第240章 經濟制裁
第二天上午，一隻貓頭鷹飛進普林斯莊園，落在客廳的窗台上。
它腳上綁著一卷羊皮紙，蓋著魔法部的紅色印章。
艾琳取下羊皮紙，展開，看了一眼，臉色變了。
她拿著那張紙，快步走進工坊，遞給西弗勒斯。
「你看。」
西弗勒斯接過羊皮紙，目光掃過上面的字。
魔法部魔藥管理司
公函
致：普林斯魔藥工坊
經查，貴工坊涉嫌非法煉製《管制魔藥目錄(1976年版)》所列第七類、第九類及第十二類魔藥，包括但不限於夜影解毒劑、福靈劑改良型、狼毒藥劑5.0等。
根據《魔藥生產與銷售管理條例》第一百一十三條之規定，現決定:
一、暫停貴工坊魔藥經營許可證，自本函送達之日起生效；
二、暫停期間，不得進行任何魔藥生產及銷售活動；
三、貴工坊現有庫存需接受魔法部派員核查；
四、如對處理有異議，可於三十日內向魔藥管理司申訴委員會提出申訴。
申訴期間，暫停決定繼續執行。
魔法部魔藥管理司
司長:阿米莉亞·博恩斯(代)
1977年2月18日
西弗勒斯看完，把羊皮紙放在工作檯上，沒有說話。
艾琳站在旁邊，看著他。
「你知道這意味著什麼嗎？」
西弗勒斯點頭。
「我們的訂單都得停。」艾琳說，「所有客戶都得斷貨，狼人那邊每個月都要供的藥劑怎麼辦？那些靠工坊吃飯的人怎麼辦？」
西弗勒斯還是沒說話。
艾琳深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
「你早就知道會這樣？」
「嗯。」
「那你為什麼還……」
「因為我必須讓他們知道。」西弗勒斯打斷她，「我不是可以被嚇倒的人。」
他看著窗外，陽光照在他臉上，把他的輪廓勾勒得格外清晰。
「母親，錢的事，我有辦法。」
消息傳得很快。
下午，霍格沃茨的公共休息室里，夜行者們又聚在一起。
「暫停許可證？」詹姆的聲音都提高了，「他們怎麼敢！」
「他們就是敢。」西里斯靠在沙發上，表情難得地嚴肅，「魔法部現在有一半是那邊的人，隨便找個理由就能卡死你。」
莉莉皺眉:「那西弗怎麼辦？」
萊姆斯想了想:「他有別的渠道嗎？」
「有。」湯姆說，「但需要時間。」
納吉妮坐在湯姆旁邊，手裡拿著一本書，但目光一直落在西弗勒斯臉上，她注意到他的眉頭微微皺著，雖然表面上很平靜，但那道細微的痕跡暴露了他的疲憊。
「西弗勒斯。」她開口。
西弗勒斯看向她。
納吉妮站起來，走到他面前，把一本書遞給他。
「這個。」她說，「我在普林斯家的藏書室里找到的，關於黑市交易的記載，你曾祖父那一輩用過。」
西弗勒斯接過書，翻了幾頁。
泛黃的書頁上密密麻麻寫滿了字，還有一些手繪的地圖和標記。
「你什麼時候找到的？」
「上周。」納吉妮說，「你忙著應付那些人，我就自己翻了翻，想著也許有用。」
西弗勒斯看著她，那雙黑色的眼睛裡有什麼東西軟了一下。
「謝謝。」
納吉妮搖頭:「不用。」
粘豆包從角落裡冒出來，小短腿邁得飛快，爬到桌上。
「黑市？」她眼睛亮了，「這個我熟。」
所有人都看向她。
「你熟？」詹姆挑眉，「你才出來多久？」
「我是在活點地圖裡聽你們聊天長大的。」粘豆包理直氣壯，「全霍格沃茨這七年聊的所有事，我都記得，當然包括斯萊特林們討論黑市的事情。」
西弗勒斯看著她，等著她繼續。
粘豆包背著手，在地圖上走來走去，小短腿邁得很拽。
