第一章 刺眼血跡
古怪之事，由心而發，由驚而衍生，由意念而違背倫理。鬼蜮之傳說，人間侃侃而談數千年。嗜血狂魔，妖獸嚼肉，陰陽之間，善惡有報，論警世劫度，意在腦海迸發之死靈魂，靈魂不死，生命永垂不朽！
…...
…...
……
恰逢八月，陰雨綿綿。
「叮叮叮，你問我愛你有多深，我愛你有多幾分……」
常勇被一陣陣急促而又熟悉的鬧鈴歌聲驚醒，好不容易睜開了眼睛，緩緩伸手關掉了鬧鈴，嘴裡還念道著：「哎，今天攢到周末休假，又忘了調鬧鈴時間了。真可惡，下雨天最適合睡覺了，只可惜！」
嘴裡一陣牢騷後，常勇打算再睡個回籠覺，誰知剛有些睡意，樓下買豆腐的大爺卻吆喝起來：「豆腐，賣豆腐……」
那聲音悠遠綿長迴蕩在常勇耳畔，真是無言以對了。他迅速掀開被子，直接衝到窗邊，拉開窗簾，猛地推開玻璃，向大爺大喊道：「賣豆腐的，賣不賣豆芽菜啊？」
「我只賣豆腐。」
「賣豆腐怎行啊？趕緊回家生豆芽菜去，生完了，找我啊，我買十斤。」
只聽「啪」的一聲，他瞬間關閉了窗戶，又回到了床上，嘴裡還嘰嘰歪歪了一陣。
可是，賣豆腐大爺知道他是個無聊之徒，一笑而過。
常勇時常會捉弄人，這和他成長環境有關。他年少時可是當地一個賴皮小子，打架、逃課、釣妹子……不良少年所做過的事一一做過。可是隨著年齡的增長，他的那些好哥們紛紛有了工作，並成了家室，漸漸遠離了他。甚至，他去曾經好哥們家，時常招來陰陰冷眼與不樂意的待見。
後來啊，他索性封閉了自己，除了上班就是看書，曾經的狹義江湖，成了如今的生活平淡無奇；曾經的遠大夢想，成了如今的孤獨單身狗；曾經的風火少年，成了如今人民路建業書城的一名保安。
也許，這就叫生活吧，把平淡過得安穩，把安穩過得踏實。
賣豆腐的大爺已經遠去，常勇內心卻煩躁起來，在屋子裡走來走去，不知何要幹些什麼？在這淫雨霏霏無聊的周末里，豈不會是又睡一天吧，可是現在睡覺也睡不成了。
穿了大衣，順手拿起了長傘，開了門，嘴裡嘆了一聲：「唯有書籍可以安慰我此刻受傷的心靈啊。」是的，他要去書店看書了。
建業書城，雲安市最大最有年頭的書城了，周末看書買書的人絡繹不絕。常勇剛到門口，碰見了正在站崗的同事小王，「哎，常哥，你不是休假麼？」
「哎，實在無聊，便來找老爺子借本書看看。」
「最怕流氓有文化了，哈哈。」小王笑呵呵道來，嘴都咧歪了。
「一巴掌扇死你個兔崽子。」箭步上去便要打小王。
「哎，哥，開個玩笑，我錯了，正上班呢，領導看見了……」全是一堆饒恕的話語。
常勇收了手，不耐煩說道：「懶得理你，我去看書了。」
剛轉身只聽見小王喊道：「哥，下班了我請你喝酒，別忘了。」
常勇沒轉身，只是一陣搖頭，寬闊背影顯得很帥氣，就像電影裡的周潤發。確實，他身材高大，相貌端正，只是惡名在外罷了，弄的周圍良家小姑娘不敢靠近。
進了書城的地下室，幾乎無人之地，推開厚重的木門，木門吱吱作響，裡面是好大一間書籍貯藏庫啊。遠處一張老柏木桌上，坐著一個老大爺，昏暗的燈光看不清臉龐，但濃密的煙圈包圍著他，好重的菸草味道！
「小子，又來煩我了。」老大爺聲音粗壯有力。
「嗯，是啊，薛總，小的來討一口煙抽。」常勇回答道。
「呸，還是叫我老爺子吧，順耳！」
「嗯，好。」
