第101章 我以為你是吃醋了（加更）
比賽日，終於在一個陽光明媚的周六上午到來。
地點選在了S市最大的國際會議中心，可容納上千人的主會場。
巨大的LED屏幕懸掛在舞台後方，實時顯示著比賽流程，倒計時和選手信息。
觀眾席早早坐滿了人，除了各家翻譯公司的員工、業內同行、高校師生，還有許多慕名而來的翻譯愛好者和關注行業動態的人士。
多家媒體架設好了攝像機，比賽將通過專業平台進行網絡直播。
賽前，直播間的彈幕已經刷得飛快：
【來了來了！一年一度的神仙打架現場！】
【押言誠+1，畢竟蟬聯多年，底蘊在那裡。】
【今年不一定吧？聽說譯林下了血本，從法國請回個高手，巴黎高翻出來的！】
【樓上消息可靠？那可有看頭了！】
【別的公司呢？信達和傳譯天下，今年好像也有新人挺猛。】
【還有銳思呢，他們專攻科技翻譯，筆試可能占優。】
上午九點整，會場燈光調暗，聚光燈打在入口處。
主持人激昂的聲音響起，介紹著本次大賽的評委團。
由漢斯教授領銜，數位國內外翻譯界知名學者、資深譯審組成，還有兩位特邀的國際部人員。
接著，便是參賽隊伍入場。
率先入場的是東道主之一的言誠翻譯所。
走在最前面的是寧馥瑤。
她今天穿了一身簡約的珍珠白襯衫搭配黑色及膝鉛筆裙。
妝容清淡，卻越發襯得眉眼清澈，唇色嫣紅。
她步伐平穩，脊背挺直，目光平靜地掃過觀眾席，不怯場，也不張揚，周身散發著自信。
身後跟著言誠其他幾位參賽實習生，也都精神抖擻。
他們的出現引來一陣掌聲和直播間彈幕的小高潮：
【哇！領隊小姐姐好有氣質！】
【看起來好鎮定，有點東西。】
緊接著入場的是譯林翻譯公司。
陳瀟作為核心，理所當然地走在第一個。
他穿著熨帖的深灰色西裝，臉上帶著若有若無的微笑，眼神掃著全場。
他身後的譯林隊員則顯得緊繃許多，目不斜視。
【來了！法國回來的那個，看著是挺傲。】
【氣場是有了，就看真本事了。】
【譯林今年押寶在他身上了吧？】
隨後入場的還有其他三家頗具實力的翻譯公司：信達，銳思，傳譯天下。
所有參賽隊伍在指定區域落座。
主持人介紹比賽規則：第一輪，筆譯綜合能力測試，限時90分鐘，現場發放試卷，涵蓋多領域短文，綜合考察語言功底、知識面和翻譯速度。
試卷回收後即刻由評委團封閉閱卷，全部完成後統一公布成績。
工作人員開始分發試卷。
寧馥瑤拿到試卷，快速瀏覽了一遍題目。
她心裡微微鬆了口氣。
這些類型，她都有所涉獵，她拿起筆，先在最擅長的科技經濟短文落筆，思路清晰，下筆流暢。
陳瀟坐在斜對面不遠的位置。
他拿到試卷後，也快速掃了一遍，嘴角勾起一個不屑的弧度。
他特意用眼角餘光瞥了一眼言誠區域，看到寧馥瑤正微微垂首，對著試卷，筆尖懸停，似乎陷入了沉思。
陳瀟心裡嗤笑一聲。
言誠今年是不打算比了嗎，看到稍難的題目就被難住了。
他不再關注，低下頭，開始答題，姿態輕鬆仿佛勝券在握。
直播間彈幕也在實時討論：
【開始了開始了！好緊張！】
【有人注意到沒？譯林那個陳瀟寫得飛快啊！】
【言誠的寧馥瑤怎麼好像卡住了？一直在看第一頁？】
【別急啊，筆譯又不是比誰寫得快，準確和優美更重要。】
時間一分一秒過去。
她處理完最有把握的兩篇，最後才面對那段詩歌。
翻譯完後檢查了一遍，舉手示意交卷時，時間還剩十五分鐘。
工作人員悄無聲息地走過來收走她的試卷。
陳瀟幾乎是在她交卷後幾分鐘也完成了，自信地交了卷。
他活動了一下手腕，姿態放鬆地靠向椅背，這才發現斜對面言誠的位置上，寧馥瑤的座位已經空了。
他愣了一下，是不會寫，破罐破摔提前交捲走人了嗎？
他心裡發笑，不會是被塞進來的花瓶吧。
其他公司的選手大多還在埋頭苦寫，有的額角見汗，有的咬著筆桿苦苦思索。
筆試試卷全部回收，第一輪比賽結束。
成績要等所有試卷批閱完畢後，在下午與其他環節成績一併公布。
中間有一個小時的休息調整時間。
寧馥瑤憑著宋堇深提前給她的權限卡，悄悄溜進了會場後方專供貴賓和工作人員使用的休息室。