「我跟你們說，翻倒巷最深處有個叫暗角的地方，門口掛著一隻斷手，要說出正確的暗號才能進，裡面賣的東西，全是違禁品，但質量有保證。」
莉莉皺眉:「那地方太危險了。」
「危險是危險，但有用。」粘豆包說，「而且西弗現在需要的，不就是這種地方嗎？」
西弗勒斯沉默了幾秒，然後站起來。
「我去一趟。」
「現在？」詹姆也站起來，「我陪你。」
「不用。」西弗勒斯說，「人多反而顯眼。」
湯姆走到他身邊:「我陪你。」
西弗勒斯看著他，點了點頭。
晚上，翻倒巷最深處。
街道兩旁全是黑漆漆的店鋪，偶爾有幾盞昏暗的魔法燈發出微弱的光。
地上積著髒水，空氣里瀰漫著腐爛和魔藥混雜的氣味。
西弗勒斯和湯姆穿過狹窄的巷子，最後停在一扇破舊的門前。
門上掛著一隻斷手，乾枯發黑，指甲很長，那隻手的手指動了動，指向門邊的一個小孔。
「暗號。」湯姆說。
西弗勒斯從懷裡掏出一枚銀西可，塞進那個小孔里。
銀幣落入孔中，發出「叮」的一聲。
門無聲地開了。
裡面是一個不大的房間，燈光昏暗，幾個穿著斗篷的人坐在角落的桌邊。
櫃檯後面站著一個乾瘦的老頭，臉上有一道長長的疤，眼睛渾濁得像死魚。
「要什麼？」他問，聲音沙啞。
西弗勒斯走到櫃檯前，從懷裡掏出一張羊皮紙，放在上面。
老頭拿起羊皮紙，掃了一眼，然後抬頭看他。
「這些東西，現在都管制了。」
「我知道。」
老頭盯著他看了幾秒，那雙渾濁的眼睛裡閃過一絲什麼。
「普林斯家的？」他問。
西弗勒斯沒有否認。
老頭沉默了一會兒，然後說:「聽說你救了那個傲羅。」
西弗勒斯等著。
老頭突然咧嘴笑了，露出幾顆黃牙。
「幹得好。」他說，「那幫人，早該有人治治了，總是從我這裡拿了東西不給錢。」
他從櫃檯下面拿出一個盒子，打開，裡面整齊地擺著幾樣東西——月光草根莖，火灰蛇蛋殼粉末，還有一小瓶深紅色的液體。
「這些夠嗎？」
西弗勒斯看了看，點頭:「夠。」
老頭報了個價，比正常市場價高了五成，但在黑市里已經算公道了。
西弗勒斯付了錢，把東西收好，轉身離開。
走到門口時，老頭的聲音從身後傳來:「年輕人。」
西弗勒斯回頭。
老頭看著他，那雙渾濁的眼睛裡有一種複雜的情緒。
「小心點。」他說，「你被盯上了。」
西弗勒斯點頭，推開門，走進夜色里。
回到普林斯莊園，西弗勒斯發現客廳里多了一個人。
盧修斯坐在沙發上，手裡端著一杯茶，姿態優雅得像在自家客廳。
看到西弗勒斯進來，他挑了挑眉。
「回來了？翻倒巷好玩嗎？」
西弗勒斯在他對面坐下，沒問他是怎麼知道的。
「你來幹什麼？」
盧修斯放下茶杯，從懷裡掏出一張羊皮紙，遞給他。
「這個。」
西弗勒斯接過，掃了一眼。
那是一份名單，上面列著十幾個名字，每個名字後面都跟著地址和簡單的備註。
「這是……」
「馬爾福家養了幾十年的線人。」盧修斯說，「做黑市生意的，可靠，嘴嚴，提我的名字，他們會給你最優價。」
西弗勒斯看著他，沒有說話。
盧修斯攤了攤手:「別這麼看我，不是我一個人的意思。」
「你父親？」
「他讓我轉告你，」盧修斯說，「那個人等了他三十年，他不能讓那個人失望。」
西弗勒斯沉默了幾秒，然後把名單收好。
「謝謝。」
盧修斯站起來，整理了一下袍子。
「不用謝。」他說，「不過你欠我一個人情。」
西弗勒斯挑眉:「什麼人情？」
盧修斯走到門口，回頭看著他，嘴角彎起一個似笑非笑的弧度。
「那位如果下次再來馬爾福莊園找我父親的話，別再從書房窗戶翻進來了，我家家養小精靈被他嚇得差點辭職。」
