第273章 SIM卡？
第二天一早，西弗勒斯拿著那個紅色的諾基亞，走到廚房門口。
李秀蘭正在灶台前忙活，鍋里的油滋滋響著，香味飄得滿屋子都是。
「媽。」
「嗯？」李秀蘭頭也不回，手裡的鍋鏟翻得飛快。
「這個手機，」西弗勒斯舉起那個小東西，「上面寫著『請插入SIM卡』，SIM卡是什麼？」
李秀蘭手裡的鍋鏟頓了一下。
她慢慢轉過身來，看著西弗勒斯，又看看他手裡的手機，然後——
「哎呀媽呀！」
她一拍腦門兒，那響聲把灶台上的碗都震得跳了一下。
「我怎麼把這茬兒給忘了！」
西弗勒斯看著她。
李秀蘭把鍋鏟往旁邊一放，在圍裙上擦擦手，走過來拿過手機翻來覆去看了看。
「這玩意兒得有卡才能用，沒卡就是塊磚頭。」她把手機還給西弗勒斯，「我和你爸光顧著給你們買手機了，忘了辦卡這回事兒。」
湯姆從隔壁房間探出頭來，頭髮還亂著：「什麼卡？」
「手機卡。」李秀蘭說，「就跟你們英國那夜貓子似的。」
「貓頭鷹？」湯姆試探著問。
「對！」李秀蘭一拍手，「沒夜貓子，信送不出去，沒手機卡，電話打不了。」
西弗勒斯低頭看著手裡的手機。
沒卡就是塊磚頭，他想了想，覺得這個比喻很形象。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「那咱們現在有塊磚頭？」
西弗勒斯沉默了一秒。
「對。」
巴斯也沉默了。
李秀蘭看了看牆上的鐘，又看了看西弗勒斯和湯姆。
「這樣，」她解下圍裙，往椅子上一搭，「今天你大舅不是請你們去看電影嗎？你們去，我去鎮上給你們辦卡，正好我也知道地方，移動營業廳，就在郵局旁邊。」
張建國從裡屋走出來，聽到這話，點點頭：「對，讓你媽去辦，她懂這個，上回你二姨家那口子買手機，就是她幫著辦的。」
西弗勒斯看看李秀蘭，又看看手裡的手機。
「辦卡要什麼？」
李秀蘭想了想：「身份證，錢，還有你們兩個的……那個……那個什麼來著，對，入網登記表，反正我帶著你們身份證去就行，你們不用操心。」
她從抽屜里翻出西弗勒斯和湯姆的身份證，那是他們這次回來剛辦的，上面寫著張偉和張小偉。
「你倆就放心去看電影，回來保證讓你們能用上。」
西弗勒斯點點頭，把手機遞給她。
李秀蘭擺擺手：「不用，你自己拿著，回來咱自己裝上就行。」
她把身份證揣進口袋，又從柜子里拿了個布包，裝了一沓錢，風風火火地出了門。
走到院子裡還不忘回頭喊一嗓子：「孩兒他爸！鍋里的菜看著點！別糊了！」
張建國應了一聲，系上圍裙，站到灶台前。
西弗勒斯和湯姆對視一眼。
「走吧，」湯姆說，「去看電影。」
巴斯從口袋裡探出腦袋：「看電影！看電影！」
大舅家今天格外熱鬧。
客廳里坐了好幾個人，都是鄰居，聽說有VCD看，都跑來了，幾個小孩擠在最前面，眼睛盯著屏幕發光。
大舅看到西弗勒斯他們進來，熱情地招呼：「偉子！小偉！快進來快進來！正好剛放上！」
他拉著他們坐到沙發上，又從旁邊拿了兩瓶北冰洋汽水塞到他們手裡。
「喝，別客氣。」
屏幕上開始放電影，封面上印著一個男生騎著摩托車，背後坐著個穿婚紗的女神，女生抱著男生的腰，兩個人表情都很嚴肅。
「《天若有情》。」大舅在旁邊介紹，「香港片，老好看了，劉德華演的。」
西弗勒斯盯著屏幕，看了一會兒。
劇情大概是一個混混和一個富家女的故事，混混叫華弟，富家女叫JoJo。
兩個人相愛了，但JoJo家裡不同意，華弟為了給兄弟報仇，去砍人，被打得半死，JoJo找到他，兩個人騎著摩托車跑路。
巴斯從口袋裡探出腦袋，盯著屏幕。
「那個男的為什麼老流血？」
「因為打架。」湯姆說。
