕緊行禮。花剌子模也極不情願地撫胸鞠躬。他對這位年輕的東方儲君,有著一種近乎敬畏的恐懼。因為這個太子,懂的東西似乎比他這個號稱博學的學者還要多。
「免了。」
李承乾走到黑板前,看著那一串阿拉伯數字,滿意地點了點頭。
這正是他想要的結果。
大唐的算學雖然發達(如《九章算術》),但在基礎符號和十進位的推廣上,依然存在一定的書寫壁壘。
「花剌子模大師。」
李承乾指了指黑板:
「你這套符號,孤看了。很簡便。」
「但是……」
李承乾眼神一冷,看著這個有些驕傲的大食老頭:
「孤把你從大食的死牢里撈出來,供你吃喝,給你提供全天下最好的琉璃鏡片和星象圖,不是讓你來大唐當大爺的。」
「孤要的,是你腦子裡的天文學和幾何學知識。」
「孤要你——」
李承乾指了指南方,那是大唐船隊出海的方向:
「配合大唐的工匠,把六分儀的精度,給孤提高到能在茫茫大海上,閉著眼睛都能找到長安的程度!」
「做不到……」
李承乾笑了笑,那笑容讓花剌子模打了個寒戰:
「孤聽說,大唐的煤礦里,最近很缺挖煤的苦力。你這把老骨頭,應該還能挖幾筐煤吧?」
「能!能做到!殿下放心!」
花剌子模嚇得一哆嗦,趕緊拍胸脯保證。大唐的煤礦那是人呆的地方嗎?那可是連突厥戰俘都談之色變的地獄啊!
「我們大食的星盤技術是最好的!只要有足夠的琉璃,我保證……」
「行了,別吹牛了。幹活去吧。」
李承乾揮揮手,轉身走出了數理院的房間。
……
旁邊的一個大院子裡,則是另一番景象。
這裡是【譯經局】。
但翻譯的不是佛經,而是從波斯、拂菻(拜占庭)、甚至是從天竺繳獲來的各種技術文獻、醫學典籍,甚至是農學手稿。
幾百個精通各國語言的鴻臚寺官員、歸化胡商,正日夜不停地伏案翻譯。
「殿下,這批從波斯流亡王子那裡買來的典籍,已經翻譯出大半了。」
一名主事捧著一厚摞紙走過來,神色激動:
「裡面記載了一種名為『坎兒井』的地下水利工程,非常適合西北苦寒乾旱之地!還有一種關於外科手術縫合的羊腸線技術……」
李承乾接過手稿,隨手翻了翻,眼中閃過一絲讚賞。
這才是大唐真正的財富。
戰爭帶來的不僅是土地和金銀,更是這種不同文明之間殘酷碰撞後產生的——知識的掠奪與融合。
「把坎兒井的技術,快馬送給在涼州的晉王李治。讓他去試驗!」
「把羊腸線和那些西域草藥的方子,送給太醫署的孫思邈道長。告訴他,醫學沒有國界,只要能救大唐將士的命,就是好藥!」
李承乾站在院子中央。
看著這群來自五湖四海、膚色各異、信仰不同的學者和工匠,在大唐的威壓和金錢的誘惑下,為了大唐的繁榮而絞盡腦汁。
「武珝。」
李承乾突然開口,聲音中透著一種前所未有的宏大格局:
「你看到了嗎?」
「什麼叫海納百川,有容乃大。」
「以前,世家大族把幾本破書當成傳家寶,藏著掖著,生怕別人學了去。」
「但孤要做的,是把全天下的知識,不論是胡人的,還是漢人的,統統裝進大唐的腦子裡!」
「那些被我們打敗的國家,他們的土地我們會占領,他們的財富我們會拿走。」
「但他們幾百年積累下來的智慧,才是最寶貴的戰利品。」
李承乾看著天空:
「有了這些外來的火種,加上大唐自身的底蘊……」
「這大唐的科技樹,才能真正地,開出這世上最絢爛的花!」
武珝看著太子那充滿野心的側臉,心中不禁一顫。
她第一次真正理解了,什麼叫做「大國」。
不僅僅是武力的征服。
更是這種在文化和科技上,將一切異族文明嚼碎了、吞下去、化為己用的——絕對自信與霸道。
「殿下英明。」
武珝低頭,眼中閃爍著狂熱的光芒:
「有這些學者在,大唐的百工百業,必將迎來一場前所未有的盛世。」
「只是……」
武珝猶豫了一下,有些擔憂地提醒道:
「這些胡人學者雖好,但畢竟非我族類。」
「若是讓他們掌握了太多的機密,或者這些知識流傳到民間,被那些心懷叵測的世家大族利用……」
「怕什麼?」
李承乾冷笑一聲,摺扇一收,敲在手心裡:
「知識是死的,用知識的人是活的。」
「孤不怕他們學,就怕他們學得不夠快。」
「因為……」
李承乾轉過頭,看著長安城的方向,那個即將迎來一場更巨大變革的政治中心:
「孤馬上就要在科舉上,給他們加上一把火了。」
「一把能把那些只會背四書五經的老頑固,徹底燒成灰燼的——大火!」
「走,回宮。」
「去見見馬周和許敬宗。」
「大唐的朝堂,是時候,換一批新鮮血液了。」