第340章 銅鏈之下
巴恩把門開了半扇。
不是怕外頭的人闖進來。是屋裡那股熱氣和雪夜的冷撞在一起的時候，風燈會晃——晃過的燈影照在人臉上，誰也讀不准誰。
塞維爾站在門外的第三級台階上。他的兩個隨從退在馬車旁邊，沒跟上來。
巴恩看過名帖。銅印。城防署。他把名帖轉手遞給了身後的韓成。
「秦隊長在後巷。」巴恩說。
塞維爾點了一下頭，沒催。他站在風燈底下，深綠呢斗篷肩頭已經落了一層薄雪。不是剛到的——馬車在雪裡停了一陣，他是在門外等了一會兒才敲的門。
巴恩讓開了身子。
「請進。」
塞維爾跨過門檻時，順手把斗篷上的雪撣了一下。不是彈掉，是用兩根手指沿著肩線捻了一遍，動作不快，像在辦公室走廊脫外套的習慣。
鋪子裡燈還亮著。
顧嵐坐在後桌，手裡那支細炭筆停了一下。她沒抬頭，只是把面前那本總帳往旁邊挪了半寸，騰出一塊空桌面。
韓成從後倉門邊繞過來，站在前櫃側面。他沒有看塞維爾，看的是門外那輛馬車——車簾不動，兩個隨從也沒往鋪子裡張望。
巴恩把門合上。
「茶？」他問。
「不必。」塞維爾說。
他沒有坐下。只是往前走了兩步，站在鋪子正中間。左邊是擺爐子和取暖器的貨架，右邊是那面被雪夜映得發暗的玻璃展櫃。他都沒看。
他看的是後頭那扇通往後巷的門。
「你們管那片街，燈照到多遠？」
聲音不高。
可問題很直。
巴恩沒立刻答。他往旁邊站了半步，把通向後巷的路讓出來。那扇門半掩著，門縫裡透出一點光。
「秦隊長在後頭。」巴恩又說了一遍。
塞維爾看了那扇門一眼。
然後他邁步往那邊走。
經過顧嵐面前時，他停了一下。不是因為帳本。是因為桌上那盞小燈底下攤著一張棚街的地形簡圖，上頭用炭筆畫著五盞燈的位置、巡看路線和煤包堆的標記。圖角上壓著一隻空匣。
塞維爾的目光在圖上停了兩秒。
「這是你們自己畫的？」
顧嵐這才抬起頭。
「是。」
塞維爾沒再問。繼續往後巷走。
韓成在他後頭掃了一眼巴恩。巴恩微微搖了一下頭——不是攔，是別緊張。這位不是來掀桌子的。他進門到現在，連一根指頭都沒多碰。
後巷比前頭窄，也比前頭暖。
煤爐擱在牆角，上頭坐著一隻鐵壺。壺嘴往外冒著細白氣。老李坐在偏桌後頭，手裡端著一隻碗。碗裡是白水。
秦鋒站在偏桌旁邊，正把一張剛寫完的紙條折好，遞給旁邊那個瘦小的本地孩子。孩子接過紙條，往懷裡一塞，轉身從後門鑽進了雪裡。
他出去的時候，正好跟塞維爾打了個照面。
塞維爾側身讓了一下。
孩子沒看他。靴子在雪地上踩出一串快而淺的印子。
「跑腿的？」塞維爾問。
「送信。」秦鋒說。
塞維爾走進來。後巷不大，偏桌占了三分之一，煤爐占了邊角，剩下的地方站兩個人剛好，三個人就嫌擠。韓成沒有跟進來，守在了通往前頭那扇門的旁邊。
秦鋒指了指偏桌對面那隻木箱。
「坐。」
塞維爾看了一眼那隻木箱。不是椅子。但上頭鋪了一張折了幾層的舊氈布，坐下去應該不硬。
他沒坐。
「先問幾件事。」塞維爾說。
秦鋒把手裡的炭筆擱到桌沿上，等著。
「你們的燈，照到多遠？」
「棚街東南角到舊車道口。舊倉溝西段從溝沿到新登記口。」秦鋒說。「一共七盞。」
塞維爾點了下頭。這個答案顯然跟他掌握的情況對得上。
「巡的人，走到哪條巷口？」
「黑棚巷。舊車道口。煤包堆。暖棚後牆。舊倉溝西段新登記口。」秦鋒停了一下。「還有灰杉新鋪後門。」
「這本冊子上，記了多少人？」