老爺子姓薛，很少有人知道他的全名。此人性格孤僻，不愛與人打交道，所以退休過後一直在這間古籍書庫里工作，平時就是愛好收藏古書，並管理著書城幾十年前下架的珍貴書籍。由於他在書城裡工作了一輩子，等到退休剛好迎來書城改制，他便把畢生積蓄投了進來，成為了書城的一個小股東。這才有機會一直待在書城裡，這間陰暗破舊的書庫也算是他的私人辦公室吧。
老爺子從中山裝大大的口袋裡取出了一根雪茄遞到了常勇的手裡，火柴嗤的一聲劃出了火光，照亮了角落。常勇點了老牌子的雪茄，猛吸了一口，吐了一個大煙圈道：「老爺子，你知道嗎？我最愛火光照亮滿屋子書籍的那刻，聞著古書有些發霉的香味，就像吸了鴉片一樣精神百倍。」
「滾犢子，鴉片害了一代中國人，少給我提這些噁心的東西。」老爺子有些脾氣了。
「好好好，書里自有黃金屋，書里自有顏如玉，我看書，不扯了，老爺子。」見老爺子生氣了，他便收回話題，準備找本好書看看。
「你隨便看罷，我還忙著。」老爺子正修復一本年代久遠的《康熙字典》呢，他把所缺的頁數補上，全是自己用鋼筆寫的，字跡清晰，並且是一手好字。
常勇開始行動了，今天去了一個自己從來沒去過的角落找書，這裡是書庫里最寂靜的角落，塵土已經覆蓋了書架一層一層。他開了頭頂的白熾燈，在開燈那一瞬間，他仿佛看見了眼前的塵土飛揚。
頭頂木質書架上有個牌子，模模糊糊認得是「古典書籍」四個鎏金小字。
「哦，原來是古典書籍，讓我好好把這些寶貝重見天日吧。」常勇內心充滿了自豪感，有一種拯救別人於危難的感覺。
一口氣吹過，塵土籠罩了面龐，嗆了他幾聲。最裡面的角落裡，有一個木盒子，好奇的他拿下了木盒子，打開了盒子一瞧，裡面正是一本古書。
常勇更加興奮了，如同挖地挖出了元寶，拿起書籍拂去塵土，定睛一看，「聊齋志異」。哦，原來是一本古刻板的《聊齋志異》。
「好久沒看過聊齋了，今天既然是天助我也，那我就拜讀蒲松齡了。」常勇坐下，翻開那本事，發現這印刻是1946年的，「真是文物寶書啊！」，常勇驚奇說道。
第一卷，第一章，考城隍，他便讀了起來，漸漸越讀越來勁了，達到全神貫注的境界了。
「喂，小子，再來根煙。」
突然老爺子的喊叫，頓時嚇了常勇一跳，因為他已融入到聊齋的故事裡面去了，一陣冷汗順著額頭流下，趕緊閉合了書本，大步邁到遠處老爺子桌前，說道：「老爺子啊，你可嚇死我了，正看聊齋里的鬼神故事呢，差點被嚇破膽子。」
老爺子笑道：「小子，別怕，有我在，鬼神都不敢靠近你。」
「呵呵，你以為你是茅山道士啊。」
老爺子眼睛盯著他手裡那本《聊齋志異》，表情立刻嚴肅起來，說道：「三十年前，我把這本鎖在了木盒裡，再也無人打開過了，沒想到今日……」
「嗯？為何呢？」常勇滿腦子疑問，感覺是有什麼陰森恐怖的故事在裡面。
老爺子嘆一口氣，道：「哎，多年前……嗯，既然你和這本書有緣，我就把書送給你吧，這可是很有價值的收藏。可是……」
「可是？到底怎麼了？」他追問道，生怕老爺子改變了主意。
老爺子猛吸了一口煙，又道：「哎，這本對於我來說還是有故事的。今天就告訴你吧，也嚇嚇你這個混球小子。那是五十年前，我年少四處漂泊，當時國家於危難中，民不聊生，我是一個可憐的讀書蟲，對了，和你現在年紀相仿。去了蘇州一個大戶人家作客，那家主人自幼愛讀書，與我興趣相仿，便把此書相贈與我。誰知啊，我剛離開他家，還沒看一頁此書，便聽來了噩耗，他全家二十幾口人於當晚據說已被土匪屠殺。」
「啊？」常勇不禁驚了一聲。
