第84章 非禮勿言
「那我們就去各自完成任務了,你自己一個人沒問題吧?」
舒然把腦袋從門縫裡探了出來,對著房間內正在使用筆記本電腦奮筆疾書的莫望問道。莫望含糊不清地答應著,嘴裡還叼著一根營養棒。
「放心吧,舒然姐,對了,多贏點吃的回來。」
聽到莫望這麼說,舒然撇了撇嘴,假裝生氣地道:「行了,就你事多!你這白吃飯的貓!」
莫望被這麼一罵,哈哈一笑,也沒放在心上。
其實歸根結底,娛樂圈還是演員的世界。像他們這種幕後主創,顯然大部分時間不是鏡頭的寵兒,要不然也不會有沈明傑所說的「他的鏡頭少得可憐」這種評價了。
但這對莫望而言,反而是樂得清閒。孟玄祥對莫望的作品有期待,也不會用節目組設置的遊戲環節這種小事來打擾他,他這幾天的工作既然簡而言之:寫劇本,然後等著吃飯就行了。
為了增加一定的看點和競技性,莫望他們這些人的伙食是由演員們在「台下」環節的競技遊戲來決定的。
所以莫望才會有此叮囑。
其實總體來說,莫望對他們這一組的實力是不抱期待的。就算對面少了尹英傑這個大將,他們這邊的陣容也實在是太不夠看了。
但即便會輸得很慘,節目組給予他們的伙食也不會做得太難看。莫望對於吃這方面,從他點的外賣就能看出來,他沒有什麼太高的要求。
前世在工作進入痛苦的繁忙期的時候,他也經常吃一些難吃但是能維持生命體徵的工作餐。
所以雖然說是錄節目,但對莫望而言也只是換了個環境工作而已。
確認隊友們已經走光,莫望嘆了口氣,翻開了那本名為《非禮勿言》的書,查看了起來。
其實莫望是有些驚訝的,這個世界不是沒有前世存在的文藝作品,所以莫望在翻拍那些經典作品的時候都非常謹慎地留存好自己的創作時間,將版權註冊得滴水不漏,就是害怕以後會出現這種疑似抄襲的情況。
但像現在這樣將一本電影的原著拿在手中,對於莫望而言還是從未有過的事情。
《非禮勿言》這部電影在前世也給他留下了非常深刻的印象,但說實話,不能稱得上是好的一面。
《非禮勿言》作為一部恐怖電影來說,口碑也是比較兩極分化、褒貶不一的。
像這種並未在影史上留名,只是處於中檔的作品,在莫望未來的商業版圖當中,並沒有留有它的位置。
真正讓莫望對它印象深刻的,是這部影片在推出之後幾年的一部翻拍作品。
正常來說,翻拍作品和原版之間是不會表現出太多差異的,充其量就是在翻拍原本國家作品的時候,會對作品進行一定的本地化處理。
這種處理也是莫望目前在當前世文抄公的時候所做出的處理,他拍電影本質上也是將前世的作品以龍國的風格進行本地化翻拍。
但是《非禮勿言》這部電影的翻拍版本不同。
翻拍這部丹麥心理恐怖作品的好萊塢導演對電影進行了大刀闊斧的改革……大刀闊斧到甚至有傳言稱,翻拍導演是在觀看原版電影被氣得不行之後,才怒而接下這部作品,親自為砍殺片的受害者書寫砍殺成功的快意結局……
所以莫望才會覺得,好萊塢在這個世界中拒收《非禮勿言》的電影劇本,實際上是可以想像的事。
原版的《非禮勿言》是一部丹麥製作的心理恐怖電影,整個故事的故事線非常簡單。
一對夫妻在帶著孩子進行跨國旅遊的時候,結識了一對同樣帶著孩子旅遊的住在鄉下農場的夫妻倆,這對夫妻很快提出讓他們前去做客的邀請,主角夫妻倆欣然接受了對方的請求。
然而,這次旅行並沒有他們想像中的那麼快樂。那對夫妻在做客過程中製造了一系列惱人的事情,但最終這些都以那對夫妻的忍讓而不了了之。