塞維爾沒有指著哪本冊子。可他的目光在偏桌上停了一下。那上頭一共疊著五本薄冊。最上面那本的封面被煤灰蹭出了幾道淺印。
老李把碗放下。
「在冊短工，當前按日上工的平均大約七十餘人。」他說。「加病位棚、守夜、跑腿和登記口的幫工，總登記人數過百。每本冊子分類不同。短工是短工。病位是病位。守夜牌是守夜牌。」
塞維爾沒有追問數字的真假。
他問的是另一件事。
「這些人，以前歸誰管？」
老李看了秦鋒一眼。
秦鋒沒有替他答。
「以前沒人管。」老李說。「冬天自己熬。夏天自己找活。死了，巡街的來記一筆。沒死，第二年再來。」
塞維爾聽著，喉結動了一下。不是意外。是確認。
他沉默了片刻。然後說了一句不是問題的話。
「你們管住了。」
老李端起碗，抿了一口，沒接。
秦鋒把偏桌上那張簡圖轉過來。圖上除了五盞燈和巡看路線，還在棚街和舊倉溝西段外沿用炭筆畫了一條虛線。
「你們想畫多大？」塞維爾看著那條虛線。
「邊界怎麼劃？」秦鋒反問。
這句話一出來，後巷裡只聽見鐵壺裡水滾的輕響。
塞維爾看著秦鋒。
秦鋒也看著他。
老李在旁邊端著碗，目光落在壺嘴上那縷白氣上。他沒看任何人。可他坐的位置剛好能在餘光里把兩個人的臉都框進去。
塞維爾最先開口。
「城防署不干涉你們目前在棚街和舊倉溝西段的日常運轉。」他說。「你們發的不管是湯、煤、牌子還是藥，城防署不管。」
他停了一下。
「但你們不能往更外圍的街區主動擴展。不通知就跨線，城防署不會替你們解釋。」
秦鋒沒有立刻點頭。
「怎麼算通知？」
「書面。送記檔房。」塞維爾說。「不用寫理由。寫範圍。」
秦鋒把這條在心裡過了一遍。書面通知的意思是——不是城防署審批，而是城防署存檔。知道你在擴，不攔你。可一旦出事，那份書面通知就是證據。你有報備，我才能替你擋。
「第三。」塞維爾說。「每月送一份人頭名冊到記檔房。不用寫名字和工牌號。只寫人數、基本分類。棚街多少，舊倉溝多少。乾的什麼活。」
他說完，把手從斗篷里抽出來。手指細長，指節乾淨。
「三條。」
秦鋒看著他。
「沒有文書？」
「沒有。」塞維爾說。「冬天以前，城防署不會為這件事出正式公文。出了公文，就要有對應法規。有了法規，就要有人擔責。我不是來替城防署擔這個責的。」
這句話說得很直。
直到老李的碗在空中停了半拍。
秦鋒忽然笑了一下。很短。
「所以你是來告訴我們——邊界是我們自己畫的，人是你們默許我們管的，但出了事，城防署不會替我們簽任何字。」
塞維爾沒有否認。
「你們已經在做了。」他說。「我能不能攔得住，你們清楚。」
他頓了頓。
「我只是來告訴你們，邊界在哪。」
後巷裡又靜了片刻。
煤爐上的鐵壺咕嘟響了兩聲。老李伸手把壺往旁邊挪了一點。
秦鋒問：「這條邊界，誰定的？」
「不是定。」塞維爾說。「是現狀。」
秦鋒點了下頭。
三條。沒有文書。沒有簽字。沒有銅印。
可這三條從塞維爾嘴裡說出來，就已經不只是「事實承認」了。是城防署在冬天以前最大的政治表態——不反對、不干預、不背書。但也不越權保證任何事。
「可以。」秦鋒說。
塞維爾沒有說「謝謝」。也沒有說「合作愉快」。他從斗篷里摸出一張折得四四方方的紙，放到偏桌角上。
「這是記檔房的地址。文書姓科爾森。」
老李把紙接過去，展開看了一眼。上頭只有一行字：白榆街東口第三間，木門，門把手外側有銅環。
塞維爾轉身，往通往前鋪的門走。
走出兩步，他停了一下。
「對了。」
