第102章 紀靈屈服
第102章 紀靈屈服
說是吳郡的不速之客，但對這幾位不速之客孫策其實還是挺感興趣的。🎉✌ 👻💲
來人正是袁術的使者，正使是揚州治中從事袁渙，副使是典軍中郎將紀靈！
原因是孫策渡江已有大半年的時間，袁術那邊終於姍姍得知孫策成功擊潰了劉繇，前來表賞了。
就時下的這個信息傳遞速度，孫策渡江，擊潰振武將軍、揚州牧這種大事，還要接近大半年的時間才會被人得知。孫策自然是敢在自己的地盤上各種浪，別說在固定疆域推廣各種曬鹽法、江東犁，就算是他把具裝龍雀突騎帶出去，馳騁千里疆場，也根本無法迅速傳播出去。即便跟曹操發生大戰，曹操也得吃過幾次具裝騎兵的苦頭，才會思考這支騎兵跟北方騎兵究竟有什麼不同，還不一定能第一時間發現馬鞍的秘密。
更重要的是，江東地處長江以南，基本上都是北方人渡江流亡南下。而少有南方人會大量遷往北方。
孫策可以基本不用擔憂南方的訊息即時流傳到袁術那裡。
但無論如何，袁術的使者過來了，孫策還是得做一下表面功夫，親自帶著一眾江東大臣在郡府接見兩名使節。
袁渙出身陳郡袁氏，雖然跟汝南袁氏不是一家，但也是絕對意義上的世家大族，父親袁滂更是位至三公，是大文豪蔡邕的舅父。
出身這種世家大族，袁渙儀表堂堂，氣度不凡，大步走進公府之後，便對孫策拱手說道：「拜賀孫將軍，神兵東驅，大破強敵。」
孫策站在堂前和朱治同時拱手還禮，但孫策卻不由得看向堂外。
在堂前，兩支衛隊已經是劍拔弩張，互相推搡，大有一言不合就刀劍相向，碎屍一地的傾向。
這讓孫策頗為驚嘆，對方這百餘名虎衛的確是壯勇過人，哪怕身處在吳郡當中，也依舊毫不畏懼，敢護衛著使者橫衝直撞。繡衣衛要解其佩劍，直接被悍勇的士卒撞開，護送著袁渙佩劍進入堂中。
但袁渙仿佛對這一幕視若無睹，依舊侃侃而談，說道：「袁將軍聽聞孫將軍已攻入故土，特意讓我來送孫將軍錦衣銀印，使將軍衣錦還鄉。」
說著他一攤手，說道：「印來！」
一旁高達八尺有餘的猛將紀靈，雙手捧著青綬銀印放到袁渙手中。
袁渙鄭重的說道：「袁將軍聞孫將軍器為時生，神兵東驅，奮寡犯眾，攻無堅城之將，戰無交鋒之虜。又克丹陽，復吳郡，故表漢朝，以將軍為殄寇將軍。」
袁渙壯勇不凡，談吐慷慨，中氣十足。
但堂內一眾吳郡將校還是不禁紛紛嗤笑。
袁術還是一如既往的不當人啊。
孫郎為他打下丹陽、打下吳郡，他又食言而肥，說好的太守之位一概不提。只把孫郎從行殄寇將軍，表為了殄寇將軍！
孫策也挺胸平視著袁渙。雖說殄寇將軍已經是位高權重的雜號將軍，與劉繇的振武將軍、揚州牧已經位在一列。
但只加雜號將軍，而未加任何實職。這是袁術擺明了不信任孫策。
袁渙慷慨忠烈，正視孫策，語氣肅然：「江東諸守相皆已奉袁將軍之命，孫將軍若是沒有將軍之職，怕是難以再調動江東糧草，佐征助戰，此乃袁將軍好意。望孫將軍莫要辜負袁將軍之厚望！」
孫策目光冷峻的看向袁渙，自然清楚的聽出來了他言下的威脅之意，問道：「不知道江東各郡，袁將軍已用何人？」
