第340章 問好
翠萍說著，拿起桌上的酒瓶，親自給李天佑的酒杯斟滿酒，然後端起自己的杯子，對著他微微頷首：「李同志，我敬你一杯。」
這次，她沒有說那些客套的場面話，而是說了句更直白的話：「感謝你這樣的熱心人。」
李天佑的心猛地一跳，他看著翠萍那雙明亮的眼睛，裡面的感激與認可清晰可見。他沒有多說什麼，只是端起酒杯，與翠萍的酒杯輕輕一碰，朗聲說道：「王同志客氣了，都是應該的。」
兩人一飲而盡，辛辣的酒液在喉嚨里燃燒，眼底卻都閃過一絲默契的光芒。一切盡在不言中。
飯吃到後半程，田丹明顯有些醉了。她本來酒量就一般，今天實在是高興，一杯接一杯地喝，話也變得越來越多，舌頭都有些打卷了：
「翠萍同志，你是不知道，天佑他們家可不得了！慧真開的四季鮮飯館，那譚家菜做得，全北京都有名！還有他們家那倆孩子，承平、承安，學習成績頂呱呱，將來肯定有大出息......」
翠萍也喝了不少，臉頰紅撲撲的，但眼神還算清明。她安靜地聽著，不時點點頭，目光溫柔地掃過桌上打鬧的孩子們，嘴角噙著一抹欣慰的笑意。
「我有時候想啊，」 田丹忽然湊近翠萍，壓低了聲音，酒氣混著熱氣拂在翠萍耳邊，「等南島解放了，你們一家就能光明正大地回來了。到時候，把你家那兩個皮猴子帶來，讓他們跟承平、承安一起玩，一起讀書。孩子們嘛，就該這樣無憂無慮地長大，不用擔驚受怕，不用顛沛流離。」
翠萍沉默了一會兒，目光望向窗外沉沉的暮色，像是在憧憬著什麼。過了許久，她才輕輕開口，聲音很輕，卻帶著無比堅定的力量：「會有那一天的。而且...... 可能比我們預想的要快。」
這話說得極輕，輕得像一陣風，桌上的孩子們還在嬉鬧，徐慧真和楊嬸正聊著家常，誰也沒注意。但李天佑聽見了，他抬起頭，正好看到翠萍和田丹交換了一個眼神。那眼神里，有期待，有篤定，還有一種只有他們這些經歷過風雨的人才懂的，心照不宣的默契。
晚上八點多，老正興飯莊的雅間裡杯盤狼藉，這場熱鬧的家宴才算散了。田丹和翠萍都喝得不少，臉頰泛著醉人的紅暈，走路時腳步都有些發晃。徐慧真和秦淮如對視一眼，連忙一左一右扶住腳步虛浮的田丹，李天佑則快步上前，伸手想去扶翠萍。
「沒事，我能走。」 翠萍擺了擺手，想挺直腰杆，可酒勁上頭，身子還是不由自主地晃了晃。
李天佑猶豫了一下，終究還是伸出手，虛虛地扶住了她的胳膊肘。指尖觸到她外套下溫熱的手臂，兩人並肩走下樓梯，木質樓梯被踩得咯吱作響。
走到轉角處，四周沒了旁人，翠萍忽然側過頭，用只有兩人能聽見的聲音低聲說：「則成讓我代他問好。」
李天佑扶著她的手猛地一緊，指尖傳來她手臂的溫度，也傳來他自己加速的心跳。他壓低聲音，急切地問：「他...... 一切都好？」
「好。」 翠萍輕輕點頭，聲音壓得更低，像一陣風拂過耳畔，「你當年那張紙條，他看了。那個人...... 處理得很乾淨，沒造成任何破壞。自始至終，也沒人知道你的存在。」
她說的 「那個人」，自然是蔡孝乾。
