第12章 外逃
「他死了？」船長喘著粗氣，看著軟倒在地的老維修工。
「不會，我懂分寸。」襲擊者終於開口說話，赫然是格倫，他捏著有些發酸的手臂，懷念當初還是矮人的時光。
雖然那時候很少有人會被他裸絞就是了。
「他能昏迷多久？」船長趴在維修工的身上，將他的衣服扒了下來，又將自己的病號服給他穿上。
格倫想了一會兒：「大約三個小時。」
「差不多夠了，夥計。」船長手腳麻利地套上維修服，從衣服口袋裡摸索著，找出了一串鑰匙，裡面就有船長心心念念的寶貝——醫院的門禁卡。
「鑰匙？這麼說，我們馬上就能離開了？」格倫問道。
「格倫，你相信我嗎？」船長遲疑了一下，開口問了一個奇怪的問題。
「毋庸置疑。」格倫毫不遲疑地回答。
「那麼如果我告訴你，我們還需要再等等呢？」船長咽了一口唾沫，他很不想承認，但也不想欺騙格倫。
「等等？但是三個小時之後，這個老傢伙就醒了，我們再想做什麼就遲了！」格倫無法理解船長的想法。
「這就是我想和你說的。如果我們現在跑，那麼恐怕一個也跑不掉。我們有了門禁卡，但只有一身維修服，你穿著一身病號服和我出去實在太過扎眼。」
格倫從他的話里捕捉到了一些什麼：「你是說，你穿著維修服出去？那我呢？」
「這正是我要和你說的問題所在。現在距離他清醒還有三個小時，我們還需要和外界取得聯繫，拿到『OC Fair』的通票，去複製一份門禁卡，去寄一封信，但辦完事之後，我一定會回來。」船長略帶愧疚地看著格倫，「所以，我的朋友，你能相信我嗎？」
「你的意思是說，我要承擔你可能拋下我一個人逃跑的風險，是麼？」格倫誠摯地看著船長的眼睛，腦海里思緒萬千。
艾澤拉斯是個危險的地方，從諾莫瑞根的雪巨魔到卡茲莫丹的穴居人乃至遍布世界的魚人、狗頭人、豺狼人，只要稍不注意，冒險者就會成為它們的食物。因此一方面，死亡在艾澤拉斯並不讓人畏懼，人們視死如歸勇於戰鬥，而另一方面，人們對於逃跑，背叛又異常在意，因為這些行為招致的，就是死亡本身。
縱使現在所處的這個世界和平繁榮，遠遠沒有艾澤拉斯危險，甚至犯罪的刑罰是如此溫和，但背叛就是背叛，無關輕重。
「我當然相信你，我的朋友。因為我直視你的眼睛而沒有任何躲閃。你曾經背叛過生活，生活便給予你痛擊。你若背叛我，我亦如此。但是我相信你的智慧和你的良心，就好像你在我剛到這裡時對我的無私幫助。」
格倫將手放在胸前重重地錘了一下，鄭重其事地給船長行了一個矮人的禮節，船長雖然不懂格倫在做什麼，但依舊能感受到他誠摯又厚重的信任。
「感謝你的信任。」船長喃喃道，「我將盡我最大的可能，將所有的事情辦妥帖。」
船長拍了拍格倫的肩膀，也同樣鄭重其事。
三分鐘之後，護理站的呼叫器嘀嘀響起，護士按滅了呼叫器，一路小跑著往七零三病房而去。呼叫器上顯示，是那個名叫格倫的失語症患者需要幫助。
而就在護理站沒人的空檔，身穿維修服的船長學著老羅伯特走路的姿勢打開了七樓的大門。他的腿腳因為興奮而微微顫抖，眼見著電梯口顯示屏上的數字快速從六變成七，電梯門緩緩打開，他強行控制著顫抖的腳一步兩步挪進電梯，掏出門禁卡輕輕一靠，在嘀的一聲之後，他按了個「一」，自由便敞開了。
格倫躺在床上呼出一口氣，這三個小時恐怕是他離開艾澤拉斯以來最難熬的時光了。