推開門，宋堇深正背對著門口，站在落地窗前打電話。
他穿著剪裁精良的深黑色西裝，身姿挺拔，側臉線條在窗外透進來的光線下顯得有些冷硬：「嗯，數據我知道，盯著點，有異常立刻匯報。」
聽到開門聲，他轉頭看來。
他對著電話那頭又簡單交代兩句，便掛斷了。
「怎麼樣？」
「還行，題目不算太難。」
寧馥瑤如實回答，順勢靠近他懷裡，仰起小臉，捕捉到他眉宇間尚未完全散去的冷意，「誰惹你了？」
宋堇深攬住她的腰說：「剛才在台上，對面的視線在你身上停留了很久。」
寧馥瑤回想了一下，確實感覺到一道帶著敵意的目光。
「哦，那個啊，我猜就是譯林的人吧，不然誰對我們敵意這麼大。」
她沒太在意，比賽場上對手互相觀察很常見。
他沒告訴她的是，譯林之前試圖深挖她背景時觸動的預警信息早已反饋到他這裡。
對方不惜重金從國外挖人，目標明確，手段未必全然光明，對她這個不確定因素的關注，恐怕不止是賽場上的打量那麼簡單。
這些陰暗處的算計，讓他本能地不悅，周身氣場都冷了幾分。
寧馥瑤還以為他吃醋了，忍不住笑。
宋堇深垂眸，看著懷裡人的笑容，伸手捏住她柔嫩的臉頰：「笑什麼？」
「你猜呀。」
他聲音壓低，帶著磁性，「你猜我要不要猜？」
寧馥瑤被他捏得臉頰微嘟，繼續挑釁，小鼻子一哼：「哼，誰管你猜不猜呀。」
宋堇深低笑一聲，不再捏她臉頰，牽起她的手，包裹在自己溫熱乾燥的掌心，指腹輕輕摩挲著她的腕骨內側。
寧馥瑤瞬間就慫了，趕緊討饒：「我說我說，我以為你是吃醋了，不想讓別人看我。」
宋堇深看的認真：「嗯，我是不想，不想讓任何男人的目光，帶著心思注視你。」
他嘆了一口氣：「但是寶寶，你那麼優秀，註定應該受到更多人的仰視，我雖然自私地想把所有目光都隔絕，但更希望你能被世界看到你的優秀。」
寧馥瑤仰著臉，眼睛亮晶晶地望進他深邃的眸子裡，歪著頭，聲音甜：「可是我也很自私呀，只想有我仰視你。」
ps：寶兒們，提前祝大家2026年新年快樂呀～
地點選在了S市最大的國際會議中心，可容納上千人的主會場。
巨大的LED屏幕懸掛在舞台後方，實時顯示著比賽流程，倒計時和選手信息。
觀眾席早早坐滿了人，除了各家翻譯公司的員工、業內同行、高校師生，還有許多慕名而來的翻譯愛好者和關注行業動態的人士。
多家媒體架設好了攝像機，比賽將通過專業平台進行網絡直播。
賽前，直播間的彈幕已經刷得飛快：
【來了來了！一年一度的神仙打架現場！】
【押言誠+1，畢竟蟬聯多年，底蘊在那裡。】
【今年不一定吧？聽說譯林下了血本，從法國請回個高手，巴黎高翻出來的！】
【樓上消息可靠？那可有看頭了！】
【別的公司呢？信達和傳譯天下，今年好像也有新人挺猛。】
【還有銳思呢，他們專攻科技翻譯，筆試可能占優。】
上午九點整，會場燈光調暗，聚光燈打在入口處。
主持人激昂的聲音響起，介紹著本次大賽的評委團。
由漢斯教授領銜，數位國內外翻譯界知名學者、資深譯審組成，還有兩位特邀的國際部人員。
接著，便是參賽隊伍入場。
率先入場的是東道主之一的言誠翻譯所。
走在最前面的是寧馥瑤。
她今天穿了一身簡約的珍珠白襯衫搭配黑色及膝鉛筆裙。
妝容清淡，卻越發襯得眉眼清澈，唇色嫣紅。
她步伐平穩，脊背挺直，目光平靜地掃過觀眾席，不怯場，也不張揚，周身散發著自信。
身後跟著言誠其他幾位參賽實習生，也都精神抖擻。
他們的出現引來一陣掌聲和直播間彈幕的小高潮：
【哇！領隊小姐姐好有氣質！】
【看起來好鎮定，有點東西。】
緊接著入場的是譯林翻譯公司。
陳瀟作為核心，理所當然地走在第一個。
他穿著熨帖的深灰色西裝，臉上帶著若有若無的微笑，眼神掃著全場。
他身後的譯林隊員則顯得緊繃許多，目不斜視。
【來了！法國回來的那個，看著是挺傲。】
【氣場是有了，就看真本事了。】
【譯林今年押寶在他身上了吧？】
隨後入場的還有其他三家頗具實力的翻譯公司：信達，銳思，傳譯天下。