李天佑懸了整整十年的心，在這一刻終於徹底放下，像是一塊石頭落了地，渾身都透著一股輕鬆。
那些輾轉反側的夜晚，那些提心弔膽的猜測，都在這一句 「處理得很乾淨」 里，煙消雲散。
「孩子們叫什麼？」 他又問，聲音裡帶著一絲不易察覺的期待。
翠萍聞言，嘴角彎起一抹真正放鬆的笑容，眼角的細紋都柔和了許多：「女兒叫余念平，兒子叫余念安。則成起的名字，說念著北平，念著平安。」
好名字。李天佑在心裡默念著，念平，念安，北平的平，平安的安。他忍不住失笑，差點就跟自家的承平、承安重名了，這大概就是冥冥之中的緣分吧。
飯莊門口的街燈下，早已叫好了三輛人力車。車篷支著，擋著初春的夜風。徐慧真和秦淮如帶著幾個小的坐一輛，楊嬸領著二丫、小丫和半大的小石頭坐一輛，李天佑則負責送田丹和翠萍回南鑼鼓巷。
田娟早就趴在田丹懷裡睡著了，小臉紅撲撲的，嘴角還掛著口水，小臉埋在田丹的衣襟里，睡得格外香甜。
初春的夜風還帶著料峭的寒意，吹在臉上卻不覺得刺骨，反倒有種清清爽爽的舒服。街道兩旁的燈籠還沒熄滅，暈開一團團暖黃的光暈，把青石板路照得朦朦朧朧。
人力車夫踩著車，腳下的膠皮輪子碾過路面，發出有節奏的咯噔聲，車鈴偶爾叮噹作響，在寂靜的夜裡傳得很遠。
翠萍靠在車座上，掀起車簾的一角，望著北京的夜空。墨藍色的天幕上，綴著稀疏的星星，月亮是一彎清亮的細牙。她忽然輕聲說：「我有十年沒看過北方的星星了。」
李天佑沒有接話。他知道，翠萍說這話，不是想聽他的回應，只是想抒發心底的感慨。十年，三千多個日夜，隔著一道海峽，她在那邊的黑夜裡提心弔膽，而這裡的星星，是她記憶里故鄉的模樣。
車軲轆滾過熟悉的胡同口，停在了南鑼鼓巷 95 號的黑漆木門前。李天佑付了車錢，先扶著翠萍下車，又轉身去接田丹。田丹醉得厲害，幾乎走不了路，嘴裡還嘟囔著：「沒喝多...... 還能再喝兩杯......」
「讓她們倆睡我那兒吧。」 田丹被扶著站定，含糊不清地說，「我那屋的床夠大...... 擠擠正好。」
眾人商量了一下，最後定下了主意：田丹和翠萍睡田丹的屋子，田娟年紀小，夜裡離不開人，就跟李天佑和徐慧真擠一晚。
秦淮如帶著承平、承安和小寶回自家屋，楊嬸和二丫、小丫、小石頭也各自回房歇息。
李天佑和徐慧真合力把田丹扶到床上，又給翠萍倒了杯溫水。翠萍喝了兩口，酒意散了些，擺擺手說自己沒事，兩人這才輕輕帶上門，回到自己屋裡。
李天佑懷裡抱著熟睡的田娟，小丫頭呼吸均勻，睫毛長長的，像兩把小扇子。徐慧真已經鋪好了床，見丈夫進來，連忙迎上去，壓低聲音問：「都安排好了？」
「嗯。」 李天佑小心翼翼地將田娟放在床的里側，給她蓋上小被子，又掖了掖被角，「睡吧，明天還得早起去廠里呢。」
徐慧真點點頭，吹熄了桌上的煤油燈。月光從窗紙的縫隙里透進來，在青磚地上投下斑駁的樹影。田娟在睡夢中咂了咂嘴，翻了個身，小胳膊小腿舒展開來，睡得更香了。