「那他為什麼要搶婚紗？」
「沒錢。」
巴斯想了想，點點頭，接受了這個解釋。
電影放到最後，華弟騎著摩托車去搶劫，被警察追，JoJo穿著婚紗在後面追，跑丟了鞋，光著腳在公路上跑。
西弗勒斯盯著那個畫面，眉頭微微皺起。
仔細琢磨著那句：「愛一個人，不是要擁有他，而是要他快樂。」
巴斯在旁邊嘶嘶兩聲：「她為什麼不幻影移形？」
湯姆沉默了一秒。
「這是麻瓜電影，沒有魔法。」
巴斯點點頭，但馬上又問：「那她為什麼不打車？」
湯姆：「……」
電影結束了，華弟死了，JoJo在公路上哭。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「他為什麼要死？」
湯姆想了想：「因為得罪了黑幫。」
「那他可以跑啊。」
「這不跑了，沒跑掉。」
看完電影，已經是下午了。
回家的路上，西弗勒斯還在想那個電影。
「那個女生最後怎麼樣了？」他問。
湯姆想了想：「不知道，沒演。」
「那個男生為什麼非要去搶劫？」
「因為想給女生買項鍊。」
西弗勒斯沉默了。
他覺得這個邏輯有問題。
巴斯從口袋裡探出腦袋：「我覺得那個摩托車挺好看的。」
湯姆點點頭：「是挺好看。」
「咱們能買一個嗎？」
「不能。」
「為什麼？」
「因為咱們已經有牡丹號了，不比那個拉風？」
回到家，天已經擦黑了。
李秀蘭坐在院子裡，正低著頭研究那兩張卡，看到他們回來，她抬起頭，臉上帶著笑。
「回來了？電影好看不？」
西弗勒斯點點頭。
「好看。」他說，「就是死人了。」
李秀蘭愣了一下，然後笑了：「那叫悲劇，香港片就愛拍這個。」
她把兩個SIM卡遞過來。
「給，卡辦好了，試試能不能用。」
西弗勒斯接過卡，插入自己的那個紅色諾基亞。
屏幕亮了，不再是「請插入SIM卡」，而是顯示著「中國移動」幾個字。
他盯著那幾個字，看了三秒。
「中國移動。」他念出來。
「對，移動的卡。」李秀蘭說，「聯通也行，但移動信號好，你爸說你們在英國，回來用移動的方便。」
湯姆在旁邊擺弄著自己的摩托羅拉，翻蓋打開合上，合上打開，玩得不亦樂乎。
「別老翻，」李秀蘭拍了他一下，「翻壞了咋整。」
湯姆這才停下來。
李秀蘭從口袋裡掏出一張紙，上面密密麻麻寫著數字。
「這是你倆的號碼。偉子的是135xxxxxxx，小偉的是135xxxxxxx。記著點，回頭告訴你們同學。」
西弗勒斯盯著那串數字，努力記下來。
李秀蘭又掏出兩個小本本，一人發一個。
「這是入網登記表，留好了，以後補卡、過戶都得用這個。」
西弗勒斯接過那個小本本，翻開看了看。
上面有他的名字、身份證號、住址，還有一個紅色的印章。
「現在教你們怎麼打電話。」李秀蘭拿過湯姆的手機，翻開蓋子，露出下面的鍵盤。
「看見這個沒？數字鍵，要打電話，就先按號碼，然後按這個綠色的鍵。」
她演示了一遍，按了一串數字，然後按綠色的鍵。
手機里傳來嘟嘟的聲音。
「通了。」她把手機遞給湯姆，「你聽聽。」
湯姆把手機貼到耳朵上，愣了一下。
裡面有聲音。
是一個女的在說話：「您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。」
湯姆聽著那個聲音，表情有點微妙。
「這是誰？」
李秀蘭笑了：「那是錄音，不是真人，就是說這個號碼占線，打不通。」
湯姆點點頭，把手機還給李秀蘭。
西弗勒斯在旁邊看著，若有所思。
所以手機就是……
把一個盒子貼到耳朵上，對著另一個盒子說話？
他想起自己的雙面鏡，雙面鏡能看到對方的臉，能看到對方的表情，能看到對方在幹嘛。