最終的結果是主角夫妻被奪走孩子,孩子的舌頭被割去,主角兩人也慘遭石刑處決……如果拋開恐怖片的本質,這部片子實際上還是充滿了相當的藝術性。電影整體諷刺的是一種不敢於反抗、麻木任其予取予求的懦弱的民族特性。無論是反派丈夫標誌性的那句「我這麼做,是因為你讓我這麼做的。(Because you let me.)」,還是主角夫妻充滿宗教意義色彩的死亡方式,都給這部電影蒙上了一層哲學意義性的色彩,也確實有不少觀眾反映,原版的處理更加有趣。
莫望的思緒至此遊走一遍,確認了書中內容與前世的電影劇情大體相同,他輕嘆了一口氣,將書合上。
接著他將那本書隨意放在桌邊,繼續對照著系統生成的《珍珠》,寫起他自己的劇本來了。
他是不可能照著原版翻拍的。
首先,這部作品的原作擺在這,孟玄祥老爺子也已經研究了這本書20年。就算莫望有前世的成品影片,他在作品的理解上也絕對不可能超越老爺子。
再者,雖然劇目分兩天放送,但《台上台下》的評判為了保持公正,兩天觀看劇目的觀眾是同一批人,其中不只有普通觀眾,還有很多業界人士。
就莫望的三腳貓的話劇排演水平,他怎麼說也不可能拿著自己的前世的那點理解來碰瓷孟老爺子。
現在的情況就相當於是某頂級宗門開了門宗門大比,結果跟他對陣的是宗門老祖,比的是那個宗門的入門劍法,看誰耍得更好……
孟家老爺子任性也就算了,他總不能真跟人家去比這個吧?
所以他只能另闢蹊徑,靠著前世好萊塢的魔改電影跟孟老爺子一決高下了!
反正無論輸贏,劇本不同,根本沒有可比性。這樣面子上大家都過得去。
莫望在這邊抬抬頭,寫兩句,寫得正歡,監控後面的孟老爺子卻有些坐不住了。
工作人員將茶送了上去,卻被孟老爺子拉著問道:「小李,我是不是做得有點太過了?你看這小子是不是有點自暴自棄了,他怎麼都不看那本書了?」
工作人員小李還沒來得及說什麼,孟老爺子又道:「不行,我得去看看那小子,這還沒開始就放棄了,那怎麼行?年輕人得有志氣。」
此時,還沒有一個人會預見到,這個初出茅廬的愣頭青,將會給劇作工坊帶來多麼強大劇烈的震撼!
舒然把腦袋從門縫裡探了出來,對著房間內正在使用筆記本電腦奮筆疾書的莫望問道。莫望含糊不清地答應著,嘴裡還叼著一根營養棒。
「放心吧,舒然姐,對了,多贏點吃的回來。」
聽到莫望這麼說,舒然撇了撇嘴,假裝生氣地道:「行了,就你事多!你這白吃飯的貓!」
莫望被這麼一罵,哈哈一笑,也沒放在心上。
其實歸根結底,娛樂圈還是演員的世界。像他們這種幕後主創,顯然大部分時間不是鏡頭的寵兒,要不然也不會有沈明傑所說的「他的鏡頭少得可憐」這種評價了。
但這對莫望而言,反而是樂得清閒。孟玄祥對莫望的作品有期待,也不會用節目組設置的遊戲環節這種小事來打擾他,他這幾天的工作既然簡而言之:寫劇本,然後等著吃飯就行了。
為了增加一定的看點和競技性,莫望他們這些人的伙食是由演員們在「台下」環節的競技遊戲來決定的。
所以莫望才會有此叮囑。
其實總體來說,莫望對他們這一組的實力是不抱期待的。就算對面少了尹英傑這個大將,他們這邊的陣容也實在是太不夠看了。
但即便會輸得很慘,節目組給予他們的伙食也不會做得太難看。莫望對於吃這方面,從他點的外賣就能看出來,他沒有什麼太高的要求。
前世在工作進入痛苦的繁忙期的時候,他也經常吃一些難吃但是能維持生命體徵的工作餐。
所以雖然說是錄節目,但對莫望而言也只是換了個環境工作而已。
確認隊友們已經走光,莫望嘆了口氣,翻開了那本名為《非禮勿言》的書,查看了起來。
其實莫望是有些驚訝的,這個世界不是沒有前世存在的文藝作品,所以莫望在翻拍那些經典作品的時候都非常謹慎地留存好自己的創作時間,將版權註冊得滴水不漏,就是害怕以後會出現這種疑似抄襲的情況。
但像現在這樣將一本電影的原著拿在手中,對於莫望而言還是從未有過的事情。