李天佑躺在床上，睜著眼睛，毫無睡意。今天發生的一切像放電影一樣在腦海里回放：翠萍的突然出現，飯桌上那句句暗藏玄機的對話，余念平、余念安這兩個名字，還有翠萍那句 「可能比我們預想的要快」。每一個細節，都讓他心裡泛起陣陣漣漪。
他翻了個身，看著窗外的月亮。正月十一的月亮，比昨晚更亮了些，清輝灑滿了整個庭院，院中的老槐樹光禿禿的枝椏，在窗紙上投下搖曳的影子，像一幅淡墨畫。
隔壁屋傳來輕微的鼾聲，不知道是田丹還是翠萍。那鼾聲很輕，卻透著一股安穩，像是卸下了千斤重擔。
李天佑閉上眼睛，嘴角不自覺地揚起一個弧度。
有用。他真的有用。
他不再是那個 1947 年天津碼頭上，對著海河迷茫無助的穿越者。他不僅改變了自己的命運，讓自己在這個時代紮下了根；改變了秦淮如和徐慧真的命運，讓她們過上了安穩幸福的日子；還改變了余則成和翠萍的命運，讓他們躲過了那場滅頂之災；甚至改變了台灣地下黨的命運，讓那些隱姓埋名的同志得以保全，讓那座島嶼回歸的時間表，悄然提前。
窗外，遠處傳來隱約的鐘聲，是北京站的鐘樓在報時。「噹噹當 ——」 渾厚的鐘聲一聲接一聲，在夜空中迴蕩，整整響了十下。
1958 年正月十一，晚上十點。一個看似平凡，卻又註定不平凡的夜晚。
李天佑的心徹底沉靜下來，像是被月光洗過一樣。他終於沉沉睡去。夢中，他仿佛看到了碧藍的海峽，海面上千帆競渡，紅旗招展；看到了街道兩旁掛滿了紅燈籠，人們臉上洋溢著笑容；看到了孩子們在陽光下奔跑，承平、承安、小寶跑在前面，後面跟著兩個陌生又熟悉的身影，一個扎著羊角辮，一個虎頭虎腦，他們笑著喊著，余念平，余念安。
一夜無夢，睡得格外安穩。
次日清晨
李天佑是被院子裡孩子們的嬉鬧聲吵醒的。他睜開眼，晨光已經透過窗紙，在屋裡灑下一片暖融融的光亮。
田娟不知道什麼時候醒了，正坐在床上，胖乎乎的小手抓著自己的腳丫，咿咿呀呀地自言自語，玩得不亦樂乎。
承平和承安則趴在門縫邊，小腦袋擠在一起，偷偷往裡看，生怕吵醒了小丫頭。
「爸爸，田阿姨和王阿姨醒了！」 承平見他睜眼，連忙踮著腳尖跑進來，小聲說，生怕驚著屋裡的人。
李天佑笑著揉了揉女兒的頭髮，起身穿衣。走出屋門，就看見田丹和翠萍已經坐在堂屋裡的八仙桌旁喝茶了。兩人臉色還有些蒼白，帶著宿醉的疲憊，但精神已經好了不少，眉眼間透著清爽。
「昨天喝多了，真是給你們添麻煩了。」 田丹看到李天佑，有些不好意思地笑了笑，端起茶杯抿了一口，「這茶真香，解了不少酒氣。」
「哪裡的話，都是自家人，客氣什麼。」 徐慧真正從廚房端著早飯出來，騰騰的熱氣裹著香氣飄過來，「正好，早飯剛做好，一起吃點。小米粥、白面饅頭，還有醃的鹹菜，都是家常吃食。」
翠萍站起身，客氣地說：「不了，我得回招待所，下午還有個重要的會議要開，不能耽擱。」
「那哪行，不吃早飯怎麼行。」 徐慧真不由分說地按住她的肩膀，把她按回椅子上，「粥都熬好了，喝一碗再走，暖暖胃。」
