第3章 狂野西部
車廂殘骸在河谷里冒著煙，陳九蹲在翻倒的座椅上，指尖捻著一枚沾血的珍珠耳環。
劉景仁近來愈發小心，他總覺得陳九的殺心比之前要重很多，身上總是散發著一股生人勿近的氣勢，那雙眼睛不自覺讓人心懼，遠不如之前，還偶爾能流露出一絲溫柔的光。
他佝僂著背站在他身側候著，西裝裂口下的淤青隨著呼吸抽痛。
他沒經歷過捕鯨老人口中的那場艱難的血戰，單看今日這砍瓜切菜一樣的架勢，很難想像究竟是多少紅毛才能把一百多條漢子打成這樣。
新加入的漁民還好，每日只是老老實實做工，對現下分房子分地的生活很滿意，捕鯨廠之前的青壯每日分派人手在荒地和海上巡邏，人人都帶著冷意。連平常可愛的小阿梅有時候都偷偷去倉庫里摸刀玩耍。
他早熄了教幾個月就走的心思，主家每日管飯，日常開支一應滿足，還不用受氣，金山哪裡還有這樣的地方？
在被陳九拉走之前，他正和幾個摜會種地的研究怎麼能把門口一大片鹽鹼地種點什麼，那麼一大片空置的地，每日看的人心痒痒。
其實他也不會，只是當了先生，似乎就成了這些人眼中無所不能的人物，硬著頭皮上了。
如今趁著金山頻繁的雨水，深翻了一片地，挖了簡易的溝渠，讓雨水浸泡。
上面種下了糧食鋪里能買到的所有種子，指望著能有奇蹟出現。
不遠處，威爾遜正用破布蘸溪水擦拭臉上的煤灰，記者本能驅使他偷偷打量散落一地的美鈔，那些紙片正被持槍的華人一張張撿起，疊成整齊的方塊。
七萬現金，這是多麼可怕的一筆錢！
眼下碼頭上或者鐵路工人日薪不過平均一美元多，年收入大約三四百美元，這還得是中間沒受傷，沒被拖欠。
這些錢足夠兩三百人的全年工資！
這讓他一直無法控制自己的眼神，止不住地咽唾沫。
「叫他過來。」陳九突然開口。
劉景仁一愣，隨即小跑著拽住威爾遜的胳膊：「九爺要見你。」
記者被踉蹌拖到陳九面前，皮鞋碾過一灘血液，腳底板黏糊糊的觸感讓他情不自禁地屏息。
陳九抬了抬下巴，劉景仁立刻翻譯：「九爺說，聽說你以前專寫誇大其詞的報導。」
威爾遜瞳孔驟縮，手指無意識絞緊襯衫下擺，為何要突然找他的麻煩，之前不是都知道了嗎？
他曾在《淘金快報》編造過「華人餐館販賣鴉片，夜裡偷偷撿臭水溝里的垃圾吃」的謠言，但那是為了混口飯吃……
「是…還是不是？」陳九的語調像鐵軌一樣冷硬。
劉景仁的翻譯聲在耳畔炸開：「Yes or no?」
「我…我只是按編輯的要求…」威爾遜的辯解被陳九抬手打斷。
「我在你們的報紙上看，美國南北戰爭，南方和北方有仇，對嗎？」
問題來得突兀，威爾遜茫然點頭。陳九拾起從車廂里掉出的一張皺巴巴的《紀事報》，頭版漫畫裡拖著辮子的骷髏正在啃鐵軌。他指了指漫畫，又指向滿地劫匪屍體：「今天這事，能不能寫成———南方老兵為復仇，搶鐵路公司的錢分給窮人？」
威爾遜的藍眼珠僵住了。
河谷突然捲來一陣微風，他忽然想起主編常吼的那句「真相不重要，重要的是閱讀者想看什麼！」
「…您是說，把劫案包裝成南方抵抗運動？」他試探著問。
劉景仁的翻譯剛落，陳九已拎起一條金項鍊晃了晃，這是從愛爾蘭劫匪屍體上扒的，他順手扔給威爾遜。
「我唔明白你說的什麼南方抵抗運動，我只知道你哋南方同北方有仇。仲有，鐵路公司很有錢。」
「就說這人是個流竄到這裡的南方老兵，反對鐵路公司…」陳九的語速加快，劉景仁的翻譯幾乎跟不上，「搶錢是為了接濟老百姓，炸鐵路是向鐵路公司的富人宣戰。」
他剛剛在等待眾人收斂財貨的時候，一直在想怎麼處理這些留下的白人旅客，可是一直沒有頭緒。
就這麼扔下就走，不是又給了報紙鉛字殺人的證據，還不知道又會怎麼大肆渲染華人的罪證，他想都不用想就知道，滿地的愛爾蘭人屍體會被報紙無情地忽視，把搶劫的行動全部安排到華人身上。
他想起了自己以前最喜歡讀的一本小說《三國志通俗演義》，這是他用一筐魚從蘇州來的販子手裡買下的禁書，為此挨了打。
封面上印著《廿一史戰略考》，被那個小販神秘兮兮地拉他到一邊，給他看了幾頁。
太平天國運動期間，清廷發現洪秀全政權以這本書當軍事參考，石達開還效仿了火燒赤壁，遂於1853年首次明文將《三國演義》列為「蠱惑民心之邪書」，尤其在兩廣、福建等起義活躍區實施收繳。
