第33章 再戰水晶宮(中)
老特拉福德的主隊更衣室里，沒有人說話。
比分牌上是1-0，曼聯暫時領先，但這間屋子裡沒有什麼喜悅的氛圍，連喘氣聲都放低了。
門外傳來水晶宮球員不甘的喊聲，門內，只有滕哈格用馬克筆敲擊戰術板的「篤、篤」聲。
埃里克·滕哈格，正背對眾人站在戰術板前，他脫了西服外套，只穿著一件白襯衫，袖口挽到手肘。
他沒說話，而是在戰術板上畫了一條線。
那是上半場第43分鐘，水晶宮前鋒馬特塔的突進路線。
「誰能告訴我，這是什麼？」
滕哈格轉過身，捏著馬克筆，目光掃過球員們。
沒人敢接話。馬奎爾低頭看著自己的球鞋，達洛特用毛巾擦著頭上的雨水，動作僵硬。進球的拉什福德也避開了他的視線，拿起水瓶猛灌。
只有奧納納抬起頭，張了張嘴，但接觸到滕哈格的眼神後，又把話咽了回去。
「我來告訴你們這是什麼。」
滕哈格的聲音冷硬，在更衣室里迴響，「這是一把槍。一把已經頂在你們腦門上，甚至扣動了扳機，卻因為卡殼而沒有打爆你們腦袋的槍。」
他將馬克筆狠狠砸向戰術板。
「啪！」
清脆的響聲讓幾個年輕球員身體一抖。
「1-0。多麼美妙的比分。」滕哈格嘲諷地笑了笑，在眾人面前踱步，「你們是不是覺得，在主場1-0領先了，對手就會在下半場自動繳械投降？」
「醒醒吧！」
滕哈格突然提高音量。
「看看你們上半場最後五分鐘在幹什麼？夢遊？還是在思考晚上去哪家夜店慶祝？」他走到馬奎爾面前，盯著他，「哈里，那個馬特塔，身價只有你的十分之一。但他剛才把你像過木樁一樣甩在身後。如果不是安德烈的手指尖，現在比分就是1-1，而你們，將會在老特拉福德七萬名球迷的噓聲中像落水狗一樣走進這裡！」
馬奎爾的臉漲得通紅，嘴唇囁嚅著：「頭兒，雨太大了，草皮......」
「我不聽藉口。」滕哈格冷冷地打斷他，「在我的球隊裡，只有兩種人：贏家，或者滾蛋的人。草皮對每個人都是公平的，除非水晶宮的球員穿的是溜冰鞋。」
系統面板的提示彈出。
【技能「暴君的威壓」已生效，全隊專注度提升15%】
滕哈格清楚，這支曼聯順風時很強，一旦遇到困難就容易崩盤，1-0的比分最危險，容易讓球員產生錯覺，而水晶宮這種球隊韌性十足，只要抓住機會就會反撲。
他必須在下半場開始前，粉碎這種虛假的優越感。
滕哈格看向角落裡的拉什福德。
「馬庫斯。」
拉什福德坐直了身體。
「那個進球很漂亮。」滕哈格語氣緩和了一些，「但是，第18分鐘那個球，如果你選擇推射遠角而不是發力爆射，現在我們就已經殺死了比賽。」
拉什福德點了點頭，一臉懊惱。
「你是國王，馬庫斯。」滕哈格走到他面前，彎腰撐著他的膝蓋，直視著他，「但你要記住，沒有皇冠是焊死在頭上的。下半場，水晶宮會像瘋狗一樣撲向你。他們會踢你的腳踝，拉你的球衣，用垃圾話激怒你。霍奇森那個老狐狸肯定在隔壁告訴他們，只要鎖死你，曼聯就是一盤散沙。」
滕哈格直起身，環顧四周。
「所以，下半場我們的戰術很簡單。」
他轉身在戰術板上寫下一個單詞：
SUFFOCATION（窒息）
「忘掉那些漂亮的傳控，忘掉所謂的豪門風度。」滕哈格指著那個單詞，語速極快地說道，「下半場，我們要踢得比他們更醜陋，更兇狠，更令人作嘔！」
「卡塞米羅，我不希望看到埃澤哪怕一次正面拿球轉身。如果他過去了，我要看到他在草皮上打滾。這還需要我教你嗎？」
