第440章 不是在打勝仗嗎
停了大概五秒鐘。
然後，一個不同的聲音插進來。很亂，背景里有爆炸聲，有人在喊，聽不清喊什麼。
「……我們在撤退……不，是潰敗……他們打過來了……太多了……炮火……到處都是炮火……我看不見他們……只看到火……」
信號斷了。
刺啦——一聲噪音。
然後播音員的聲音又回來了，但這次不那麼興奮了。
「剛才……剛才我們收到了一些……嗯……未經證實的消息。請聽眾們保持冷靜。我們正在核實……」
但已經晚了。
街頭，那些早起的人聽到了廣播。
擺攤的小販停下了手裡的活，仰頭看著電線桿上的喇叭。
一個買奶茶的顧客端著杯子，忘了喝。
騎自行車的報童停下來，一隻腳撐在地上，扭頭聽。
喇叭里，播音員還在說話，但聲音越來越沒底氣。
「我們……我們再次強調，請保持冷靜……政府正在……正在處理……」
一個老頭站在路邊，手裡提著鳥籠，聽著廣播，眉頭皺成一團。
「出事了。」他對旁邊的人說。
「什麼事？」
「不知道。但肯定是大事。」
旁邊的人不信：「能有什麼事？我們不是在打勝仗嗎？」
老頭搖搖頭，沒說話。
他提著鳥籠，轉身走了。
鳥籠里的八哥跳了兩下，叫了一聲：「勝利！勝利！」
老頭拍了拍籠子。
「別叫了。」
八哥不叫了。
統領府裡面，宴會廳已經沒人了。
人都散了，去了各自的辦公室，去了通訊室，去了會議室。
地上還有紙屑，還有碎玻璃，還有沒喝完的香檳。
侍者進來打掃，掃帚在地上沙沙響。
他掃到講台前面，撿起一片紙屑。
看了一眼。
上面印著幾個字——「偉大的勝利」。
他把紙屑扔進垃圾袋。
繼續掃。
窗外，太陽升起來了。
照在統領府的圓頂上，金燦燦的。
但今天，沒人覺得好看。
通訊室里，電話響個不停。
「什麼？前線聯繫不上？」
「炮兵陣地？全毀了？」
「增援？往哪增援？連人在哪都不知道！」
「辛格將軍？沒消息。最後一次通聯，五點十五分。」
「龍國軍隊打到哪了？不知道！沒人知道！」
一個通訊官摘下耳機，揉了揉太陽穴。
旁邊的人問他：「有消息嗎？」
他搖搖頭。
「全是亂的。有人在哭，有人在罵，有人在喊救命。就是沒人說清楚到底發生了什麼。」
「那怎麼辦？」
他看了看窗外，天已經亮了。
「等著吧。」
「等什麼？」
「等他們跑回來。或者——等龍國人打過來。」
兩個人對視了一眼，都不說話了。
電話又響了。
沒人接。
響了十幾聲，停了。
德里街頭，天完全亮了。
報童開始賣報，喊著號子：「號外號外！我軍前線大捷！龍國軍隊節節敗退！」
有人買報紙，有人看，有人議論。
「好！打得好！」
「早就該打了！」
「龍國人就是紙老虎！」
……
德里那頭，宴會廳里的香檳味兒還沒散乾淨，機要員第二封電報就到了。
這次不是泥點子，是血。準確說，是前線一個通訊兵從死人堆里爬出來之後，用半條命換來的手寫稿，字跡歪歪扭扭，墨水是紅的——不是紅墨水，是真的血。
「帕拉師完了。辛格死了。炮兵啞了。龍國的飛機在天上，看不見，打不著。我們像兔子一樣被攆著跑。」
國防部長看完這封，沒撕。他連撕的力氣都沒了。
癱在椅子上，把電報揉成一團，塞進口袋。
「召見星條國大使。還有北極熊大使。」他聲音不大，但每個字都像從牙縫裡擠出來的，「現在。立刻。」
秘書愣了半秒。「部長，現在凌晨三點四十……」
「我說現在！」
秘書跑了。
德里深夜，街頭還有野狗在叫。路燈昏黃，照著空蕩蕩的大街。星條國大使館在一條安靜的路上，門口兩個陸戰隊員站崗，困得眼皮打架。
