第83章 如果她想去，我會陪她去
寧馥瑤回去的日子裡，宋堇深讓助理整理了S市所有知名翻譯事務所、大型企業涉外部門、以及國際組織駐華機構的詳細資料。
兩寸厚的文件夾靜靜躺在他那張辦公桌上。
宋堇深靠近椅背，開始一頁頁翻看。
資料做得很細緻，助理顯然下過功夫。
他看得入了神，連謝承澤什麼時候被秘書引進來，大喇喇在對面的沙發上坐下，都過了一會兒才察覺。
「百忙之中召見，有何指示啊？」謝承澤翹著二郎腿。
他穿了件淺灰色連帽衛衣，牛仔褲，頭髮隨意抓了抓。
宋堇深沒接他的貧，將手邊一個淺米色的文件夾推過去：「正好，你來看看。」
謝承澤接過，掃了兩眼，眉頭一挑：「翻譯所？你什麼時候對這行當感興趣了？」
他翻了幾頁，看到幾家眼熟的機構名字，又看看宋堇深面前攤開的厚厚一摞，心裡頓時門清，嘴角勾起一抹戲謔的笑，「這是為了寧馥瑤？」
宋堇深沒否認，端起咖啡喝了一口，溫度已有些涼了：「她明年實習，想來S市。」
謝承澤把資料往茶几上一丟，身體前傾，手肘撐在膝蓋上，笑容更大了些，「這是要提前開始布局？宋堇深你這心操得是不是也太遠了點？人家小姑娘自己說不定都沒想那麼細。」
「她提了，我就會安排好。」
謝承澤看著他這副樣子，搖了搖頭，又靠回沙發背：「要我說，你這也太麻煩了，直接挑一家最好的，打個招呼，塞進去不就完了？」
「以你的面子，誰敢不收？保證讓她舒舒服服進去，順順利利留下，想學什麼資源都堆到她面前，費這勁篩選什麼呢？」
他說：「我不替她做決定，路要她自己走，感受要她自己體會，本事要她自己學，我安排得太舒服，那是害她。」
他收起那點玩笑神色，摸了摸鼻子：「得，是我俗了。」
他起身，走到辦公桌旁，拖了把椅子過來坐下，也正經了幾分，「行吧，陪你看看，雖然不直接管這塊，但跟一些高校的外語學院、還有涉外人才交流中心那邊，還真有點聯繫，聽過些裡頭的門道。」
謝承澤伸手從那堆資料里抽出幾份，一邊翻一邊說：「比如這家，雖然名頭響，接的都是高規格的政府會議、商業談判同傳，聽起來光鮮。」
「但實際上，他們對實習生壓榨得挺厲害，進去頭半年可能都在整理錄音稿、核對術語庫這種基礎活，核心業務很難接觸到，而且內部派系複雜。」
他看了眼宋堇深，「寧馥瑤心性單純，專業上肯下功夫，但那些彎彎繞繞，估計不喜歡，也未必擅長。」
宋堇深靜靜聽著，用鋼筆輕輕劃了一道橫線。
他一家家點評過去，結合自己教育系統里的人脈和信息渠道，補充了不少光看表面資料看不到的東西。
兩人就這樣，一個憑藉商業歷練出的精準眼光和對寧馥瑤性格的了解，一個靠著體制內浸淫得來的信息和人脈洞察，將S市排得上號的翻譯相關機構幾乎篩了個遍。
咖啡續了兩次，菸灰缸里多了幾個按滅的菸蒂。
「差不多了吧？」謝承澤伸了個懶腰，骨頭節發出輕微的響聲，「這幾家，夠她挑花眼了，每家都是多少人削尖腦袋想鑽進去的。」
宋堇深將資料單獨收攏，放在一邊。
他的目光卻並未從剩餘那厚厚一沓文件上移開，那是幾家海外知名翻譯院校和機構的簡要介紹，包括漢斯教授所在的蘇黎世聯邦理工學院相關項目，助理也一併整理了進來，附在最後。
謝承澤順著他的目光看去，眉梢動了動：「怎麼，連國外的也看了？真打算放她出去？」
他語氣裡帶上了點試探，「這可不像你，捨得？」
宋堇深沉默了。
過了許久，久到謝承澤以為他不會回答了，才聽到他說：「如果她想去，我會陪她去。」
他向後靠進椅背，手指無意識地捻著紙張：「她現在是想來S市，可以後呢，但無論她以後想去哪裡，我都要確保，她走的那條路上，最好的資源是向她敞開的，最高的平台是觸手可及的。」
「你真是……」謝承澤吐出一口氣，搖了搖頭，語氣說不出是感慨還是別的什麼，「算了，你心裡有數就行，需要我跟這幾家打招呼的，儘管說。」
他頓了頓，還是沒忍住，「可你也別繃得太緊，什麼都想在前頭，她才多大，未來變數多著呢，你這提前量，打得跟發射火箭似的。」
接下來的幾天，宋堇深開始不動聲色地打點著關係。
每一樁，都做得水到渠成，不著痕跡。
他要的是她憑實力也能進去，但進去之後，能得到更公正的機會，少走些無謂的彎路。
這些事，他都沒有告訴寧馥瑤。
她只需要在實習的時候，從他挑好的這幾個機構選一個自己喜歡的，讓她按照正常流程去投遞簡歷，參加考核。
然後，她會發現，一切似乎都格外順利，
她心儀的機構向她敞開了大門，裡面的前輩對她格外耐心，給她的任務既有挑戰性又恰好在她能力提升的臨界點上。