「嗯，你也知道，當時處於戰爭時期，人如草芥，命比紙薄。之後，我便離開了蘇州，來到了剛解放的雲安市，帶著這本書，參加了人民生產運動，兢兢業業，之後便幹了一輩子啊。」
常勇聽罷，看見老爺子眼有淚光，便問道：」「哦，原來如此，那，那，那您剛說，三十前年把他放到了木盒子裡又是哪門事啊？」
老爺子又猛吸了一口煙，道：「三十年前，這本書又出現在了我的生活里，讓我精神差點崩潰。」
「哦？什麼事讓您精神崩潰啊？」
老爺子皺起了眉頭，深邃眼神中有一片淚光，接著輕聲道：「因為我當年離開蘇州之後不願想起我恩人遭遇的慘劇，便再也沒有打開過此書。直到啊，哎！……三十年前，我妻子無意間翻開了此書，併入神讀了起來，誰知直到讀到144頁，我清楚的記得，她便再也沒讀下去了。之後啊，我便把書放到了木盒裡面了，再也沒翻開過？」
常勇更加好奇了，便追問道：「也就是說你自始至終沒有讀過這本書？」
「嗯，歲月無情，世事無常，你懂嗎？」老爺子淚花徹底迸發了，淚如泉湧，接著大聲道：「對了，這本書不能送你了，它很邪惡，你不能看啊！」
「可是，我都看了，我才不信邪呢？我是邪惡的絞殺者、終結者。」常勇大聲回復道，生怕老爺子把書奪回去。
「小子，你還是放回盒子吧」，老人接著吞吞吐吐略帶驚恐之情說道：「你知道嗎，看到144頁時，我妻子當晚自縊上吊自殺了，還有那個木盒子就是我妻子最愛的木盒子，她的化妝品之前都在裡面放著，而且蘇州恩人送我時候也是用這個木盒子裝這本書的。這個盒子是淮北桃木製作的，辟邪啊！你小子，還是別看了，這本書有魔咒，你不能看，萬一……」
常勇嚇了一聲冷汗，老爺子話里仿佛有刺穿入他的大腦細胞，頓時嚇得他出了一身冷汗。可是常勇天生天不怕地不怕，又提起嗓門道：「哼，有魔咒我才要看呢，到底看它有什麼貓膩？老爺子，都什麼年代，還這麼迷信，我才不信呢。」
他其實想追問老爺子的妻子為何要自殺，但又怕老爺子傷心過度，不願提起悲傷的往事便硬是咽了下去，改變了話題。
老爺子心裡想了想，既然此書和他有緣，他也是個勇敢的年輕人，也許可以藉助他的勇敢解開妻子自殺之謎，一系列矛盾與疑問又衝擊著老爺子的大腦。
經過一陣沉默後，最後老爺子顫聲道：「好吧，既然這樣，我便送給你。但是，如果你有什麼疑惑？那趕緊要來告訴我，好讓我幫你度過難關啊，萬一……」
「哎，您又囉嗦了。我啊，有什麼事肯定會告訴你這個智囊團的，放心吧。」常勇拿起了書，看了兩眼，打算翻看，但又感到莫名的冷，便說道：「老爺子，有些冷，沒加衣服，回去加衣服了，對了我可把書拿走了。」
見常勇要走，老爺子喊道：「慢著，不把盒子帶走？這盒子能鎮住它啊。」
他看了一眼盒子，假裝笑道：「此珍貴的東西，伴了您老一生，還是留給您吧，我只帶書走吧。」
老爺子還有意囉嗦，但常勇已經消失在了黑暗中。
穿過被雨打濕的水泥馬路，進了冷清的幸福巷子，常勇便回到了家裡。一進門，看見了自己的貓咪嗷嗷叫，知道是它餓了，便放下了那本《聊齋志異》，給貓咪找吃的去了，誰知道貓咪一見到那本書，便喵的一聲慘叫，躲進了衛生間。
常勇看見貓咪躲進了衛生間，不知何緣故？便把吃的放在了衛生間裡，自己回到了臥室里。
常勇突然腦子裡迸發出了一個數字「144」，急忙打開了那本書，翻到144頁，頓時嚇了他一跳，心砰砰跳了起來。
原來書頁上有一灘黑紅的鮮血烙印，印出了清晰的兩個字：「閻王。」
這是誰的血跡呢？也許是老爺子妻子的，也許是蘇州大戶人家的？……
…...