西弗勒斯嘴角抽了抽。
湯姆在旁邊忍不住笑出了聲。
盧修斯推開門，走進夜色里。
盧修斯走後，西弗勒斯直接去了工坊。
艾琳還在裡面，正對著帳本發呆，看到他進來，她抬起頭。
「怎麼樣？」
西弗勒斯把那張羊皮紙遞給她。
艾琳看了一眼，眼睛亮了。
「這是……」
「黑市的線。」西弗勒斯說，「明天開始聯繫。」
艾琳看著那張紙，又看著西弗勒斯，眼眶有些紅。
「兒子，」她說，「你太累了。」
西弗勒斯搖了搖頭。
「不累。」
「你騙不了我。」艾琳站起來，走到他面前，看著他，「你從十三歲開始就沒歇過，救狼人，拉盟友，熬藥，打架，現在又要應付這些，你什麼時候能為自己活一天？」
西弗勒斯沉默了幾秒。
然後他說:「等戰爭結束。」
「戰爭結束了還有戰後的事，戰後的事結束了還有新的麻煩。」艾琳的眼眶更紅了，「你這輩子就沒完沒了了是嗎？」
西弗勒斯看著她，那雙黑色的眼睛裡終於有了一絲柔軟。
「母親，」他說，「我沒事。」
艾琳深吸一口氣，點了點頭，沒再說什麼。
但她知道，他有事。
他只是不說而已。
深夜，西弗勒斯一個人站在後山的山坡上。
鐵下巴趴在他旁邊，巨大的腦袋靠在他腳邊，偶爾噴出一口溫暖的氣息。
遠處，霍格沃茨的塔樓在月光下泛著銀光。
更遠處，禁林黑壓壓的一片，偶爾傳來夜鳥的鳴叫。
風很冷，吹得他的袍子獵獵作響。
他站在那裡，看著那片夜色，沉默了很久。
被盯上了。
被制裁了。
被逼到牆角了。
但他沒有退。
也不會退。
身後，有太多人需要他保護。
身前，有太多人等著他打敗。
他深吸一口氣，轉身往回走。
鐵下巴站起來，跟在他身後，巨大的身體像一座移動的小山。
一人一龍，走進夜色里。
戰爭，才剛剛開始。
它腳上綁著一卷羊皮紙，蓋著魔法部的紅色印章。
艾琳取下羊皮紙，展開，看了一眼，臉色變了。
她拿著那張紙，快步走進工坊，遞給西弗勒斯。
「你看。」
西弗勒斯接過羊皮紙，目光掃過上面的字。
魔法部魔藥管理司
公函
致：普林斯魔藥工坊
經查，貴工坊涉嫌非法煉製《管制魔藥目錄(1976年版)》所列第七類、第九類及第十二類魔藥，包括但不限於夜影解毒劑、福靈劑改良型、狼毒藥劑5.0等。
根據《魔藥生產與銷售管理條例》第一百一十三條之規定，現決定:
一、暫停貴工坊魔藥經營許可證，自本函送達之日起生效；
二、暫停期間，不得進行任何魔藥生產及銷售活動；
三、貴工坊現有庫存需接受魔法部派員核查；
四、如對處理有異議，可於三十日內向魔藥管理司申訴委員會提出申訴。
申訴期間，暫停決定繼續執行。
魔法部魔藥管理司
司長:阿米莉亞·博恩斯(代)
1977年2月18日
西弗勒斯看完，把羊皮紙放在工作檯上，沒有說話。
艾琳站在旁邊，看著他。
「你知道這意味著什麼嗎？」
西弗勒斯點頭。
「我們的訂單都得停。」艾琳說，「所有客戶都得斷貨，狼人那邊每個月都要供的藥劑怎麼辦？那些靠工坊吃飯的人怎麼辦？」
西弗勒斯還是沒說話。
艾琳深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
「你早就知道會這樣？」
「嗯。」
「那你為什麼還……」
「因為我必須讓他們知道。」西弗勒斯打斷她，「我不是可以被嚇倒的人。」
他看著窗外，陽光照在他臉上，把他的輪廓勾勒得格外清晰。
「母親，錢的事，我有辦法。」