所有參賽隊伍在指定區域落座。
主持人介紹比賽規則：第一輪，筆譯綜合能力測試，限時90分鐘，現場發放試卷，涵蓋多領域短文，綜合考察語言功底、知識面和翻譯速度。
試卷回收後即刻由評委團封閉閱卷，全部完成後統一公布成績。
工作人員開始分發試卷。
寧馥瑤拿到試卷，快速瀏覽了一遍題目。
她心裡微微鬆了口氣。
這些類型，她都有所涉獵，她拿起筆，先在最擅長的科技經濟短文落筆，思路清晰，下筆流暢。
陳瀟坐在斜對面不遠的位置。
他拿到試卷後，也快速掃了一遍，嘴角勾起一個不屑的弧度。
他特意用眼角餘光瞥了一眼言誠區域，看到寧馥瑤正微微垂首，對著試卷，筆尖懸停，似乎陷入了沉思。
陳瀟心裡嗤笑一聲。
言誠今年是不打算比了嗎，看到稍難的題目就被難住了。
他不再關注，低下頭，開始答題，姿態輕鬆仿佛勝券在握。
直播間彈幕也在實時討論：
【開始了開始了！好緊張！】
【有人注意到沒？譯林那個陳瀟寫得飛快啊！】
【言誠的寧馥瑤怎麼好像卡住了？一直在看第一頁？】
【別急啊，筆譯又不是比誰寫得快，準確和優美更重要。】
時間一分一秒過去。
她處理完最有把握的兩篇，最後才面對那段詩歌。
翻譯完後檢查了一遍，舉手示意交卷時，時間還剩十五分鐘。
工作人員悄無聲息地走過來收走她的試卷。
陳瀟幾乎是在她交卷後幾分鐘也完成了，自信地交了卷。
他活動了一下手腕，姿態放鬆地靠向椅背，這才發現斜對面言誠的位置上，寧馥瑤的座位已經空了。
他愣了一下，是不會寫，破罐破摔提前交捲走人了嗎？
他心裡發笑，不會是被塞進來的花瓶吧。
其他公司的選手大多還在埋頭苦寫，有的額角見汗，有的咬著筆桿苦苦思索。
筆試試卷全部回收，第一輪比賽結束。
成績要等所有試卷批閱完畢後，在下午與其他環節成績一併公布。
中間有一個小時的休息調整時間。
寧馥瑤憑著宋堇深提前給她的權限卡，悄悄溜進了會場後方專供貴賓和工作人員使用的休息室。
推開門，宋堇深正背對著門口，站在落地窗前打電話。
他穿著剪裁精良的深黑色西裝，身姿挺拔，側臉線條在窗外透進來的光線下顯得有些冷硬：「嗯，數據我知道，盯著點，有異常立刻匯報。」
聽到開門聲，他轉頭看來。
他對著電話那頭又簡單交代兩句，便掛斷了。
「怎麼樣？」
「還行，題目不算太難。」
寧馥瑤如實回答，順勢靠近他懷裡，仰起小臉，捕捉到他眉宇間尚未完全散去的冷意，「誰惹你了？」
宋堇深攬住她的腰說：「剛才在台上，對面的視線在你身上停留了很久。」
寧馥瑤回想了一下，確實感覺到一道帶著敵意的目光。
「哦，那個啊，我猜就是譯林的人吧，不然誰對我們敵意這麼大。」
她沒太在意，比賽場上對手互相觀察很常見。
他沒告訴她的是，譯林之前試圖深挖她背景時觸動的預警信息早已反饋到他這裡。
對方不惜重金從國外挖人，目標明確，手段未必全然光明，對她這個不確定因素的關注，恐怕不止是賽場上的打量那麼簡單。
這些陰暗處的算計，讓他本能地不悅，周身氣場都冷了幾分。
寧馥瑤還以為他吃醋了，忍不住笑。
宋堇深垂眸，看著懷裡人的笑容，伸手捏住她柔嫩的臉頰：「笑什麼？」
「你猜呀。」
他聲音壓低，帶著磁性，「你猜我要不要猜？」
寧馥瑤被他捏得臉頰微嘟，繼續挑釁，小鼻子一哼：「哼，誰管你猜不猜呀。」
宋堇深低笑一聲，不再捏她臉頰，牽起她的手，包裹在自己溫熱乾燥的掌心，指腹輕輕摩挲著她的腕骨內側。
寧馥瑤瞬間就慫了，趕緊討饒：「我說我說，我以為你是吃醋了，不想讓別人看我。」
宋堇深看的認真：「嗯，我是不想，不想讓任何男人的目光，帶著心思注視你。」
他嘆了一口氣：「但是寶寶，你那麼優秀，註定應該受到更多人的仰視，我雖然自私地想把所有目光都隔絕，但更希望你能被世界看到你的優秀。」
寧馥瑤仰著臉，眼睛亮晶晶地望進他深邃的眸子裡，歪著頭，聲音甜：「可是我也很自私呀，只想有我仰視你。」
ps：寶兒們，提前祝大家2026年新年快樂呀～