翠萍拗不過她的熱情，只好坐下。飯桌上，孩子們嘰嘰喳喳的，像一群小麻雀。承安舉著饅頭，跟小石頭比誰咬的口大；承平則細心地給田娟剝了個水煮蛋，一點點把蛋黃餵給她吃。
田娟被翠萍抱在腿上，小丫頭不認生，好奇地抓著翠萍衣服上的紐扣，翠萍耐心地哄著她，指尖輕輕撓著她的手心，眼神里滿是溫柔的笑意，那是一種發自內心的、屬於母親的溫柔。
早飯吃得熱熱鬧鬧，太陽漸漸升高，把院子裡的積雪曬得滋滋作響，化出了一灘灘水跡。
翠萍終究還是要走。她站起身，跟眾人一一告別，走到門口時，卻忽然站住了，回頭看了李天佑一眼。
晨光落在她的臉上，柔和了她眼角的細紋。她看著李天佑，眼神清澈而堅定：「李同志，謝謝款待。希望下次見面，是在更好的時候。」
李天佑迎著她的目光，鄭重地點頭：「一定。」
翠萍笑了笑，沒再多說，轉身大步走出了胡同。她的身影挺直，步伐穩健，很快就消失在胡同口的晨光里。
田丹抱著田娟站在門口，望著她遠去的方向，輕聲說：「她是個了不起的同志。」
「你們都是。」 李天佑說。這話發自肺腑，無論是田丹，還是翠萍，亦或是那些隱姓埋名的潛伏者，都是了不起的人。
春風拂過胡同，帶來了早春的氣息。牆角的積雪已經開始融化，水珠順著牆根滴滴答答地往下淌，在地上匯成小小的水窪。遠處傳來自行車清脆的鈴聲，還有早起的人們互相問候的聲音，帶著濃濃的京腔，熱鬧而鮮活。
1958 年的北京，正在晨光里緩緩醒來。胡同里的炊煙裊裊升起，與天邊的朝霞融在一起，溫暖而充滿希望。
而更遠的地方，那座被海峽隔開的島嶼，一輪嶄新的黎明，也正在悄然臨近。
這次，她沒有說那些客套的場面話，而是說了句更直白的話：「感謝你這樣的熱心人。」
李天佑的心猛地一跳，他看著翠萍那雙明亮的眼睛，裡面的感激與認可清晰可見。他沒有多說什麼，只是端起酒杯，與翠萍的酒杯輕輕一碰，朗聲說道：「王同志客氣了，都是應該的。」
兩人一飲而盡，辛辣的酒液在喉嚨里燃燒，眼底卻都閃過一絲默契的光芒。一切盡在不言中。
飯吃到後半程，田丹明顯有些醉了。她本來酒量就一般，今天實在是高興，一杯接一杯地喝，話也變得越來越多，舌頭都有些打卷了：
「翠萍同志，你是不知道，天佑他們家可不得了！慧真開的四季鮮飯館，那譚家菜做得，全北京都有名！還有他們家那倆孩子，承平、承安，學習成績頂呱呱，將來肯定有大出息......」
翠萍也喝了不少，臉頰紅撲撲的，但眼神還算清明。她安靜地聽著，不時點點頭，目光溫柔地掃過桌上打鬧的孩子們，嘴角噙著一抹欣慰的笑意。
「我有時候想啊，」 田丹忽然湊近翠萍，壓低了聲音，酒氣混著熱氣拂在翠萍耳邊，「等南島解放了，你們一家就能光明正大地回來了。到時候，把你家那兩個皮猴子帶來，讓他們跟承平、承安一起玩，一起讀書。孩子們嘛，就該這樣無憂無慮地長大，不用擔驚受怕，不用顛沛流離。」
翠萍沉默了一會兒，目光望向窗外沉沉的暮色，像是在憧憬著什麼。過了許久，她才輕輕開口，聲音很輕，卻帶著無比堅定的力量：「會有那一天的。而且...... 可能比我們預想的要快。」
