第34章 楚總？您怎麼會在這？
王強嘆了口氣，「還不是那個興娟製衣廠，我們剛跟趙總帶來的那兩個德國客戶聊碰上面，她立馬就跳了出來，把人給帶到她檔口去了。」
「又是她啊。」胡瑤嘖了一聲。
「是啊，她帶來的人嘰里呱啦的，我們也聽不懂，只能幹著急。」
雖然還有個趙總在旁邊翻譯，但翻譯哪有他們對話說得快？
而且看趙總那表情，那女的多半還貶低了他們。
宋雲緋也跟著出去了，一來是想看看那楚靳寒的對手，二來是擔心有沒有熟人。
興娟的檔口還要靠前一些，而且門口人也比較多。
有個一個穿著利落西裝套裙，妝容精緻的女人，正滿面笑容地用流利的德語與兩位外國客戶交談。
這不是王新娟，她旁邊那個中年女人才是。
雙方交流的很愉快，那兩個客戶臉上也帶著笑，時不時點頭附和。
何總問楚靳寒，「他們說什麼？」
楚靳寒簡潔的翻譯，「她說我們缺乏創新。」
「這個臭婆娘！」
何總直接走了過去，順帶把楚靳寒也拉了進去。
王新娟看到何總，笑了笑道，「說到創新，這不就來了。」
她說完後，身邊的女人笑著跟兩位德國客戶翻譯，那兩人轉頭朝何總看了看。
何總強壓怒火，對楚靳寒說，「小楚，你跟這兩位先生說說，我們興隆的做工和用料，那是實打實的，不是光靠嘴皮子創新就能比的！」
楚靳寒也用德語說，「二位，我們何總說，真正有能力的商家，不屑於貶低對手來競爭。」
「至少，在二位沒看過我們產品之前，便對我們進行抹黑，這本身就是一種短視且不專業的行為。」
那位年輕的女翻譯一時語塞，下意識地看向王新娟。
王新娟能聽懂一些，但想要完全聽懂，還是得靠翻譯。
聽到翻譯後，王新娟詫異地看了眼楚靳寒。
何隆說的，跟他翻譯的完全是兩個意思，但這個男人說的顯然更有分量。
這不，兩個老外的臉色頓時僵住了，看王新娟的眼神也變成了審視。
何總雖然聽不懂，但看對方臉色也猜到了七八分，心裡暗叫一聲好，腰杆都挺直了些。
王新娟讓翻譯自己跟客戶解釋，她則是直接跟何總開始對線，「何總，你們廠也就剩這點老本可吃了吧？」
「我看你也真是豁出去了，直接跑到我這裡來搶人，這也不符合規矩吧？」
何總冷哼道，「到底是誰搶人？我跟他們聊得好好的，你跑過來橫插一腳，你就有規矩了？」
「笑話，趙總之前就在群里說了有德國客戶來，又不是只告訴你？大家各憑本事，他還沒進你檔口呢，怎麼能說是我搶人？」
「再說了，我看你剛才好像也沒聽懂別人說話啊，你怎麼就聊得好好的？」
何總被噎得臉色通紅，「你……」
趙總在旁邊打圓場，「哎呀你們別吵了，大家都是熟人了，有錢一起賺多好，幹嘛非要鬧得這麼難看？」
趙總是開實體店的，平時基本都在他們這個群里拿貨，有十幾家門店，也算是個大客戶了。
這兩個德國客戶是他在別的地方認識的，而且訂單量很大，就想著發群里，讓他們青城自己人來賺這筆錢，總好過比其他地方的人搶了好。
誰能想到這兩人直接幹起來了？
倒也不怪這兩人撕破臉皮，主要是趙總先前說，這兩個客戶要是能談下來，一年至少能拿下上千萬的訂單。
對於他們這種小廠來說，已經算是超級訂單了。
原以為他們會自己商量，一起合作，誰知道都想獨吞。
王新娟跟何總吵得不可開交，楚靳寒跟那名女翻譯也都沒有再說話，兩個德國客戶更是一臉懵逼，身邊的翻譯都翻譯不過來，主要是吵得太兇了。
檔口外也吸引了不少人來看熱鬧，不管是商家還是客戶，整個檔口被圍的水泄不通。
兩人鬧成這樣其實很不明智，這樣會導致他們這次的展會全部泡湯。
但兩人積怨已久，這會兒吵上頭了。
「這裡發生什麼了？」
一道聲音從人群外響起，眾人下意識回頭看去。
