第311章 一字之差，顛覆三觀，這就是皇權！
故宮的中軸線走到最後一段了。
從御花園往北，穿過順貞門，就能看到最後一道城門。
紅色的城牆，灰色的城台，上面是重檐廡殿頂的城樓。
規模比午門小了不少，但依然厚重。
城門洞開著，外面就是景山前街。
陽光從門洞外面照進來，把地磚照得發白。
夏啟在門洞前停下腳步，轉過身。
「最後一道門了。」
他抬手指了指頭頂的匾額。
「神武門。」
小福走到他身邊，仰頭看了一眼。
匾額上三個大字，藍底金字，端端正正。
「神武門。」小福跟著念了一遍。
他作為隊伍里最年幼也最好奇的「問題寶寶」。
聽到這三個字，腦袋立刻歪了一下，眼中閃過一絲困惑。
「夏...隊長。」
他差點喊出「政委」兩個字，話到嘴邊，機靈地拐了個彎。
「我小時候聽村口的老先生講古，說皇宮最後面那道門，叫玄武門啊。」
「怎麼成神武門了？」
旁邊的芋頭也跟著點頭附和。
「對啊，玄武門！我也聽戲文里唱過，什麼玄武門之變，李世民在那兒把他哥哥給殺了。」
「那個門呢？難道不在這兒嗎？」
夏啟沒急著回答，臉上露出讚許的微笑。
他看了一眼滿臉求知慾的小福，又看了一眼急著想知道答案的芋頭。
湯圓和耗子雖然沒說話，但都默默地豎起了耳朵。
幾個半大孩子仰著臉，眼睛裡全是好奇，像極了教室里等待老師解惑的學生。
夏啟伸手拍了拍小福的肩膀。
「這個問題問得好。」
「這道門，原來確實叫玄武門。」
「那為什麼改了？」小福追問。
「因為要避諱。」
「避誰的諱？」
「皇帝的。」
夏啟說到這，環視了一下周圍。
王錚和吳忠明站在左側，神情專注。
二麻子在後面，聽得聚精會神。
楊秀芝挽著夏江平的胳膊，站在最外圍，滿臉驕傲地看著兒子成為眾人的焦點。
之前那幾個做直播的年輕人雖然走了。
但夏啟的「講解」又吸引了新的聽眾。
大概七八個人，站在兩三米外，豎著耳朵在聽。
有七八個遊客停下腳步，豎著耳朵在聽。
還有兩個背著書包的男生，看起來像是高中生。
夏啟吸一口氣，這不僅僅是一次講解，這是他要為1937年的同志們上的一堂課。
一堂關於「皇權」與「人民」的課。
「你們知道什麼叫避諱嗎？」
小福想了想，不確定地回答：「就是...有些字，皇帝用過了，老百姓就不能用了？」
「答對了！」夏啟打了個響指。
「在古代，皇帝的名字是天底下最大的忌諱，皇帝叫什麼，天下人就不能再用那個字。」
「寫文章不能寫，說話不能說，甚至地名、官名、日常用語，凡是撞上的，統統要改！」
他指著頭頂的牌匾，「這道門原來叫玄武門，沒問題。」
「但是到了清朝，出了個有名的皇帝，他叫康熙。」
「考考你，康熙皇帝叫什麼名字？」夏啟看向小福。
小福茫然地搖頭，芋頭也跟著搖頭，湯圓更是一臉茫然。
倒是王錚，接了一句：「愛新覺羅；玄燁？」
夏啟沖他豎了個大拇指。
「厲害啊王隊長，肚子裡有貨！」
王錚咧了咧嘴，難得有點不好意思。
「以前在部隊裡，有個老秀才給我們講過幾句。」
「對，康熙皇帝的名字叫玄燁。」
夏啟繼續說。
「他名字里有個『玄』字。」
「所以從他登基那天起，天底下所有帶『玄』字的東西，全都得改！」
「這道『玄武門』，也就順理成章，變成了『神武門』。」
小福「哦」了一聲，恍然大悟。
但緊接著是更大的震驚。
「就因為皇帝名字里有個玄字，一道門的名字，說改就改了？」
「何止是門。」夏啟伸出一根手指，晃了晃。
「我給你們舉幾個例子，你們就明白了。」
「先說最有名的，秦始皇，叫什麼？」
小福這次反應很快：「嬴政！」
「對，嬴政，名字里有個『政』字。」
「這個'政'字，和我們說的『正月』的『正』，讀音一樣。」夏啟循循善誘。