卡塞米羅面無表情地點了點頭。
「拉斯穆斯。」滕哈格看向丹麥小伙子，「繼續你的工作，這很累，但只要你還在場上一分鐘，就不許停止奔跑。」
霍伊倫拍了拍胸口：「放心吧，頭兒！」
「至於後防線......」滕哈格的目光掃過達洛特、瓦拉內、馬奎爾和阿姆拉巴特，「把籬笆紮緊。我不要求你們像藝術家一樣出球，如果有危險，就把球大力解圍！我要的是零封，是該死的零封！聽明白了嗎？！」
「明白了！」
更衣室里響起一陣整齊的吼聲。
「很好。」
滕哈格看了一眼手錶，抓起雨衣披在身上。
「記住，夢劇場不相信眼淚。如果不想賽後被媒體把皮扒下來，就像個男人一樣去戰鬥。」
他拉開門。
「上場！」
下半場，曼徹斯特的雨越下越大。草皮變得濕滑，皮球落地都會濺起水花。滕哈格站在指揮區邊緣，穿著黑色的長款雨衣，帽檐壓得很低。
比分依然是1-0。
但他有種預感，這層窗戶紙快破了。
「壓上去！別讓他們喘氣！」滕哈格沖場內大喊，聲音被雨聲和喧囂吞沒。
曼聯的攻勢很猛，卻一直沒能再進一球。
第五十六分鐘，布魯諾·費爾南德斯在禁區弧頂接球怒射，皮球直奔死角。看撞球迷已經準備歡呼，但水晶宮門將約翰斯通飛身撲救，指尖蹭到了皮球。
「砰！」
皮球砸在立柱外側彈出底線。
一分鐘後，角球開出，霍伊倫頭球攻門，力量很大，但約翰斯通又用膝蓋將球擋出。
滕哈格站在場邊，皺著眉頭，手指在戰術板邊緣敲擊著。
系統面板上，曼聯的預期進球已經到了2.4，但比分還是1-0。
這種得勢不得分的局面最容易出問題。
他轉頭看向熱身區的加納喬，發現他正心不在焉地看著前排的女球迷。
滕哈格大步走過去，抬腳踢了一下阿根廷小將的屁股。
加納喬嚇了一跳，回頭撞上主教練陰沉的臉。
「看球場，別看大腿。」滕哈格的語氣不容分說，「你馬上上場了在這幹什麼呢？想去觀眾席坐著了？」
加納喬的臉一下漲紅，馬上開始高抬腿，緊緊盯著場內。
滕哈格走回指揮區。就在這時，場上局勢突變。
第五十九分鐘，曼聯快速反擊。拉什福德內切橫敲給B費，B費不停球直接挑傳禁區右側。
佩利斯特里高速插上，即將形成單刀。
水晶宮後衛沃德在失去身位後，張開的手臂擋在了皮球的路線上。
「手球！！」
老特拉福德球場爆發出震天的吼聲。
佩利斯特里和B費都沖向主裁判示意，教練席也全都站了起來。
這是個明顯的點球。
但主裁判西蒙·胡珀卻搖了搖頭，示意比賽繼續。
「What the f**」滕哈格的瞳孔一縮。
老特拉福德的噓聲震天，球迷拼命宣洩著對主裁的怒火。
滕哈格後撤兩步，目光鎖定在場邊的一個礦泉水瓶上。
助跑，擺腿，發力。
「砰！」
他的右腳準確地抽在瓶身上。礦泉水瓶在空中劃出一道拋物線，飛過第四官員的頭頂，砸在LEDGG牌上。
「咚！」
一聲巨響，水瓶炸裂。
全場譁然。
第四官員嚇得縮了下脖子。沒等他反應過來，滕哈格已經衝到他的面前，臉貼得很近。
「你們是把眼睛忘在演播室了嗎？！」
滕哈格吼道，手指幾乎戳到對方的鼻尖。
「那是手球！全世界都看到了那是手球！只有你們這群瞎子看不見！」
第四官員試圖後退，呼叫主裁，但滕哈格步步緊逼。
「需不需要我眾籌給你們買幾條導盲犬？嗯？英足總是不是窮得連給裁判配眼鏡的錢都沒有了？！」
主裁判西蒙·胡珀跑了過來，右手摸向上衣口袋。