那個小販賣了很久都沒賣出去，怕惹麻煩，半賣半送地給了他。回家差點被抽腫屁股，但還是被他小心保護下來，喜愛非常。
裡面周瑜偽造蔡瑁、張允的投降信件，誘使曹操誤殺二人，削弱曹軍水戰能力。
還有他最喜歡的赤壁之戰中，苦肉計和詐降計，黃蓋假意投降曹操，通過自殘騙取信任，最終火燒曹軍戰船。
這裡外里，都是一出欺騙的戲碼。
而他最近，剛好領教了鬼佬胡說八道的能力。
你們能編，為什麼我不能編？
既然鬼佬能被你們的小報欺騙，為什麼這個不行？
威爾遜呆愣在原地，思索片刻後呼吸粗重起來。去年《落基山新聞》虛構過「南方幽靈騎士」系列，報紙銷量翻了四倍。如果給劫匪套上南方邦聯軍人的身份，再編點悲情往事……
「但『劫富濟貧』怎麼體現？」他忍不住追問。
陳九突然笑了。他起身走向三等車廂的倖存者，皮鞋踩過逃難人群的衣物。
人群瑟縮著後退，唯有那個曾辱罵他的暴發戶僵在原地，男人嘴上的豁口還在滲血。
「發錢。」陳九吐出兩個字。
捕鯨廠的華工立刻抬來藤條筐，戒指、項鍊、懷表像垃圾般傾瀉在地。
「這些都是你們的了，不要我就送給其他車廂的人。」
「等下我們就會離開，你們不說，冇人知道這筆錢系邊度來的。」
「翻譯翻譯。」
呆愣一會，這些咬牙擠出2美元廉價車票的移民立刻撲了上去，人群很快陷入瘋搶。暴發戶被擠到外圍，喉嚨里發出不明所以的嗚咽。
陳九勾了勾手指，阿吉立刻揪住暴發戶的後領拖到中央。
「你，過來領錢。」劉景仁硬著頭皮翻譯。
暴發戶盯著塞到懷裡的金表和一沓美鈔，手指痙攣到幾乎抓不住。這足夠買下他的小工廠還綽綽有餘，但華人為什麼……
「告訴他——」陳九俯身逼近男人充血的眼睛，「這些是南方老兵給『受壓迫者』的饋贈。」
當劉景仁磕磕絆絆譯完，威爾遜突然觸電般跳起來：「上帝啊！我們可以搞一張』俠盜分贓』的插畫！」
他扯過報紙空白處疾書，「標題就叫《邦聯孤狼血洗鐵路暴君》…等等！得給頭目起個化名，德布朗怎麼樣？和白百合騎士團（阿爾西比亞德斯·德布朗於1867年創立白百合騎士團，該組織以「維護白人至上主義」和抵制共和黨重建政策為目標。）呼應！」
陳九雖聽不懂英語，但從記者漲紅的臉和飛舞的鋼筆尖讀懂了貪婪。他示意阿吉拎來劫匪剩下的炸藥，重重砸在威爾遜腳邊。
「再加一條——」他指著圓筒上殘留的標識，「就說炸藥是鐵路公司偷運的軍火，用來鎮壓南方反抗者。」
威爾遜的筆尖戳破了紙面。
這個華人簡直比主編還懂怎麼煽動仇恨！北方讀者會為「共和黨陰謀」憤怒，南方遺老則把劫匪當英雄崇拜，至於鐵路公司…見鬼，他們確實在猶他州用炸藥殺過罷工工人！
天啊，如果一直能有這種新聞，他一定會成為全美最值錢的記者！
要發財了！
發大財了！
成為全美報紙的座上賓仿佛就近在咫尺，他也可以像馬克吐溫一樣，有自己的專欄，被各地報紙轉載，一篇稿子隨便寫寫就幾十美元！而他之前最好的時候一個月也就30美元！
那個小小的報業學徒，短短十年間，從一個底層排字工到報業股東，年收入突破5000美元，躋身文化名流，報業精英。
這是他做夢都不敢想的畫面，而此時，成名的希望就在眼前！
「但…三等車廂的人會配合說謊嗎？」他瞥向正親吻金戒指的義大利移民。
陳九踢了踢腳邊的藤筐，不屑的冷笑。
「他們拿了髒錢，只會捂緊自己的嘴！」
暴發戶在一邊膽戰心驚地偷聽，突然撲到威爾遜腳邊：「我…我可以告訴報社，那些清國人…不，南方英雄救了我的命！」他諂笑著露出染血的牙，金表鏈纏在手腕上捨不得脫下。
陳九冷冷注視這場鬧劇。當劉景仁低聲問是否真要縱容謊言時，他沉默了一會說道，「鉛字吃人，我們就用鉛字餵飽他們。」
「隨便他們怎麼說吧。」
他望向河谷盡頭的鐵軌，那裡還躺著幾具華人劫匪的屍體。
————————
威爾遜最後檢查了一遍草稿：
頭版標題：《狂野西部的邦聯孤狼——最後的南方騎士》
副標題：「為被鐵路絞殺的南方遺孤而戰！」
他特意在「劫匪」照片欄畫了叉，等逃到下一個城鎮，隨便找個留大鬍子的醉漢擺拍就行。
