第六十章 第二幕 第二場【黃衣之主】（中）
艾迪：「你看到了什麼？你的眼睛！你的……」
親王泰爾：「一面戰旗，矗立在城門外，破碎褪色的旗幟上升起濃煙，火槍和大炮的聲音隱隱約約，像是從夢境中的墳墓里傳來的迴響，那是我最後看到的東西。」
女王：「但是泰拉，你的眼睛怎麼了？」
大祭司激動著：「與諸王之宗一般，泰拉親王也失明了，神跡！」
女王：「但這是誰幹的？誰應該負責？」
親王泰拉：「問大祭司，問他。為什麼死寂之城消失了？它去哪裡了？為什麼很久以前就死去的朋友們又在我們的街巷上遊蕩？我們城門口的軍隊是來自何方？問問大祭司——你已經把他帶到這裡了，母后，問他——那些他根本不知道的秘密！」
「你們這些沒見識的所謂的掌權者在這裡盤算著一個行屍走肉般的國家的未來，而此時在你們安全舒服的城垛之外，未來正在上演，我無法承受城門之外那恐怖的美景。」
「我再也不能承受了，我們的世界正在心灰意冷地死去，連同其上的所有生靈一起。」
艾迪：「我還沒有灰心，泰爾；我不會再灰心了。這麼長時間，我都一直戴著面具，扮演著別人。」
親王泰拉摸索著：「很久，我的愛人，我不會再離開你了。」
阿東尼：「我看夠了。隊長，逮捕他。」
艾迪：「我拒絕，我不再盲目服從了。」
女王：「阿東尼，你打算逮捕我唯一還活著的兒子？我應該送你進刑房才是。」
阿東尼：「並非如此。當然不是。但是隊長的行為說明她……不服從。」
親王泰拉：「不服從也好過不忠誠。」
女王：「這是什麼意思？還有你，阿東尼，這些天來你比泰拉還不可理喻。」
大祭司：「不用費心了，終末已經觸手可及。」
親王泰拉對阿東尼：「終末既定，叔叔，你做的任何事都沒法推遲它。」
阿東尼：「你看，你看？就應該逮捕他——他只不過又是修會的一個傀儡。」
親王泰爾對大祭司：「終末既定，父司，你做的任何事都沒法加速它。」
阿東尼：「還需要什麼證據嗎？把他們都抓起來！」
艾迪：「抓你自己吧。泰拉，和我走，我們趁還能的時候出城。」
艾迪領著泰拉走向拱廊，阿東尼開始追他們。
女王：「讓他們走吧。」
兩名衛兵攔住了阿東尼，艾迪和親王泰拉退場。
阿東尼：「他們去外面只是送死，我是這裡唯一神智正常的嗎？」
大祭司：「死寂之城，黃印，你從來看不到。」
阿東尼：「你還是老樣子，未來屬於我。」
大祭司：「未來是我們的！」
阿東尼對女王：「你不該讓他們離開的。」
女王悲悽著：「現在我失去了所有的孩子們。」
阿東尼：「我為你哀悼，妹妹。我……」
女王：「哦。你懂什麼哀悼？你失去過誰？有人和你足夠親近，親近到他們不在了的時候你甚至會注意一下嗎？你就和黑夜一樣冷酷，阿東尼，和黑夜一樣冷酷。不要假裝你同情我，或者和我感同身受了。你只關心我的王冠而已。」
「我的孩子們死了，去你的，這不是你奪取你覬覦的王位的機會。我樂意把王位讓給你，這是職責所在。我從未要求過。而我的兒子……我的兒子們都死了，你看到的只有機會。你冰冷的心中沒有一點羞愧嗎？阿東尼？沒有嗎？」
阿東尼突然打起精神：「他說我們城門外的戰旗是什麼意思？有叛軍在圍攻我們嗎？」
大祭司：「也許是亡者的軍團，前來征服生者。」
現在可以從遠方聽到零碎的槍火聲和叫喊聲。
一開始聲音含糊，頻率很低，但是越來越密集和頻繁，最後成為一陣震天的聲響。
阿東尼：「衛兵會對付你的朋友的，老東西。」
大祭司：「結局早已經註定。」
阿東尼：「閉嘴，我們可以因為叛逆罪將你就地射殺。」
大祭司：「叛逆的是你，你哄騙卡米拉簽下了死刑判決。」
阿東尼對女王：「你看，妹妹？他都承認了！只不過欺騙者的身份是謊言——被欺騙者的身份是真的。」
