第24章 遊行
卡靈頓訓練基地的主教練辦公室內。
滕哈格坐在皮椅上，眉頭緊鎖，視線並未關注電腦里一封封球探報告，而是聚焦於腦海里系統的球員狀態欄。
在連續多場客場比賽後，B費的體能槽亮起黃燈，顯示「傷病風險較高」；卡塞米羅的身體狀況則顯示「傷病風險極高」；至於剛傷愈的瓦拉內，受傷風險指數仍在紅線徘徊。
「不想讓他們在聖誕賽程前集體報廢，下一場必須大輪換。」
滕哈格的手指在扶手上敲擊著。馬上要迎來英聯杯，而對手是水晶宮。對目前的曼聯而言，這既是一場必須贏下的比賽，也是一塊絕佳的輪換時機。
他需要一場實驗。
「埃里克，球員們已經熱身完畢了。」助教米切爾·范德加格推門進來，打斷了他的思緒。
滕哈格站起身，整理了一下印有曼聯隊徽的訓練服，臉上恢復了慣有的冰冷表情。
「走吧，米切爾。讓我們去看看，那些飢餓的狼崽子們是不是已經磨好了牙。」
卡靈頓的草皮因夜雨而有些濕滑。一線隊球員正在進行搶圈練習。
滕哈格沒有說話，接過裝備管理員遞來的一摞訓練背心。
所有人的目光都死死盯著他手裡的背心，這代表著下一場比賽的首發單。
「梅森。」
滕哈格喊出第一個名字。
梅森·芒特，這位頂著7號光環加盟卻傷病纏身飽受爭議的中場，立刻跑出人群。滕哈格隨手將一件象徵主力的黃色背心扔給他。
「穿上它。讓我看看你的腿是不是和你的髮型一樣做好了準備。」滕哈格的聲音不大，但很清晰。
芒特一把接住背心套上，用力點頭。他因傷錯過了一整年的比賽，急需比賽來證明自己。
接下來，滕哈格的舉動讓在場所有人感到意外。
B費、拉什福德、卡塞米羅等平日雷打不動的主力，全被留在了無背心組。
取而代之的，是一群年輕得甚至顯得稚嫩的面孔。
「漢尼拔。」
頂著蓬鬆爆炸頭的突尼西亞小將漢尼拔·梅布里接過了背心。
「法昆多。」
身材瘦弱的烏拉圭邊鋒佩利斯特里也拿到了一件。
「亞歷杭德羅。」
加納喬嚼著口香糖，興奮地套上了黃色背心。
最後，滕哈格的目光落在一個幾乎被遺忘的身影上——唐尼·范德貝克。
「唐尼。」滕哈格喊道。
范德貝克猛地抬頭，眼神中閃過一絲不可置信。
「別像個木頭一樣杵在那。」滕哈格將最後一件背心扔向他，「這是你最後的機會，或者說是唯一的機會。去告訴那些說你軟弱的人，他們是錯的。」
范德貝克接住背心，指關節因用力而有些發白。
賽前訓練開始。
滕哈格站在場邊高台上，雙手抱胸，審視著這套極度冒險的陣容。他要告訴所有人，只要肯跑肯拼，他就敢用。
「逼搶！別讓他轉身！」
場上，漢尼拔像瘋狗一樣在中場撕咬。他在一次五五開的球權爭奪中，毫不猶豫地將自己扔出去，連人帶球把替補組的麥克托米奈鏟翻在地。
「嗶——」范德加格吹哨示意犯規。
麥克托米奈罵罵咧咧地爬起來，剛想發作，卻看到漢尼拔已經起身準備下一次防守了。
滕哈格嘴角微微上揚。他要的就是這種野性。系統面板上，漢尼拔的【侵略性】數值正綠得發亮。
但真正讓滕哈格感到意外的，是另一個人。
安東尼·馬夏爾。
這位被球迷戲稱為「馬廠長」的法國前鋒，今天被分在了主力組。按照以往，這種高強度訓練賽，馬夏爾通常會戴著手套，在越位線上散步。
但今天，情況有些不對勁。
當芒特的一腳直塞球給大了，直接滾向底線時，所有人都以為這個球沒了。
突然，一道黑影啟動了。
馬夏爾沒有攤手抱怨，而是猛地壓低重心，大腿肌肉緊繃，沖向底線。
泥水飛濺。
