第34章 參謀長聯席會議
5月21日，漂亮國五角大樓，參謀長聯席會議室內。
橢圓形的會議桌旁，端坐著漂亮國陸軍權力核心的成員們。
喬治·馬歇爾將軍坐在主位，陸軍航空隊司令亨利·阿諾德上將坐在他右側，左側是剛從前線召回的德懷特·艾森豪上將。
此外，幾位實權派的陸軍副參謀長和後勤部長官分坐兩側，會議室里瀰漫著雪茄的煙霧和凝重的氣氛。
馬歇爾將軍將一份標有「絕密」字樣的文件推到桌子中央。
「先生們，」馬歇爾開門見山，
「今天我們審議的議題之一，就是沖繩前線那支特別輔助作戰單位。」
「巴克納中將和梅里爾少將都提交了報告，想必各位已經了解基本情況。」
陸軍航空隊司令亨利·阿諾德上將首先開口，他的聲音洪亮而直接，
「喬治，我收到的前線航空兵觀測報告顯示，這支部隊在83號高地的作戰效率驚人。」
「他們用了不到兩小時就突破了陸戰五團四天未能啃動的防線。」
「雖然最終沒有完全占據83號高地，但是據後面的作戰報告顯現，他們消滅了絕大部分防守的日軍。」
「我們需要這樣的尖刀部隊。」
一位負責兵員補充的副參謀長搖了搖頭，語氣憂慮，
「阿諾德將軍，我理解你的觀點。但是他們的作戰方式。。。」
他拿起一份報告副本，
「驅趕士兵進行近乎自殺式的衝鋒，對潰兵使用機槍督戰。。。」
「這已經引起了前線其他部隊的不滿。」
「霍奇少將他們的抗議並非沒有道理。如果我們默許這種行為，軍隊的紀律和道德底線將受到嚴重挑戰。」
德懷特·艾森豪上將一直沉默地聽著，這時他身體前傾，雙手交叉放在桌上。
所有人的目光都集中到這位剛指揮完歐洲戰場數百萬大軍的統帥身上。
「我在歐洲也遇到過類似困境，」艾森豪的聲音平靜而富有磁性，
「當面對黨衛軍的瘋狂抵抗時，有些指揮官也提出過採取非常手段。」
「但我始終認為，我們與敵人的區別就在於我們堅守的價值觀。」
「先生們，」艾森豪繼續說道，
「我剛從歐洲戰場回來，親眼目睹了納粹如何踐踏人類文明的底線。」
「如果我們現在為了戰術效率而默許這樣的行為，那我們與敵人有何區別？」
艾森豪轉向阿諾德上將，
「亨利，我理解你對作戰效率的追求。但是一支軍隊的戰鬥力不僅來自於火力，更來自於紀律和信念。」
「如果士兵們不再相信指揮官會珍惜他們的生命，整支軍隊的士氣將會崩潰。」
另外一位副參謀長深吸了一口氣，目光掃過手中的一份文件，隨後抬頭迎上艾森豪將軍的目光。
「艾森豪將軍，您剛從歐洲回來，可能對沖繩戰場的具體狀況體會不如我們深刻。」
「請允許我提供一些數據，這或許能幫助我們更全面地評估當前決策的環境。」
「沖繩戰役，代號冰山行動，是我們在太平洋戰場中規模最大的兩棲登陸行動，也是最為血腥的戰役。」
「戰鬥從今年4月上旬開始直至今天5月21日，戰役已持續超過40天。」
「根據我們收到的最新戰報，我軍傷亡已超過4萬人。一些部隊的損失率高達40%以上。」
「日本守軍方面，駐守沖繩的是日軍第32軍，約10萬餘人。」
「他們依託島上隨處可見的堅固石料，稍加改裝就成為堅固的防禦工事，這給我們造成了巨大的困難。」
「更不用說他們遍布全島的坑道地洞和反斜面陣地。」
副參謀長環視在座的將領們，語氣愈發沉重，
「諸位，這些數字背後，是我們的小伙子在每一個山洞、每一寸土地上與頑敵搏命。」
「日軍在沖繩的防禦工事和戰鬥意志，其殘酷和頑固程度，在很多方面都超出了我們在歐洲戰場遭遇的情況。」
副參謀長拿起另一份報告，
「更令人擔憂的是，我們預計在對日本本土發動進攻的沒落行動中，傷亡可能會達到百萬級別。」
「面對這樣的預測和當前如此殘酷的戰場環境，我們有時不得不考慮一些。。。非常規的選擇。」