這個只能聽到聲音。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「能玩遊戲就行。」
西弗勒斯想了想，覺得他說得對。
李秀蘭又教他們怎麼發簡訊。
「這個是寫簡訊的。」她按了幾下，屏幕上出現一個空白的框，「用這個打字，拼音會不？」
西弗勒斯點點頭。
拼音他會的，李秀蘭教過他。
他試著按了幾個鍵，屏幕上出現幾個拼音字母，他又按了幾下，出現了漢字。
「你好。」
他看著那兩個漢字，愣了一會兒。
這玩意兒……
比羽毛筆快多了。
李秀蘭在旁邊笑：「咋樣？好玩不？」
西弗勒斯點點頭。
「好玩。」他說。
晚上吃飯的時候，西弗勒斯一直在研究那個手機。
他已經學會了怎麼開機，怎麼關機，怎麼玩貪吃蛇，怎麼打字，怎麼發簡訊，但打電話還沒試過。
他問李秀蘭：「能給你打一個嗎？」
李秀蘭愣了一下：「給我打？我就在這兒，打什麼電話？」
湯姆在旁邊說：「給我打一個。」
西弗勒斯按了他的號碼，然後按綠色的鍵。
湯姆的手機響了，叮鈴鈴叮鈴鈴的，特別響。
湯姆趕緊按了一下，接通了。
「餵？」
西弗勒斯把手機貼到耳朵上，聽到湯姆的聲音從裡面傳來。
「餵？西弗勒斯？」
聲音有點奇怪，像隔了一層什麼東西。
但確實是湯姆的聲音。
「餵。」他說。
「聽到了？」
「聽到了。」
「神奇吧？」
「神奇。」
巴斯從口袋裡探出腦袋，盯著他們兩個。
「你們在幹嘛？」
「打電話。」湯姆說。
「我也想打。」
湯姆把手機遞給他，巴斯用尾巴按著按鍵，對著手機嘶嘶了幾聲。
巴斯高興得尾巴直甩。
「我打過去了！我打過去了！」
李秀蘭在旁邊看著，笑得直不起腰。
「這小巴，真有意思。」
吃完飯，西弗勒斯坐在院子裡，繼續研究手機。
他已經給湯姆打了三個電話，給李秀蘭打了一個，給張建國打了一個，還給大舅打了一個。
大舅接到電話的時候特別激動，在電話那頭喊了半天：「偉啊！你會打電話了！好！好！以後常聯繫！」
西弗勒斯掛了電話，盯著手機屏幕。
屏幕上顯示著通話時間：3分28秒。
他想起李秀蘭說的，打電話要花錢的，一分鐘多少錢來著？
他忘了。
但應該不便宜。
他把手機收進口袋，靠在椅子上，看著星空。
湯姆走過來，在他旁邊坐下。
「你那個手機研究明白了？」
西弗勒斯想了想。
「差不多。」他說，「能打電話，能發簡訊，能玩貪吃蛇。」
湯姆點點頭。
「我這個也是。」
巴斯從口袋裡探出腦袋：「我這個也是。」
西弗勒斯低頭看他。
「你那個是我的。」
巴斯理直氣壯：「你玩的時候是你的，我玩的時候是我的。」
納吉妮走出來，在他們旁邊坐下。
「阿姨說明天帶我們去趕集。」她說，「說是有賣新衣服的。」
西弗勒斯點點頭。
湯姆問：「你去嗎？」
納吉妮想了想：「去，想看看這邊的衣服是什麼樣的。」
巴斯探出腦袋：「我也去。」
湯姆低頭看他：「你能去？」
巴斯理直氣壯：「我在西弗口袋裡。」
夜風吹過，很涼快。
西弗勒斯掏出手機，看了看屏幕。
2000年7月5日 21:47
他想，這個小小的東西，還挺有用的。
以後給詹姆他們打電話，就不用等貓頭鷹了。
雖然看不到臉。
但有聲音就夠了。
巴斯在旁邊喊：「我又死了！」
湯姆看了一眼他的屏幕：「你吃了自己的尾巴。」
巴斯沉默了。
西弗勒斯嘴角微微彎起。
他伸出手，把巴斯的手機拿過來。
「我幫你玩一局。」
巴斯眼睛亮了。
「好！」
西弗勒斯低下頭，專注地盯著屏幕。
小蛇在格子裡爬著，一點一點變長。
夜風吹過，很涼快。
院子裡，四個人擠在一起，盯著一個小小的屏幕。