袁渙剛毅不屈，直接回道：「丹陽太守已更易為名士袁胤！」
話畢他轉身對一旁的朱治繼續說道：「朱府君，袁將軍已表朱府君繼續治理吳郡。望朱府君能繼續恪盡職守，憂勤王事！」
顯然，袁渙這是在刻意區別孫策和朱治，將他二人皆當作是袁術在江東部署的文武，地位相等，互不統屬。
袁術自然是有信心掌握江東的。
在他的角度看來，丹陽太守袁胤是他的從弟。吳郡太守朱治是他的屬吏，正是他搶了太傅、錄尚書事的馬日磾手中符節，並強迫馬日磾辟命自己軍中將士十多人，朱治才選在這十餘人之列，被大漢朝廷堂堂正正的任命為了吳郡都尉。於公於私朱治都應該盡忠於他。
江東三郡，其中兩郡都遵循其令，孫策一個將軍即便統帥萬餘部隊，沒有後勤補給亦掀不起什麼波浪，只能受他驅持，繼續為他討伐王朗，攻克會稽郡。
理論上袁術的想法也不能算錯，如果他有人君之相，能寬厚得人，他眼下可謂是人才濟濟。
即便他抱怨天下豪傑不投靠他，卻反而去投靠袁紹，怒罵：「群豎不吾從，而從吾家奴乎？」但他手中的人才依舊是旁人難以企及的。
僅在中樞的名士就有袁渙、楊弘、何夔等人，甚至孫策的老丈人，天下之名士周尚也看好他，願意助其成為天下最大的諸侯。😾🐺 ❻９𝓈ⓗᑌ𝕏.𝔠ｏ𝕄 ൠ✌這就使得理論上周瑜也是他麾下之臣。
而在地方和軍隊中更是有孫策、紀靈、張勳、橋蕤等人，都可以堪稱良將之才。
這些人中有的對他鼎力支持，比如袁渙，他恕思而後行，外表溫柔而內心能斷，處危難則勇氣極大。整個漢末三國時期，唯有袁渙、程昱、曹仁三人被評價為勇冠賁育。
還有人雖然在觀望，但依舊接受了他的徵辟比如何夔、周瑜，甚至孫策、朱治。
假使他能有梟雄氣度，修德理政，舉賢任能，以周尚、袁渙等人治理州郡，以孫策、周瑜、紀靈等人統帥三軍，舉魯肅、劉曄等人為謀士，文臣進諫，武將效命，萬眾一心，則天下不足定也。
這種情況下，呂布敢帶著區區幾千人的部隊就縱橫淮南？
曹操敢長驅直入，追殺他六百餘里？
恐怕天下就只能從他和袁紹兩兄弟手中決出了。
但是遺憾的是，袁術心胸狹隘，又不修德政，有這麼多賢才卻不能用，打下了這麼大的地盤，卻離心離德。
朱治十分確定，就目前吳郡的形勢，江東之民皆聞孫郎之名而喜。豪強、百姓、父老都歸心於孫郎之政。
數十萬百姓只知孫郎，而不知袁術為何人。
即便是如今，孫郎振臂一呼，全郡數十萬百姓亦會紛紛追隨，驅逐袁術。
更何況，孫郎麾下一萬五千餘精銳步騎，那是只認孫郎一人之令，哪怕袁將軍親自過來，沒有孫郎首肯，他也調不動一兵一卒。
這種情況下，朱治閉著眼睛也知道該怎麼選。
除非袁將軍能派一位將軍率軍三萬進駐吳郡，否則他這位太守一定是選擇支持孫郎。
地方豪強驅逐長吏，在漢末以來已經是司空見慣的常態。
朱治可不想狼狽的被豪強們驅逐出江東，趕到歷陽去。
所以朱治只是淡淡的拱手，對袁渙說道：「我為吳郡長吏，自是會恪盡職守，理風易俗，上不愧朝廷任命，下不負百姓民心，使江東政通人和，安居樂業。」