陳九突然按住他的肩膀，一字一句的說道。
「再加一句。」他讓劉景仁一字一頓翻譯，「這位正義俠盜說…華人苦力不該被當成狗。」
「我們應該團結一切反抗北方的力量！」
威爾遜僵住了。
「照寫。」陳九的拇指按上轉輪手槍擊錘，「或者你想當這個稿件的主角？」
筆尖顫抖著劃出最後一行字。
陳九站在運煤車頂，看王崇和帶人焚燒華人的劫匪屍體。
「九哥，真要把那些首飾都散掉？」阿吉摩挲著手裡的一沓美鈔。
「不少錢呢….」
「買路錢。」陳九摸了摸他的小腦袋，「阿吉，做大事不要捨不得這些花費.....」
「沒有地位，沒有槍，錢只會以各種方式離你遠去。」
「等報導登出來，全美國的警察都會找『正義俠盜』……」
他忽然輕笑一聲，「或許這個角色可以停留的久一點….」
「剛好我也看鐵路公司不順眼...」
————————
劫匪的六匹瘦馬被搜羅起來拴在車廂旁，陳九解韁繩時，一匹灰鬃馬的肋部刀傷崩裂，疼得揚起前蹄，被王崇和鐵鉗般的手掌按住脖頸。
「畜生，想活命就老實點。」
他貼著馬耳低喝，那馬竟真止了戰慄。
老秦眯眼點數馬匹，手指的鬍鬚上捻動：「三匹馱貨，三匹馱人，九爺、洋秀才騎馬，其餘兄弟輪換著騎。」
阿吉蹲在小溪旁，正用匕首削出一塊簡易的杉木板。少年將地圖用唾沫粘上木板，四角釘入鐵釘，製成可掛在馬鞍旁的簡易圖板。
火車脫軌，還不知道多久鐵路公司能反應過來，現在進去城區太過冒險，該去找太平軍後裔的營地了。
馬蹄裹了破布，一眾人收斂了現金槍枝，還有剩下的兩捆炸藥離了河谷。
剩下一群驚惶的白人，隨他們去，再不濟，沿著鐵路走，一天一夜也足夠到達城鎮。
陳九騎在灰鬃馬上，旁邊的馬背上坐著劉景仁還有強裝鎮定的卡洛律師。老秦牽著馱炸藥雜貨的棗紅馬走在最前。
白人律師全程目睹了他們的所作所為，一直沉默著，不敢再露出之前輕蔑的眼神，低垂著眼眸生怕惹來殺身之禍。
這群清國佬一次又一次地打破他對華人的刻板印象，殘忍，狡詐，和這樣人的為敵，他不敢想，心裡止不住地後悔怎麼接了這個差事。
一眾人跟著地圖晃了一大圈，已經臨近入夜，都有些疲憊。
老秦之前都是乘蒸汽船，帶著託運的貨物到碼頭接頭。薩克拉門托河季節性水位變化顯著，加上這次人多眼雜。
所以選擇了火車出行，路途不是很熟悉，走錯了好幾次。
乘蒸汽船要接近兩天，鐵路貫通後僅需四個小時，本以為能更加順利，沒想到狀況頻出。
好在終於快到了，他們刻意躲著鐵軌走，沒想到臨到目的地又在這裡匯合，像是宿命。
阿吉突然停下腳步，仗著自己眼神好小聲提醒：「九哥，那邊的鐵軌彎道有光！」
三百步外，一盞提燈在風中搖晃如磷火。穿油布外套的「巡道工」正用長柄錘敲打道釘，叮噹聲混著哼唱飄來：「我親愛的克萊門汀，你已逝去不復還……」
「抓過來問問！」
王崇和點頭，卸下馬背的麻繩。五個黑影立即散入灌木叢，王崇和獨自縮著脖子走向光亮：「長官，長官…..」
「巡道工」轉身的剎那，王崇和甩出麻繩套住提燈杆，借力騰空飛踢。燈罩炸裂的脆響中，那人腰間的柯爾特左輪剛抽出一半，腕骨已被腳踩碎。
偵探被拖到鐵軌旁時，還在不停叫囂，被王崇和一巴掌打得半張臉腫了起來，終於停下了嚎叫。
老秦有些警惕，連聲說不對。
「這裡距離營地很近了，大夜裡的哪來的工人？」
陳九點頭，「搜！」
王崇和扒開他的外套，露出內襯口袋的一把鈔票，還有一把手槍。
劉景仁上前問話，半天沒有進展，那人只是哀嚎說自己是巡道工，絕口不提自己的錢和手槍。
王崇和失去耐性，匕首插進他大腿根一擰。
慘叫驚起。莫家拳的武師蹲下來，刀刃貼著偵探脖頸的動脈滑動。
偵探抽搐著吐出血沫，「說！我說我說…..」
「我知道你們是罷工營地的！我說了能不能放我走？放我走，我什麼都不會說的，你們這單生意我不接了！」
「你們答應我，我就說。」
「我是平克頓偵探社的，你們不放了我還會派更多的人來的，鐵路公司不會罷休的，放了我，我回去寫一份報告，以後就不會有人來了！」
「真的，我說的都是真的！」
陳九聽完劉景仁的翻譯愣了一下，抓個鬼鬼祟祟的鬼佬怎麼還牽扯出什麼偵探社？