第一個小時，格倫坐在活動室里，平時他總是悠閒地坐在角落裡，手裡捧著畫冊和雜誌，眼睛偷瞄著活動室病人的互動。但是今天，他特地坐在了正對著大門的窗戶邊，兩隻手緊緊攥住報紙，眼睛卻向上瞟著時鐘一格格往前爬，每當護士的小推車咕嚕嚕響起，都讓格倫的心跳漏跳半拍。
之後的一個半小時，格倫度秒如年。這段時間裡，醫生們會一對一地評估病人的康復狀態，再進行特定的心理疏導和訓練，格倫對著面前的醫生裝傻充楞，只為了能多拖延一段時間。他裝作有些生氣有些躁鬱的模樣，胡亂地丟著手裡的串珠，但嘴裡總是冒出嘰里咕嚕的讓醫生聽不懂的矮人語，讓後面的評估也不了了之。
最後的半個小時，格倫躺在病床上輾轉反側，眼睛盯著頭頂的時鐘一刻都不敢放鬆。最後半個小時是健康宣教，就是把所有的病人集中在活動室看一會兒諸如疾病常識、用藥須知之類的視頻，那些過於活躍的病人是不能參加的，但由於需要拍宣傳照的緣故，船長是必到的「嘉賓」，他異常會活躍氣氛，甚至還會帶動別的病人互動，是必不可少的人物。
電子表在牆上咔噠響了一聲，最終定格在17:50。格倫的呼吸驟然急促起來，他看到護士們開始整理活動室，將椅子擺放整齊，這是宣教活動開始的信號——再過十分鐘，護士就會點名，然後把點到的病人帶到。如果那時船長還沒回來……
病房門嘀的一聲被打開，一個拿著點名冊的護士走了進來：「五床，格里米維爾。」
格倫麻木地從床上坐了起來，跟著護士走了出去。
護士一個病房一個病房轉著，身後的隊伍越來越長。
「十七床，湯普。」
「這裡，女士！」
「三十一床，麥克。」
「是......」
名字一個個念過去，格倫的呼吸越來越深沉。他盯著船長所在病房的門縫，聽著護士叫出了船長的名字：「三十三床，凱普。」
遲遲沒有人回應，護士將目光挪到船長的床前。
「凱普先生？船長？」護士試探著走到那張鼓鼓囊囊的被子跟前，卻無人回應。
格倫感覺嗓子好像被什麼東西貼住一般，手指緊緊攥著衣角，有那麼一瞬間，他很想學著在艾澤拉斯時那樣，猛地暴起將護士打翻在地，在眾人的驚呼中掏出鑰匙，打開病房大門，直接衝出醫院，向前沖，直接跑到蠻荒的無人之地。
但理智和船長教給他的常識告訴他，如果這樣做了，那麼等待他的恐怕是越來越長的刑期，以及永遠見不到的阿拉斯加。
「凱普？？？他不在嗎？」護士又是一聲驚呼，這個念頭讓護士們感到害怕，病人走失可是嚴重的醫療事故，她們當班的護士恐怕都要丟掉飯碗。
「他.....他在廁所。下午的時候他說肚子痛，就一直在廁所。」同病房的病友弱弱地回答。
護士機械式地扭轉腦袋，看了看房間內亮著燈的盥洗室，她的嘴唇微微顫抖，她不敢多想，生怕壞念頭變成真的噩夢，便不自主地相信了病人的答案：「好......好吧，既然他身體不舒服，那麼今天的宣講就不要他參加了。我們繼續......」
格倫重重地呼出了這口氣，腦袋有些發暈，背後一片發涼，原來汗水早就浸濕了病號服。他抹了一把額前的汗珠，喃喃自語：「這天氣真熱......」
正在格倫放下心來準備熬過最後半個小時，走廊里傳來一陣急促的腳步聲。
「噠，噠噠。」女士的細跟在地板上踩出鼓點般的節奏，「啪，啪啪。」這是男士皮鞋重重踏在地上給鼓點打拍。格倫扭頭看去，一抹紅色的身影出現在走廊上。
護士長帶著兩個護工，簇擁著一襲紅裙的女人和她的律師、保鏢浩浩蕩蕩地朝著病人的隊伍走了過來。
護士長一邊小跑一邊喊叫：「凱普先生，查爾森·凱普先生，有您的親屬來探視，請跟我來。」