這話說得極輕，輕得像一陣風，桌上的孩子們還在嬉鬧，徐慧真和楊嬸正聊著家常，誰也沒注意。但李天佑聽見了，他抬起頭，正好看到翠萍和田丹交換了一個眼神。那眼神里，有期待，有篤定，還有一種只有他們這些經歷過風雨的人才懂的，心照不宣的默契。
晚上八點多，老正興飯莊的雅間裡杯盤狼藉，這場熱鬧的家宴才算散了。田丹和翠萍都喝得不少，臉頰泛著醉人的紅暈，走路時腳步都有些發晃。徐慧真和秦淮如對視一眼，連忙一左一右扶住腳步虛浮的田丹，李天佑則快步上前，伸手想去扶翠萍。
「沒事，我能走。」 翠萍擺了擺手，想挺直腰杆，可酒勁上頭，身子還是不由自主地晃了晃。
李天佑猶豫了一下，終究還是伸出手，虛虛地扶住了她的胳膊肘。指尖觸到她外套下溫熱的手臂，兩人並肩走下樓梯，木質樓梯被踩得咯吱作響。
走到轉角處，四周沒了旁人，翠萍忽然側過頭，用只有兩人能聽見的聲音低聲說：「則成讓我代他問好。」
李天佑扶著她的手猛地一緊，指尖傳來她手臂的溫度，也傳來他自己加速的心跳。他壓低聲音，急切地問：「他...... 一切都好？」
「好。」 翠萍輕輕點頭，聲音壓得更低，像一陣風拂過耳畔，「你當年那張紙條，他看了。那個人...... 處理得很乾淨，沒造成任何破壞。自始至終，也沒人知道你的存在。」
她說的 「那個人」，自然是蔡孝乾。
李天佑懸了整整十年的心，在這一刻終於徹底放下，像是一塊石頭落了地，渾身都透著一股輕鬆。
那些輾轉反側的夜晚，那些提心弔膽的猜測，都在這一句 「處理得很乾淨」 里，煙消雲散。
「孩子們叫什麼？」 他又問，聲音裡帶著一絲不易察覺的期待。
翠萍聞言，嘴角彎起一抹真正放鬆的笑容，眼角的細紋都柔和了許多：「女兒叫余念平，兒子叫余念安。則成起的名字，說念著北平，念著平安。」
好名字。李天佑在心裡默念著，念平，念安，北平的平，平安的安。他忍不住失笑，差點就跟自家的承平、承安重名了，這大概就是冥冥之中的緣分吧。
飯莊門口的街燈下，早已叫好了三輛人力車。車篷支著，擋著初春的夜風。徐慧真和秦淮如帶著幾個小的坐一輛，楊嬸領著二丫、小丫和半大的小石頭坐一輛，李天佑則負責送田丹和翠萍回南鑼鼓巷。
田娟早就趴在田丹懷裡睡著了，小臉紅撲撲的，嘴角還掛著口水，小臉埋在田丹的衣襟里，睡得格外香甜。
初春的夜風還帶著料峭的寒意，吹在臉上卻不覺得刺骨，反倒有種清清爽爽的舒服。街道兩旁的燈籠還沒熄滅，暈開一團團暖黃的光暈，把青石板路照得朦朦朧朧。
人力車夫踩著車，腳下的膠皮輪子碾過路面，發出有節奏的咯噔聲，車鈴偶爾叮噹作響，在寂靜的夜裡傳得很遠。
翠萍靠在車座上，掀起車簾的一角，望著北京的夜空。墨藍色的天幕上，綴著稀疏的星星，月亮是一彎清亮的細牙。她忽然輕聲說：「我有十年沒看過北方的星星了。」
李天佑沒有接話。他知道，翠萍說這話，不是想聽他的回應，只是想抒發心底的感慨。十年，三千多個日夜，隔著一道海峽，她在那邊的黑夜裡提心弔膽，而這裡的星星，是她記憶里故鄉的模樣。