…...
……
恰逢八月，陰雨綿綿。
「叮叮叮，你問我愛你有多深，我愛你有多幾分……」
常勇被一陣陣急促而又熟悉的鬧鈴歌聲驚醒，好不容易睜開了眼睛，緩緩伸手關掉了鬧鈴，嘴裡還念道著：「哎，今天攢到周末休假，又忘了調鬧鈴時間了。真可惡，下雨天最適合睡覺了，只可惜！」
嘴裡一陣牢騷後，常勇打算再睡個回籠覺，誰知剛有些睡意，樓下買豆腐的大爺卻吆喝起來：「豆腐，賣豆腐……」
那聲音悠遠綿長迴蕩在常勇耳畔，真是無言以對了。他迅速掀開被子，直接衝到窗邊，拉開窗簾，猛地推開玻璃，向大爺大喊道：「賣豆腐的，賣不賣豆芽菜啊？」
「我只賣豆腐。」
「賣豆腐怎行啊？趕緊回家生豆芽菜去，生完了，找我啊，我買十斤。」
只聽「啪」的一聲，他瞬間關閉了窗戶，又回到了床上，嘴裡還嘰嘰歪歪了一陣。
可是，賣豆腐大爺知道他是個無聊之徒，一笑而過。
常勇時常會捉弄人，這和他成長環境有關。他年少時可是當地一個賴皮小子，打架、逃課、釣妹子……不良少年所做過的事一一做過。可是隨著年齡的增長，他的那些好哥們紛紛有了工作，並成了家室，漸漸遠離了他。甚至，他去曾經好哥們家，時常招來陰陰冷眼與不樂意的待見。
後來啊，他索性封閉了自己，除了上班就是看書，曾經的狹義江湖，成了如今的生活平淡無奇；曾經的遠大夢想，成了如今的孤獨單身狗；曾經的風火少年，成了如今人民路建業書城的一名保安。
也許，這就叫生活吧，把平淡過得安穩，把安穩過得踏實。
賣豆腐的大爺已經遠去，常勇內心卻煩躁起來，在屋子裡走來走去，不知何要幹些什麼？在這淫雨霏霏無聊的周末里，豈不會是又睡一天吧，可是現在睡覺也睡不成了。
穿了大衣，順手拿起了長傘，開了門，嘴裡嘆了一聲：「唯有書籍可以安慰我此刻受傷的心靈啊。」是的，他要去書店看書了。
建業書城，雲安市最大最有年頭的書城了，周末看書買書的人絡繹不絕。常勇剛到門口，碰見了正在站崗的同事小王，「哎，常哥，你不是休假麼？」
「哎，實在無聊，便來找老爺子借本書看看。」
「最怕流氓有文化了，哈哈。」小王笑呵呵道來，嘴都咧歪了。
「一巴掌扇死你個兔崽子。」箭步上去便要打小王。
「哎，哥，開個玩笑，我錯了，正上班呢，領導看見了……」全是一堆饒恕的話語。
常勇收了手，不耐煩說道：「懶得理你，我去看書了。」
剛轉身只聽見小王喊道：「哥，下班了我請你喝酒，別忘了。」
常勇沒轉身，只是一陣搖頭，寬闊背影顯得很帥氣，就像電影裡的周潤發。確實，他身材高大，相貌端正，只是惡名在外罷了，弄的周圍良家小姑娘不敢靠近。
進了書城的地下室，幾乎無人之地，推開厚重的木門，木門吱吱作響，裡面是好大一間書籍貯藏庫啊。遠處一張老柏木桌上，坐著一個老大爺，昏暗的燈光看不清臉龐，但濃密的煙圈包圍著他，好重的菸草味道！
「小子，又來煩我了。」老大爺聲音粗壯有力。
「嗯，是啊，薛總，小的來討一口煙抽。」常勇回答道。
「呸，還是叫我老爺子吧，順耳！」
「嗯，好。」
老爺子姓薛，很少有人知道他的全名。此人性格孤僻，不愛與人打交道，所以退休過後一直在這間古籍書庫里工作，平時就是愛好收藏古書，並管理著書城幾十年前下架的珍貴書籍。由於他在書城裡工作了一輩子，等到退休剛好迎來書城改制，他便把畢生積蓄投了進來，成為了書城的一個小股東。這才有機會一直待在書城裡，這間陰暗破舊的書庫也算是他的私人辦公室吧。