說的很多，但關於袁將軍那是一句沒提。
紀靈頓時大怒，喝道：「朱府君，人若忘恩，與禽獸何異？袁將軍舉君為明府，朱府君言語中卻無一絲報恩之念，讓人頗為不齒！」
朱治怒而視之，當今天下，守、相不尊刺史、州牧的情況簡直比比皆是。更何況如今大漢朝廷官面上的揚州牧劉繇還依舊健在呢！
他朱治當初發現袁術德行不立，可是第一個勸孫策返回江東自立的老臣。
說報恩，那也是對孫策報當初先君的提攜之恩。
於是朱治喝道：「紀中郎！我治理吳郡，使地方政通人和，上不負朝廷任命，下不負百姓民心，行得正，坐得端，如何就是忘恩負義了？難不成要像你一樣，口惠而實不至，才算重恩重義？」
紀靈還待開口，繼續辱罵，孫策目光一寒，語氣冰冷肅殺：「我以為紀中郎卑侮同僚，使將臣失和，當坐罪論懲！」
隨著孫策的話語落下，堂外一直等候命令的蔣欽立即大吼一聲：「將他們全部拿下，抗拒者格殺勿論！」
圍在周圍的甲士沒有任何猶豫，立即挺身而上，對著袁渙、紀靈帶來的親衛就發起了猛烈進攻。
孫策的親衛都是玄甲騎士，身高七尺七寸以上，身披精良玄甲，從四面猛衝，瞬間將這批袁術士卒衝垮。任何人敢稍有反抗，他們毫不留情，長刀立即就砍了上去。
而很顯然，在吳郡這片地盤上，紀靈所部的士卒根本不敢激烈反抗，他們甚至指望裡面的主將能夠喊停這場衝突。
這一幕讓紀靈瞬間漲紅了脖子，同時內心也不由得有些驚慌。
孫策向來殺伐果斷，軍中大將橋蕤、張勳等皆心敬之。全軍無數將士更是無不敬畏。
如今衝突驟起，孫策語氣肅殺，紀靈也十分驚懼，唯恐他再次果斷殺伐，令士卒將自己推進巷子裡亂刀砍碎。
還是袁渙膽氣雄壯，大吼一聲：「都給我住手！」
但這一刻，袁渙才見識到什麼叫唯一人之命是從。
沒有孫策回應，外面奮起而戰的甲士，對他袁渙的命令完全是充耳不聞，依舊對被包圍的親衛拳腳相加，迅速解除一名又一名親衛的武器。
袁渙立即轉頭對孫策說道：「孫將軍，可以住手了！紀中郎言語衝動，的確失當。但你如今以暴治亂，難道不是在火上澆油？」
孫策這才緩緩的說道：「可。只要紀中郎向朱府君負荊請罪，我可以暫抑怒火。」
「什麼？讓我負荊請罪！」紀靈瞬間瞋目裂眥，憤怒的大吼。他以為最多也就是拱手賠罪，卻沒想到孫郎竟然要自己拔光上衣，跪在地上負荊請罪！
袁渙亦說道：「孫將軍，這就過了！紀中郎言語不敬，向朱府君致歉謝罪即可。這般逼迫，又何嘗不是卑侮同僚，使臣下不和？袁將軍待汝如骨肉，屬汝以大事，何有以私怒而欲折辱紀靈。今日紀靈寧死不從，縱袁將軍不問，汝亦是為臣下非法。」
實在是袁術當初對孫策在他軍中的殺人不聞不問，影響太大了。以至於孫策如今又有殺人之意，他們都難以拿袁術來壓制他。
所以也別怪孫策輕視袁術，孫策怎麼也想不明白，袁術在歷史上怎麼會說這句話：「兵人好叛，當共疾之，何為謝也？」
這導致淮南全軍，從將領到士卒，無不對孫策敬畏不已。就連張勳、橋蕤這種大將，面對孫策也是敬服禮遇，甚至在袁術死後直接率軍啟程，欲前往投靠孫策。