秦鋒抬眼。
「朽木溝和墓地溝，不在城防署的轄區邊界內。」
他說這句話的時候，沒有回頭。一隻手已經搭在了門框上。
老李的碗徹底停住了。
不在轄區邊界內。
這句話從城防署監察官嘴裡說出來，不是一句免責聲明。是一道口子。意思是——那兩片地方，你們要碰，城防署不會管。因為那在法條上不是我們的地。出了事，也賴不到城防署頭上。
老李看了秦鋒一眼。秦鋒沒說話，只是把那張簡圖拉回面前，在朽木溝和墓地溝兩個地名旁邊各畫了一個極小的圈。
塞維爾推開前門，走進了雪裡。
馬車輪子碾過雪殼，咯吱咯吱往白榆街東口方向去了。
巴恩把門合上。風燈晃了兩下，又穩住了。
顧嵐從前桌抬起頭。
「三條？」
「三條。」老李把碗擱回桌上。「燈照多遠，人巡多寬，名冊上記多少人。他進來之前就已經全知道答案了。他不是來問問題。他是來借我們的答案，回去寫他自己的報告。」
「那條邊界，對我們有利嗎？」
老李沉默了一會兒。
「邊界是他畫的。可裡頭的東西是我們填的。」
秦鋒把那張記檔房的地址紙推到顧嵐面前。
「以後名冊往這裡送。每月一份。只寫人數和分類。」
顧嵐接過去，看了一眼。
「科爾森。」
「認識？」
「見過兩次。」顧嵐說。「那個文書每次來鋪子，不買貨。只看我們門口那塊價牌。」
秦鋒嘴角動了一下。
「以後給他看的就不止價牌了。」
煤爐上的鐵壺又響了一聲。門外雪還在下。白榆街那頭已經看不見馬車的燈，可地上兩條新鮮的車轍，正被新落的雪一層層蓋過去。
鋪子後巷這扇門，今夜被人從外頭敲開了一次。
下一次來的，不會只是問邊界的人了。
秦鋒把簡圖推回偏桌中間，在那兩個極小的圈旁邊又加了一行字。
朽木溝。
墓地溝。
筆尖停在紙上。沒有再往下寫。
不是不寫。
是這兩片地，布萊恩已經把名字擺到桌上。朽木溝和墓地溝到底有多少活人、多少病人、多少能走出來的人，現在誰都不知道。南城河口那邊，托蘭明早還要下去看裂縫。
一樁一件，全在這張圖外頭等著。
老李看了眼秦鋒。
「報上去？」
「先派哈勒去朽木溝。不帶物資，只帶眼和腳。」秦鋒說。「讓布萊恩給他帶路。」
老李在偏桌上翻出那張還沒簽名的摸底名單，在最底下加了一個名字。
哈勒。
然後他在旁邊又寫了一句話。
＞ 塞維爾今夜到鋪，口頭確認三條邊界。第一條：現有區域不干預。第二條：擴必報備。第三條：月報人口分類數。朽木溝與墓地溝不在轄區邊界內，默許接觸。
寫完，他把紙折好，壓到空匣底下。
明早，第一隻載著這份消息的空匣會從灰杉新鋪後門出發，經過白榆街東口，穿過雪霧，回到東門外營地。
秦鋒已經站了起來。他走到後門口，往外頭看了一眼。
雪沒有停。棚街方向的燈在雪幕後面只顯出幾團模糊的暖光。可那幾團光沒晃。巡線的人還在走。煤爐還在燒。偏桌上的冊子還攤著。
「明天。」秦鋒說。「先把舊倉溝西段的登記口升級。再派哈勒去朽木溝。河口那邊，讓韓岳山再去看一眼裂縫。」
老李把這幾句記下來，筆在紙上走得很快。
記到最後，他停了一下。
「塞維爾那句話——不在轄區邊界內——不像是臨時起意。」
秦鋒回過頭。
「當然不是。」他說。「他來之前就知道我們會問什麼。那句話，是他今天真正想遞過來的東西。」
老李把這句話在舌尖上嚼了一遍。
不是默認。
是把鑰匙放在桌上，等你自己伸手去拿。
秦鋒把後門合上。冷風被擋在外頭，煤爐上的火跳了一下。
「明天再說。」
後巷的燈熄了一盞。