在皮球即將滾出底線的瞬間，馬夏爾用一個滑鏟將球勾了回來，然後迅速起身，扛著馬奎爾的衝撞，將球回做給了插上的范德貝克。
「砰！」
范德貝克迎球怒射，皮球鑽入死角。
進球後的馬夏爾沒有慶祝，撐著膝蓋大口喘氣，汗水順著他面無表情的臉頰滑落。
滕哈格眯起眼睛，視線聚焦在馬夏爾頭頂。
【系統提示：球員安東尼·馬夏爾的「工作投入」在當前時段臨時提升至16】
【狀態評價：恐懼驅動】
滕哈格心中冷笑。看來，殺雞儆猴的效果比預想的還好。桑喬的下場，就是懸在馬夏爾頭頂的劍。這個平日裡懶散的天才終於意識到，如果再不跑，下一個去青訓學院的就是他自己。
「看到了嗎？」滕哈格側過頭，對身邊的麥克拉倫說道。
「什麼？」老助教有些驚訝地看著場上那個滿身泥點的法國人，「馬夏爾今天......吃錯藥了？」
「不，他只是感到害怕了。」滕哈格淡淡地說，「害怕被廢掉。」
接下來的二十分鐘，這支由邊緣人和小孩組成的「雜牌軍」，在氣勢上完全壓倒了替補組。漢尼拔在中場不知疲倦地絞殺，加納喬在邊路一次次突擊，而馬夏爾則像個新人一樣，在前場瘋狂逼搶。
滕哈格看著這一切，眼前的系統面板彈出一行提示：
【戰術磨合度微漲：高位逼搶體系熟練度+2%】
【全隊精神屬性（決斷）臨時提升】
這正是他想要的，為了生存而撕咬的野性。
「停！」
哨聲響起，訓練課結束。
球員們癱倒在草皮上，頭頂升起蒸汽。馬夏爾雙手叉腰，胸膛劇烈起伏，球衣前襟已經被汗水浸濕。
滕哈格走入場內，徑直走到馬夏爾面前。法國人下意識地挺直腰背，眼神有些緊張。
滕哈格停下腳步，目光掃過馬夏爾滿是泥濘的球褲，然後抬起頭，直視著他的眼睛。
「如果你在比賽里敢少跑一步，」滕哈格的聲音低沉，只有他們兩人能聽見，「你就去陪傑登吃盒飯。明白了嗎？」
馬夏爾喉結滾動了一下，用力點頭：「明白，老闆。」
滕哈格拍了拍他的肩膀，轉身走向大巴車。
半個小時後，曼聯一線隊大巴駛出卡靈頓基地。
車廂內很安靜，球員們大多戴著耳機閉目養神。滕哈格坐在第一排，看著窗外飛速後退的樹木。
突然，大巴車一個急剎。
「怎麼回事？」他皺眉問道。
司機聲音驚慌：「老闆，前面......路被堵住了。」
滕哈格起身透過擋風玻璃向外望去。
道路上濃煙滾滾，幾十枚煙霧彈釋放出刺鼻的紅色、綠色和金色煙霧——這是反格雷澤抗議活動的標誌性色彩。
數百名憤怒的球迷堵在路中央，高舉著「GLAZERS OUT（格雷澤滾蛋）！」的橫幅。
人群在沸騰，怒吼聲隱約傳來。有人拍打車身，有人焚燒格雷澤家族的畫像。
人們高喊著「喬爾·格雷澤會死」、「馬爾科姆在盒子裡」和「出售曼聯並滾蛋」的口號。
他們想讓格雷澤家族離開——永遠離開。並且他們要求完全出售。
車廂內的球員開始騷動，不安地看著窗外。
滕哈格面無表情地看著這一切。
這就是曼聯。在這裡，你不僅要對抗對手，還要對抗無休止的動盪與混亂。
他重新坐回座位，目光冷冽。
「開車。」他對著司機說道，語氣平靜得可怕，「按喇叭，慢慢開過去，我相信球迷們會讓我們過去的。」
司機從後視鏡里看到了主教練那可怕的表情，不由得打了個哆嗦，按響了沉悶的氣喇叭。
大巴車在綠金色的迷霧中緩緩前進，在轉個彎就可抵達老特拉福德的時候卻徹底無法前進了。
大巴的喇叭聲被數千人的吼聲淹沒，車被人群堵死，動彈不得。無數憤怒的面孔貼在擋風玻璃上，用力拍打著車身。