老爺子從中山裝大大的口袋裡取出了一根雪茄遞到了常勇的手裡，火柴嗤的一聲劃出了火光，照亮了角落。常勇點了老牌子的雪茄，猛吸了一口，吐了一個大煙圈道：「老爺子，你知道嗎？我最愛火光照亮滿屋子書籍的那刻，聞著古書有些發霉的香味，就像吸了鴉片一樣精神百倍。」
「滾犢子，鴉片害了一代中國人，少給我提這些噁心的東西。」老爺子有些脾氣了。
「好好好，書里自有黃金屋，書里自有顏如玉，我看書，不扯了，老爺子。」見老爺子生氣了，他便收回話題，準備找本好書看看。
「你隨便看罷，我還忙著。」老爺子正修復一本年代久遠的《康熙字典》呢，他把所缺的頁數補上，全是自己用鋼筆寫的，字跡清晰，並且是一手好字。
常勇開始行動了，今天去了一個自己從來沒去過的角落找書，這裡是書庫里最寂靜的角落，塵土已經覆蓋了書架一層一層。他開了頭頂的白熾燈，在開燈那一瞬間，他仿佛看見了眼前的塵土飛揚。
頭頂木質書架上有個牌子，模模糊糊認得是「古典書籍」四個鎏金小字。
「哦，原來是古典書籍，讓我好好把這些寶貝重見天日吧。」常勇內心充滿了自豪感，有一種拯救別人於危難的感覺。
一口氣吹過，塵土籠罩了面龐，嗆了他幾聲。最裡面的角落裡，有一個木盒子，好奇的他拿下了木盒子，打開了盒子一瞧，裡面正是一本古書。
常勇更加興奮了，如同挖地挖出了元寶，拿起書籍拂去塵土，定睛一看，「聊齋志異」。哦，原來是一本古刻板的《聊齋志異》。
「好久沒看過聊齋了，今天既然是天助我也，那我就拜讀蒲松齡了。」常勇坐下，翻開那本事，發現這印刻是1946年的，「真是文物寶書啊！」，常勇驚奇說道。
第一卷，第一章，考城隍，他便讀了起來，漸漸越讀越來勁了，達到全神貫注的境界了。
「喂，小子，再來根煙。」
突然老爺子的喊叫，頓時嚇了常勇一跳，因為他已融入到聊齋的故事裡面去了，一陣冷汗順著額頭流下，趕緊閉合了書本，大步邁到遠處老爺子桌前，說道：「老爺子啊，你可嚇死我了，正看聊齋里的鬼神故事呢，差點被嚇破膽子。」
老爺子笑道：「小子，別怕，有我在，鬼神都不敢靠近你。」
「呵呵，你以為你是茅山道士啊。」
老爺子眼睛盯著他手裡那本《聊齋志異》，表情立刻嚴肅起來，說道：「三十年前，我把這本鎖在了木盒裡，再也無人打開過了，沒想到今日……」
「嗯？為何呢？」常勇滿腦子疑問，感覺是有什麼陰森恐怖的故事在裡面。
老爺子嘆一口氣，道：「哎，多年前……嗯，既然你和這本書有緣，我就把書送給你吧，這可是很有價值的收藏。可是……」
「可是？到底怎麼了？」他追問道，生怕老爺子改變了主意。
老爺子猛吸了一口煙，又道：「哎，這本對於我來說還是有故事的。今天就告訴你吧，也嚇嚇你這個混球小子。那是五十年前，我年少四處漂泊，當時國家於危難中，民不聊生，我是一個可憐的讀書蟲，對了，和你現在年紀相仿。去了蘇州一個大戶人家作客，那家主人自幼愛讀書，與我興趣相仿，便把此書相贈與我。誰知啊，我剛離開他家，還沒看一頁此書，便聽來了噩耗，他全家二十幾口人於當晚據說已被土匪屠殺。」
「啊？」常勇不禁驚了一聲。
「嗯，你也知道，當時處於戰爭時期，人如草芥，命比紙薄。之後，我便離開了蘇州，來到了剛解放的雲安市，帶著這本書，參加了人民生產運動，兢兢業業，之後便幹了一輩子啊。」