「所以，從秦朝開始，普天之下，正月就不能再讀zhèng月了。」
「改了讀音！把四聲改讀成了一聲，zhēng月。」
「這一個字的讀音，就因為一個兩千多年前的皇帝，被強行扭轉，一直延續到了今天！」
小福眨了眨眼。
「我們那也管正月叫端月，也是因為這個？」
夏啟欣賞地看著這個聰明的孩子，肯定道。
「沒錯！正月初一，一元復始，取『開端』之意，也稱端月，也是為了避諱！」
「我的天...」小福喃喃自語，「這...這得有兩千多年了吧？」
「準確地說，兩千兩百多年。」
旁邊那個背書包的高中生「嘶」了一聲，手裡的礦泉水差點沒拿住。
他低頭飛快地在手機備忘錄里打字。
標題就是「故宮偶遇寶藏講解員筆記，名字避諱」。
夏啟沒有停頓。
「再說第二個。」
「漢文帝，劉恆。」
「名字里有個『恆』字。」
「這個字犯了忌諱，結果怎麼著？」
他故意賣了個關子。
「北嶽恆山，五嶽之一，夠有名吧？」
「就因為和皇帝撞了名字，改名叫常山！」
吳忠明「嚯」地一聲驚呼出來。
他雖然文化不高，但評書可沒少聽。
「常山趙子龍的那個常山？」他試探著問。
「就是那個常山。」夏啟點頭，「恆山改叫常山，常山郡出了個趙雲，所以才有『常山趙子龍』。」
吳忠明嘴裡咂摸著這幾個字。
「恆山趙子龍...聽著沒有常山趙子龍順嘴。」
夏啟也很感慨：「所以你看，歷史有時候就是這麼巧。」
二麻子站在後面，耳朵豎得筆直。
他對趙子龍這個名字太熟了。
經常聽說書先生講的最多的就是三國。
趙子龍單騎救主、長坂坡七進七出。
每次聽到這，周圍的人都激動的大喊叫好。
但他從來不知道，「常山」這兩個字，也是被皇帝改出來的。
「還沒完！」
夏啟又豎起一根手指。
「再說一個你們家喻戶曉，連神仙都跑不掉的！」
「嫦娥，你們都知道吧？」
「嫦娥奔月！」芋頭興奮地搶答，這他知道！
「對，嫦娥奔月。」
「但你們知道嗎？嫦娥原來不叫嫦娥。」
「啊？那叫什麼？」芋頭愣了。
「嫦娥原來叫『姮娥』，姮，左邊一個女字旁，右邊一個恆字的右半邊。」
「也是因為漢文帝劉恆，『姮』字跟『恆』太像了，也犯諱！」
「所以從漢朝開始，姮娥變成了『常娥』，後來又慢慢演變成了『嫦娥』。」
「一個流傳千古的神話人物，也得給地上的皇帝讓路！」
小福聽得目瞪口呆，他下意識地問出了在場所有人心中的疑問。
「連...連神仙都得避他的諱？」
「在皇帝面前，神仙也得排隊。」夏啟說這話的時候語氣很淡。
但周圍的人都聽出了那層意思。
幾個圍觀的遊客忍不住笑了一聲。
「小伙子，再說一個。」
「對啊，再講一個。」
夏啟的節奏越來越順。
「說到神仙，那就在說一個與神仙有關的。」
「唐朝，李世民。」
「他名字里有個『世』字，有個『世』字。」
「這兩個字在唐朝都是大忌。」
「影響最大的一個：觀世音菩薩。」
「啊？」這回連王錚都聽懵了。
「觀世音菩薩的『世』字犯了李世民的諱，所以從唐朝開始，為了避諱皇帝，大家慢慢地就把『觀世音』簡化成了『觀音』。」
「我們現在說的觀音菩薩、觀音廟、觀音像，全是從那時候改過來的。」
人群外圍，其中一個大媽感慨的雙手拍了一巴掌，滿臉的不可思議。
「天吶，我拜了這麼多年的觀音菩薩，原來人家本名叫觀世音？」
「對，《心經》裡面寫的就是『觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空』，其名正是觀世音。」
「那菩薩...不生氣嗎？」芋頭撓著頭，冒出來一句最樸素的疑問。
夏啟沒忍住，笑了。
「菩薩大度，不跟凡人皇帝計較。」