看了一眼憤怒的紀靈，孫策絲毫不讓。也是因為這位淮南上將的作為實在是很難讓孫策高看一眼。他奉命為袁術統帥三萬大軍去進攻劉備，卻被呂布帶著一千徒卒，四百騎兵嚇得直接退兵了。
這種貨色不論怎麼說都該被直接處死以肅軍紀。
孫策麾下要是哪個將領敢未得軍令，而統帥上萬大軍自行撤退，孫策能親自把他賜死，以明正典刑。
所以孫策說道：「昔者廉頗辱沒藺相如，使將相失和，乃負荊請罪，方使和睦如初。紀中郎，難道尊崇尤勝趙國上將？」
而此時，堂外紀靈所領親衛都已經被繡衣衛打趴下，一個個倒在地上蜷縮著身子哀嚎。蔣欽已經帶著數名甲士持刀進入堂內，紀靈若是不想體面，他們就幫紀靈體面！
紀靈臉色隨即變得鐵青。今日之事，藩鎮跋扈，已經由不得他了。
他臉色青一陣，白一陣，掙扎了許久，最終竟真的緩緩跪倒在地，屈辱的向朱治謝罪。
袁渙死死的握緊雙拳，他實在是沒想到紀靈會這麼不堪。
這使江東將校，該如何輕蔑中樞？豈不助長藩鎮跋扈之氣？
尤其是此刻周圍將士們的鬨笑，更讓袁渙覺得刺耳。袁術用這種人為將，如何能夠服眾，又如何能打得贏這天下群雄？
他外柔內剛，直接不去看紀靈表現，說道：「孫將軍，你當初與袁將軍有言，家有舊恩於江東，攻過江東，可得三萬兵，以佐明使君匡濟漢室。如今丹陽、吳郡已平，應是回報袁將軍之時了。」
孫策直接無視了他這一句，在孫策看來，他這句話的意思就是，孫將軍，丹陽郡已經是時候奪回了！
(本章完)
說是吳郡的不速之客，但對這幾位不速之客孫策其實還是挺感興趣的。🎉✌ 👻💲
來人正是袁術的使者，正使是揚州治中從事袁渙，副使是典軍中郎將紀靈！
原因是孫策渡江已有大半年的時間，袁術那邊終於姍姍得知孫策成功擊潰了劉繇，前來表賞了。
就時下的這個信息傳遞速度，孫策渡江，擊潰振武將軍、揚州牧這種大事，還要接近大半年的時間才會被人得知。孫策自然是敢在自己的地盤上各種浪，別說在固定疆域推廣各種曬鹽法、江東犁，就算是他把具裝龍雀突騎帶出去，馳騁千里疆場，也根本無法迅速傳播出去。即便跟曹操發生大戰，曹操也得吃過幾次具裝騎兵的苦頭，才會思考這支騎兵跟北方騎兵究竟有什麼不同，還不一定能第一時間發現馬鞍的秘密。
更重要的是，江東地處長江以南，基本上都是北方人渡江流亡南下。而少有南方人會大量遷往北方。
孫策可以基本不用擔憂南方的訊息即時流傳到袁術那裡。
但無論如何，袁術的使者過來了，孫策還是得做一下表面功夫，親自帶著一眾江東大臣在郡府接見兩名使節。
袁渙出身陳郡袁氏，雖然跟汝南袁氏不是一家，但也是絕對意義上的世家大族，父親袁滂更是位至三公，是大文豪蔡邕的舅父。
出身這種世家大族，袁渙儀表堂堂，氣度不凡，大步走進公府之後，便對孫策拱手說道：「拜賀孫將軍，神兵東驅，大破強敵。」
孫策站在堂前和朱治同時拱手還禮，但孫策卻不由得看向堂外。
在堂前，兩支衛隊已經是劍拔弩張，互相推搡，大有一言不合就刀劍相向，碎屍一地的傾向。