常勇聽罷，看見老爺子眼有淚光，便問道：」「哦，原來如此，那，那，那您剛說，三十前年把他放到了木盒子裡又是哪門事啊？」
老爺子又猛吸了一口煙，道：「三十年前，這本書又出現在了我的生活里，讓我精神差點崩潰。」
「哦？什麼事讓您精神崩潰啊？」
老爺子皺起了眉頭，深邃眼神中有一片淚光，接著輕聲道：「因為我當年離開蘇州之後不願想起我恩人遭遇的慘劇，便再也沒有打開過此書。直到啊，哎！……三十年前，我妻子無意間翻開了此書，併入神讀了起來，誰知直到讀到144頁，我清楚的記得，她便再也沒讀下去了。之後啊，我便把書放到了木盒裡面了，再也沒翻開過？」
常勇更加好奇了，便追問道：「也就是說你自始至終沒有讀過這本書？」
「嗯，歲月無情，世事無常，你懂嗎？」老爺子淚花徹底迸發了，淚如泉湧，接著大聲道：「對了，這本書不能送你了，它很邪惡，你不能看啊！」
「可是，我都看了，我才不信邪呢？我是邪惡的絞殺者、終結者。」常勇大聲回復道，生怕老爺子把書奪回去。
「小子，你還是放回盒子吧」，老人接著吞吞吐吐略帶驚恐之情說道：「你知道嗎，看到144頁時，我妻子當晚自縊上吊自殺了，還有那個木盒子就是我妻子最愛的木盒子，她的化妝品之前都在裡面放著，而且蘇州恩人送我時候也是用這個木盒子裝這本書的。這個盒子是淮北桃木製作的，辟邪啊！你小子，還是別看了，這本書有魔咒，你不能看，萬一……」
常勇嚇了一聲冷汗，老爺子話里仿佛有刺穿入他的大腦細胞，頓時嚇得他出了一身冷汗。可是常勇天生天不怕地不怕，又提起嗓門道：「哼，有魔咒我才要看呢，到底看它有什麼貓膩？老爺子，都什麼年代，還這麼迷信，我才不信呢。」
他其實想追問老爺子的妻子為何要自殺，但又怕老爺子傷心過度，不願提起悲傷的往事便硬是咽了下去，改變了話題。
老爺子心裡想了想，既然此書和他有緣，他也是個勇敢的年輕人，也許可以藉助他的勇敢解開妻子自殺之謎，一系列矛盾與疑問又衝擊著老爺子的大腦。
經過一陣沉默後，最後老爺子顫聲道：「好吧，既然這樣，我便送給你。但是，如果你有什麼疑惑？那趕緊要來告訴我，好讓我幫你度過難關啊，萬一……」
「哎，您又囉嗦了。我啊，有什麼事肯定會告訴你這個智囊團的，放心吧。」常勇拿起了書，看了兩眼，打算翻看，但又感到莫名的冷，便說道：「老爺子，有些冷，沒加衣服，回去加衣服了，對了我可把書拿走了。」
見常勇要走，老爺子喊道：「慢著，不把盒子帶走？這盒子能鎮住它啊。」
他看了一眼盒子，假裝笑道：「此珍貴的東西，伴了您老一生，還是留給您吧，我只帶書走吧。」
老爺子還有意囉嗦，但常勇已經消失在了黑暗中。
穿過被雨打濕的水泥馬路，進了冷清的幸福巷子，常勇便回到了家裡。一進門，看見了自己的貓咪嗷嗷叫，知道是它餓了，便放下了那本《聊齋志異》，給貓咪找吃的去了，誰知道貓咪一見到那本書，便喵的一聲慘叫，躲進了衛生間。
常勇看見貓咪躲進了衛生間，不知何緣故？便把吃的放在了衛生間裡，自己回到了臥室里。
常勇突然腦子裡迸發出了一個數字「144」，急忙打開了那本書，翻到144頁，頓時嚇了他一跳，心砰砰跳了起來。
原來書頁上有一灘黑紅的鮮血烙印，印出了清晰的兩個字：「閻王。」
這是誰的血跡呢？也許是老爺子妻子的，也許是蘇州大戶人家的？……