看台上的曼聯球迷激動萬分。
「滕哈格！滕哈格！滕哈格！」
死忠看台開始高呼他的名字。
西蒙·胡珀跑到滕哈格面前，直接亮出黃牌。
暴怒的滕哈格隨即安靜下來。他看著黃牌，臉上沒了表情，他直起腰，整理了一下衣領，彈了彈雨衣。
接著，他抬起頭，對著攝像機鏡頭，嘴角一揚，露出了一個譏諷又不屑的微笑。
解說席上的加里·內維爾大聲喊道：「看這個表情！上帝啊，這才是曼聯主帥該有的樣子！他簡直是在告訴裁判——你的判罰就是個笑話！」
這次衝突讓他吃到一張黃牌，但點燃了全場的氣氛。
滕哈格趁著死球的機會，大手一揮。
換人！埃里克森換下芒特，加納喬換下佩利斯特里。
「上去衝散他們。」滕哈格拍了拍加納喬的後腦勺，「把你剛才看美女的勁頭都給我使出來。」
加納喬打了個寒顫。
比賽重新開始，曼聯球員的拼搶更加兇狠。
第六十三分鐘，危機出現。馬奎爾在後場拿球，但他轉身動作太慢，被水晶宮前鋒愛德華多斷球！
「糟糕！」看台上一片驚呼。
愛德華多帶球到大禁區線起腳遠射。奧納納側身倒地，單掌將球托出底線。
馬奎爾臉色慘白，雙手抱頭。
但他下意識看向場邊。滕哈格沒有發怒，反而對著他豎起大拇指，用力拍掌，大喊：「沒關係！哈里！那是過去式了！向前看！我們要進攻！」
馬奎爾愣了一下，緊繃的肩膀鬆弛下來。
比賽進入最後階段。水晶宮的反擊越來越犀利。
第八十八分鐘，水晶宮中場埃澤在左路被達洛特絆倒。
「嘀！」
裁判吹罰了任意球，前場左側，距離球門二十五米，一個極度危險的位置。
滕哈格看著埃澤抱著球站在罰球點，看著水晶宮的高大的中衛們湧入禁區，心頭一沉。
雨越下越大，而老特拉福德突然安靜了下來。
這該死的劇本，不會又要重演吧？
比分牌上是1-0，曼聯暫時領先，但這間屋子裡沒有什麼喜悅的氛圍，連喘氣聲都放低了。
門外傳來水晶宮球員不甘的喊聲，門內，只有滕哈格用馬克筆敲擊戰術板的「篤、篤」聲。
埃里克·滕哈格，正背對眾人站在戰術板前，他脫了西服外套，只穿著一件白襯衫，袖口挽到手肘。
他沒說話，而是在戰術板上畫了一條線。
那是上半場第43分鐘，水晶宮前鋒馬特塔的突進路線。
「誰能告訴我，這是什麼？」
滕哈格轉過身，捏著馬克筆，目光掃過球員們。
沒人敢接話。馬奎爾低頭看著自己的球鞋，達洛特用毛巾擦著頭上的雨水，動作僵硬。進球的拉什福德也避開了他的視線，拿起水瓶猛灌。
只有奧納納抬起頭，張了張嘴，但接觸到滕哈格的眼神後，又把話咽了回去。
「我來告訴你們這是什麼。」
滕哈格的聲音冷硬，在更衣室里迴響，「這是一把槍。一把已經頂在你們腦門上，甚至扣動了扳機，卻因為卡殼而沒有打爆你們腦袋的槍。」
他將馬克筆狠狠砸向戰術板。
「啪！」
清脆的響聲讓幾個年輕球員身體一抖。
「1-0。多麼美妙的比分。」滕哈格嘲諷地笑了笑，在眾人面前踱步，「你們是不是覺得，在主場1-0領先了，對手就會在下半場自動繳械投降？」
「醒醒吧！」
滕哈格突然提高音量。
「看看你們上半場最後五分鐘在幹什麼？夢遊？還是在思考晚上去哪家夜店慶祝？」他走到馬奎爾面前，盯著他，「哈里，那個馬特塔，身價只有你的十分之一。但他剛才把你像過木樁一樣甩在身後。如果不是安德烈的手指尖，現在比分就是1-1，而你們，將會在老特拉福德七萬名球迷的噓聲中像落水狗一樣走進這裡！」