車軲轆滾過熟悉的胡同口，停在了南鑼鼓巷 95 號的黑漆木門前。李天佑付了車錢，先扶著翠萍下車，又轉身去接田丹。田丹醉得厲害，幾乎走不了路，嘴裡還嘟囔著：「沒喝多...... 還能再喝兩杯......」
「讓她們倆睡我那兒吧。」 田丹被扶著站定，含糊不清地說，「我那屋的床夠大...... 擠擠正好。」
眾人商量了一下，最後定下了主意：田丹和翠萍睡田丹的屋子，田娟年紀小，夜裡離不開人，就跟李天佑和徐慧真擠一晚。
秦淮如帶著承平、承安和小寶回自家屋，楊嬸和二丫、小丫、小石頭也各自回房歇息。
李天佑和徐慧真合力把田丹扶到床上，又給翠萍倒了杯溫水。翠萍喝了兩口，酒意散了些，擺擺手說自己沒事，兩人這才輕輕帶上門，回到自己屋裡。
李天佑懷裡抱著熟睡的田娟，小丫頭呼吸均勻，睫毛長長的，像兩把小扇子。徐慧真已經鋪好了床，見丈夫進來，連忙迎上去，壓低聲音問：「都安排好了？」
「嗯。」 李天佑小心翼翼地將田娟放在床的里側，給她蓋上小被子，又掖了掖被角，「睡吧，明天還得早起去廠里呢。」
徐慧真點點頭，吹熄了桌上的煤油燈。月光從窗紙的縫隙里透進來，在青磚地上投下斑駁的樹影。田娟在睡夢中咂了咂嘴，翻了個身，小胳膊小腿舒展開來，睡得更香了。
李天佑躺在床上，睜著眼睛，毫無睡意。今天發生的一切像放電影一樣在腦海里回放：翠萍的突然出現，飯桌上那句句暗藏玄機的對話，余念平、余念安這兩個名字，還有翠萍那句 「可能比我們預想的要快」。每一個細節，都讓他心裡泛起陣陣漣漪。
他翻了個身，看著窗外的月亮。正月十一的月亮，比昨晚更亮了些，清輝灑滿了整個庭院，院中的老槐樹光禿禿的枝椏，在窗紙上投下搖曳的影子，像一幅淡墨畫。
隔壁屋傳來輕微的鼾聲，不知道是田丹還是翠萍。那鼾聲很輕，卻透著一股安穩，像是卸下了千斤重擔。
李天佑閉上眼睛，嘴角不自覺地揚起一個弧度。
有用。他真的有用。
他不再是那個 1947 年天津碼頭上，對著海河迷茫無助的穿越者。他不僅改變了自己的命運，讓自己在這個時代紮下了根；改變了秦淮如和徐慧真的命運，讓她們過上了安穩幸福的日子；還改變了余則成和翠萍的命運，讓他們躲過了那場滅頂之災；甚至改變了台灣地下黨的命運，讓那些隱姓埋名的同志得以保全，讓那座島嶼回歸的時間表，悄然提前。
窗外，遠處傳來隱約的鐘聲，是北京站的鐘樓在報時。「噹噹當 ——」 渾厚的鐘聲一聲接一聲，在夜空中迴蕩，整整響了十下。
1958 年正月十一，晚上十點。一個看似平凡，卻又註定不平凡的夜晚。
李天佑的心徹底沉靜下來，像是被月光洗過一樣。他終於沉沉睡去。夢中，他仿佛看到了碧藍的海峽，海面上千帆競渡，紅旗招展；看到了街道兩旁掛滿了紅燈籠，人們臉上洋溢著笑容；看到了孩子們在陽光下奔跑，承平、承安、小寶跑在前面，後面跟著兩個陌生又熟悉的身影，一個扎著羊角辮，一個虎頭虎腦，他們笑著喊著，余念平，余念安。