《非禮勿言》這部電影在前世也給他留下了非常深刻的印象,但說實話,不能稱得上是好的一面。
《非禮勿言》作為一部恐怖電影來說,口碑也是比較兩極分化、褒貶不一的。
像這種並未在影史上留名,只是處於中檔的作品,在莫望未來的商業版圖當中,並沒有留有它的位置。
真正讓莫望對它印象深刻的,是這部影片在推出之後幾年的一部翻拍作品。
正常來說,翻拍作品和原版之間是不會表現出太多差異的,充其量就是在翻拍原本國家作品的時候,會對作品進行一定的本地化處理。
這種處理也是莫望目前在當前世文抄公的時候所做出的處理,他拍電影本質上也是將前世的作品以龍國的風格進行本地化翻拍。
但是《非禮勿言》這部電影的翻拍版本不同。
翻拍這部丹麥心理恐怖作品的好萊塢導演對電影進行了大刀闊斧的改革……大刀闊斧到甚至有傳言稱,翻拍導演是在觀看原版電影被氣得不行之後,才怒而接下這部作品,親自為砍殺片的受害者書寫砍殺成功的快意結局……
所以莫望才會覺得,好萊塢在這個世界中拒收《非禮勿言》的電影劇本,實際上是可以想像的事。
原版的《非禮勿言》是一部丹麥製作的心理恐怖電影,整個故事的故事線非常簡單。
一對夫妻在帶著孩子進行跨國旅遊的時候,結識了一對同樣帶著孩子旅遊的住在鄉下農場的夫妻倆,這對夫妻很快提出讓他們前去做客的邀請,主角夫妻倆欣然接受了對方的請求。
然而,這次旅行並沒有他們想像中的那麼快樂。那對夫妻在做客過程中製造了一系列惱人的事情,但最終這些都以那對夫妻的忍讓而不了了之。
最終的結果是主角夫妻被奪走孩子,孩子的舌頭被割去,主角兩人也慘遭石刑處決……如果拋開恐怖片的本質,這部片子實際上還是充滿了相當的藝術性。電影整體諷刺的是一種不敢於反抗、麻木任其予取予求的懦弱的民族特性。無論是反派丈夫標誌性的那句「我這麼做,是因為你讓我這麼做的。(Because you let me.)」,還是主角夫妻充滿宗教意義色彩的死亡方式,都給這部電影蒙上了一層哲學意義性的色彩,也確實有不少觀眾反映,原版的處理更加有趣。
莫望的思緒至此遊走一遍,確認了書中內容與前世的電影劇情大體相同,他輕嘆了一口氣,將書合上。
接著他將那本書隨意放在桌邊,繼續對照著系統生成的《珍珠》,寫起他自己的劇本來了。
他是不可能照著原版翻拍的。
首先,這部作品的原作擺在這,孟玄祥老爺子也已經研究了這本書20年。就算莫望有前世的成品影片,他在作品的理解上也絕對不可能超越老爺子。
再者,雖然劇目分兩天放送,但《台上台下》的評判為了保持公正,兩天觀看劇目的觀眾是同一批人,其中不只有普通觀眾,還有很多業界人士。
就莫望的三腳貓的話劇排演水平,他怎麼說也不可能拿著自己的前世的那點理解來碰瓷孟老爺子。
現在的情況就相當於是某頂級宗門開了門宗門大比,結果跟他對陣的是宗門老祖,比的是那個宗門的入門劍法,看誰耍得更好……
孟家老爺子任性也就算了,他總不能真跟人家去比這個吧?
所以他只能另闢蹊徑,靠著前世好萊塢的魔改電影跟孟老爺子一決高下了!
反正無論輸贏,劇本不同,根本沒有可比性。這樣面子上大家都過得去。
莫望在這邊抬抬頭,寫兩句,寫得正歡,監控後面的孟老爺子卻有些坐不住了。
工作人員將茶送了上去,卻被孟老爺子拉著問道:「小李,我是不是做得有點太過了?你看這小子是不是有點自暴自棄了,他怎麼都不看那本書了?」
工作人員小李還沒來得及說什麼,孟老爺子又道:「不行,我得去看看那小子,這還沒開始就放棄了,那怎麼行?年輕人得有志氣。」
此時,還沒有一個人會預見到,這個初出茅廬的愣頭青,將會給劇作工坊帶來多麼強大劇烈的震撼!