周圍幾個遊客也跟著笑了起來。
從御花園往北，穿過順貞門，就能看到最後一道城門。
紅色的城牆，灰色的城台，上面是重檐廡殿頂的城樓。
規模比午門小了不少，但依然厚重。
城門洞開著，外面就是景山前街。
陽光從門洞外面照進來，把地磚照得發白。
夏啟在門洞前停下腳步，轉過身。
「最後一道門了。」
他抬手指了指頭頂的匾額。
「神武門。」
小福走到他身邊，仰頭看了一眼。
匾額上三個大字，藍底金字，端端正正。
「神武門。」小福跟著念了一遍。
他作為隊伍里最年幼也最好奇的「問題寶寶」。
聽到這三個字，腦袋立刻歪了一下，眼中閃過一絲困惑。
「夏...隊長。」
他差點喊出「政委」兩個字，話到嘴邊，機靈地拐了個彎。
「我小時候聽村口的老先生講古，說皇宮最後面那道門，叫玄武門啊。」
「怎麼成神武門了？」
旁邊的芋頭也跟著點頭附和。
「對啊，玄武門！我也聽戲文里唱過，什麼玄武門之變，李世民在那兒把他哥哥給殺了。」
「那個門呢？難道不在這兒嗎？」
夏啟沒急著回答，臉上露出讚許的微笑。
他看了一眼滿臉求知慾的小福，又看了一眼急著想知道答案的芋頭。
湯圓和耗子雖然沒說話，但都默默地豎起了耳朵。
幾個半大孩子仰著臉，眼睛裡全是好奇，像極了教室里等待老師解惑的學生。
夏啟伸手拍了拍小福的肩膀。
「這個問題問得好。」
「這道門，原來確實叫玄武門。」
「那為什麼改了？」小福追問。
「因為要避諱。」
「避誰的諱？」
「皇帝的。」
夏啟說到這，環視了一下周圍。
王錚和吳忠明站在左側，神情專注。
二麻子在後面，聽得聚精會神。
楊秀芝挽著夏江平的胳膊，站在最外圍，滿臉驕傲地看著兒子成為眾人的焦點。
之前那幾個做直播的年輕人雖然走了。
但夏啟的「講解」又吸引了新的聽眾。
大概七八個人，站在兩三米外，豎著耳朵在聽。
有七八個遊客停下腳步，豎著耳朵在聽。
還有兩個背著書包的男生，看起來像是高中生。
夏啟吸一口氣，這不僅僅是一次講解，這是他要為1937年的同志們上的一堂課。
一堂關於「皇權」與「人民」的課。
「你們知道什麼叫避諱嗎？」
小福想了想，不確定地回答：「就是...有些字，皇帝用過了，老百姓就不能用了？」
「答對了！」夏啟打了個響指。
「在古代，皇帝的名字是天底下最大的忌諱，皇帝叫什麼，天下人就不能再用那個字。」
「寫文章不能寫，說話不能說，甚至地名、官名、日常用語，凡是撞上的，統統要改！」
他指著頭頂的牌匾，「這道門原來叫玄武門，沒問題。」
「但是到了清朝，出了個有名的皇帝，他叫康熙。」
「考考你，康熙皇帝叫什麼名字？」夏啟看向小福。
小福茫然地搖頭，芋頭也跟著搖頭，湯圓更是一臉茫然。
倒是王錚，接了一句：「愛新覺羅；玄燁？」
夏啟沖他豎了個大拇指。
「厲害啊王隊長，肚子裡有貨！」
王錚咧了咧嘴，難得有點不好意思。
「以前在部隊裡，有個老秀才給我們講過幾句。」
「對，康熙皇帝的名字叫玄燁。」
夏啟繼續說。
「他名字里有個『玄』字。」
「所以從他登基那天起，天底下所有帶『玄』字的東西，全都得改！」
「這道『玄武門』，也就順理成章，變成了『神武門』。」
小福「哦」了一聲，恍然大悟。
但緊接著是更大的震驚。
「就因為皇帝名字里有個玄字，一道門的名字，說改就改了？」
「何止是門。」夏啟伸出一根手指，晃了晃。
「我給你們舉幾個例子，你們就明白了。」
「先說最有名的，秦始皇，叫什麼？」
小福這次反應很快：「嬴政！」
「對，嬴政，名字里有個『政』字。」
「這個'政'字，和我們說的『正月』的『正』，讀音一樣。」夏啟循循善誘。
