第171章 那個男人是誰？
周晏城做了一桌早餐，格外精緻，雲菡帶著穗穗下來的時候，小傢伙眨巴眨巴眼睛，明顯很驚喜。
「可以吃了。」他鬆掉圍腰，朝她們走過來。
穗穗精準看見了他的衣服色系。
跟她和媽媽一樣的。
小傢伙笑了笑，自己爬上椅子，開始乖巧吃飯。
雲菡坐在穗穗身邊，周晏城照例坐在對面，時不時看小傢伙的反應。
小傢伙嘗了兩樣，很給面子：「好吃，可以加分！」
雲菡微微一笑。
周晏城也跟著笑了。
清晨的陽光透過巨大的落地窗灑滿餐廳，也落在他們三個人身上，暖洋洋的。
男人低頭看著手中的碗碟，唇角抑制不住地上揚，心底那份沉甸甸的苦澀，似乎被這暖意沖淡了許多。
慢慢來。
他在心裡對自己重複著這三個字。
這樣，就很好。
這時雲菡的手機響了，是個來電，上面顯示一個男人的名字：席朗。
這個名字不在周晏城了解的範圍內。
這不禁讓他警惕地眯了眯眼，精緻偽裝的溫柔，在一瞬間少了很多，隱約露出他凜冽冷漠的底色。
不過表面很難察覺。
「我接個電話。」雲菡拿著手機走到一樓的室外露台。
對方是安德烈版權翻譯的對接人。
在幾天前聯繫的她。
這會打電話來，也是溝通書籍翻譯的事。
「周總。」
周晏城卑劣的心思，被一聲軟軟的呼喚打斷，他收回目光，抿起微笑，看著小傢伙：「嗯，怎麼了？」
「你一直看著媽媽做什麼？」她問。
「你媽媽沒吃幾口，怕她電話打太久，早餐冷了。」
穗穗天真：「用微波爐熱一下就好了。」
周晏城微笑：「也對。」
他內心的焦躁並未平息。
目光不由自主地，再次飄向露台。
雲菡背對著餐廳，身影在晨光中顯得有些單薄，她微微側著頭，似乎在專注地聽著電話那頭的人說話。
那個叫席朗的男人是誰？
舊識？還是……
以前怎麼沒聽說過這個名字？
周晏城的指節無意識地收緊，握住了手邊的牛奶杯。
冰涼的玻璃觸感，讓他稍微清醒了一點，但胸腔里的酸澀憋悶，卻始終揮之不去。
他承認。
這有點偏激。
可好像完全控制不住。
露台。
「……好的，席編輯，我明白了。樣章我這兩天會儘快校對完發給你。嗯，沒問題，保持聯繫。再見。」
雲菡回到餐廳，穗穗乖乖的，正捧著杯子喝牛奶。
周晏城臉色卻不太好，看上去有些病態。
想到之前周老爺子說的話，雲菡頓時緊張，不禁皺起了眉：「你怎麼了？身體不舒服？胃不舒服？」
周晏城的身體不能出任何問題。
他是自己和穗穗的庇護傘。
至少目前是。
周晏城看見她眼底實實在在地緊張，心裡莫名滿足。
「沒事，小毛病，早上偶爾會這樣，一會用完餐，藥服下去就好了。」
他其實沒事。
但云菡這樣關心他的樣子。
他很貪念。
「確定沒事？」雲菡還是覺得他臉色很差，「不舒服要去醫院，你說過的，會愛護好自己的身體。」
周晏城眼底笑開，自然拉住她手，仰視的目光看著她：「放心，你們在，我一定沒事。」
雲菡重新坐下用餐。
過了一會。
「剛才給你打電話的是誰？」他聲音溫和，狀似隨意地問了句。
「對接翻譯內容的。」雲菡如實說。
「看名字，像是男生。」周晏城往嘴裡塞了一口牛肉，慢慢咀嚼。
「嗯，男生。」雲菡抽了張紙巾，給穗穗擦了擦嘴邊的奶漬，「他是安德烈指定的翻譯對接人，擔心翻譯內容不符合他本來的意思，所以找個人監督。」
這類人一般都是作家本人指定。