威爾遜在一邊聽了個真切，給陳九解釋，如今發財成名的機會就在眼前，他根本不在乎跟誰合作，此時積極熱心得很。
「平克頓偵探社1865年改組為鐵路安保公司，專替鐵路公司清除』麻煩』。」
「監控員工盜竊行為，遏制工會組織….什麼髒事都干，手上人命爺不少呢....」
他上前摘下偵探的寬檐帽，露出淡金色鬢角，「他們最常幹的事，就是以鐵路工人身份混入勞工群體，搜集工會活動情報。去年他們在奧克蘭鐵路鎮壓礦工罷工，勾搭駐軍屠殺勞工……死了多少？二十？三十？」
偵探啐出血沫：「你又是哪來的？你跟黃皮是一夥了？你也配談法律？」
記者狠狠地給了他一巴掌：「狗屎！我之前就是在奧克蘭當記者，差點死在那裡，這不是特娘的法律，這叫血仇！」
王崇和推開情緒開始變得激動的記者，繼續上前折磨。
劇痛讓偵探的德州口音暴露無遺：「fuck…我說！中央太平洋鐵路剛貫通，股票漲了四倍！但董事會的老爺們睡不好覺啊——」他扭曲著臉嘶笑，「華工每月掙26美元，愛爾蘭佬32美元，這麼多錢，可他們居然敢要工會！」
記者威爾遜的鋼筆在筆記本上疾書，「據我所知，這錢很多都沒按實發下來吧？還有拖欠的死亡賠償金？」
「1866年《聯邦鐵路法案》給了鐵路公司每英里1.6萬美金補貼，但你們連棺材錢都要剋扣？」
「棺材？」偵探突然癲狂大笑，「枕木下埋的屍骨就是最好的路基！去年公司省了十二萬喪葬費，全用來雇我們平克頓……」
王崇和的靴底猛地壓住他喉嚨，平靜地看著他。
這個驕傲的偵探終於收斂，他發現這幫人和自己之前認識的鐵路工人完全不一樣，尤其是眼前這個瘦削的漢子，那眼裡閃爍的全是視人命如草芥的冷漠。
他終於感到害怕，往日他的同事被工人發現，最多就是打一頓扔出去，從來沒有人敢殺他，這也讓他一開始有恃無恐。
「問問他，這個罷工營地怎麼回事？」
偵探冷靜下來，開始一五一十地說，祈求這幫劊子手能和之前的境遇一樣，問完話看在他態度好的份上放他走。
「你們這個營地，鐵路公司已經關注很久了， 之前的一次大罷工讓上面很惱火，決定不惜一切代價剷除。」
「我聽說他們組織了一批武裝正在訓練，可能等我們找到位置就要出動了。」
「我知道就是這麼多…..」
「我都說了，可以放我走吧….？」
「九哥，這雜種咋處置？」
陳九望向鐵軌盡頭：「捆結實了，送給太平軍當投名狀。」
王崇和點點頭，用麻繩捆了幾圈，把他扔到馬上。
偵探突然反應過來，開始奮力掙扎：「你們幹什麼！」
「你們不可以抓我走！」
「你們這些清國豬……根本不懂什麼是現代資本……鐵路……鐵路是文明的血管……」
「你們罷工，就是在破壞文明！」
「你們這群豬囉！放我下來！你們會被鐵路公司全部吊死的！」
————————————
地圖標註的營地位置實為兩道山脊夾成的裂谷，形似被巨斧劈開。
眾人小心走入裂谷。
偵探被反綁雙手堵住嘴吊在馬背上，每次晃蕩都撞得鼻青臉腫。行至半程，王崇和忽然抽刀斬斷一叢野藤，腐葉下露出半截鐵軌，枕木縫隙里長滿雜草。
「這是運屍軌。」老秦指向岩壁焦痕，「當年第一次華工罷工暴動，公司用炸藥封了礦口，活埋了三百苦力。」
陳九撫過有些腐朽的枕木，這些死去的人留下的痕跡，如今成了太平軍的血色路標。
今夜的月亮很大，眾人摸到礦洞口。塌方的巨石堵死正門，但老秦扒開一叢藤蔓，露出一旁兩人寬的岩縫。
他小心地朝裡面喊了幾句，卻沒有人回應。
「我是老秦！」
「兄弟伙我帶人過來了…」
————————
「天父殺天兄，江山打不通？」
暗處傳來沙啞的喝問。
陳九被突然響起來的聲音嚇了一跳，下意識就舉起了轉輪手槍，愣了一下看見老秦回頭看著自己，知道這是自己該開口的時機了，腦子裡轉過梁伯教他的切口，沉聲應答。
「手持三尺定山河，妖旗落盡見天京！」
岩縫後沉默片刻，換了個蒼老聲音：「冷鐵換火器，洋貨污祖刀？」
陳九的後頸沁出冷汗，低頭看了看自己手上的洋槍，無奈笑笑。
梁伯教的切口沒這句啊，他一時間不知道是不是為難自己，突然瞥見岩縫裡閃過一點反光，是土製火銃的槍孔！
不好相與啊…..