可棚街那邊的燈，還沒滅。
不是怕外頭的人闖進來。是屋裡那股熱氣和雪夜的冷撞在一起的時候，風燈會晃——晃過的燈影照在人臉上，誰也讀不准誰。
塞維爾站在門外的第三級台階上。他的兩個隨從退在馬車旁邊，沒跟上來。
巴恩看過名帖。銅印。城防署。他把名帖轉手遞給了身後的韓成。
「秦隊長在後巷。」巴恩說。
塞維爾點了一下頭，沒催。他站在風燈底下，深綠呢斗篷肩頭已經落了一層薄雪。不是剛到的——馬車在雪裡停了一陣，他是在門外等了一會兒才敲的門。
巴恩讓開了身子。
「請進。」
塞維爾跨過門檻時，順手把斗篷上的雪撣了一下。不是彈掉，是用兩根手指沿著肩線捻了一遍，動作不快，像在辦公室走廊脫外套的習慣。
鋪子裡燈還亮著。
顧嵐坐在後桌，手裡那支細炭筆停了一下。她沒抬頭，只是把面前那本總帳往旁邊挪了半寸，騰出一塊空桌面。
韓成從後倉門邊繞過來，站在前櫃側面。他沒有看塞維爾，看的是門外那輛馬車——車簾不動，兩個隨從也沒往鋪子裡張望。
巴恩把門合上。
「茶？」他問。
「不必。」塞維爾說。
他沒有坐下。只是往前走了兩步，站在鋪子正中間。左邊是擺爐子和取暖器的貨架，右邊是那面被雪夜映得發暗的玻璃展櫃。他都沒看。
他看的是後頭那扇通往後巷的門。
「你們管那片街，燈照到多遠？」
聲音不高。
可問題很直。
巴恩沒立刻答。他往旁邊站了半步，把通向後巷的路讓出來。那扇門半掩著，門縫裡透出一點光。
「秦隊長在後頭。」巴恩又說了一遍。
塞維爾看了那扇門一眼。
然後他邁步往那邊走。
經過顧嵐面前時，他停了一下。不是因為帳本。是因為桌上那盞小燈底下攤著一張棚街的地形簡圖，上頭用炭筆畫著五盞燈的位置、巡看路線和煤包堆的標記。圖角上壓著一隻空匣。
塞維爾的目光在圖上停了兩秒。
「這是你們自己畫的？」
顧嵐這才抬起頭。
「是。」
塞維爾沒再問。繼續往後巷走。
韓成在他後頭掃了一眼巴恩。巴恩微微搖了一下頭——不是攔，是別緊張。這位不是來掀桌子的。他進門到現在，連一根指頭都沒多碰。
後巷比前頭窄，也比前頭暖。
煤爐擱在牆角，上頭坐著一隻鐵壺。壺嘴往外冒著細白氣。老李坐在偏桌後頭，手裡端著一隻碗。碗裡是白水。
秦鋒站在偏桌旁邊，正把一張剛寫完的紙條折好，遞給旁邊那個瘦小的本地孩子。孩子接過紙條，往懷裡一塞，轉身從後門鑽進了雪裡。
他出去的時候，正好跟塞維爾打了個照面。
塞維爾側身讓了一下。
孩子沒看他。靴子在雪地上踩出一串快而淺的印子。
「跑腿的？」塞維爾問。
「送信。」秦鋒說。
塞維爾走進來。後巷不大，偏桌占了三分之一，煤爐占了邊角，剩下的地方站兩個人剛好，三個人就嫌擠。韓成沒有跟進來，守在了通往前頭那扇門的旁邊。
秦鋒指了指偏桌對面那隻木箱。
「坐。」
塞維爾看了一眼那隻木箱。不是椅子。但上頭鋪了一張折了幾層的舊氈布，坐下去應該不硬。
他沒坐。
「先問幾件事。」塞維爾說。
秦鋒把手裡的炭筆擱到桌沿上，等著。
「你們的燈，照到多遠？」
「棚街東南角到舊車道口。舊倉溝西段從溝沿到新登記口。」秦鋒說。「一共七盞。」
塞維爾點了下頭。這個答案顯然跟他掌握的情況對得上。
「巡的人，走到哪條巷口？」
「黑棚巷。舊車道口。煤包堆。暖棚後牆。舊倉溝西段新登記口。」秦鋒停了一下。「還有灰杉新鋪後門。」
「這本冊子上，記了多少人？」