湯姆森大使被電話鈴聲吵醒的時候，正夢見自己在佛羅里達釣魚。魚已經上鉤了，正要收線，電話響了。他罵了一句，摸黑抓起聽筒。
「湯姆森先生，白象外交部緊急召見。請您立刻前往。」
「現在？」他看了一眼床頭柜上的鬧鐘，「三點四十五？」
「是的，先生。車已經在路上了。」
湯姆森掛了電話，坐在床邊愣了幾秒。他五十多歲，外交生涯二十多年，半夜被叫起來不是頭一回——但大多數時候是去開會，不是「召見」。召見這詞兒，聽著就不對勁。
他穿上西裝，沒打領帶，領子豎著。走到門口，想了想，又回來把領帶塞進口袋。
使館的車已經在門口等了。黑色林肯，發動機沒熄火，排氣管冒著白煙。
路上，他問隨行的參贊：「知道什麼事嗎？」
參贊搖頭：「不知道。但白象那邊語氣很急。不是一般的急。」
「打仗打輸了？」
「不能吧。他們不是說正在打勝仗嗎？」
湯姆森沒接話。他搖下車窗，點了根煙。德里的夜風帶著一股說不清的味道——燒柴的煙味，牛糞味，還有淡淡的硝煙味。
不對。硝煙味？
他抽了抽鼻子。
確實是硝煙味。
從東北方向飄過來的。
他心裡咯噔了一下。
北極熊大使館在城的另一邊。伊萬諾夫接到電話的時候，正在看一本小說——不是他不想睡，是睡不著。這些天白象在邊境上搞事，莫斯科那邊來了好幾封電報，措辭一次比一次嚴厲：謹慎，別摻和太深，別被拖下水。
他總覺得要出事。
果然出事了。
車子開出使館大門的時候，他看了一眼東邊的天際線。天還沒亮，但那一帶隱隱約約泛著暗紅色的光——不是太陽，太陽從東邊出來，那光是北邊來的。
炮火的反光。
他放下車窗，冷風灌進來，帶著一股淡淡的火藥味。
「開快點。」他對司機說。
白象外交部大樓燈火通明。平時這個點，只有值班室亮著燈，今天整棟樓全亮了，像一棵巨大的聖誕樹。
然後，一個不同的聲音插進來。很亂，背景里有爆炸聲，有人在喊，聽不清喊什麼。
「……我們在撤退……不，是潰敗……他們打過來了……太多了……炮火……到處都是炮火……我看不見他們……只看到火……」
信號斷了。
刺啦——一聲噪音。
然後播音員的聲音又回來了，但這次不那麼興奮了。
「剛才……剛才我們收到了一些……嗯……未經證實的消息。請聽眾們保持冷靜。我們正在核實……」
但已經晚了。
街頭，那些早起的人聽到了廣播。
擺攤的小販停下了手裡的活，仰頭看著電線桿上的喇叭。
一個買奶茶的顧客端著杯子，忘了喝。
騎自行車的報童停下來，一隻腳撐在地上，扭頭聽。
喇叭里，播音員還在說話，但聲音越來越沒底氣。
「我們……我們再次強調，請保持冷靜……政府正在……正在處理……」
一個老頭站在路邊，手裡提著鳥籠，聽著廣播，眉頭皺成一團。
「出事了。」他對旁邊的人說。
「什麼事？」
「不知道。但肯定是大事。」
旁邊的人不信：「能有什麼事？我們不是在打勝仗嗎？」
老頭搖搖頭，沒說話。
他提著鳥籠，轉身走了。
鳥籠里的八哥跳了兩下，叫了一聲：「勝利！勝利！」
老頭拍了拍籠子。
「別叫了。」
八哥不叫了。
統領府裡面，宴會廳已經沒人了。
人都散了，去了各自的辦公室，去了通訊室，去了會議室。
地上還有紙屑，還有碎玻璃，還有沒喝完的香檳。
侍者進來打掃，掃帚在地上沙沙響。
他掃到講台前面，撿起一片紙屑。
看了一眼。
上面印著幾個字——「偉大的勝利」。
他把紙屑扔進垃圾袋。
繼續掃。
窗外，太陽升起來了。
照在統領府的圓頂上，金燦燦的。
但今天，沒人覺得好看。
通訊室里，電話響個不停。
「什麼？前線聯繫不上？」