他暴喝一聲，索性自由發揮。
「借洋焰，焚洋廟！借雷雨，掃冤屈！」
裡面的老人冷哼一聲，繼續發問「血洗翼王旗，今朝幾姓紅？」
陳九回答，「翼王血冷天父淚，洪爐再鑄鐵骨忠！」
裡面再次發問，「礦洞埋骨不知道年月，何人叩門？」
陳九皺了下眉毛，他本來就對這些明里暗裡的切口有些反感，上次至公堂托人給他的紅棍暗語切口都還沒背，在這裡又被人為難。
他收起了小心翼翼的深情，大大方方地回答。
「新會陳九見過！」
「在老家是一介漁民，在金山也曾用洋鬼子的血洗手，今日來借諸位的刀——砍斷白皮豬的脊樑，討回華工的冤債！」
「我知諸位信不過我。」
「今日帶十七把快槍上山，問各位討一句痛快話，敢不敢跟我殺到太陽下，重鑄太平軍的刀！」
劉景仁近來愈發小心，他總覺得陳九的殺心比之前要重很多，身上總是散發著一股生人勿近的氣勢，那雙眼睛不自覺讓人心懼，遠不如之前，還偶爾能流露出一絲溫柔的光。
他佝僂著背站在他身側候著，西裝裂口下的淤青隨著呼吸抽痛。
他沒經歷過捕鯨老人口中的那場艱難的血戰，單看今日這砍瓜切菜一樣的架勢，很難想像究竟是多少紅毛才能把一百多條漢子打成這樣。
新加入的漁民還好，每日只是老老實實做工，對現下分房子分地的生活很滿意，捕鯨廠之前的青壯每日分派人手在荒地和海上巡邏，人人都帶著冷意。連平常可愛的小阿梅有時候都偷偷去倉庫里摸刀玩耍。
他早熄了教幾個月就走的心思，主家每日管飯，日常開支一應滿足，還不用受氣，金山哪裡還有這樣的地方？
在被陳九拉走之前，他正和幾個摜會種地的研究怎麼能把門口一大片鹽鹼地種點什麼，那麼一大片空置的地，每日看的人心痒痒。
其實他也不會，只是當了先生，似乎就成了這些人眼中無所不能的人物，硬著頭皮上了。
如今趁著金山頻繁的雨水，深翻了一片地，挖了簡易的溝渠，讓雨水浸泡。
上面種下了糧食鋪里能買到的所有種子，指望著能有奇蹟出現。
不遠處，威爾遜正用破布蘸溪水擦拭臉上的煤灰，記者本能驅使他偷偷打量散落一地的美鈔，那些紙片正被持槍的華人一張張撿起，疊成整齊的方塊。
七萬現金，這是多麼可怕的一筆錢！
眼下碼頭上或者鐵路工人日薪不過平均一美元多，年收入大約三四百美元，這還得是中間沒受傷，沒被拖欠。
這些錢足夠兩三百人的全年工資！
這讓他一直無法控制自己的眼神，止不住地咽唾沫。
「叫他過來。」陳九突然開口。
劉景仁一愣，隨即小跑著拽住威爾遜的胳膊：「九爺要見你。」
記者被踉蹌拖到陳九面前，皮鞋碾過一灘血液，腳底板黏糊糊的觸感讓他情不自禁地屏息。
陳九抬了抬下巴，劉景仁立刻翻譯：「九爺說，聽說你以前專寫誇大其詞的報導。」
威爾遜瞳孔驟縮，手指無意識絞緊襯衫下擺，為何要突然找他的麻煩，之前不是都知道了嗎？
他曾在《淘金快報》編造過「華人餐館販賣鴉片，夜裡偷偷撿臭水溝里的垃圾吃」的謠言，但那是為了混口飯吃……
「是…還是不是？」陳九的語調像鐵軌一樣冷硬。
劉景仁的翻譯聲在耳畔炸開：「Yes or no?」
「我…我只是按編輯的要求…」威爾遜的辯解被陳九抬手打斷。
「我在你們的報紙上看，美國南北戰爭，南方和北方有仇，對嗎？」
問題來得突兀，威爾遜茫然點頭。陳九拾起從車廂里掉出的一張皺巴巴的《紀事報》，頭版漫畫裡拖著辮子的骷髏正在啃鐵軌。他指了指漫畫，又指向滿地劫匪屍體：「今天這事，能不能寫成———南方老兵為復仇，搶鐵路公司的錢分給窮人？」
威爾遜的藍眼珠僵住了。
河谷突然捲來一陣微風，他忽然想起主編常吼的那句「真相不重要，重要的是閱讀者想看什麼！」
「…您是說，把劫案包裝成南方抵抗運動？」他試探著問。
劉景仁的翻譯剛落，陳九已拎起一條金項鍊晃了晃，這是從愛爾蘭劫匪屍體上扒的，他順手扔給威爾遜。
「我唔明白你說的什麼南方抵抗運動，我只知道你哋南方同北方有仇。仲有，鐵路公司很有錢。」
「就說這人是個流竄到這裡的南方老兵，反對鐵路公司…」陳九的語速加快，劉景仁的翻譯幾乎跟不上，「搶錢是為了接濟老百姓，炸鐵路是向鐵路公司的富人宣戰。」
他剛剛在等待眾人收斂財貨的時候，一直在想怎麼處理這些留下的白人旅客，可是一直沒有頭緒。
就這麼扔下就走，不是又給了報紙鉛字殺人的證據，還不知道又會怎麼大肆渲染華人的罪證，他想都不用想就知道，滿地的愛爾蘭人屍體會被報紙無情地忽視，把搶劫的行動全部安排到華人身上。