「不會，我懂分寸。」襲擊者終於開口說話，赫然是格倫，他捏著有些發酸的手臂，懷念當初還是矮人的時光。
雖然那時候很少有人會被他裸絞就是了。
「他能昏迷多久？」船長趴在維修工的身上，將他的衣服扒了下來，又將自己的病號服給他穿上。
格倫想了一會兒：「大約三個小時。」
「差不多夠了，夥計。」船長手腳麻利地套上維修服，從衣服口袋裡摸索著，找出了一串鑰匙，裡面就有船長心心念念的寶貝——醫院的門禁卡。
「鑰匙？這麼說，我們馬上就能離開了？」格倫問道。
「格倫，你相信我嗎？」船長遲疑了一下，開口問了一個奇怪的問題。
「毋庸置疑。」格倫毫不遲疑地回答。
「那麼如果我告訴你，我們還需要再等等呢？」船長咽了一口唾沫，他很不想承認，但也不想欺騙格倫。
「等等？但是三個小時之後，這個老傢伙就醒了，我們再想做什麼就遲了！」格倫無法理解船長的想法。
「這就是我想和你說的。如果我們現在跑，那麼恐怕一個也跑不掉。我們有了門禁卡，但只有一身維修服，你穿著一身病號服和我出去實在太過扎眼。」
格倫從他的話里捕捉到了一些什麼：「你是說，你穿著維修服出去？那我呢？」
「這正是我要和你說的問題所在。現在距離他清醒還有三個小時，我們還需要和外界取得聯繫，拿到『OC Fair』的通票，去複製一份門禁卡，去寄一封信，但辦完事之後，我一定會回來。」船長略帶愧疚地看著格倫，「所以，我的朋友，你能相信我嗎？」
「你的意思是說，我要承擔你可能拋下我一個人逃跑的風險，是麼？」格倫誠摯地看著船長的眼睛，腦海里思緒萬千。
艾澤拉斯是個危險的地方，從諾莫瑞根的雪巨魔到卡茲莫丹的穴居人乃至遍布世界的魚人、狗頭人、豺狼人，只要稍不注意，冒險者就會成為它們的食物。因此一方面，死亡在艾澤拉斯並不讓人畏懼，人們視死如歸勇於戰鬥，而另一方面，人們對於逃跑，背叛又異常在意，因為這些行為招致的，就是死亡本身。
縱使現在所處的這個世界和平繁榮，遠遠沒有艾澤拉斯危險，甚至犯罪的刑罰是如此溫和，但背叛就是背叛，無關輕重。
「我當然相信你，我的朋友。因為我直視你的眼睛而沒有任何躲閃。你曾經背叛過生活，生活便給予你痛擊。你若背叛我，我亦如此。但是我相信你的智慧和你的良心，就好像你在我剛到這裡時對我的無私幫助。」
格倫將手放在胸前重重地錘了一下，鄭重其事地給船長行了一個矮人的禮節，船長雖然不懂格倫在做什麼，但依舊能感受到他誠摯又厚重的信任。
「感謝你的信任。」船長喃喃道，「我將盡我最大的可能，將所有的事情辦妥帖。」
船長拍了拍格倫的肩膀，也同樣鄭重其事。
三分鐘之後，護理站的呼叫器嘀嘀響起，護士按滅了呼叫器，一路小跑著往七零三病房而去。呼叫器上顯示，是那個名叫格倫的失語症患者需要幫助。
而就在護理站沒人的空檔，身穿維修服的船長學著老羅伯特走路的姿勢打開了七樓的大門。他的腿腳因為興奮而微微顫抖，眼見著電梯口顯示屏上的數字快速從六變成七，電梯門緩緩打開，他強行控制著顫抖的腳一步兩步挪進電梯，掏出門禁卡輕輕一靠，在嘀的一聲之後，他按了個「一」，自由便敞開了。
格倫躺在床上呼出一口氣，這三個小時恐怕是他離開艾澤拉斯以來最難熬的時光了。