消息傳得很快。
下午，霍格沃茨的公共休息室里，夜行者們又聚在一起。
「暫停許可證？」詹姆的聲音都提高了，「他們怎麼敢！」
「他們就是敢。」西里斯靠在沙發上，表情難得地嚴肅，「魔法部現在有一半是那邊的人，隨便找個理由就能卡死你。」
莉莉皺眉:「那西弗怎麼辦？」
萊姆斯想了想:「他有別的渠道嗎？」
「有。」湯姆說，「但需要時間。」
納吉妮坐在湯姆旁邊，手裡拿著一本書，但目光一直落在西弗勒斯臉上，她注意到他的眉頭微微皺著，雖然表面上很平靜，但那道細微的痕跡暴露了他的疲憊。
「西弗勒斯。」她開口。
西弗勒斯看向她。
納吉妮站起來，走到他面前，把一本書遞給他。
「這個。」她說，「我在普林斯家的藏書室里找到的，關於黑市交易的記載，你曾祖父那一輩用過。」
西弗勒斯接過書，翻了幾頁。
泛黃的書頁上密密麻麻寫滿了字，還有一些手繪的地圖和標記。
「你什麼時候找到的？」
「上周。」納吉妮說，「你忙著應付那些人，我就自己翻了翻，想著也許有用。」
西弗勒斯看著她，那雙黑色的眼睛裡有什麼東西軟了一下。
「謝謝。」
納吉妮搖頭:「不用。」
粘豆包從角落裡冒出來，小短腿邁得飛快，爬到桌上。
「黑市？」她眼睛亮了，「這個我熟。」
所有人都看向她。
「你熟？」詹姆挑眉，「你才出來多久？」
「我是在活點地圖裡聽你們聊天長大的。」粘豆包理直氣壯，「全霍格沃茨這七年聊的所有事，我都記得，當然包括斯萊特林們討論黑市的事情。」
西弗勒斯看著她，等著她繼續。
粘豆包背著手，在地圖上走來走去，小短腿邁得很拽。
「我跟你們說，翻倒巷最深處有個叫暗角的地方，門口掛著一隻斷手，要說出正確的暗號才能進，裡面賣的東西，全是違禁品，但質量有保證。」
莉莉皺眉:「那地方太危險了。」
「危險是危險，但有用。」粘豆包說，「而且西弗現在需要的，不就是這種地方嗎？」
西弗勒斯沉默了幾秒，然後站起來。
「我去一趟。」
「現在？」詹姆也站起來，「我陪你。」
「不用。」西弗勒斯說，「人多反而顯眼。」
湯姆走到他身邊:「我陪你。」
西弗勒斯看著他，點了點頭。
晚上，翻倒巷最深處。
街道兩旁全是黑漆漆的店鋪，偶爾有幾盞昏暗的魔法燈發出微弱的光。
地上積著髒水，空氣里瀰漫著腐爛和魔藥混雜的氣味。
西弗勒斯和湯姆穿過狹窄的巷子，最後停在一扇破舊的門前。
門上掛著一隻斷手，乾枯發黑，指甲很長，那隻手的手指動了動，指向門邊的一個小孔。
「暗號。」湯姆說。
西弗勒斯從懷裡掏出一枚銀西可，塞進那個小孔里。
銀幣落入孔中，發出「叮」的一聲。
門無聲地開了。
裡面是一個不大的房間，燈光昏暗，幾個穿著斗篷的人坐在角落的桌邊。
櫃檯後面站著一個乾瘦的老頭，臉上有一道長長的疤，眼睛渾濁得像死魚。
「要什麼？」他問，聲音沙啞。
西弗勒斯走到櫃檯前，從懷裡掏出一張羊皮紙，放在上面。
老頭拿起羊皮紙，掃了一眼，然後抬頭看他。
「這些東西，現在都管制了。」
「我知道。」
老頭盯著他看了幾秒，那雙渾濁的眼睛裡閃過一絲什麼。
「普林斯家的？」他問。
西弗勒斯沒有否認。
老頭沉默了一會兒，然後說:「聽說你救了那個傲羅。」
西弗勒斯等著。
老頭突然咧嘴笑了，露出幾顆黃牙。
「幹得好。」他說，「那幫人，早該有人治治了，總是從我這裡拿了東西不給錢。」
他從櫃檯下面拿出一個盒子，打開，裡面整齊地擺著幾樣東西——月光草根莖，火灰蛇蛋殼粉末，還有一小瓶深紅色的液體。