李秀蘭從屋裡探出頭：「偉啊！小偉！進屋睡了！」
沒人動。
她搖了搖頭，笑了。
「這幾個孩子。」
李秀蘭正在灶台前忙活，鍋里的油滋滋響著，香味飄得滿屋子都是。
「媽。」
「嗯？」李秀蘭頭也不回，手裡的鍋鏟翻得飛快。
「這個手機，」西弗勒斯舉起那個小東西，「上面寫著『請插入SIM卡』，SIM卡是什麼？」
李秀蘭手裡的鍋鏟頓了一下。
她慢慢轉過身來，看著西弗勒斯，又看看他手裡的手機，然後——
「哎呀媽呀！」
她一拍腦門兒，那響聲把灶台上的碗都震得跳了一下。
「我怎麼把這茬兒給忘了！」
西弗勒斯看著她。
李秀蘭把鍋鏟往旁邊一放，在圍裙上擦擦手，走過來拿過手機翻來覆去看了看。
「這玩意兒得有卡才能用，沒卡就是塊磚頭。」她把手機還給西弗勒斯，「我和你爸光顧著給你們買手機了，忘了辦卡這回事兒。」
湯姆從隔壁房間探出頭來，頭髮還亂著：「什麼卡？」
「手機卡。」李秀蘭說，「就跟你們英國那夜貓子似的。」
「貓頭鷹？」湯姆試探著問。
「對！」李秀蘭一拍手，「沒夜貓子，信送不出去，沒手機卡，電話打不了。」
西弗勒斯低頭看著手裡的手機。
沒卡就是塊磚頭，他想了想，覺得這個比喻很形象。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「那咱們現在有塊磚頭？」
西弗勒斯沉默了一秒。
「對。」
巴斯也沉默了。
李秀蘭看了看牆上的鐘，又看了看西弗勒斯和湯姆。
「這樣，」她解下圍裙，往椅子上一搭，「今天你大舅不是請你們去看電影嗎？你們去，我去鎮上給你們辦卡，正好我也知道地方，移動營業廳，就在郵局旁邊。」
張建國從裡屋走出來，聽到這話，點點頭：「對，讓你媽去辦，她懂這個，上回你二姨家那口子買手機，就是她幫著辦的。」
西弗勒斯看看李秀蘭，又看看手裡的手機。
「辦卡要什麼？」
李秀蘭想了想：「身份證，錢，還有你們兩個的……那個……那個什麼來著，對，入網登記表，反正我帶著你們身份證去就行，你們不用操心。」
她從抽屜里翻出西弗勒斯和湯姆的身份證，那是他們這次回來剛辦的，上面寫著張偉和張小偉。
「你倆就放心去看電影，回來保證讓你們能用上。」
西弗勒斯點點頭，把手機遞給她。
李秀蘭擺擺手：「不用，你自己拿著，回來咱自己裝上就行。」
她把身份證揣進口袋，又從柜子里拿了個布包，裝了一沓錢，風風火火地出了門。
走到院子裡還不忘回頭喊一嗓子：「孩兒他爸！鍋里的菜看著點！別糊了！」
張建國應了一聲，系上圍裙，站到灶台前。
西弗勒斯和湯姆對視一眼。
「走吧，」湯姆說，「去看電影。」
巴斯從口袋裡探出腦袋：「看電影！看電影！」
大舅家今天格外熱鬧。
客廳里坐了好幾個人，都是鄰居，聽說有VCD看，都跑來了，幾個小孩擠在最前面，眼睛盯著屏幕發光。
大舅看到西弗勒斯他們進來，熱情地招呼：「偉子！小偉！快進來快進來！正好剛放上！」
他拉著他們坐到沙發上，又從旁邊拿了兩瓶北冰洋汽水塞到他們手裡。
「喝，別客氣。」
屏幕上開始放電影，封面上印著一個男生騎著摩托車，背後坐著個穿婚紗的女神，女生抱著男生的腰，兩個人表情都很嚴肅。
「《天若有情》。」大舅在旁邊介紹，「香港片，老好看了，劉德華演的。」
西弗勒斯盯著屏幕，看了一會兒。
劇情大概是一個混混和一個富家女的故事，混混叫華弟，富家女叫JoJo。
兩個人相愛了，但JoJo家裡不同意，華弟為了給兄弟報仇，去砍人，被打得半死，JoJo找到他，兩個人騎著摩托車跑路。
巴斯從口袋裡探出腦袋，盯著屏幕。
「那個男的為什麼老流血？」
「因為打架。」湯姆說。