第一個小時，格倫坐在活動室里，平時他總是悠閒地坐在角落裡，手裡捧著畫冊和雜誌，眼睛偷瞄著活動室病人的互動。但是今天，他特地坐在了正對著大門的窗戶邊，兩隻手緊緊攥住報紙，眼睛卻向上瞟著時鐘一格格往前爬，每當護士的小推車咕嚕嚕響起，都讓格倫的心跳漏跳半拍。
之後的一個半小時，格倫度秒如年。這段時間裡，醫生們會一對一地評估病人的康復狀態，再進行特定的心理疏導和訓練，格倫對著面前的醫生裝傻充楞，只為了能多拖延一段時間。他裝作有些生氣有些躁鬱的模樣，胡亂地丟著手裡的串珠，但嘴裡總是冒出嘰里咕嚕的讓醫生聽不懂的矮人語，讓後面的評估也不了了之。
最後的半個小時，格倫躺在病床上輾轉反側，眼睛盯著頭頂的時鐘一刻都不敢放鬆。最後半個小時是健康宣教，就是把所有的病人集中在活動室看一會兒諸如疾病常識、用藥須知之類的視頻，那些過於活躍的病人是不能參加的，但由於需要拍宣傳照的緣故，船長是必到的「嘉賓」，他異常會活躍氣氛，甚至還會帶動別的病人互動，是必不可少的人物。
電子表在牆上咔噠響了一聲，最終定格在17:50。格倫的呼吸驟然急促起來，他看到護士們開始整理活動室，將椅子擺放整齊，這是宣教活動開始的信號——再過十分鐘，護士就會點名，然後把點到的病人帶到。如果那時船長還沒回來……
病房門嘀的一聲被打開，一個拿著點名冊的護士走了進來：「五床，格里米維爾。」
格倫麻木地從床上坐了起來，跟著護士走了出去。
護士一個病房一個病房轉著，身後的隊伍越來越長。
「十七床，湯普。」
「這裡，女士！」
「三十一床，麥克。」
「是......」
名字一個個念過去，格倫的呼吸越來越深沉。他盯著船長所在病房的門縫，聽著護士叫出了船長的名字：「三十三床，凱普。」
遲遲沒有人回應，護士將目光挪到船長的床前。
「凱普先生？船長？」護士試探著走到那張鼓鼓囊囊的被子跟前，卻無人回應。
格倫感覺嗓子好像被什麼東西貼住一般，手指緊緊攥著衣角，有那麼一瞬間，他很想學著在艾澤拉斯時那樣，猛地暴起將護士打翻在地，在眾人的驚呼中掏出鑰匙，打開病房大門，直接衝出醫院，向前沖，直接跑到蠻荒的無人之地。
但理智和船長教給他的常識告訴他，如果這樣做了，那麼等待他的恐怕是越來越長的刑期，以及永遠見不到的阿拉斯加。
「凱普？？？他不在嗎？」護士又是一聲驚呼，這個念頭讓護士們感到害怕，病人走失可是嚴重的醫療事故，她們當班的護士恐怕都要丟掉飯碗。
「他.....他在廁所。下午的時候他說肚子痛，就一直在廁所。」同病房的病友弱弱地回答。
護士機械式地扭轉腦袋，看了看房間內亮著燈的盥洗室，她的嘴唇微微顫抖，她不敢多想，生怕壞念頭變成真的噩夢，便不自主地相信了病人的答案：「好......好吧，既然他身體不舒服，那麼今天的宣講就不要他參加了。我們繼續......」
格倫重重地呼出了這口氣，腦袋有些發暈，背後一片發涼，原來汗水早就浸濕了病號服。他抹了一把額前的汗珠，喃喃自語：「這天氣真熱......」
正在格倫放下心來準備熬過最後半個小時，走廊里傳來一陣急促的腳步聲。
「噠，噠噠。」女士的細跟在地板上踩出鼓點般的節奏，「啪，啪啪。」這是男士皮鞋重重踏在地上給鼓點打拍。格倫扭頭看去，一抹紅色的身影出現在走廊上。
護士長帶著兩個護工，簇擁著一襲紅裙的女人和她的律師、保鏢浩浩蕩蕩地朝著病人的隊伍走了過來。
護士長一邊小跑一邊喊叫：「凱普先生，查爾森·凱普先生，有您的親屬來探視，請跟我來。」