她會以為是自己足夠努力，運氣也好。
這樣就好。
兩寸厚的文件夾靜靜躺在他那張辦公桌上。
宋堇深靠近椅背，開始一頁頁翻看。
資料做得很細緻，助理顯然下過功夫。
他看得入了神，連謝承澤什麼時候被秘書引進來，大喇喇在對面的沙發上坐下，都過了一會兒才察覺。
「百忙之中召見，有何指示啊？」謝承澤翹著二郎腿。
他穿了件淺灰色連帽衛衣，牛仔褲，頭髮隨意抓了抓。
宋堇深沒接他的貧，將手邊一個淺米色的文件夾推過去：「正好，你來看看。」
謝承澤接過，掃了兩眼，眉頭一挑：「翻譯所？你什麼時候對這行當感興趣了？」
他翻了幾頁，看到幾家眼熟的機構名字，又看看宋堇深面前攤開的厚厚一摞，心裡頓時門清，嘴角勾起一抹戲謔的笑，「這是為了寧馥瑤？」
宋堇深沒否認，端起咖啡喝了一口，溫度已有些涼了：「她明年實習，想來S市。」
謝承澤把資料往茶几上一丟，身體前傾，手肘撐在膝蓋上，笑容更大了些，「這是要提前開始布局？宋堇深你這心操得是不是也太遠了點？人家小姑娘自己說不定都沒想那麼細。」
「她提了，我就會安排好。」
謝承澤看著他這副樣子，搖了搖頭，又靠回沙發背：「要我說，你這也太麻煩了，直接挑一家最好的，打個招呼，塞進去不就完了？」
「以你的面子，誰敢不收？保證讓她舒舒服服進去，順順利利留下，想學什麼資源都堆到她面前，費這勁篩選什麼呢？」
他說：「我不替她做決定，路要她自己走，感受要她自己體會，本事要她自己學，我安排得太舒服，那是害她。」
他收起那點玩笑神色，摸了摸鼻子：「得，是我俗了。」
他起身，走到辦公桌旁，拖了把椅子過來坐下，也正經了幾分，「行吧，陪你看看，雖然不直接管這塊，但跟一些高校的外語學院、還有涉外人才交流中心那邊，還真有點聯繫，聽過些裡頭的門道。」
謝承澤伸手從那堆資料里抽出幾份，一邊翻一邊說：「比如這家，雖然名頭響，接的都是高規格的政府會議、商業談判同傳，聽起來光鮮。」
「但實際上，他們對實習生壓榨得挺厲害，進去頭半年可能都在整理錄音稿、核對術語庫這種基礎活，核心業務很難接觸到，而且內部派系複雜。」
他看了眼宋堇深，「寧馥瑤心性單純，專業上肯下功夫，但那些彎彎繞繞，估計不喜歡，也未必擅長。」
宋堇深靜靜聽著，用鋼筆輕輕劃了一道橫線。
他一家家點評過去，結合自己教育系統里的人脈和信息渠道，補充了不少光看表面資料看不到的東西。
兩人就這樣，一個憑藉商業歷練出的精準眼光和對寧馥瑤性格的了解，一個靠著體制內浸淫得來的信息和人脈洞察，將S市排得上號的翻譯相關機構幾乎篩了個遍。
咖啡續了兩次，菸灰缸里多了幾個按滅的菸蒂。
「差不多了吧？」謝承澤伸了個懶腰，骨頭節發出輕微的響聲，「這幾家，夠她挑花眼了，每家都是多少人削尖腦袋想鑽進去的。」
宋堇深將資料單獨收攏，放在一邊。
他的目光卻並未從剩餘那厚厚一沓文件上移開，那是幾家海外知名翻譯院校和機構的簡要介紹，包括漢斯教授所在的蘇黎世聯邦理工學院相關項目，助理也一併整理了進來，附在最後。
謝承澤順著他的目光看去，眉梢動了動：「怎麼，連國外的也看了？真打算放她出去？」
他語氣裡帶上了點試探，「這可不像你，捨得？」
宋堇深沉默了。
過了許久，久到謝承澤以為他不會回答了，才聽到他說：「如果她想去，我會陪她去。」
他向後靠進椅背，手指無意識地捻著紙張：「她現在是想來S市，可以後呢，但無論她以後想去哪裡，我都要確保，她走的那條路上，最好的資源是向她敞開的，最高的平台是觸手可及的。」
「你真是……」謝承澤吐出一口氣，搖了搖頭，語氣說不出是感慨還是別的什麼，「算了，你心裡有數就行，需要我跟這幾家打招呼的，儘管說。」
他頓了頓，還是沒忍住，「可你也別繃得太緊，什麼都想在前頭，她才多大，未來變數多著呢，你這提前量，打得跟發射火箭似的。」
接下來的幾天，宋堇深開始不動聲色地打點著關係。
每一樁，都做得水到渠成，不著痕跡。
他要的是她憑實力也能進去，但進去之後，能得到更公正的機會，少走些無謂的彎路。
這些事，他都沒有告訴寧馥瑤。
她只需要在實習的時候，從他挑好的這幾個機構選一個自己喜歡的，讓她按照正常流程去投遞簡歷，參加考核。
然後，她會發現，一切似乎都格外順利，
她心儀的機構向她敞開了大門，裡面的前輩對她格外耐心，給她的任務既有挑戰性又恰好在她能力提升的臨界點上。
她會以為是自己足夠努力，運氣也好。
這樣就好。