大祭司：「一派胡言！」
阿東尼：「出自你的口中！」
女王：「先生們！先生們，你們像小孩子一樣爭吵，只有我的女兒知道真相。」
阿東尼：「而她現在在城裡，散布那些修士的蠱惑之言。」
女王：「她在幹什麼？」
大祭司：「她在展示黃印。」
一聲鑼響，女王坐上王座，其他人看向四周。
王女上場，她的睡衣骯髒破爛，頭髮又亂又潮。
她把「陌生人」的長袍緊緊地抱在胸前，她目光游離，直到看到阿東尼。
她咧著嘴微笑，停了一下，然後手舞足蹈地穿過房間，像揮舞著一面旗幟一樣揮舞著長袍。
王女：「無上的歡喜，叔叔，黃印已經被尋見了！所有見到它的人都得到無上的歡喜！無上的……」
阿東尼：「叛徒！你把我們出賣給祭司和他們的爪牙！你的背叛價值多少？你的罪行利益幾何？」
阿東尼對女王：「這是一個簡單的問題，陛下。如果她真的瘋了，那是一回事。但如果她是裝瘋，如果她是叛徒，我們必須阻止她。」
大祭司對女王：「她的瘋狂是神的賜予，因為她其實是在訴說真實。」
大祭司：「她不是看到了死寂之城正如漲潮般升騰嗎？」
阿東尼：「謎語和妄言！我們面臨著戰爭，每分每秒毀滅都在迫近，你卻吟詩作賦，沾沾自喜，自命不凡！我受夠了！」
王女：「叔叔，沃爾特怎樣了？我逮捕了他……按照你說的。」
阿東尼打斷著：「叛徒承認罪行了！」
女王：「冷靜，阿東尼，我聽起來她的瘋狂稍微減少了一些，假如可能的話，讓她把話說完。」
阿東尼：「你不守衛我們的朝廷，那麼我來！」
高個子衛兵：「沒有什麼比一隻溫乎的，留著新鮮的油的麝鼠更讓人心碎了……」
阿東尼從高個子衛兵手中搶過火槍，瞄準了王女。
女王尖叫著：「不要！」
阿東尼開火，槍口閃爍著火焰和煙霧，王女應聲倒地。
槍的爆響散去之後，整個舞台都完全沉默下來。
王女死了，她是真實地死了，無論是演繹中還是現實中，她都倒在了血泊中……
……
親王泰爾：「一面戰旗，矗立在城門外，破碎褪色的旗幟上升起濃煙，火槍和大炮的聲音隱隱約約，像是從夢境中的墳墓里傳來的迴響，那是我最後看到的東西。」
女王：「但是泰拉，你的眼睛怎麼了？」
大祭司激動著：「與諸王之宗一般，泰拉親王也失明了，神跡！」
女王：「但這是誰幹的？誰應該負責？」
親王泰拉：「問大祭司，問他。為什麼死寂之城消失了？它去哪裡了？為什麼很久以前就死去的朋友們又在我們的街巷上遊蕩？我們城門口的軍隊是來自何方？問問大祭司——你已經把他帶到這裡了，母后，問他——那些他根本不知道的秘密！」
「你們這些沒見識的所謂的掌權者在這裡盤算著一個行屍走肉般的國家的未來，而此時在你們安全舒服的城垛之外，未來正在上演，我無法承受城門之外那恐怖的美景。」
「我再也不能承受了，我們的世界正在心灰意冷地死去，連同其上的所有生靈一起。」
艾迪：「我還沒有灰心，泰爾；我不會再灰心了。這麼長時間，我都一直戴著面具，扮演著別人。」
親王泰拉摸索著：「很久，我的愛人，我不會再離開你了。」
阿東尼：「我看夠了。隊長，逮捕他。」
艾迪：「我拒絕，我不再盲目服從了。」
女王：「阿東尼，你打算逮捕我唯一還活著的兒子？我應該送你進刑房才是。」
阿東尼：「並非如此。當然不是。但是隊長的行為說明她……不服從。」
親王泰拉：「不服從也好過不忠誠。」
女王：「這是什麼意思？還有你，阿東尼，這些天來你比泰拉還不可理喻。」
大祭司：「不用費心了，終末已經觸手可及。」
親王泰拉對阿東尼：「終末既定，叔叔，你做的任何事都沒法推遲它。」
阿東尼：「你看，你看？就應該逮捕他——他只不過又是修會的一個傀儡。」
親王泰爾對大祭司：「終末既定，父司，你做的任何事都沒法加速它。」