馬奎爾的臉漲得通紅，嘴唇囁嚅著：「頭兒，雨太大了，草皮......」
「我不聽藉口。」滕哈格冷冷地打斷他，「在我的球隊裡，只有兩種人：贏家，或者滾蛋的人。草皮對每個人都是公平的，除非水晶宮的球員穿的是溜冰鞋。」
系統面板的提示彈出。
【技能「暴君的威壓」已生效，全隊專注度提升15%】
滕哈格清楚，這支曼聯順風時很強，一旦遇到困難就容易崩盤，1-0的比分最危險，容易讓球員產生錯覺，而水晶宮這種球隊韌性十足，只要抓住機會就會反撲。
他必須在下半場開始前，粉碎這種虛假的優越感。
滕哈格看向角落裡的拉什福德。
「馬庫斯。」
拉什福德坐直了身體。
「那個進球很漂亮。」滕哈格語氣緩和了一些，「但是，第18分鐘那個球，如果你選擇推射遠角而不是發力爆射，現在我們就已經殺死了比賽。」
拉什福德點了點頭，一臉懊惱。
「你是國王，馬庫斯。」滕哈格走到他面前，彎腰撐著他的膝蓋，直視著他，「但你要記住，沒有皇冠是焊死在頭上的。下半場，水晶宮會像瘋狗一樣撲向你。他們會踢你的腳踝，拉你的球衣，用垃圾話激怒你。霍奇森那個老狐狸肯定在隔壁告訴他們，只要鎖死你，曼聯就是一盤散沙。」
滕哈格直起身，環顧四周。
「所以，下半場我們的戰術很簡單。」
他轉身在戰術板上寫下一個單詞：
SUFFOCATION（窒息）
「忘掉那些漂亮的傳控，忘掉所謂的豪門風度。」滕哈格指著那個單詞，語速極快地說道，「下半場，我們要踢得比他們更醜陋，更兇狠，更令人作嘔！」
「卡塞米羅，我不希望看到埃澤哪怕一次正面拿球轉身。如果他過去了，我要看到他在草皮上打滾。這還需要我教你嗎？」
卡塞米羅面無表情地點了點頭。
「拉斯穆斯。」滕哈格看向丹麥小伙子，「繼續你的工作，這很累，但只要你還在場上一分鐘，就不許停止奔跑。」
霍伊倫拍了拍胸口：「放心吧，頭兒！」
「至於後防線......」滕哈格的目光掃過達洛特、瓦拉內、馬奎爾和阿姆拉巴特，「把籬笆紮緊。我不要求你們像藝術家一樣出球，如果有危險，就把球大力解圍！我要的是零封，是該死的零封！聽明白了嗎？！」
「明白了！」
更衣室里響起一陣整齊的吼聲。
「很好。」
滕哈格看了一眼手錶，抓起雨衣披在身上。
「記住，夢劇場不相信眼淚。如果不想賽後被媒體把皮扒下來，就像個男人一樣去戰鬥。」
他拉開門。
「上場！」
下半場，曼徹斯特的雨越下越大。草皮變得濕滑，皮球落地都會濺起水花。滕哈格站在指揮區邊緣，穿著黑色的長款雨衣，帽檐壓得很低。
比分依然是1-0。
但他有種預感，這層窗戶紙快破了。
「壓上去！別讓他們喘氣！」滕哈格沖場內大喊，聲音被雨聲和喧囂吞沒。
曼聯的攻勢很猛，卻一直沒能再進一球。
第五十六分鐘，布魯諾·費爾南德斯在禁區弧頂接球怒射，皮球直奔死角。看撞球迷已經準備歡呼，但水晶宮門將約翰斯通飛身撲救，指尖蹭到了皮球。
「砰！」
皮球砸在立柱外側彈出底線。
一分鐘後，角球開出，霍伊倫頭球攻門，力量很大，但約翰斯通又用膝蓋將球擋出。
滕哈格站在場邊，皺著眉頭，手指在戰術板邊緣敲擊著。
系統面板上，曼聯的預期進球已經到了2.4，但比分還是1-0。
這種得勢不得分的局面最容易出問題。
他轉頭看向熱身區的加納喬，發現他正心不在焉地看著前排的女球迷。
滕哈格大步走過去，抬腳踢了一下阿根廷小將的屁股。