只見一個穿著西裝的中年男人站在人群後，他身後還跟著幾個人，卻都被他胸前掛著的牌子吸引了。
華悅（國際）集團，李哲。
來這裡的人，不認識這個公司的應該在少數。
因為這個展會，就是華悅集團舉辦的，他們是舉辦方。
見到李哲，眾人紛紛給他讓開一條通道。
王新娟跟何總都下意識閉嘴，心中暗道不好。
這下完了，在展館裡鬧事，怕是要被加入黑名單了。
以後能不能參加展會是小事，名聲壞了，以後這生意就別想做了。
王新娟最先反應過來，上前一步，勉強擠出一個微笑，「李總，我們只是在交流，沒有吵架的意思。」
何總也跟著附和，「對對，我們經常這樣，老熟人了都。」
「可是你們這樣影響……」
李哲說了一半，像是發現什麼，目光忽然落在旁邊沉默的楚靳寒身上。
他輕咦了一聲。
這聲音不大，但周圍的人都聽見了，紛紛朝著楚靳寒看去。
楚靳寒眉頭微蹙，有種被當成動物園的猴子的既視感。
李哲直接扔下何總跟王新娟，兩三步來到楚靳寒跟前，驚疑不定地開口，「你是，楚總？您怎麼會在這？」
李哲這句話聲音不大，卻像一道驚雷，在場每個人心中炸響。
能讓這位華悅副總的人親自打招呼，還喊楚總，這個男人到底是誰？
「楚總？」
王新娟跟何總更是異口同聲，眼珠子都快瞪出來了，難以置信地看著楚靳寒。
不是，這傢伙怎麼成楚總了？
在人群中的宋雲緋在心裡同樣驚起了驚濤駭浪，不是吧，真是怕什麼來什麼，還真有人認出了他？
完了完了，她就不該同意楚靳寒來這個展會！
楚靳寒卻是一臉茫然。
李哲以為他是忘了自己，繼續說，「我是這次展會的負責人李哲，也是華悅集團的副總。」
「前年您在慕尼黑的主題演講，我就坐在台下，我們還交換了名片，有印象嗎？」
李總就已經是他們大部分人難以企及的存在了，竟然在這個男人面前如此恭敬客套，圍觀的眾人心中更是驚駭。
這人身份得牛逼成啥樣？
「又是她啊。」胡瑤嘖了一聲。
「是啊，她帶來的人嘰里呱啦的，我們也聽不懂，只能幹著急。」
雖然還有個趙總在旁邊翻譯，但翻譯哪有他們對話說得快？
而且看趙總那表情，那女的多半還貶低了他們。
宋雲緋也跟著出去了，一來是想看看那楚靳寒的對手，二來是擔心有沒有熟人。
興娟的檔口還要靠前一些，而且門口人也比較多。
有個一個穿著利落西裝套裙，妝容精緻的女人，正滿面笑容地用流利的德語與兩位外國客戶交談。
這不是王新娟，她旁邊那個中年女人才是。
雙方交流的很愉快，那兩個客戶臉上也帶著笑，時不時點頭附和。
何總問楚靳寒，「他們說什麼？」
楚靳寒簡潔的翻譯，「她說我們缺乏創新。」
「這個臭婆娘！」
何總直接走了過去，順帶把楚靳寒也拉了進去。
王新娟看到何總，笑了笑道，「說到創新，這不就來了。」
她說完後，身邊的女人笑著跟兩位德國客戶翻譯，那兩人轉頭朝何總看了看。
何總強壓怒火，對楚靳寒說，「小楚，你跟這兩位先生說說，我們興隆的做工和用料，那是實打實的，不是光靠嘴皮子創新就能比的！」
楚靳寒也用德語說，「二位，我們何總說，真正有能力的商家，不屑於貶低對手來競爭。」
「至少，在二位沒看過我們產品之前，便對我們進行抹黑，這本身就是一種短視且不專業的行為。」
那位年輕的女翻譯一時語塞，下意識地看向王新娟。
王新娟能聽懂一些，但想要完全聽懂，還是得靠翻譯。
聽到翻譯後，王新娟詫異地看了眼楚靳寒。
何隆說的，跟他翻譯的完全是兩個意思，但這個男人說的顯然更有分量。
這不，兩個老外的臉色頓時僵住了，看王新娟的眼神也變成了審視。
何總雖然聽不懂，但看對方臉色也猜到了七八分，心裡暗叫一聲好，腰杆都挺直了些。