「那他為什麼要搶婚紗？」
「沒錢。」
巴斯想了想，點點頭，接受了這個解釋。
電影放到最後，華弟騎著摩托車去搶劫，被警察追，JoJo穿著婚紗在後面追，跑丟了鞋，光著腳在公路上跑。
西弗勒斯盯著那個畫面，眉頭微微皺起。
仔細琢磨著那句：「愛一個人，不是要擁有他，而是要他快樂。」
巴斯在旁邊嘶嘶兩聲：「她為什麼不幻影移形？」
湯姆沉默了一秒。
「這是麻瓜電影，沒有魔法。」
巴斯點點頭，但馬上又問：「那她為什麼不打車？」
湯姆：「……」
電影結束了，華弟死了，JoJo在公路上哭。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「他為什麼要死？」
湯姆想了想：「因為得罪了黑幫。」
「那他可以跑啊。」
「這不跑了，沒跑掉。」
看完電影，已經是下午了。
回家的路上，西弗勒斯還在想那個電影。
「那個女生最後怎麼樣了？」他問。
湯姆想了想：「不知道，沒演。」
「那個男生為什麼非要去搶劫？」
「因為想給女生買項鍊。」
西弗勒斯沉默了。
他覺得這個邏輯有問題。
巴斯從口袋裡探出腦袋：「我覺得那個摩托車挺好看的。」
湯姆點點頭：「是挺好看。」
「咱們能買一個嗎？」
「不能。」
「為什麼？」
「因為咱們已經有牡丹號了，不比那個拉風？」
回到家，天已經擦黑了。
李秀蘭坐在院子裡，正低著頭研究那兩張卡，看到他們回來，她抬起頭，臉上帶著笑。
「回來了？電影好看不？」
西弗勒斯點點頭。
「好看。」他說，「就是死人了。」
李秀蘭愣了一下，然後笑了：「那叫悲劇，香港片就愛拍這個。」
她把兩個SIM卡遞過來。
「給，卡辦好了，試試能不能用。」
西弗勒斯接過卡，插入自己的那個紅色諾基亞。
屏幕亮了，不再是「請插入SIM卡」，而是顯示著「中國移動」幾個字。
他盯著那幾個字，看了三秒。
「中國移動。」他念出來。
「對，移動的卡。」李秀蘭說，「聯通也行，但移動信號好，你爸說你們在英國，回來用移動的方便。」
湯姆在旁邊擺弄著自己的摩托羅拉，翻蓋打開合上，合上打開，玩得不亦樂乎。
「別老翻，」李秀蘭拍了他一下，「翻壞了咋整。」
湯姆這才停下來。
李秀蘭從口袋裡掏出一張紙，上面密密麻麻寫著數字。
「這是你倆的號碼。偉子的是135xxxxxxx，小偉的是135xxxxxxx。記著點，回頭告訴你們同學。」
西弗勒斯盯著那串數字，努力記下來。
李秀蘭又掏出兩個小本本，一人發一個。
「這是入網登記表，留好了，以後補卡、過戶都得用這個。」
西弗勒斯接過那個小本本，翻開看了看。
上面有他的名字、身份證號、住址，還有一個紅色的印章。
「現在教你們怎麼打電話。」李秀蘭拿過湯姆的手機，翻開蓋子，露出下面的鍵盤。
「看見這個沒？數字鍵，要打電話，就先按號碼，然後按這個綠色的鍵。」
她演示了一遍，按了一串數字，然後按綠色的鍵。
手機里傳來嘟嘟的聲音。
「通了。」她把手機遞給湯姆，「你聽聽。」
湯姆把手機貼到耳朵上，愣了一下。
裡面有聲音。
是一個女的在說話：「您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。」
湯姆聽著那個聲音，表情有點微妙。
「這是誰？」
李秀蘭笑了：「那是錄音，不是真人，就是說這個號碼占線，打不通。」
湯姆點點頭，把手機還給李秀蘭。
西弗勒斯在旁邊看著，若有所思。
所以手機就是……
把一個盒子貼到耳朵上，對著另一個盒子說話？
他想起自己的雙面鏡，雙面鏡能看到對方的臉，能看到對方的表情，能看到對方在幹嘛。