會議室里頓時安靜了下來，艾森豪將軍的表情依然嚴肅，但眼神中似乎多了一絲深思。
馬歇爾將軍輕輕敲了敲桌面，打破了沉默。
「這就是我們面臨的現實。」
「一方面是我們必須堅守的價值觀和軍隊紀律，另一方面是如何在這樣一個特定戰場上以可接受的代價完成任務，拯救更多漂亮國士兵的生命。」
「先生們，我們需要在這兩者之間找到一個平衡點。」
馬歇爾將軍環視會議室，
「現在進行表決。贊成保留特別輔助作戰單位的請舉手。」
阿諾德上將第一個舉起手，緊接著，另外幾位副參謀也緩緩舉手。
「反對的請舉手。」
艾森豪將軍堅定地舉起手，另外幾位將領也隨之舉手。
馬歇爾將軍最後舉起自己的手，「贊成。」
馬歇爾環視會場，
「7票贊成，6票反對。特別輔助作戰單位將繼續保留。」
馬歇爾稍作停頓，讓這個決定在寂靜的會議室中沉澱。
「鑑於該單位在沖繩展現出的特殊價值，以及我們對沒落行動（進攻日本本土）的傷亡預估，我建議擴大這支部隊的規模。」
艾森豪將軍眉頭緊鎖，
「喬治，這意味著我們將進一步依賴這種非常規作戰方式。」
「德懷特，」馬歇爾平靜地回應，
「這不是理想的選擇，但可能是必要的選擇。我們需要為進攻日本本土做好準備。」
阿諾德上將立即表示支持，
「我同意。這支部隊已經證明能在最殘酷的環境中完成任務。我們應該通過陸軍部，向中國的國民政府提出正式請求，增派更多有經驗的士兵加入。」
一位先前持反對意見的副參謀長謹慎地補充，
「如果要擴大規模，我們必須建立更嚴格的監督機制。」
「建議向這支部隊派駐政治軍官，確保其作戰方式在可接受的範圍內。」
「合理的建議。」馬歇爾點頭，
「我將親自致電中國戰區的魏德邁將軍，請他協助與蔣委員長溝通。」
「我們需要的是有戰鬥經驗的士兵，特別是那些熟悉日軍作戰方式的軍官和士兵。」
橢圓形的會議桌旁，端坐著漂亮國陸軍權力核心的成員們。
喬治·馬歇爾將軍坐在主位，陸軍航空隊司令亨利·阿諾德上將坐在他右側，左側是剛從前線召回的德懷特·艾森豪上將。
此外，幾位實權派的陸軍副參謀長和後勤部長官分坐兩側，會議室里瀰漫著雪茄的煙霧和凝重的氣氛。
馬歇爾將軍將一份標有「絕密」字樣的文件推到桌子中央。
「先生們，」馬歇爾開門見山，
「今天我們審議的議題之一，就是沖繩前線那支特別輔助作戰單位。」
「巴克納中將和梅里爾少將都提交了報告，想必各位已經了解基本情況。」
陸軍航空隊司令亨利·阿諾德上將首先開口，他的聲音洪亮而直接，
「喬治，我收到的前線航空兵觀測報告顯示，這支部隊在83號高地的作戰效率驚人。」
「他們用了不到兩小時就突破了陸戰五團四天未能啃動的防線。」
「雖然最終沒有完全占據83號高地，但是據後面的作戰報告顯現，他們消滅了絕大部分防守的日軍。」
「我們需要這樣的尖刀部隊。」
一位負責兵員補充的副參謀長搖了搖頭，語氣憂慮，
「阿諾德將軍，我理解你的觀點。但是他們的作戰方式。。。」
他拿起一份報告副本，
「驅趕士兵進行近乎自殺式的衝鋒，對潰兵使用機槍督戰。。。」
「這已經引起了前線其他部隊的不滿。」
「霍奇少將他們的抗議並非沒有道理。如果我們默許這種行為，軍隊的紀律和道德底線將受到嚴重挑戰。」
德懷特·艾森豪上將一直沉默地聽著，這時他身體前傾，雙手交叉放在桌上。
所有人的目光都集中到這位剛指揮完歐洲戰場數百萬大軍的統帥身上。
「我在歐洲也遇到過類似困境，」艾森豪的聲音平靜而富有磁性，
「當面對黨衛軍的瘋狂抵抗時，有些指揮官也提出過採取非常手段。」
「但我始終認為，我們與敵人的區別就在於我們堅守的價值觀。」