加納喬嚇了一跳，回頭撞上主教練陰沉的臉。
「看球場，別看大腿。」滕哈格的語氣不容分說，「你馬上上場了在這幹什麼呢？想去觀眾席坐著了？」
加納喬的臉一下漲紅，馬上開始高抬腿，緊緊盯著場內。
滕哈格走回指揮區。就在這時，場上局勢突變。
第五十九分鐘，曼聯快速反擊。拉什福德內切橫敲給B費，B費不停球直接挑傳禁區右側。
佩利斯特里高速插上，即將形成單刀。
水晶宮後衛沃德在失去身位後，張開的手臂擋在了皮球的路線上。
「手球！！」
老特拉福德球場爆發出震天的吼聲。
佩利斯特里和B費都沖向主裁判示意，教練席也全都站了起來。
這是個明顯的點球。
但主裁判西蒙·胡珀卻搖了搖頭，示意比賽繼續。
「What the f**」滕哈格的瞳孔一縮。
老特拉福德的噓聲震天，球迷拼命宣洩著對主裁的怒火。
滕哈格後撤兩步，目光鎖定在場邊的一個礦泉水瓶上。
助跑，擺腿，發力。
「砰！」
他的右腳準確地抽在瓶身上。礦泉水瓶在空中劃出一道拋物線，飛過第四官員的頭頂，砸在LEDGG牌上。
「咚！」
一聲巨響，水瓶炸裂。
全場譁然。
第四官員嚇得縮了下脖子。沒等他反應過來，滕哈格已經衝到他的面前，臉貼得很近。
「你們是把眼睛忘在演播室了嗎？！」
滕哈格吼道，手指幾乎戳到對方的鼻尖。
「那是手球！全世界都看到了那是手球！只有你們這群瞎子看不見！」
第四官員試圖後退，呼叫主裁，但滕哈格步步緊逼。
「需不需要我眾籌給你們買幾條導盲犬？嗯？英足總是不是窮得連給裁判配眼鏡的錢都沒有了？！」
主裁判西蒙·胡珀跑了過來，右手摸向上衣口袋。
看台上的曼聯球迷激動萬分。
「滕哈格！滕哈格！滕哈格！」
死忠看台開始高呼他的名字。
西蒙·胡珀跑到滕哈格面前，直接亮出黃牌。
暴怒的滕哈格隨即安靜下來。他看著黃牌，臉上沒了表情，他直起腰，整理了一下衣領，彈了彈雨衣。
接著，他抬起頭，對著攝像機鏡頭，嘴角一揚，露出了一個譏諷又不屑的微笑。
解說席上的加里·內維爾大聲喊道：「看這個表情！上帝啊，這才是曼聯主帥該有的樣子！他簡直是在告訴裁判——你的判罰就是個笑話！」
這次衝突讓他吃到一張黃牌，但點燃了全場的氣氛。
滕哈格趁著死球的機會，大手一揮。
換人！埃里克森換下芒特，加納喬換下佩利斯特里。
「上去衝散他們。」滕哈格拍了拍加納喬的後腦勺，「把你剛才看美女的勁頭都給我使出來。」
加納喬打了個寒顫。
比賽重新開始，曼聯球員的拼搶更加兇狠。
第六十三分鐘，危機出現。馬奎爾在後場拿球，但他轉身動作太慢，被水晶宮前鋒愛德華多斷球！
「糟糕！」看台上一片驚呼。
愛德華多帶球到大禁區線起腳遠射。奧納納側身倒地，單掌將球托出底線。
馬奎爾臉色慘白，雙手抱頭。
但他下意識看向場邊。滕哈格沒有發怒，反而對著他豎起大拇指，用力拍掌，大喊：「沒關係！哈里！那是過去式了！向前看！我們要進攻！」
馬奎爾愣了一下，緊繃的肩膀鬆弛下來。
比賽進入最後階段。水晶宮的反擊越來越犀利。
第八十八分鐘，水晶宮中場埃澤在左路被達洛特絆倒。
「嘀！」
裁判吹罰了任意球，前場左側，距離球門二十五米，一個極度危險的位置。
滕哈格看著埃澤抱著球站在罰球點，看著水晶宮的高大的中衛們湧入禁區，心頭一沉。
雨越下越大，而老特拉福德突然安靜了下來。
這該死的劇本，不會又要重演吧？