他想起了自己以前最喜歡讀的一本小說《三國志通俗演義》，這是他用一筐魚從蘇州來的販子手裡買下的禁書，為此挨了打。
封面上印著《廿一史戰略考》，被那個小販神秘兮兮地拉他到一邊，給他看了幾頁。
太平天國運動期間，清廷發現洪秀全政權以這本書當軍事參考，石達開還效仿了火燒赤壁，遂於1853年首次明文將《三國演義》列為「蠱惑民心之邪書」，尤其在兩廣、福建等起義活躍區實施收繳。
那個小販賣了很久都沒賣出去，怕惹麻煩，半賣半送地給了他。回家差點被抽腫屁股，但還是被他小心保護下來，喜愛非常。
裡面周瑜偽造蔡瑁、張允的投降信件，誘使曹操誤殺二人，削弱曹軍水戰能力。
還有他最喜歡的赤壁之戰中，苦肉計和詐降計，黃蓋假意投降曹操，通過自殘騙取信任，最終火燒曹軍戰船。
這裡外里，都是一出欺騙的戲碼。
而他最近，剛好領教了鬼佬胡說八道的能力。
你們能編，為什麼我不能編？
既然鬼佬能被你們的小報欺騙，為什麼這個不行？
威爾遜呆愣在原地，思索片刻後呼吸粗重起來。去年《落基山新聞》虛構過「南方幽靈騎士」系列，報紙銷量翻了四倍。如果給劫匪套上南方邦聯軍人的身份，再編點悲情往事……
「但『劫富濟貧』怎麼體現？」他忍不住追問。
陳九突然笑了。他起身走向三等車廂的倖存者，皮鞋踩過逃難人群的衣物。
人群瑟縮著後退，唯有那個曾辱罵他的暴發戶僵在原地，男人嘴上的豁口還在滲血。
「發錢。」陳九吐出兩個字。
捕鯨廠的華工立刻抬來藤條筐，戒指、項鍊、懷表像垃圾般傾瀉在地。
「這些都是你們的了，不要我就送給其他車廂的人。」
「等下我們就會離開，你們不說，冇人知道這筆錢系邊度來的。」
「翻譯翻譯。」
呆愣一會，這些咬牙擠出2美元廉價車票的移民立刻撲了上去，人群很快陷入瘋搶。暴發戶被擠到外圍，喉嚨里發出不明所以的嗚咽。
陳九勾了勾手指，阿吉立刻揪住暴發戶的後領拖到中央。
「你，過來領錢。」劉景仁硬著頭皮翻譯。
暴發戶盯著塞到懷裡的金表和一沓美鈔，手指痙攣到幾乎抓不住。這足夠買下他的小工廠還綽綽有餘，但華人為什麼……
「告訴他——」陳九俯身逼近男人充血的眼睛，「這些是南方老兵給『受壓迫者』的饋贈。」
當劉景仁磕磕絆絆譯完，威爾遜突然觸電般跳起來：「上帝啊！我們可以搞一張』俠盜分贓』的插畫！」
他扯過報紙空白處疾書，「標題就叫《邦聯孤狼血洗鐵路暴君》…等等！得給頭目起個化名，德布朗怎麼樣？和白百合騎士團（阿爾西比亞德斯·德布朗於1867年創立白百合騎士團，該組織以「維護白人至上主義」和抵制共和黨重建政策為目標。）呼應！」
陳九雖聽不懂英語，但從記者漲紅的臉和飛舞的鋼筆尖讀懂了貪婪。他示意阿吉拎來劫匪剩下的炸藥，重重砸在威爾遜腳邊。
「再加一條——」他指著圓筒上殘留的標識，「就說炸藥是鐵路公司偷運的軍火，用來鎮壓南方反抗者。」
威爾遜的筆尖戳破了紙面。
這個華人簡直比主編還懂怎麼煽動仇恨！北方讀者會為「共和黨陰謀」憤怒，南方遺老則把劫匪當英雄崇拜，至於鐵路公司…見鬼，他們確實在猶他州用炸藥殺過罷工工人！
天啊，如果一直能有這種新聞，他一定會成為全美最值錢的記者！
要發財了！
發大財了！
成為全美報紙的座上賓仿佛就近在咫尺，他也可以像馬克吐溫一樣，有自己的專欄，被各地報紙轉載，一篇稿子隨便寫寫就幾十美元！而他之前最好的時候一個月也就30美元！
那個小小的報業學徒，短短十年間，從一個底層排字工到報業股東，年收入突破5000美元，躋身文化名流，報業精英。
這是他做夢都不敢想的畫面，而此時，成名的希望就在眼前！
「但…三等車廂的人會配合說謊嗎？」他瞥向正親吻金戒指的義大利移民。
陳九踢了踢腳邊的藤筐，不屑的冷笑。
「他們拿了髒錢，只會捂緊自己的嘴！」
暴發戶在一邊膽戰心驚地偷聽，突然撲到威爾遜腳邊：「我…我可以告訴報社，那些清國人…不，南方英雄救了我的命！」他諂笑著露出染血的牙，金表鏈纏在手腕上捨不得脫下。
陳九冷冷注視這場鬧劇。當劉景仁低聲問是否真要縱容謊言時，他沉默了一會說道，「鉛字吃人，我們就用鉛字餵飽他們。」
「隨便他們怎麼說吧。」
他望向河谷盡頭的鐵軌，那裡還躺著幾具華人劫匪的屍體。
————————
威爾遜最後檢查了一遍草稿：
頭版標題：《狂野西部的邦聯孤狼——最後的南方騎士》
副標題：「為被鐵路絞殺的南方遺孤而戰！」
他特意在「劫匪」照片欄畫了叉，等逃到下一個城鎮，隨便找個留大鬍子的醉漢擺拍就行。
陳九突然按住他的肩膀，一字一句的說道。