這個只能聽到聲音。
巴斯從口袋裡探出腦袋，嘶嘶兩聲：「能玩遊戲就行。」
西弗勒斯想了想，覺得他說得對。
李秀蘭又教他們怎麼發簡訊。
「這個是寫簡訊的。」她按了幾下，屏幕上出現一個空白的框，「用這個打字，拼音會不？」
西弗勒斯點點頭。
拼音他會的，李秀蘭教過他。
他試著按了幾個鍵，屏幕上出現幾個拼音字母，他又按了幾下，出現了漢字。
「你好。」
他看著那兩個漢字，愣了一會兒。
這玩意兒……
比羽毛筆快多了。
李秀蘭在旁邊笑：「咋樣？好玩不？」
西弗勒斯點點頭。
「好玩。」他說。
晚上吃飯的時候，西弗勒斯一直在研究那個手機。
他已經學會了怎麼開機，怎麼關機，怎麼玩貪吃蛇，怎麼打字，怎麼發簡訊，但打電話還沒試過。
他問李秀蘭：「能給你打一個嗎？」
李秀蘭愣了一下：「給我打？我就在這兒，打什麼電話？」
湯姆在旁邊說：「給我打一個。」
西弗勒斯按了他的號碼，然後按綠色的鍵。
湯姆的手機響了，叮鈴鈴叮鈴鈴的，特別響。
湯姆趕緊按了一下，接通了。
「餵？」
西弗勒斯把手機貼到耳朵上，聽到湯姆的聲音從裡面傳來。
「餵？西弗勒斯？」
聲音有點奇怪，像隔了一層什麼東西。
但確實是湯姆的聲音。
「餵。」他說。
「聽到了？」
「聽到了。」
「神奇吧？」
「神奇。」
巴斯從口袋裡探出腦袋，盯著他們兩個。
「你們在幹嘛？」
「打電話。」湯姆說。
「我也想打。」
湯姆把手機遞給他，巴斯用尾巴按著按鍵，對著手機嘶嘶了幾聲。
巴斯高興得尾巴直甩。
「我打過去了！我打過去了！」
李秀蘭在旁邊看著，笑得直不起腰。
「這小巴，真有意思。」
吃完飯，西弗勒斯坐在院子裡，繼續研究手機。
他已經給湯姆打了三個電話，給李秀蘭打了一個，給張建國打了一個，還給大舅打了一個。
大舅接到電話的時候特別激動，在電話那頭喊了半天：「偉啊！你會打電話了！好！好！以後常聯繫！」
西弗勒斯掛了電話，盯著手機屏幕。
屏幕上顯示著通話時間：3分28秒。
他想起李秀蘭說的，打電話要花錢的，一分鐘多少錢來著？
他忘了。
但應該不便宜。
他把手機收進口袋，靠在椅子上，看著星空。
湯姆走過來，在他旁邊坐下。
「你那個手機研究明白了？」
西弗勒斯想了想。
「差不多。」他說，「能打電話，能發簡訊，能玩貪吃蛇。」
湯姆點點頭。
「我這個也是。」
巴斯從口袋裡探出腦袋：「我這個也是。」
西弗勒斯低頭看他。
「你那個是我的。」
巴斯理直氣壯：「你玩的時候是你的，我玩的時候是我的。」
納吉妮走出來，在他們旁邊坐下。
「阿姨說明天帶我們去趕集。」她說，「說是有賣新衣服的。」
西弗勒斯點點頭。
湯姆問：「你去嗎？」
納吉妮想了想：「去，想看看這邊的衣服是什麼樣的。」
巴斯探出腦袋：「我也去。」
湯姆低頭看他：「你能去？」
巴斯理直氣壯：「我在西弗口袋裡。」
夜風吹過，很涼快。
西弗勒斯掏出手機，看了看屏幕。
2000年7月5日 21:47
他想，這個小小的東西，還挺有用的。
以後給詹姆他們打電話，就不用等貓頭鷹了。
雖然看不到臉。
但有聲音就夠了。
巴斯在旁邊喊：「我又死了！」
湯姆看了一眼他的屏幕：「你吃了自己的尾巴。」
巴斯沉默了。
西弗勒斯嘴角微微彎起。
他伸出手，把巴斯的手機拿過來。
「我幫你玩一局。」
巴斯眼睛亮了。
「好！」
西弗勒斯低下頭，專注地盯著屏幕。
小蛇在格子裡爬著，一點一點變長。
夜風吹過，很涼快。
院子裡，四個人擠在一起，盯著一個小小的屏幕。
李秀蘭從屋裡探出頭：「偉啊！小偉！進屋睡了！」
沒人動。
她搖了搖頭，笑了。
「這幾個孩子。」