塞維爾沒有指著哪本冊子。可他的目光在偏桌上停了一下。那上頭一共疊著五本薄冊。最上面那本的封面被煤灰蹭出了幾道淺印。
老李把碗放下。
「在冊短工，當前按日上工的平均大約七十餘人。」他說。「加病位棚、守夜、跑腿和登記口的幫工，總登記人數過百。每本冊子分類不同。短工是短工。病位是病位。守夜牌是守夜牌。」
塞維爾沒有追問數字的真假。
他問的是另一件事。
「這些人，以前歸誰管？」
老李看了秦鋒一眼。
秦鋒沒有替他答。
「以前沒人管。」老李說。「冬天自己熬。夏天自己找活。死了，巡街的來記一筆。沒死，第二年再來。」
塞維爾聽著，喉結動了一下。不是意外。是確認。
他沉默了片刻。然後說了一句不是問題的話。
「你們管住了。」
老李端起碗，抿了一口，沒接。
秦鋒把偏桌上那張簡圖轉過來。圖上除了五盞燈和巡看路線，還在棚街和舊倉溝西段外沿用炭筆畫了一條虛線。
「你們想畫多大？」塞維爾看著那條虛線。
「邊界怎麼劃？」秦鋒反問。
這句話一出來，後巷裡只聽見鐵壺裡水滾的輕響。
塞維爾看著秦鋒。
秦鋒也看著他。
老李在旁邊端著碗，目光落在壺嘴上那縷白氣上。他沒看任何人。可他坐的位置剛好能在餘光里把兩個人的臉都框進去。
塞維爾最先開口。
「城防署不干涉你們目前在棚街和舊倉溝西段的日常運轉。」他說。「你們發的不管是湯、煤、牌子還是藥，城防署不管。」
他停了一下。
「但你們不能往更外圍的街區主動擴展。不通知就跨線，城防署不會替你們解釋。」
秦鋒沒有立刻點頭。
「怎麼算通知？」
「書面。送記檔房。」塞維爾說。「不用寫理由。寫範圍。」
秦鋒把這條在心裡過了一遍。書面通知的意思是——不是城防署審批，而是城防署存檔。知道你在擴，不攔你。可一旦出事，那份書面通知就是證據。你有報備，我才能替你擋。
「第三。」塞維爾說。「每月送一份人頭名冊到記檔房。不用寫名字和工牌號。只寫人數、基本分類。棚街多少，舊倉溝多少。乾的什麼活。」
他說完，把手從斗篷里抽出來。手指細長，指節乾淨。
「三條。」
秦鋒看著他。
「沒有文書？」
「沒有。」塞維爾說。「冬天以前，城防署不會為這件事出正式公文。出了公文，就要有對應法規。有了法規，就要有人擔責。我不是來替城防署擔這個責的。」
這句話說得很直。
直到老李的碗在空中停了半拍。
秦鋒忽然笑了一下。很短。
「所以你是來告訴我們——邊界是我們自己畫的，人是你們默許我們管的，但出了事，城防署不會替我們簽任何字。」
塞維爾沒有否認。
「你們已經在做了。」他說。「我能不能攔得住，你們清楚。」
他頓了頓。
「我只是來告訴你們，邊界在哪。」
後巷裡又靜了片刻。
煤爐上的鐵壺咕嘟響了兩聲。老李伸手把壺往旁邊挪了一點。
秦鋒問：「這條邊界，誰定的？」
「不是定。」塞維爾說。「是現狀。」
秦鋒點了下頭。
三條。沒有文書。沒有簽字。沒有銅印。
可這三條從塞維爾嘴裡說出來，就已經不只是「事實承認」了。是城防署在冬天以前最大的政治表態——不反對、不干預、不背書。但也不越權保證任何事。
「可以。」秦鋒說。
塞維爾沒有說「謝謝」。也沒有說「合作愉快」。他從斗篷里摸出一張折得四四方方的紙，放到偏桌角上。
「這是記檔房的地址。文書姓科爾森。」
老李把紙接過去，展開看了一眼。上頭只有一行字：白榆街東口第三間，木門，門把手外側有銅環。
塞維爾轉身，往通往前鋪的門走。
走出兩步，他停了一下。
「對了。」
秦鋒抬眼。