大多都是和作家關係比較親近，了解對方性格，了解對方文化，也了解對方著作的人。
「有需要我幫忙的地方嗎？」周晏城眼底笑意多了幾分。
「剩下都是翻譯上的事，沒什麼需要幫忙的。」雲菡目光還在穗穗身上，小傢伙今天的胃口格外好，「對了，我明天要去市圖書館一趟，安德烈的書里有一部分內容，和他們國家的特定歷史背景相關聯，我不是很了解，網上查到的資料不全面。」
她視線看向他。
「我陪你去。」
「明天周一，你不是要去公司？我把穗穗帶去，也不算一個人，沒關係的。」
「好。」
吃完飯，穗穗要去庭院找小狗玩，雲菡陪著。
周晏城沒去，他回了書房，給尹千發去一條消息，讓對方查一下席朗這個人。
其實沒有太多必要。
雲菡的解釋很明了——只是翻譯工作上的對接人，他們甚至連面都沒見過，僅限於手機聯繫。
可周晏城控制不住。
不完全了解，他心安定不了。
……
市圖書館上下十層，歷史文化類的書籍和文獻都在七樓。
館內穹頂高闊，陽光透過巨大的玻璃窗斜射進來，在長桌上投下菱形的光斑。
雲菡牽著穗穗的手，把小傢伙安頓在長桌上安靜畫畫。
她穿過一排排書架，指尖拂過書脊，最終停在歷史文獻區，抽出兩本厚重的歐洲史專著。
往前繼續找，又看到一本，她正要去拿，卻被人搶了先。
「你要這本？」男人看著她，禮貌性問。
「沒事，你先。」雲菡禮貌回應。
「你要借走？」男人又問。
「沒，我打算在這看看。」雲菡說。
「那給你吧。」對方很紳士讓給了她。
「謝謝，那我看完給你。」雲菡今天難得過來，想一次性看完，所以沒再客氣。
她回到座位，小傢伙在畫畫。
她開始快速查閱自己需要的內容。
剛剛把書讓給她的男人，坐在了她們後面的長桌。
「可以吃了。」他鬆掉圍腰，朝她們走過來。
穗穗精準看見了他的衣服色系。
跟她和媽媽一樣的。
小傢伙笑了笑，自己爬上椅子，開始乖巧吃飯。
雲菡坐在穗穗身邊，周晏城照例坐在對面，時不時看小傢伙的反應。
小傢伙嘗了兩樣，很給面子：「好吃，可以加分！」
雲菡微微一笑。
周晏城也跟著笑了。
清晨的陽光透過巨大的落地窗灑滿餐廳，也落在他們三個人身上，暖洋洋的。
男人低頭看著手中的碗碟，唇角抑制不住地上揚，心底那份沉甸甸的苦澀，似乎被這暖意沖淡了許多。
慢慢來。
他在心裡對自己重複著這三個字。
這樣，就很好。
這時雲菡的手機響了，是個來電，上面顯示一個男人的名字：席朗。
這個名字不在周晏城了解的範圍內。
這不禁讓他警惕地眯了眯眼，精緻偽裝的溫柔，在一瞬間少了很多，隱約露出他凜冽冷漠的底色。
不過表面很難察覺。
「我接個電話。」雲菡拿著手機走到一樓的室外露台。
對方是安德烈版權翻譯的對接人。
在幾天前聯繫的她。
這會打電話來，也是溝通書籍翻譯的事。
「周總。」
周晏城卑劣的心思，被一聲軟軟的呼喚打斷，他收回目光，抿起微笑，看著小傢伙：「嗯，怎麼了？」
「你一直看著媽媽做什麼？」她問。
「你媽媽沒吃幾口，怕她電話打太久，早餐冷了。」
穗穗天真：「用微波爐熱一下就好了。」
周晏城微笑：「也對。」
他內心的焦躁並未平息。
目光不由自主地，再次飄向露台。
雲菡背對著餐廳，身影在晨光中顯得有些單薄，她微微側著頭，似乎在專注地聽著電話那頭的人說話。
那個叫席朗的男人是誰？