「再加一句。」他讓劉景仁一字一頓翻譯，「這位正義俠盜說…華人苦力不該被當成狗。」
「我們應該團結一切反抗北方的力量！」
威爾遜僵住了。
「照寫。」陳九的拇指按上轉輪手槍擊錘，「或者你想當這個稿件的主角？」
筆尖顫抖著劃出最後一行字。
陳九站在運煤車頂，看王崇和帶人焚燒華人的劫匪屍體。
「九哥，真要把那些首飾都散掉？」阿吉摩挲著手裡的一沓美鈔。
「不少錢呢….」
「買路錢。」陳九摸了摸他的小腦袋，「阿吉，做大事不要捨不得這些花費.....」
「沒有地位，沒有槍，錢只會以各種方式離你遠去。」
「等報導登出來，全美國的警察都會找『正義俠盜』……」
他忽然輕笑一聲，「或許這個角色可以停留的久一點….」
「剛好我也看鐵路公司不順眼...」
————————
劫匪的六匹瘦馬被搜羅起來拴在車廂旁，陳九解韁繩時，一匹灰鬃馬的肋部刀傷崩裂，疼得揚起前蹄，被王崇和鐵鉗般的手掌按住脖頸。
「畜生，想活命就老實點。」
他貼著馬耳低喝，那馬竟真止了戰慄。
老秦眯眼點數馬匹，手指的鬍鬚上捻動：「三匹馱貨，三匹馱人，九爺、洋秀才騎馬，其餘兄弟輪換著騎。」
阿吉蹲在小溪旁，正用匕首削出一塊簡易的杉木板。少年將地圖用唾沫粘上木板，四角釘入鐵釘，製成可掛在馬鞍旁的簡易圖板。
火車脫軌，還不知道多久鐵路公司能反應過來，現在進去城區太過冒險，該去找太平軍後裔的營地了。
馬蹄裹了破布，一眾人收斂了現金槍枝，還有剩下的兩捆炸藥離了河谷。
剩下一群驚惶的白人，隨他們去，再不濟，沿著鐵路走，一天一夜也足夠到達城鎮。
陳九騎在灰鬃馬上，旁邊的馬背上坐著劉景仁還有強裝鎮定的卡洛律師。老秦牽著馱炸藥雜貨的棗紅馬走在最前。
白人律師全程目睹了他們的所作所為，一直沉默著，不敢再露出之前輕蔑的眼神，低垂著眼眸生怕惹來殺身之禍。
這群清國佬一次又一次地打破他對華人的刻板印象，殘忍，狡詐，和這樣人的為敵，他不敢想，心裡止不住地後悔怎麼接了這個差事。
一眾人跟著地圖晃了一大圈，已經臨近入夜，都有些疲憊。
老秦之前都是乘蒸汽船，帶著託運的貨物到碼頭接頭。薩克拉門托河季節性水位變化顯著，加上這次人多眼雜。
所以選擇了火車出行，路途不是很熟悉，走錯了好幾次。
乘蒸汽船要接近兩天，鐵路貫通後僅需四個小時，本以為能更加順利，沒想到狀況頻出。
好在終於快到了，他們刻意躲著鐵軌走，沒想到臨到目的地又在這裡匯合，像是宿命。
阿吉突然停下腳步，仗著自己眼神好小聲提醒：「九哥，那邊的鐵軌彎道有光！」
三百步外，一盞提燈在風中搖晃如磷火。穿油布外套的「巡道工」正用長柄錘敲打道釘，叮噹聲混著哼唱飄來：「我親愛的克萊門汀，你已逝去不復還……」
「抓過來問問！」
王崇和點頭，卸下馬背的麻繩。五個黑影立即散入灌木叢，王崇和獨自縮著脖子走向光亮：「長官，長官…..」
「巡道工」轉身的剎那，王崇和甩出麻繩套住提燈杆，借力騰空飛踢。燈罩炸裂的脆響中，那人腰間的柯爾特左輪剛抽出一半，腕骨已被腳踩碎。
偵探被拖到鐵軌旁時，還在不停叫囂，被王崇和一巴掌打得半張臉腫了起來，終於停下了嚎叫。
老秦有些警惕，連聲說不對。
「這裡距離營地很近了，大夜裡的哪來的工人？」
陳九點頭，「搜！」
王崇和扒開他的外套，露出內襯口袋的一把鈔票，還有一把手槍。
劉景仁上前問話，半天沒有進展，那人只是哀嚎說自己是巡道工，絕口不提自己的錢和手槍。
王崇和失去耐性，匕首插進他大腿根一擰。
慘叫驚起。莫家拳的武師蹲下來，刀刃貼著偵探脖頸的動脈滑動。
偵探抽搐著吐出血沫，「說！我說我說…..」
「我知道你們是罷工營地的！我說了能不能放我走？放我走，我什麼都不會說的，你們這單生意我不接了！」
「你們答應我，我就說。」
「我是平克頓偵探社的，你們不放了我還會派更多的人來的，鐵路公司不會罷休的，放了我，我回去寫一份報告，以後就不會有人來了！」
「真的，我說的都是真的！」
陳九聽完劉景仁的翻譯愣了一下，抓個鬼鬼祟祟的鬼佬怎麼還牽扯出什麼偵探社？
威爾遜在一邊聽了個真切，給陳九解釋，如今發財成名的機會就在眼前，他根本不在乎跟誰合作，此時積極熱心得很。
「平克頓偵探社1865年改組為鐵路安保公司，專替鐵路公司清除』麻煩』。」
「監控員工盜竊行為，遏制工會組織….什麼髒事都干，手上人命爺不少呢....」