「先生們，」艾森豪繼續說道，
「我剛從歐洲戰場回來，親眼目睹了納粹如何踐踏人類文明的底線。」
「如果我們現在為了戰術效率而默許這樣的行為，那我們與敵人有何區別？」
艾森豪轉向阿諾德上將，
「亨利，我理解你對作戰效率的追求。但是一支軍隊的戰鬥力不僅來自於火力，更來自於紀律和信念。」
「如果士兵們不再相信指揮官會珍惜他們的生命，整支軍隊的士氣將會崩潰。」
另外一位副參謀長深吸了一口氣，目光掃過手中的一份文件，隨後抬頭迎上艾森豪將軍的目光。
「艾森豪將軍，您剛從歐洲回來，可能對沖繩戰場的具體狀況體會不如我們深刻。」
「請允許我提供一些數據，這或許能幫助我們更全面地評估當前決策的環境。」
「沖繩戰役，代號冰山行動，是我們在太平洋戰場中規模最大的兩棲登陸行動，也是最為血腥的戰役。」
「戰鬥從今年4月上旬開始直至今天5月21日，戰役已持續超過40天。」
「根據我們收到的最新戰報，我軍傷亡已超過4萬人。一些部隊的損失率高達40%以上。」
「日本守軍方面，駐守沖繩的是日軍第32軍，約10萬餘人。」
「他們依託島上隨處可見的堅固石料，稍加改裝就成為堅固的防禦工事，這給我們造成了巨大的困難。」
「更不用說他們遍布全島的坑道地洞和反斜面陣地。」
副參謀長環視在座的將領們，語氣愈發沉重，
「諸位，這些數字背後，是我們的小伙子在每一個山洞、每一寸土地上與頑敵搏命。」
「日軍在沖繩的防禦工事和戰鬥意志，其殘酷和頑固程度，在很多方面都超出了我們在歐洲戰場遭遇的情況。」
副參謀長拿起另一份報告，
「更令人擔憂的是，我們預計在對日本本土發動進攻的沒落行動中，傷亡可能會達到百萬級別。」
「面對這樣的預測和當前如此殘酷的戰場環境，我們有時不得不考慮一些。。。非常規的選擇。」
會議室里頓時安靜了下來，艾森豪將軍的表情依然嚴肅，但眼神中似乎多了一絲深思。
馬歇爾將軍輕輕敲了敲桌面，打破了沉默。
「這就是我們面臨的現實。」
「一方面是我們必須堅守的價值觀和軍隊紀律，另一方面是如何在這樣一個特定戰場上以可接受的代價完成任務，拯救更多漂亮國士兵的生命。」
「先生們，我們需要在這兩者之間找到一個平衡點。」
馬歇爾將軍環視會議室，
「現在進行表決。贊成保留特別輔助作戰單位的請舉手。」
阿諾德上將第一個舉起手，緊接著，另外幾位副參謀也緩緩舉手。
「反對的請舉手。」
艾森豪將軍堅定地舉起手，另外幾位將領也隨之舉手。
馬歇爾將軍最後舉起自己的手，「贊成。」
馬歇爾環視會場，
「7票贊成，6票反對。特別輔助作戰單位將繼續保留。」
馬歇爾稍作停頓，讓這個決定在寂靜的會議室中沉澱。
「鑑於該單位在沖繩展現出的特殊價值，以及我們對沒落行動（進攻日本本土）的傷亡預估，我建議擴大這支部隊的規模。」
艾森豪將軍眉頭緊鎖，
「喬治，這意味著我們將進一步依賴這種非常規作戰方式。」
「德懷特，」馬歇爾平靜地回應，
「這不是理想的選擇，但可能是必要的選擇。我們需要為進攻日本本土做好準備。」
阿諾德上將立即表示支持，
「我同意。這支部隊已經證明能在最殘酷的環境中完成任務。我們應該通過陸軍部，向中國的國民政府提出正式請求，增派更多有經驗的士兵加入。」
一位先前持反對意見的副參謀長謹慎地補充，
「如果要擴大規模，我們必須建立更嚴格的監督機制。」
「建議向這支部隊派駐政治軍官，確保其作戰方式在可接受的範圍內。」
「合理的建議。」馬歇爾點頭，
「我將親自致電中國戰區的魏德邁將軍，請他協助與蔣委員長溝通。」
「我們需要的是有戰鬥經驗的士兵，特別是那些熟悉日軍作戰方式的軍官和士兵。」