第2章 未曾相識的姐姐
「NingShu?」她開口道,聲音倒是挺好聽,帶著點美國中部那種略微拖長的腔調。
「是我,你是?」寧書警惕地看著她。這女的看起來不像律師助理,氣質怎麼說呢,就是……野一點。
「緹娜。」她自我介紹道,然後補充了一句讓寧書差點被自己口水嗆到的話。
「按法律和你父親的意思,我算是你姐姐。」
「姐……姐?」寧書睜大了眼睛。他怎麼從來沒聽說過還有個洋妞姐姐?
「養女。」緹娜言簡意賅地解釋,「你父親八年前辦的法定收養手續。他跟你提過嗎?」
寧書老實地搖頭,記憶中他跟他爹的聯繫,僅限於每年春節一次不超過五分鐘的跨國電話。內容通常是「吃了沒」,「錢夠不夠」,「好好學習」老三樣。
緹娜似乎並不意外,只是撇了撇嘴。「走吧,車在外面。」她說完轉身就走,毫不拖泥帶水,那金色的波浪長發在空中甩過一個利落的弧度。
寧書拖著行李箱,有點懵地跟在她後面。看著前面那搖曳生姿的背影和晃眼的金髮,他心裡非但沒有一點想法,反而警鈴大作。
養女?在這個節骨眼上冒出來的養女?老爹還給她辦了法定手續?
律師剛通知他繼承農場和債務,這姐姐就出現了。
這劇本他熟啊!這分明是來爭家產。。哦不對,是來分擔債務的?不對啊,難道這人另有所圖?
緹娜開的是一輛半舊的四座福特皮卡,車身上還沾著些泥點,很符合農場的氣質。
寧書把自己的破箱子扔進後面,然後爬上了副駕駛。
車內瀰漫著一股淡淡的乾草味和某種說不清的動物味道。
感覺到身後有動靜,扭頭看去,一個法國鬥牛犬與自己四目相視。
「嗨。」寧書給狗子打了個招呼。
狗哥不為所動,眼神不變,似乎在看傻子。
緹娜被逗樂了輕輕一笑,發動車子,皮卡轟鳴著駛離機場。
她開車的風格跟她的人一樣,有點猛。
沉默地開了一段,駛上了筆直的州際公路,兩旁是大片大片等待播種的農田,空曠得讓人心慌。
緹娜突然開口,打破了沉默:「老頭給你留了別的,對吧?」
「啊?」寧書沒反應過來。
「錢。」她轉過頭,飛快地瞥了寧書一眼,藍色的眼睛裡帶著篤定。
「那八百萬是明面上的債務,以他的性格,不可能不給你留後手。現金,珠寶,或者別的什麼帳戶,告訴我,在哪裡?」
她的語氣帶著一種不容置疑的急切。
寧書看著她,心裡一萬頭羊駝奔騰而過。
大姐,你也太看得起我那倒霉老爹了吧?他要真藏了八百萬甚至更多的私房錢,還能讓農場欠一屁股債,最後自己被卡車撞死?
他扯了扯嘴角,露出一個比哭還難看的笑容:「緹娜姐姐,很遺憾地告訴你。」
「我下了飛機,接到律師電話,才知道自己繼承了三百英畝土地和八百萬的債務。」
「除此之外我連一毛錢的額外遺產都沒見到,你說的後手我要知道在哪兒,現在立刻就能把它變現,然後買張機票逃離這個鬼地方。」
緹娜皺起了眉頭,明顯不相信:「不可能!他有段時間神神秘秘的,肯定在籌劃什麼,他那麼看重你,不可能什麼都沒給你準備!」
「他看重我?」寧書差點笑出聲,攤開了手。
「他要是真看重我,就不會扔下我和我媽跑來這裡,更不會給我留下這麼個爛攤子!我現在除了一個快散架的行李箱和一身債務,一無所有,信不信由你。」
緹娜抿緊了嘴唇,專注地看著前方,不再說話。
但寧書能感覺到,她身上散發出的那種失望和不甘心。
『莫名其妙的。』
得了,這剛見面的姐姐,不僅沒帶來絲毫親情溫暖,還把他當成了寶藏的鑰匙是吧。
前路漫漫債務如山,身邊還有著個目的不明的洋妞姐姐。
「前面就是老爹的農場所在了。」緹娜開口道。
寧書靠在椅背上,看著窗外飛速掠過的,屬於他那三百英畝以及八百萬債務的陌生土地,只覺得未來一片灰暗。
這美利堅農場主的美夢,還沒開始,就已經透著一股怪味兒了。
*
*
皮卡最終開進了農場辦公區域。
打開大鐵門後,核心建築是一棟四層高的辦公樓,外牆的油漆有些剝落,透著一股年久失修的感覺。
周圍零星散布著幾個倉庫和農機棚,看起來也灰撲撲舊舊的。