這讓孫策頗為驚嘆，對方這百餘名虎衛的確是壯勇過人，哪怕身處在吳郡當中，也依舊毫不畏懼，敢護衛著使者橫衝直撞。繡衣衛要解其佩劍，直接被悍勇的士卒撞開，護送著袁渙佩劍進入堂中。
但袁渙仿佛對這一幕視若無睹，依舊侃侃而談，說道：「袁將軍聽聞孫將軍已攻入故土，特意讓我來送孫將軍錦衣銀印，使將軍衣錦還鄉。」
說著他一攤手，說道：「印來！」
一旁高達八尺有餘的猛將紀靈，雙手捧著青綬銀印放到袁渙手中。
袁渙鄭重的說道：「袁將軍聞孫將軍器為時生，神兵東驅，奮寡犯眾，攻無堅城之將，戰無交鋒之虜。又克丹陽，復吳郡，故表漢朝，以將軍為殄寇將軍。」
袁渙壯勇不凡，談吐慷慨，中氣十足。
但堂內一眾吳郡將校還是不禁紛紛嗤笑。
袁術還是一如既往的不當人啊。
孫郎為他打下丹陽、打下吳郡，他又食言而肥，說好的太守之位一概不提。只把孫郎從行殄寇將軍，表為了殄寇將軍！
孫策也挺胸平視著袁渙。雖說殄寇將軍已經是位高權重的雜號將軍，與劉繇的振武將軍、揚州牧已經位在一列。
但只加雜號將軍，而未加任何實職。這是袁術擺明了不信任孫策。
袁渙慷慨忠烈，正視孫策，語氣肅然：「江東諸守相皆已奉袁將軍之命，孫將軍若是沒有將軍之職，怕是難以再調動江東糧草，佐征助戰，此乃袁將軍好意。望孫將軍莫要辜負袁將軍之厚望！」
孫策目光冷峻的看向袁渙，自然清楚的聽出來了他言下的威脅之意，問道：「不知道江東各郡，袁將軍已用何人？」
袁渙剛毅不屈，直接回道：「丹陽太守已更易為名士袁胤！」
話畢他轉身對一旁的朱治繼續說道：「朱府君，袁將軍已表朱府君繼續治理吳郡。望朱府君能繼續恪盡職守，憂勤王事！」
顯然，袁渙這是在刻意區別孫策和朱治，將他二人皆當作是袁術在江東部署的文武，地位相等，互不統屬。
袁術自然是有信心掌握江東的。
在他的角度看來，丹陽太守袁胤是他的從弟。吳郡太守朱治是他的屬吏，正是他搶了太傅、錄尚書事的馬日磾手中符節，並強迫馬日磾辟命自己軍中將士十多人，朱治才選在這十餘人之列，被大漢朝廷堂堂正正的任命為了吳郡都尉。於公於私朱治都應該盡忠於他。
江東三郡，其中兩郡都遵循其令，孫策一個將軍即便統帥萬餘部隊，沒有後勤補給亦掀不起什麼波浪，只能受他驅持，繼續為他討伐王朗，攻克會稽郡。
理論上袁術的想法也不能算錯，如果他有人君之相，能寬厚得人，他眼下可謂是人才濟濟。
即便他抱怨天下豪傑不投靠他，卻反而去投靠袁紹，怒罵：「群豎不吾從，而從吾家奴乎？」但他手中的人才依舊是旁人難以企及的。
僅在中樞的名士就有袁渙、楊弘、何夔等人，甚至孫策的老丈人，天下之名士周尚也看好他，願意助其成為天下最大的諸侯。😾🐺 ❻９𝓈ⓗᑌ𝕏.𝔠ｏ𝕄 ൠ✌這就使得理論上周瑜也是他麾下之臣。
而在地方和軍隊中更是有孫策、紀靈、張勳、橋蕤等人，都可以堪稱良將之才。
這些人中有的對他鼎力支持，比如袁渙，他恕思而後行，外表溫柔而內心能斷，處危難則勇氣極大。整個漢末三國時期，唯有袁渙、程昱、曹仁三人被評價為勇冠賁育。