「Glazers Out（格雷澤滾蛋）！」
「Love United，Hate Glazer（愛曼聯，恨格雷澤）！」
車廂內氣氛壓抑。年輕的佩利斯特里縮在座椅里，看著窗外飛過一枚燃燒的信號彈，臉色發白。卡塞米羅也皺起了眉頭，手指在膝蓋上敲著。
「老闆，情況失控了。」
安保主管史蒂夫打了一堆電話後滿頭大汗地說到，「曼徹斯特警方正在調集騎警，但人太多了，他們建議我們鎖好車門，等待驅散。可能需要......半個小時，甚至更久。」
半個小時。
距離英聯杯開球只剩不到九十分鐘。在這耗下去，球員的體能和士氣都會被拖垮。
更重要的是，如果在主場門口像烏龜一樣躲著，球隊的臉就丟盡了。
滕哈格坐在第一排，正在整理袖口。
他看了一眼手錶，動作不緊不慢。
【系統警告：外部環境壓力激增。全隊士氣正在快速跌落】
滕哈格彈了彈西裝上不存在的灰塵，站起身。
「打開車門。」
史蒂夫愣住了：「什麼？老闆，外面有人在扔酒瓶！這絕對不行，這是違規操作，如果......」
「史蒂夫。」滕哈格打斷他，聲音不大，但很有力，「這裡是老特拉福德，是我的地盤。我不會像個罪犯一樣躲在車裡進入我的城堡。」
他整理了一下領帶。
「開門。」
史蒂夫看著滕哈格的眼睛，咬了咬牙，對司機揮了下手。
車門緩緩打開。
喧囂聲瞬間充斥了整個車廂。所有球員都停下動作，幾十雙眼睛死死盯著那個穿著黑色西裝的背影。
滕哈格邁步下車。
一隻塑料啤酒杯飛過來，砸在他腳邊，褐色的液體濺到他鋥亮的皮鞋上。
他眼皮都沒眨一下。
沸騰的人群出現了一瞬間的安靜。抗議者們沒想到，這時候真的有人敢走出來。而且不是防暴警察，而是一個穿著昂貴西裝的男人。
滕哈格站在街道中央，雙手插在褲子的口袋裡，背挺得筆直。
他的目光穿過人群，落在了路邊。
一個七八歲的小男孩被擠倒在泥水裡，身上穿著曼聯球衣。那條象徵反格雷澤運動的綠金色圍巾掉在地上，被踩得又髒又亂。孩子嚇得大哭，但沒人聽得見。
滕哈格動了。
他無視安保的阻攔，徑直走向人群。
前面幾個舉著橫幅的壯漢想攔，但迎上這個荷蘭人冰冷的目光，嘴裡的話又咽了回去。
滕哈格的眼神里沒有情緒，但那股氣場逼得幾個壯漢不自覺地退了半步，讓開一條路。
他在哭泣的孩子面前停下。
周圍的喧鬧聲漸漸小了下去，人們都看著他，不知道這個被人們稱為」荷蘭騙子「的教練要幹什麼。
滕哈格彎下腰。
昂貴的皮鞋踩進泥水裡，他毫不在意，他伸出手，從地上撿起那條髒兮兮的綠金色圍巾。
他當著所有鏡頭，輕輕拍打著上面的泥點。
一下，兩下。
然後，他半跪下來，視線和孩子平齊。
「真正的紅魔是不流眼淚的，孩子。」
他的聲音低沉溫和。他將圍巾重新圍在孩子的脖子上，系好，還幫他正了正衣領。
孩子止住了哭聲，呆呆地看著他。
滕哈格站起身，轉過頭，面對著人群。
現場已經很安靜了，只剩下遠處的警笛聲。所有人的目光都聚焦在他身上。
滕哈格鬆開手，讓圍巾垂在孩子胸前。
他抬起右手，食指豎在嘴唇前。
「噓——」
這個動作帶著一股奇特的壓迫感。
「把憤怒留給對手，把驕傲留給自己。」
滕哈格的聲音不大，但在場的人都聽得清清楚楚。他環視四周，最後指了指身後的老特拉福德球場。
「今晚，這裡只屬於勝利。」
說完，他轉身向大巴走去。
人群自動分開一條路。
沒有謾罵，沒有投擲物。只有相機快門聲響成一片。
一位攝影師手指顫抖地按下了快門，他知道，這張照片明天會登上所有體育版塊的頭條。