車子停穩後寧書推門下車,腳踩在略顯鬆軟的土地上。他環顧四周,除了風聲和遠處幾聲鳥叫,這裡倒是挺安靜的。
「那個,我爸的葬禮辦了嗎?」寧書猶豫了一下,還是問了出來。不管怎麼說,那是這身體的親爹,基本的後事總得問問。
緹娜關車門的動作頓了一下,臉上閃過一絲不自然,隨即恢復剛才那副表情:「沒有,處理事故保險,還有應付債主就花了很長時間。而且辦一場體面的葬禮需要錢。」
寧書沉默了幾秒:「行吧,先拖著。等以後,等我有錢了再說。」
他現在兜比臉乾淨,實在沒能力給那位坑兒老爹風光大葬。
走進辦公樓,一層的小會客室里,律師艾倫已經等著了,他面前攤開著一堆厚厚的文件。
艾倫律師直接切入正題:「寧先生,情況緹娜小姐應該已經向您說明了。這些是需要您簽署的文件,確認繼承農場及相關一切權益與債務。」
寧書拿起最上面一份文件翻了翻,滿眼的英文法律術語看得他頭暈,但那個加粗的債務數字倒是格外清晰。
「如果我不簽呢?」他抱著最後一絲僥倖問道。
「那麼根據程序,農場將被銀行和政府強制收回經營權並,用以清償部分債務。」律師推了推眼鏡補充道。
「但請注意,即使農場被政府收回,很大概率仍不足以覆蓋全部債務,剩餘的個人擔保部分,依舊需要由您這位合法繼承人來承擔。」
寧書心裡最後那點小火苗也熄滅了。
簽了,是背八百萬的債。不簽,還是背債,連這三百英畝可能值點錢的地皮都沒了。這是單選題,而且選項都是坑!
他苦笑一下,準備拿起筆,就是感覺這筆可能有點重。
就在這時一直沉默的緹娜突然開口,她看著猶猶豫豫的寧書。
聲音帶著一絲不易察覺的顫抖:「寧書,求你了,簽了吧,什麼我都會答應你的……」
「是我,你是?」寧書警惕地看著她。這女的看起來不像律師助理,氣質怎麼說呢,就是……野一點。
「緹娜。」她自我介紹道,然後補充了一句讓寧書差點被自己口水嗆到的話。
「按法律和你父親的意思,我算是你姐姐。」
「姐……姐?」寧書睜大了眼睛。他怎麼從來沒聽說過還有個洋妞姐姐?
「養女。」緹娜言簡意賅地解釋,「你父親八年前辦的法定收養手續。他跟你提過嗎?」
寧書老實地搖頭,記憶中他跟他爹的聯繫,僅限於每年春節一次不超過五分鐘的跨國電話。內容通常是「吃了沒」,「錢夠不夠」,「好好學習」老三樣。
緹娜似乎並不意外,只是撇了撇嘴。「走吧,車在外面。」她說完轉身就走,毫不拖泥帶水,那金色的波浪長發在空中甩過一個利落的弧度。
寧書拖著行李箱,有點懵地跟在她後面。看著前面那搖曳生姿的背影和晃眼的金髮,他心裡非但沒有一點想法,反而警鈴大作。
養女?在這個節骨眼上冒出來的養女?老爹還給她辦了法定手續?
律師剛通知他繼承農場和債務,這姐姐就出現了。
這劇本他熟啊!這分明是來爭家產。。哦不對,是來分擔債務的?不對啊,難道這人另有所圖?
緹娜開的是一輛半舊的四座福特皮卡,車身上還沾著些泥點,很符合農場的氣質。
寧書把自己的破箱子扔進後面,然後爬上了副駕駛。
車內瀰漫著一股淡淡的乾草味和某種說不清的動物味道。
感覺到身後有動靜,扭頭看去,一個法國鬥牛犬與自己四目相視。
「嗨。」寧書給狗子打了個招呼。
狗哥不為所動,眼神不變,似乎在看傻子。
緹娜被逗樂了輕輕一笑,發動車子,皮卡轟鳴著駛離機場。
她開車的風格跟她的人一樣,有點猛。
沉默地開了一段,駛上了筆直的州際公路,兩旁是大片大片等待播種的農田,空曠得讓人心慌。
緹娜突然開口,打破了沉默:「老頭給你留了別的,對吧?」
「啊?」寧書沒反應過來。
「錢。」她轉過頭,飛快地瞥了寧書一眼,藍色的眼睛裡帶著篤定。
「那八百萬是明面上的債務,以他的性格,不可能不給你留後手。現金,珠寶,或者別的什麼帳戶,告訴我,在哪裡?」
她的語氣帶著一種不容置疑的急切。
寧書看著她,心裡一萬頭羊駝奔騰而過。
大姐,你也太看得起我那倒霉老爹了吧?他要真藏了八百萬甚至更多的私房錢,還能讓農場欠一屁股債,最後自己被卡車撞死?