王新娟讓翻譯自己跟客戶解釋，她則是直接跟何總開始對線，「何總，你們廠也就剩這點老本可吃了吧？」
「我看你也真是豁出去了，直接跑到我這裡來搶人，這也不符合規矩吧？」
何總冷哼道，「到底是誰搶人？我跟他們聊得好好的，你跑過來橫插一腳，你就有規矩了？」
「笑話，趙總之前就在群里說了有德國客戶來，又不是只告訴你？大家各憑本事，他還沒進你檔口呢，怎麼能說是我搶人？」
「再說了，我看你剛才好像也沒聽懂別人說話啊，你怎麼就聊得好好的？」
何總被噎得臉色通紅，「你……」
趙總在旁邊打圓場，「哎呀你們別吵了，大家都是熟人了，有錢一起賺多好，幹嘛非要鬧得這麼難看？」
趙總是開實體店的，平時基本都在他們這個群里拿貨，有十幾家門店，也算是個大客戶了。
這兩個德國客戶是他在別的地方認識的，而且訂單量很大，就想著發群里，讓他們青城自己人來賺這筆錢，總好過比其他地方的人搶了好。
誰能想到這兩人直接幹起來了？
倒也不怪這兩人撕破臉皮，主要是趙總先前說，這兩個客戶要是能談下來，一年至少能拿下上千萬的訂單。
對於他們這種小廠來說，已經算是超級訂單了。
原以為他們會自己商量，一起合作，誰知道都想獨吞。
王新娟跟何總吵得不可開交，楚靳寒跟那名女翻譯也都沒有再說話，兩個德國客戶更是一臉懵逼，身邊的翻譯都翻譯不過來，主要是吵得太兇了。
檔口外也吸引了不少人來看熱鬧，不管是商家還是客戶，整個檔口被圍的水泄不通。
兩人鬧成這樣其實很不明智，這樣會導致他們這次的展會全部泡湯。
但兩人積怨已久，這會兒吵上頭了。
「這裡發生什麼了？」
一道聲音從人群外響起，眾人下意識回頭看去。
只見一個穿著西裝的中年男人站在人群後，他身後還跟著幾個人，卻都被他胸前掛著的牌子吸引了。
華悅（國際）集團，李哲。
來這裡的人，不認識這個公司的應該在少數。
因為這個展會，就是華悅集團舉辦的，他們是舉辦方。
見到李哲，眾人紛紛給他讓開一條通道。
王新娟跟何總都下意識閉嘴，心中暗道不好。
這下完了，在展館裡鬧事，怕是要被加入黑名單了。
以後能不能參加展會是小事，名聲壞了，以後這生意就別想做了。
王新娟最先反應過來，上前一步，勉強擠出一個微笑，「李總，我們只是在交流，沒有吵架的意思。」
何總也跟著附和，「對對，我們經常這樣，老熟人了都。」
「可是你們這樣影響……」
李哲說了一半，像是發現什麼，目光忽然落在旁邊沉默的楚靳寒身上。
他輕咦了一聲。
這聲音不大，但周圍的人都聽見了，紛紛朝著楚靳寒看去。
楚靳寒眉頭微蹙，有種被當成動物園的猴子的既視感。
李哲直接扔下何總跟王新娟，兩三步來到楚靳寒跟前，驚疑不定地開口，「你是，楚總？您怎麼會在這？」
李哲這句話聲音不大，卻像一道驚雷，在場每個人心中炸響。
能讓這位華悅副總的人親自打招呼，還喊楚總，這個男人到底是誰？
「楚總？」
王新娟跟何總更是異口同聲，眼珠子都快瞪出來了，難以置信地看著楚靳寒。
不是，這傢伙怎麼成楚總了？
在人群中的宋雲緋在心裡同樣驚起了驚濤駭浪，不是吧，真是怕什麼來什麼，還真有人認出了他？
完了完了，她就不該同意楚靳寒來這個展會！
楚靳寒卻是一臉茫然。
李哲以為他是忘了自己，繼續說，「我是這次展會的負責人李哲，也是華悅集團的副總。」
「前年您在慕尼黑的主題演講，我就坐在台下，我們還交換了名片，有印象嗎？」
李總就已經是他們大部分人難以企及的存在了，竟然在這個男人面前如此恭敬客套，圍觀的眾人心中更是驚駭。
這人身份得牛逼成啥樣？