他上前摘下偵探的寬檐帽，露出淡金色鬢角，「他們最常幹的事，就是以鐵路工人身份混入勞工群體，搜集工會活動情報。去年他們在奧克蘭鐵路鎮壓礦工罷工，勾搭駐軍屠殺勞工……死了多少？二十？三十？」
偵探啐出血沫：「你又是哪來的？你跟黃皮是一夥了？你也配談法律？」
記者狠狠地給了他一巴掌：「狗屎！我之前就是在奧克蘭當記者，差點死在那裡，這不是特娘的法律，這叫血仇！」
王崇和推開情緒開始變得激動的記者，繼續上前折磨。
劇痛讓偵探的德州口音暴露無遺：「fuck…我說！中央太平洋鐵路剛貫通，股票漲了四倍！但董事會的老爺們睡不好覺啊——」他扭曲著臉嘶笑，「華工每月掙26美元，愛爾蘭佬32美元，這麼多錢，可他們居然敢要工會！」
記者威爾遜的鋼筆在筆記本上疾書，「據我所知，這錢很多都沒按實發下來吧？還有拖欠的死亡賠償金？」
「1866年《聯邦鐵路法案》給了鐵路公司每英里1.6萬美金補貼，但你們連棺材錢都要剋扣？」
「棺材？」偵探突然癲狂大笑，「枕木下埋的屍骨就是最好的路基！去年公司省了十二萬喪葬費，全用來雇我們平克頓……」
王崇和的靴底猛地壓住他喉嚨，平靜地看著他。
這個驕傲的偵探終於收斂，他發現這幫人和自己之前認識的鐵路工人完全不一樣，尤其是眼前這個瘦削的漢子，那眼裡閃爍的全是視人命如草芥的冷漠。
他終於感到害怕，往日他的同事被工人發現，最多就是打一頓扔出去，從來沒有人敢殺他，這也讓他一開始有恃無恐。
「問問他，這個罷工營地怎麼回事？」
偵探冷靜下來，開始一五一十地說，祈求這幫劊子手能和之前的境遇一樣，問完話看在他態度好的份上放他走。
「你們這個營地，鐵路公司已經關注很久了， 之前的一次大罷工讓上面很惱火，決定不惜一切代價剷除。」
「我聽說他們組織了一批武裝正在訓練，可能等我們找到位置就要出動了。」
「我知道就是這麼多…..」
「我都說了，可以放我走吧….？」
「九哥，這雜種咋處置？」
陳九望向鐵軌盡頭：「捆結實了，送給太平軍當投名狀。」
王崇和點點頭，用麻繩捆了幾圈，把他扔到馬上。
偵探突然反應過來，開始奮力掙扎：「你們幹什麼！」
「你們不可以抓我走！」
「你們這些清國豬……根本不懂什麼是現代資本……鐵路……鐵路是文明的血管……」
「你們罷工，就是在破壞文明！」
「你們這群豬囉！放我下來！你們會被鐵路公司全部吊死的！」
————————————
地圖標註的營地位置實為兩道山脊夾成的裂谷，形似被巨斧劈開。
眾人小心走入裂谷。
偵探被反綁雙手堵住嘴吊在馬背上，每次晃蕩都撞得鼻青臉腫。行至半程，王崇和忽然抽刀斬斷一叢野藤，腐葉下露出半截鐵軌，枕木縫隙里長滿雜草。
「這是運屍軌。」老秦指向岩壁焦痕，「當年第一次華工罷工暴動，公司用炸藥封了礦口，活埋了三百苦力。」
陳九撫過有些腐朽的枕木，這些死去的人留下的痕跡，如今成了太平軍的血色路標。
今夜的月亮很大，眾人摸到礦洞口。塌方的巨石堵死正門，但老秦扒開一叢藤蔓，露出一旁兩人寬的岩縫。
他小心地朝裡面喊了幾句，卻沒有人回應。
「我是老秦！」
「兄弟伙我帶人過來了…」
————————
「天父殺天兄，江山打不通？」
暗處傳來沙啞的喝問。
陳九被突然響起來的聲音嚇了一跳，下意識就舉起了轉輪手槍，愣了一下看見老秦回頭看著自己，知道這是自己該開口的時機了，腦子裡轉過梁伯教他的切口，沉聲應答。
「手持三尺定山河，妖旗落盡見天京！」
岩縫後沉默片刻，換了個蒼老聲音：「冷鐵換火器，洋貨污祖刀？」
陳九的後頸沁出冷汗，低頭看了看自己手上的洋槍，無奈笑笑。
梁伯教的切口沒這句啊，他一時間不知道是不是為難自己，突然瞥見岩縫裡閃過一點反光，是土製火銃的槍孔！
不好相與啊…..
他暴喝一聲，索性自由發揮。
「借洋焰，焚洋廟！借雷雨，掃冤屈！」
裡面的老人冷哼一聲，繼續發問「血洗翼王旗，今朝幾姓紅？」
陳九回答，「翼王血冷天父淚，洪爐再鑄鐵骨忠！」
裡面再次發問，「礦洞埋骨不知道年月，何人叩門？」
陳九皺了下眉毛，他本來就對這些明里暗裡的切口有些反感，上次至公堂托人給他的紅棍暗語切口都還沒背，在這裡又被人為難。
他收起了小心翼翼的深情，大大方方地回答。
「新會陳九見過！」
「在老家是一介漁民，在金山也曾用洋鬼子的血洗手，今日來借諸位的刀——砍斷白皮豬的脊樑，討回華工的冤債！」
「我知諸位信不過我。」
「今日帶十七把快槍上山，問各位討一句痛快話，敢不敢跟我殺到太陽下，重鑄太平軍的刀！」