「所以，從秦朝開始，普天之下，正月就不能再讀zhèng月了。」
「改了讀音！把四聲改讀成了一聲，zhēng月。」
「這一個字的讀音，就因為一個兩千多年前的皇帝，被強行扭轉，一直延續到了今天！」
小福眨了眨眼。
「我們那也管正月叫端月，也是因為這個？」
夏啟欣賞地看著這個聰明的孩子，肯定道。
「沒錯！正月初一，一元復始，取『開端』之意，也稱端月，也是為了避諱！」
「我的天...」小福喃喃自語，「這...這得有兩千多年了吧？」
「準確地說，兩千兩百多年。」
旁邊那個背書包的高中生「嘶」了一聲，手裡的礦泉水差點沒拿住。
他低頭飛快地在手機備忘錄里打字。
標題就是「故宮偶遇寶藏講解員筆記，名字避諱」。
夏啟沒有停頓。
「再說第二個。」
「漢文帝，劉恆。」
「名字里有個『恆』字。」
「這個字犯了忌諱，結果怎麼著？」
他故意賣了個關子。
「北嶽恆山，五嶽之一，夠有名吧？」
「就因為和皇帝撞了名字，改名叫常山！」
吳忠明「嚯」地一聲驚呼出來。
他雖然文化不高，但評書可沒少聽。
「常山趙子龍的那個常山？」他試探著問。
「就是那個常山。」夏啟點頭，「恆山改叫常山，常山郡出了個趙雲，所以才有『常山趙子龍』。」
吳忠明嘴裡咂摸著這幾個字。
「恆山趙子龍...聽著沒有常山趙子龍順嘴。」
夏啟也很感慨：「所以你看，歷史有時候就是這麼巧。」
二麻子站在後面，耳朵豎得筆直。
他對趙子龍這個名字太熟了。
經常聽說書先生講的最多的就是三國。
趙子龍單騎救主、長坂坡七進七出。
每次聽到這，周圍的人都激動的大喊叫好。
但他從來不知道，「常山」這兩個字，也是被皇帝改出來的。
「還沒完！」
夏啟又豎起一根手指。
「再說一個你們家喻戶曉，連神仙都跑不掉的！」
「嫦娥，你們都知道吧？」
「嫦娥奔月！」芋頭興奮地搶答，這他知道！
「對，嫦娥奔月。」
「但你們知道嗎？嫦娥原來不叫嫦娥。」
「啊？那叫什麼？」芋頭愣了。
「嫦娥原來叫『姮娥』，姮，左邊一個女字旁，右邊一個恆字的右半邊。」
「也是因為漢文帝劉恆，『姮』字跟『恆』太像了，也犯諱！」
「所以從漢朝開始，姮娥變成了『常娥』，後來又慢慢演變成了『嫦娥』。」
「一個流傳千古的神話人物，也得給地上的皇帝讓路！」
小福聽得目瞪口呆，他下意識地問出了在場所有人心中的疑問。
「連...連神仙都得避他的諱？」
「在皇帝面前，神仙也得排隊。」夏啟說這話的時候語氣很淡。
但周圍的人都聽出了那層意思。
幾個圍觀的遊客忍不住笑了一聲。
「小伙子，再說一個。」
「對啊，再講一個。」
夏啟的節奏越來越順。
「說到神仙，那就在說一個與神仙有關的。」
「唐朝，李世民。」
「他名字里有個『世』字，有個『世』字。」
「這兩個字在唐朝都是大忌。」
「影響最大的一個：觀世音菩薩。」
「啊？」這回連王錚都聽懵了。
「觀世音菩薩的『世』字犯了李世民的諱，所以從唐朝開始，為了避諱皇帝，大家慢慢地就把『觀世音』簡化成了『觀音』。」
「我們現在說的觀音菩薩、觀音廟、觀音像，全是從那時候改過來的。」
人群外圍，其中一個大媽感慨的雙手拍了一巴掌，滿臉的不可思議。
「天吶，我拜了這麼多年的觀音菩薩，原來人家本名叫觀世音？」
「對，《心經》裡面寫的就是『觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空』，其名正是觀世音。」
「那菩薩...不生氣嗎？」芋頭撓著頭，冒出來一句最樸素的疑問。
夏啟沒忍住，笑了。
「菩薩大度，不跟凡人皇帝計較。」
周圍幾個遊客也跟著笑了起來。