他扯了扯嘴角,露出一個比哭還難看的笑容:「緹娜姐姐,很遺憾地告訴你。」
「我下了飛機,接到律師電話,才知道自己繼承了三百英畝土地和八百萬的債務。」
「除此之外我連一毛錢的額外遺產都沒見到,你說的後手我要知道在哪兒,現在立刻就能把它變現,然後買張機票逃離這個鬼地方。」
緹娜皺起了眉頭,明顯不相信:「不可能!他有段時間神神秘秘的,肯定在籌劃什麼,他那麼看重你,不可能什麼都沒給你準備!」
「他看重我?」寧書差點笑出聲,攤開了手。
「他要是真看重我,就不會扔下我和我媽跑來這裡,更不會給我留下這麼個爛攤子!我現在除了一個快散架的行李箱和一身債務,一無所有,信不信由你。」
緹娜抿緊了嘴唇,專注地看著前方,不再說話。
但寧書能感覺到,她身上散發出的那種失望和不甘心。
『莫名其妙的。』
得了,這剛見面的姐姐,不僅沒帶來絲毫親情溫暖,還把他當成了寶藏的鑰匙是吧。
前路漫漫債務如山,身邊還有著個目的不明的洋妞姐姐。
「前面就是老爹的農場所在了。」緹娜開口道。
寧書靠在椅背上,看著窗外飛速掠過的,屬於他那三百英畝以及八百萬債務的陌生土地,只覺得未來一片灰暗。
這美利堅農場主的美夢,還沒開始,就已經透著一股怪味兒了。
*
*
皮卡最終開進了農場辦公區域。
打開大鐵門後,核心建築是一棟四層高的辦公樓,外牆的油漆有些剝落,透著一股年久失修的感覺。
周圍零星散布著幾個倉庫和農機棚,看起來也灰撲撲舊舊的。
車子停穩後寧書推門下車,腳踩在略顯鬆軟的土地上。他環顧四周,除了風聲和遠處幾聲鳥叫,這裡倒是挺安靜的。
「那個,我爸的葬禮辦了嗎?」寧書猶豫了一下,還是問了出來。不管怎麼說,那是這身體的親爹,基本的後事總得問問。
緹娜關車門的動作頓了一下,臉上閃過一絲不自然,隨即恢復剛才那副表情:「沒有,處理事故保險,還有應付債主就花了很長時間。而且辦一場體面的葬禮需要錢。」
寧書沉默了幾秒:「行吧,先拖著。等以後,等我有錢了再說。」
他現在兜比臉乾淨,實在沒能力給那位坑兒老爹風光大葬。
走進辦公樓,一層的小會客室里,律師艾倫已經等著了,他面前攤開著一堆厚厚的文件。
艾倫律師直接切入正題:「寧先生,情況緹娜小姐應該已經向您說明了。這些是需要您簽署的文件,確認繼承農場及相關一切權益與債務。」
寧書拿起最上面一份文件翻了翻,滿眼的英文法律術語看得他頭暈,但那個加粗的債務數字倒是格外清晰。
「如果我不簽呢?」他抱著最後一絲僥倖問道。
「那麼根據程序,農場將被銀行和政府強制收回經營權並,用以清償部分債務。」律師推了推眼鏡補充道。
「但請注意,即使農場被政府收回,很大概率仍不足以覆蓋全部債務,剩餘的個人擔保部分,依舊需要由您這位合法繼承人來承擔。」
寧書心裡最後那點小火苗也熄滅了。
簽了,是背八百萬的債。不簽,還是背債,連這三百英畝可能值點錢的地皮都沒了。這是單選題,而且選項都是坑!
他苦笑一下,準備拿起筆,就是感覺這筆可能有點重。
就在這時一直沉默的緹娜突然開口,她看著猶猶豫豫的寧書。
聲音帶著一絲不易察覺的顫抖:「寧書,求你了,簽了吧,什麼我都會答應你的……」