「炮兵陣地？全毀了？」
「增援？往哪增援？連人在哪都不知道！」
「辛格將軍？沒消息。最後一次通聯，五點十五分。」
「龍國軍隊打到哪了？不知道！沒人知道！」
一個通訊官摘下耳機，揉了揉太陽穴。
旁邊的人問他：「有消息嗎？」
他搖搖頭。
「全是亂的。有人在哭，有人在罵，有人在喊救命。就是沒人說清楚到底發生了什麼。」
「那怎麼辦？」
他看了看窗外，天已經亮了。
「等著吧。」
「等什麼？」
「等他們跑回來。或者——等龍國人打過來。」
兩個人對視了一眼，都不說話了。
電話又響了。
沒人接。
響了十幾聲，停了。
德里街頭，天完全亮了。
報童開始賣報，喊著號子：「號外號外！我軍前線大捷！龍國軍隊節節敗退！」
有人買報紙，有人看，有人議論。
「好！打得好！」
「早就該打了！」
「龍國人就是紙老虎！」
……
德里那頭，宴會廳里的香檳味兒還沒散乾淨，機要員第二封電報就到了。
這次不是泥點子，是血。準確說，是前線一個通訊兵從死人堆里爬出來之後，用半條命換來的手寫稿，字跡歪歪扭扭，墨水是紅的——不是紅墨水，是真的血。
「帕拉師完了。辛格死了。炮兵啞了。龍國的飛機在天上，看不見，打不著。我們像兔子一樣被攆著跑。」
國防部長看完這封，沒撕。他連撕的力氣都沒了。
癱在椅子上，把電報揉成一團，塞進口袋。
「召見星條國大使。還有北極熊大使。」他聲音不大，但每個字都像從牙縫裡擠出來的，「現在。立刻。」
秘書愣了半秒。「部長，現在凌晨三點四十……」
「我說現在！」
秘書跑了。
德里深夜，街頭還有野狗在叫。路燈昏黃，照著空蕩蕩的大街。星條國大使館在一條安靜的路上，門口兩個陸戰隊員站崗，困得眼皮打架。
湯姆森大使被電話鈴聲吵醒的時候，正夢見自己在佛羅里達釣魚。魚已經上鉤了，正要收線，電話響了。他罵了一句，摸黑抓起聽筒。
「湯姆森先生，白象外交部緊急召見。請您立刻前往。」
「現在？」他看了一眼床頭柜上的鬧鐘，「三點四十五？」
「是的，先生。車已經在路上了。」
湯姆森掛了電話，坐在床邊愣了幾秒。他五十多歲，外交生涯二十多年，半夜被叫起來不是頭一回——但大多數時候是去開會，不是「召見」。召見這詞兒，聽著就不對勁。
他穿上西裝，沒打領帶，領子豎著。走到門口，想了想，又回來把領帶塞進口袋。
使館的車已經在門口等了。黑色林肯，發動機沒熄火，排氣管冒著白煙。
路上，他問隨行的參贊：「知道什麼事嗎？」
參贊搖頭：「不知道。但白象那邊語氣很急。不是一般的急。」
「打仗打輸了？」
「不能吧。他們不是說正在打勝仗嗎？」
湯姆森沒接話。他搖下車窗，點了根煙。德里的夜風帶著一股說不清的味道——燒柴的煙味，牛糞味，還有淡淡的硝煙味。
不對。硝煙味？
他抽了抽鼻子。
確實是硝煙味。
從東北方向飄過來的。
他心裡咯噔了一下。
北極熊大使館在城的另一邊。伊萬諾夫接到電話的時候，正在看一本小說——不是他不想睡，是睡不著。這些天白象在邊境上搞事，莫斯科那邊來了好幾封電報，措辭一次比一次嚴厲：謹慎，別摻和太深，別被拖下水。
他總覺得要出事。
果然出事了。
車子開出使館大門的時候，他看了一眼東邊的天際線。天還沒亮，但那一帶隱隱約約泛著暗紅色的光——不是太陽，太陽從東邊出來，那光是北邊來的。
炮火的反光。
他放下車窗，冷風灌進來，帶著一股淡淡的火藥味。
「開快點。」他對司機說。
白象外交部大樓燈火通明。平時這個點，只有值班室亮著燈，今天整棟樓全亮了，像一棵巨大的聖誕樹。