「這些夠嗎？」
西弗勒斯看了看，點頭:「夠。」
老頭報了個價，比正常市場價高了五成，但在黑市里已經算公道了。
西弗勒斯付了錢，把東西收好，轉身離開。
走到門口時，老頭的聲音從身後傳來:「年輕人。」
西弗勒斯回頭。
老頭看著他，那雙渾濁的眼睛裡有一種複雜的情緒。
「小心點。」他說，「你被盯上了。」
西弗勒斯點頭，推開門，走進夜色里。
回到普林斯莊園，西弗勒斯發現客廳里多了一個人。
盧修斯坐在沙發上，手裡端著一杯茶，姿態優雅得像在自家客廳。
看到西弗勒斯進來，他挑了挑眉。
「回來了？翻倒巷好玩嗎？」
西弗勒斯在他對面坐下，沒問他是怎麼知道的。
「你來幹什麼？」
盧修斯放下茶杯，從懷裡掏出一張羊皮紙，遞給他。
「這個。」
西弗勒斯接過，掃了一眼。
那是一份名單，上面列著十幾個名字，每個名字後面都跟著地址和簡單的備註。
「這是……」
「馬爾福家養了幾十年的線人。」盧修斯說，「做黑市生意的，可靠，嘴嚴，提我的名字，他們會給你最優價。」
西弗勒斯看著他，沒有說話。
盧修斯攤了攤手:「別這麼看我，不是我一個人的意思。」
「你父親？」
「他讓我轉告你，」盧修斯說，「那個人等了他三十年，他不能讓那個人失望。」
西弗勒斯沉默了幾秒，然後把名單收好。
「謝謝。」
盧修斯站起來，整理了一下袍子。
「不用謝。」他說，「不過你欠我一個人情。」
西弗勒斯挑眉:「什麼人情？」
盧修斯走到門口，回頭看著他，嘴角彎起一個似笑非笑的弧度。
「那位如果下次再來馬爾福莊園找我父親的話，別再從書房窗戶翻進來了，我家家養小精靈被他嚇得差點辭職。」
西弗勒斯嘴角抽了抽。
湯姆在旁邊忍不住笑出了聲。
盧修斯推開門，走進夜色里。
盧修斯走後，西弗勒斯直接去了工坊。
艾琳還在裡面，正對著帳本發呆，看到他進來，她抬起頭。
「怎麼樣？」
西弗勒斯把那張羊皮紙遞給她。
艾琳看了一眼，眼睛亮了。
「這是……」
「黑市的線。」西弗勒斯說，「明天開始聯繫。」
艾琳看著那張紙，又看著西弗勒斯，眼眶有些紅。
「兒子，」她說，「你太累了。」
西弗勒斯搖了搖頭。
「不累。」
「你騙不了我。」艾琳站起來，走到他面前，看著他，「你從十三歲開始就沒歇過，救狼人，拉盟友，熬藥，打架，現在又要應付這些，你什麼時候能為自己活一天？」
西弗勒斯沉默了幾秒。
然後他說:「等戰爭結束。」
「戰爭結束了還有戰後的事，戰後的事結束了還有新的麻煩。」艾琳的眼眶更紅了，「你這輩子就沒完沒了了是嗎？」
西弗勒斯看著她，那雙黑色的眼睛裡終於有了一絲柔軟。
「母親，」他說，「我沒事。」
艾琳深吸一口氣，點了點頭，沒再說什麼。
但她知道，他有事。
他只是不說而已。
深夜，西弗勒斯一個人站在後山的山坡上。
鐵下巴趴在他旁邊，巨大的腦袋靠在他腳邊，偶爾噴出一口溫暖的氣息。
遠處，霍格沃茨的塔樓在月光下泛著銀光。
更遠處，禁林黑壓壓的一片，偶爾傳來夜鳥的鳴叫。
風很冷，吹得他的袍子獵獵作響。
他站在那裡，看著那片夜色，沉默了很久。
被盯上了。
被制裁了。
被逼到牆角了。
但他沒有退。
也不會退。
身後，有太多人需要他保護。
身前，有太多人等著他打敗。
他深吸一口氣，轉身往回走。
鐵下巴站起來，跟在他身後，巨大的身體像一座移動的小山。
一人一龍，走進夜色里。
戰爭，才剛剛開始。