還有人雖然在觀望，但依舊接受了他的徵辟比如何夔、周瑜，甚至孫策、朱治。
假使他能有梟雄氣度，修德理政，舉賢任能，以周尚、袁渙等人治理州郡，以孫策、周瑜、紀靈等人統帥三軍，舉魯肅、劉曄等人為謀士，文臣進諫，武將效命，萬眾一心，則天下不足定也。
這種情況下，呂布敢帶著區區幾千人的部隊就縱橫淮南？
曹操敢長驅直入，追殺他六百餘里？
恐怕天下就只能從他和袁紹兩兄弟手中決出了。
但是遺憾的是，袁術心胸狹隘，又不修德政，有這麼多賢才卻不能用，打下了這麼大的地盤，卻離心離德。
朱治十分確定，就目前吳郡的形勢，江東之民皆聞孫郎之名而喜。豪強、百姓、父老都歸心於孫郎之政。
數十萬百姓只知孫郎，而不知袁術為何人。
即便是如今，孫郎振臂一呼，全郡數十萬百姓亦會紛紛追隨，驅逐袁術。
更何況，孫郎麾下一萬五千餘精銳步騎，那是只認孫郎一人之令，哪怕袁將軍親自過來，沒有孫郎首肯，他也調不動一兵一卒。
這種情況下，朱治閉著眼睛也知道該怎麼選。
除非袁將軍能派一位將軍率軍三萬進駐吳郡，否則他這位太守一定是選擇支持孫郎。
地方豪強驅逐長吏，在漢末以來已經是司空見慣的常態。
朱治可不想狼狽的被豪強們驅逐出江東，趕到歷陽去。
所以朱治只是淡淡的拱手，對袁渙說道：「我為吳郡長吏，自是會恪盡職守，理風易俗，上不愧朝廷任命，下不負百姓民心，使江東政通人和，安居樂業。」
說的很多，但關於袁將軍那是一句沒提。
紀靈頓時大怒，喝道：「朱府君，人若忘恩，與禽獸何異？袁將軍舉君為明府，朱府君言語中卻無一絲報恩之念，讓人頗為不齒！」
朱治怒而視之，當今天下，守、相不尊刺史、州牧的情況簡直比比皆是。更何況如今大漢朝廷官面上的揚州牧劉繇還依舊健在呢！
他朱治當初發現袁術德行不立，可是第一個勸孫策返回江東自立的老臣。
說報恩，那也是對孫策報當初先君的提攜之恩。
於是朱治喝道：「紀中郎！我治理吳郡，使地方政通人和，上不負朝廷任命，下不負百姓民心，行得正，坐得端，如何就是忘恩負義了？難不成要像你一樣，口惠而實不至，才算重恩重義？」
紀靈還待開口，繼續辱罵，孫策目光一寒，語氣冰冷肅殺：「我以為紀中郎卑侮同僚，使將臣失和，當坐罪論懲！」
隨著孫策的話語落下，堂外一直等候命令的蔣欽立即大吼一聲：「將他們全部拿下，抗拒者格殺勿論！」
圍在周圍的甲士沒有任何猶豫，立即挺身而上，對著袁渙、紀靈帶來的親衛就發起了猛烈進攻。
孫策的親衛都是玄甲騎士，身高七尺七寸以上，身披精良玄甲，從四面猛衝，瞬間將這批袁術士卒衝垮。任何人敢稍有反抗，他們毫不留情，長刀立即就砍了上去。
而很顯然，在吳郡這片地盤上，紀靈所部的士卒根本不敢激烈反抗，他們甚至指望裡面的主將能夠喊停這場衝突。
這一幕讓紀靈瞬間漲紅了脖子，同時內心也不由得有些驚慌。
孫策向來殺伐果斷，軍中大將橋蕤、張勳等皆心敬之。全軍無數將士更是無不敬畏。