一夜無夢，睡得格外安穩。
次日清晨
李天佑是被院子裡孩子們的嬉鬧聲吵醒的。他睜開眼，晨光已經透過窗紙，在屋裡灑下一片暖融融的光亮。
田娟不知道什麼時候醒了，正坐在床上，胖乎乎的小手抓著自己的腳丫，咿咿呀呀地自言自語，玩得不亦樂乎。
承平和承安則趴在門縫邊，小腦袋擠在一起，偷偷往裡看，生怕吵醒了小丫頭。
「爸爸，田阿姨和王阿姨醒了！」 承平見他睜眼，連忙踮著腳尖跑進來，小聲說，生怕驚著屋裡的人。
李天佑笑著揉了揉女兒的頭髮，起身穿衣。走出屋門，就看見田丹和翠萍已經坐在堂屋裡的八仙桌旁喝茶了。兩人臉色還有些蒼白，帶著宿醉的疲憊，但精神已經好了不少，眉眼間透著清爽。
「昨天喝多了，真是給你們添麻煩了。」 田丹看到李天佑，有些不好意思地笑了笑，端起茶杯抿了一口，「這茶真香，解了不少酒氣。」
「哪裡的話，都是自家人，客氣什麼。」 徐慧真正從廚房端著早飯出來，騰騰的熱氣裹著香氣飄過來，「正好，早飯剛做好，一起吃點。小米粥、白面饅頭，還有醃的鹹菜，都是家常吃食。」
翠萍站起身，客氣地說：「不了，我得回招待所，下午還有個重要的會議要開，不能耽擱。」
「那哪行，不吃早飯怎麼行。」 徐慧真不由分說地按住她的肩膀，把她按回椅子上，「粥都熬好了，喝一碗再走，暖暖胃。」
翠萍拗不過她的熱情，只好坐下。飯桌上，孩子們嘰嘰喳喳的，像一群小麻雀。承安舉著饅頭，跟小石頭比誰咬的口大；承平則細心地給田娟剝了個水煮蛋，一點點把蛋黃餵給她吃。
田娟被翠萍抱在腿上，小丫頭不認生，好奇地抓著翠萍衣服上的紐扣，翠萍耐心地哄著她，指尖輕輕撓著她的手心，眼神里滿是溫柔的笑意，那是一種發自內心的、屬於母親的溫柔。
早飯吃得熱熱鬧鬧，太陽漸漸升高，把院子裡的積雪曬得滋滋作響，化出了一灘灘水跡。
翠萍終究還是要走。她站起身，跟眾人一一告別，走到門口時，卻忽然站住了，回頭看了李天佑一眼。
晨光落在她的臉上，柔和了她眼角的細紋。她看著李天佑，眼神清澈而堅定：「李同志，謝謝款待。希望下次見面，是在更好的時候。」
李天佑迎著她的目光，鄭重地點頭：「一定。」
翠萍笑了笑，沒再多說，轉身大步走出了胡同。她的身影挺直，步伐穩健，很快就消失在胡同口的晨光里。
田丹抱著田娟站在門口，望著她遠去的方向，輕聲說：「她是個了不起的同志。」
「你們都是。」 李天佑說。這話發自肺腑，無論是田丹，還是翠萍，亦或是那些隱姓埋名的潛伏者，都是了不起的人。
春風拂過胡同，帶來了早春的氣息。牆角的積雪已經開始融化，水珠順著牆根滴滴答答地往下淌，在地上匯成小小的水窪。遠處傳來自行車清脆的鈴聲，還有早起的人們互相問候的聲音，帶著濃濃的京腔，熱鬧而鮮活。
1958 年的北京，正在晨光里緩緩醒來。胡同里的炊煙裊裊升起，與天邊的朝霞融在一起，溫暖而充滿希望。
而更遠的地方，那座被海峽隔開的島嶼，一輪嶄新的黎明，也正在悄然臨近。