阿東尼：「還需要什麼證據嗎？把他們都抓起來！」
艾迪：「抓你自己吧。泰拉，和我走，我們趁還能的時候出城。」
艾迪領著泰拉走向拱廊，阿東尼開始追他們。
女王：「讓他們走吧。」
兩名衛兵攔住了阿東尼，艾迪和親王泰拉退場。
阿東尼：「他們去外面只是送死，我是這裡唯一神智正常的嗎？」
大祭司：「死寂之城，黃印，你從來看不到。」
阿東尼：「你還是老樣子，未來屬於我。」
大祭司：「未來是我們的！」
阿東尼對女王：「你不該讓他們離開的。」
女王悲悽著：「現在我失去了所有的孩子們。」
阿東尼：「我為你哀悼，妹妹。我……」
女王：「哦。你懂什麼哀悼？你失去過誰？有人和你足夠親近，親近到他們不在了的時候你甚至會注意一下嗎？你就和黑夜一樣冷酷，阿東尼，和黑夜一樣冷酷。不要假裝你同情我，或者和我感同身受了。你只關心我的王冠而已。」
「我的孩子們死了，去你的，這不是你奪取你覬覦的王位的機會。我樂意把王位讓給你，這是職責所在。我從未要求過。而我的兒子……我的兒子們都死了，你看到的只有機會。你冰冷的心中沒有一點羞愧嗎？阿東尼？沒有嗎？」
阿東尼突然打起精神：「他說我們城門外的戰旗是什麼意思？有叛軍在圍攻我們嗎？」
大祭司：「也許是亡者的軍團，前來征服生者。」
現在可以從遠方聽到零碎的槍火聲和叫喊聲。
一開始聲音含糊，頻率很低，但是越來越密集和頻繁，最後成為一陣震天的聲響。
阿東尼：「衛兵會對付你的朋友的，老東西。」
大祭司：「結局早已經註定。」
阿東尼：「閉嘴，我們可以因為叛逆罪將你就地射殺。」
大祭司：「叛逆的是你，你哄騙卡米拉簽下了死刑判決。」
阿東尼對女王：「你看，妹妹？他都承認了！只不過欺騙者的身份是謊言——被欺騙者的身份是真的。」
大祭司：「一派胡言！」
阿東尼：「出自你的口中！」
女王：「先生們！先生們，你們像小孩子一樣爭吵，只有我的女兒知道真相。」
阿東尼：「而她現在在城裡，散布那些修士的蠱惑之言。」
女王：「她在幹什麼？」
大祭司：「她在展示黃印。」
一聲鑼響，女王坐上王座，其他人看向四周。
王女上場，她的睡衣骯髒破爛，頭髮又亂又潮。
她把「陌生人」的長袍緊緊地抱在胸前，她目光游離，直到看到阿東尼。
她咧著嘴微笑，停了一下，然後手舞足蹈地穿過房間，像揮舞著一面旗幟一樣揮舞著長袍。
王女：「無上的歡喜，叔叔，黃印已經被尋見了！所有見到它的人都得到無上的歡喜！無上的……」
阿東尼：「叛徒！你把我們出賣給祭司和他們的爪牙！你的背叛價值多少？你的罪行利益幾何？」
阿東尼對女王：「這是一個簡單的問題，陛下。如果她真的瘋了，那是一回事。但如果她是裝瘋，如果她是叛徒，我們必須阻止她。」
大祭司對女王：「她的瘋狂是神的賜予，因為她其實是在訴說真實。」
大祭司：「她不是看到了死寂之城正如漲潮般升騰嗎？」
阿東尼：「謎語和妄言！我們面臨著戰爭，每分每秒毀滅都在迫近，你卻吟詩作賦，沾沾自喜，自命不凡！我受夠了！」
王女：「叔叔，沃爾特怎樣了？我逮捕了他……按照你說的。」
阿東尼打斷著：「叛徒承認罪行了！」
女王：「冷靜，阿東尼，我聽起來她的瘋狂稍微減少了一些，假如可能的話，讓她把話說完。」
阿東尼：「你不守衛我們的朝廷，那麼我來！」
高個子衛兵：「沒有什麼比一隻溫乎的，留著新鮮的油的麝鼠更讓人心碎了……」
阿東尼從高個子衛兵手中搶過火槍，瞄準了王女。
女王尖叫著：「不要！」
阿東尼開火，槍口閃爍著火焰和煙霧，王女應聲倒地。
槍的爆響散去之後，整個舞台都完全沉默下來。
王女死了，她是真實地死了，無論是演繹中還是現實中，她都倒在了血泊中……
……