「朽木溝和墓地溝，不在城防署的轄區邊界內。」
他說這句話的時候，沒有回頭。一隻手已經搭在了門框上。
老李的碗徹底停住了。
不在轄區邊界內。
這句話從城防署監察官嘴裡說出來，不是一句免責聲明。是一道口子。意思是——那兩片地方，你們要碰，城防署不會管。因為那在法條上不是我們的地。出了事，也賴不到城防署頭上。
老李看了秦鋒一眼。秦鋒沒說話，只是把那張簡圖拉回面前，在朽木溝和墓地溝兩個地名旁邊各畫了一個極小的圈。
塞維爾推開前門，走進了雪裡。
馬車輪子碾過雪殼，咯吱咯吱往白榆街東口方向去了。
巴恩把門合上。風燈晃了兩下，又穩住了。
顧嵐從前桌抬起頭。
「三條？」
「三條。」老李把碗擱回桌上。「燈照多遠，人巡多寬，名冊上記多少人。他進來之前就已經全知道答案了。他不是來問問題。他是來借我們的答案，回去寫他自己的報告。」
「那條邊界，對我們有利嗎？」
老李沉默了一會兒。
「邊界是他畫的。可裡頭的東西是我們填的。」
秦鋒把那張記檔房的地址紙推到顧嵐面前。
「以後名冊往這裡送。每月一份。只寫人數和分類。」
顧嵐接過去，看了一眼。
「科爾森。」
「認識？」
「見過兩次。」顧嵐說。「那個文書每次來鋪子，不買貨。只看我們門口那塊價牌。」
秦鋒嘴角動了一下。
「以後給他看的就不止價牌了。」
煤爐上的鐵壺又響了一聲。門外雪還在下。白榆街那頭已經看不見馬車的燈，可地上兩條新鮮的車轍，正被新落的雪一層層蓋過去。
鋪子後巷這扇門，今夜被人從外頭敲開了一次。
下一次來的，不會只是問邊界的人了。
秦鋒把簡圖推回偏桌中間，在那兩個極小的圈旁邊又加了一行字。
朽木溝。
墓地溝。
筆尖停在紙上。沒有再往下寫。
不是不寫。
是這兩片地，布萊恩已經把名字擺到桌上。朽木溝和墓地溝到底有多少活人、多少病人、多少能走出來的人，現在誰都不知道。南城河口那邊，托蘭明早還要下去看裂縫。
一樁一件，全在這張圖外頭等著。
老李看了眼秦鋒。
「報上去？」
「先派哈勒去朽木溝。不帶物資，只帶眼和腳。」秦鋒說。「讓布萊恩給他帶路。」
老李在偏桌上翻出那張還沒簽名的摸底名單，在最底下加了一個名字。
哈勒。
然後他在旁邊又寫了一句話。
＞ 塞維爾今夜到鋪，口頭確認三條邊界。第一條：現有區域不干預。第二條：擴必報備。第三條：月報人口分類數。朽木溝與墓地溝不在轄區邊界內，默許接觸。
寫完，他把紙折好，壓到空匣底下。
明早，第一隻載著這份消息的空匣會從灰杉新鋪後門出發，經過白榆街東口，穿過雪霧，回到東門外營地。
秦鋒已經站了起來。他走到後門口，往外頭看了一眼。
雪沒有停。棚街方向的燈在雪幕後面只顯出幾團模糊的暖光。可那幾團光沒晃。巡線的人還在走。煤爐還在燒。偏桌上的冊子還攤著。
「明天。」秦鋒說。「先把舊倉溝西段的登記口升級。再派哈勒去朽木溝。河口那邊，讓韓岳山再去看一眼裂縫。」
老李把這幾句記下來，筆在紙上走得很快。
記到最後，他停了一下。
「塞維爾那句話——不在轄區邊界內——不像是臨時起意。」
秦鋒回過頭。
「當然不是。」他說。「他來之前就知道我們會問什麼。那句話，是他今天真正想遞過來的東西。」
老李把這句話在舌尖上嚼了一遍。
不是默認。
是把鑰匙放在桌上，等你自己伸手去拿。
秦鋒把後門合上。冷風被擋在外頭，煤爐上的火跳了一下。
「明天再說。」
後巷的燈熄了一盞。
可棚街那邊的燈，還沒滅。