如今衝突驟起，孫策語氣肅殺，紀靈也十分驚懼，唯恐他再次果斷殺伐，令士卒將自己推進巷子裡亂刀砍碎。
還是袁渙膽氣雄壯，大吼一聲：「都給我住手！」
但這一刻，袁渙才見識到什麼叫唯一人之命是從。
沒有孫策回應，外面奮起而戰的甲士，對他袁渙的命令完全是充耳不聞，依舊對被包圍的親衛拳腳相加，迅速解除一名又一名親衛的武器。
袁渙立即轉頭對孫策說道：「孫將軍，可以住手了！紀中郎言語衝動，的確失當。但你如今以暴治亂，難道不是在火上澆油？」
孫策這才緩緩的說道：「可。只要紀中郎向朱府君負荊請罪，我可以暫抑怒火。」
「什麼？讓我負荊請罪！」紀靈瞬間瞋目裂眥，憤怒的大吼。他以為最多也就是拱手賠罪，卻沒想到孫郎竟然要自己拔光上衣，跪在地上負荊請罪！
袁渙亦說道：「孫將軍，這就過了！紀中郎言語不敬，向朱府君致歉謝罪即可。這般逼迫，又何嘗不是卑侮同僚，使臣下不和？袁將軍待汝如骨肉，屬汝以大事，何有以私怒而欲折辱紀靈。今日紀靈寧死不從，縱袁將軍不問，汝亦是為臣下非法。」
實在是袁術當初對孫策在他軍中的殺人不聞不問，影響太大了。以至於孫策如今又有殺人之意，他們都難以拿袁術來壓制他。
所以也別怪孫策輕視袁術，孫策怎麼也想不明白，袁術在歷史上怎麼會說這句話：「兵人好叛，當共疾之，何為謝也？」
這導致淮南全軍，從將領到士卒，無不對孫策敬畏不已。就連張勳、橋蕤這種大將，面對孫策也是敬服禮遇，甚至在袁術死後直接率軍啟程，欲前往投靠孫策。
看了一眼憤怒的紀靈，孫策絲毫不讓。也是因為這位淮南上將的作為實在是很難讓孫策高看一眼。他奉命為袁術統帥三萬大軍去進攻劉備，卻被呂布帶著一千徒卒，四百騎兵嚇得直接退兵了。
這種貨色不論怎麼說都該被直接處死以肅軍紀。
孫策麾下要是哪個將領敢未得軍令，而統帥上萬大軍自行撤退，孫策能親自把他賜死，以明正典刑。
所以孫策說道：「昔者廉頗辱沒藺相如，使將相失和，乃負荊請罪，方使和睦如初。紀中郎，難道尊崇尤勝趙國上將？」
而此時，堂外紀靈所領親衛都已經被繡衣衛打趴下，一個個倒在地上蜷縮著身子哀嚎。蔣欽已經帶著數名甲士持刀進入堂內，紀靈若是不想體面，他們就幫紀靈體面！
紀靈臉色隨即變得鐵青。今日之事，藩鎮跋扈，已經由不得他了。
他臉色青一陣，白一陣，掙扎了許久，最終竟真的緩緩跪倒在地，屈辱的向朱治謝罪。
袁渙死死的握緊雙拳，他實在是沒想到紀靈會這麼不堪。
這使江東將校，該如何輕蔑中樞？豈不助長藩鎮跋扈之氣？
尤其是此刻周圍將士們的鬨笑，更讓袁渙覺得刺耳。袁術用這種人為將，如何能夠服眾，又如何能打得贏這天下群雄？
他外柔內剛，直接不去看紀靈表現，說道：「孫將軍，你當初與袁將軍有言，家有舊恩於江東，攻過江東，可得三萬兵，以佐明使君匡濟漢室。如今丹陽、吳郡已平，應是回報袁將軍之時了。」
孫策直接無視了他這一句，在孫策看來，他這句話的意思就是，孫將軍，丹陽郡已經是時候奪回了！
(本章完)