舊識？還是……
以前怎麼沒聽說過這個名字？
周晏城的指節無意識地收緊，握住了手邊的牛奶杯。
冰涼的玻璃觸感，讓他稍微清醒了一點，但胸腔里的酸澀憋悶，卻始終揮之不去。
他承認。
這有點偏激。
可好像完全控制不住。
露台。
「……好的，席編輯，我明白了。樣章我這兩天會儘快校對完發給你。嗯，沒問題，保持聯繫。再見。」
雲菡回到餐廳，穗穗乖乖的，正捧著杯子喝牛奶。
周晏城臉色卻不太好，看上去有些病態。
想到之前周老爺子說的話，雲菡頓時緊張，不禁皺起了眉：「你怎麼了？身體不舒服？胃不舒服？」
周晏城的身體不能出任何問題。
他是自己和穗穗的庇護傘。
至少目前是。
周晏城看見她眼底實實在在地緊張，心裡莫名滿足。
「沒事，小毛病，早上偶爾會這樣，一會用完餐，藥服下去就好了。」
他其實沒事。
但云菡這樣關心他的樣子。
他很貪念。
「確定沒事？」雲菡還是覺得他臉色很差，「不舒服要去醫院，你說過的，會愛護好自己的身體。」
周晏城眼底笑開，自然拉住她手，仰視的目光看著她：「放心，你們在，我一定沒事。」
雲菡重新坐下用餐。
過了一會。
「剛才給你打電話的是誰？」他聲音溫和，狀似隨意地問了句。
「對接翻譯內容的。」雲菡如實說。
「看名字，像是男生。」周晏城往嘴裡塞了一口牛肉，慢慢咀嚼。
「嗯，男生。」雲菡抽了張紙巾，給穗穗擦了擦嘴邊的奶漬，「他是安德烈指定的翻譯對接人，擔心翻譯內容不符合他本來的意思，所以找個人監督。」
這類人一般都是作家本人指定。
大多都是和作家關係比較親近，了解對方性格，了解對方文化，也了解對方著作的人。
「有需要我幫忙的地方嗎？」周晏城眼底笑意多了幾分。
「剩下都是翻譯上的事，沒什麼需要幫忙的。」雲菡目光還在穗穗身上，小傢伙今天的胃口格外好，「對了，我明天要去市圖書館一趟，安德烈的書里有一部分內容，和他們國家的特定歷史背景相關聯，我不是很了解，網上查到的資料不全面。」
她視線看向他。
「我陪你去。」
「明天周一，你不是要去公司？我把穗穗帶去，也不算一個人，沒關係的。」
「好。」
吃完飯，穗穗要去庭院找小狗玩，雲菡陪著。
周晏城沒去，他回了書房，給尹千發去一條消息，讓對方查一下席朗這個人。
其實沒有太多必要。
雲菡的解釋很明了——只是翻譯工作上的對接人，他們甚至連面都沒見過，僅限於手機聯繫。
可周晏城控制不住。
不完全了解，他心安定不了。
……
市圖書館上下十層，歷史文化類的書籍和文獻都在七樓。
館內穹頂高闊，陽光透過巨大的玻璃窗斜射進來，在長桌上投下菱形的光斑。
雲菡牽著穗穗的手，把小傢伙安頓在長桌上安靜畫畫。
她穿過一排排書架，指尖拂過書脊，最終停在歷史文獻區，抽出兩本厚重的歐洲史專著。
往前繼續找，又看到一本，她正要去拿，卻被人搶了先。
「你要這本？」男人看著她，禮貌性問。
「沒事，你先。」雲菡禮貌回應。
「你要借走？」男人又問。
「沒，我打算在這看看。」雲菡說。
「那給你吧。」對方很紳士讓給了她。
「謝謝，那我看完給你。」雲菡今天難得過來，想一次性看完，所以沒再客氣。
她回到座位，小傢伙在畫畫。
她開始快速查閱自己需要的內容。
剛剛把書讓給她的男人，坐在了她們後面的長桌。