【全隊士氣正在回升】
滕哈格回到車上。
車門關閉。
車廂里一片死寂。所有球員，不管是巨星還是小將，都用一種近乎敬畏的眼神看著他。
加納喬張著嘴，忘了嚼口香糖。馬奎爾看著窗外散去的人群，眼神複雜。
他們的主教練，剛剛一個人平息了一場暴亂。
滕哈格沒理會這些目光。
他掏出手帕，慢條斯理地擦乾淨手指上的泥水。
擦完，他把手帕扔進垃圾桶，然後抬起頭。
剛才的溫和消失得無影無蹤。
他的眼神掃過車廂里的每一個人，最後停在馬夏爾身上。
那股讓人窒息的壓迫感又回來了。
「都看夠了嗎？」
滕哈格冰冷的聲音打破了沉寂。
沒人敢說話。
他視線掃過那些年輕球員，最後落在那些拿著高薪的球員身上。
「外面的戲我演完了。那是我的工作——幫你們擋住那些噪音，給你們爭取哪怕一丁點的尊嚴。」
他往前走了一步，皮鞋踩地的聲音異常清晰。
「現在，輪到你們了。」
滕哈格走到馬夏爾座位旁，居高臨下地看著他。馬夏爾下意識地縮了縮脖子。
「球迷的路讓開了。如果今晚在球場上，你們誰敢讓對手的路也這麼好走......」
滕哈格抬頭說到：
「那你就滾蛋，永遠地滾蛋。」
說完，他直起身，坐回自己的位置。
「開車。」
大巴引擎轟鳴，緩緩駛向球場。
滕哈格坐在皮椅上，眉頭緊鎖，視線並未關注電腦里一封封球探報告，而是聚焦於腦海里系統的球員狀態欄。
在連續多場客場比賽後，B費的體能槽亮起黃燈，顯示「傷病風險較高」；卡塞米羅的身體狀況則顯示「傷病風險極高」；至於剛傷愈的瓦拉內，受傷風險指數仍在紅線徘徊。
「不想讓他們在聖誕賽程前集體報廢，下一場必須大輪換。」
滕哈格的手指在扶手上敲擊著。馬上要迎來英聯杯，而對手是水晶宮。對目前的曼聯而言，這既是一場必須贏下的比賽，也是一塊絕佳的輪換時機。
他需要一場實驗。
「埃里克，球員們已經熱身完畢了。」助教米切爾·范德加格推門進來，打斷了他的思緒。
滕哈格站起身，整理了一下印有曼聯隊徽的訓練服，臉上恢復了慣有的冰冷表情。
「走吧，米切爾。讓我們去看看，那些飢餓的狼崽子們是不是已經磨好了牙。」
卡靈頓的草皮因夜雨而有些濕滑。一線隊球員正在進行搶圈練習。
滕哈格沒有說話，接過裝備管理員遞來的一摞訓練背心。
所有人的目光都死死盯著他手裡的背心，這代表著下一場比賽的首發單。
「梅森。」
滕哈格喊出第一個名字。
梅森·芒特，這位頂著7號光環加盟卻傷病纏身飽受爭議的中場，立刻跑出人群。滕哈格隨手將一件象徵主力的黃色背心扔給他。
「穿上它。讓我看看你的腿是不是和你的髮型一樣做好了準備。」滕哈格的聲音不大，但很清晰。
芒特一把接住背心套上，用力點頭。他因傷錯過了一整年的比賽，急需比賽來證明自己。
接下來，滕哈格的舉動讓在場所有人感到意外。
B費、拉什福德、卡塞米羅等平日雷打不動的主力，全被留在了無背心組。
取而代之的，是一群年輕得甚至顯得稚嫩的面孔。
「漢尼拔。」
頂著蓬鬆爆炸頭的突尼西亞小將漢尼拔·梅布里接過了背心。
「法昆多。」
身材瘦弱的烏拉圭邊鋒佩利斯特里也拿到了一件。
「亞歷杭德羅。」
加納喬嚼著口香糖，興奮地套上了黃色背心。
最後，滕哈格的目光落在一個幾乎被遺忘的身影上——唐尼·范德貝克。
「唐尼。」滕哈格喊道。
范德貝克猛地抬頭，眼神中閃過一絲不可置信。
「別像個木頭一樣杵在那。」滕哈格將最後一件背心扔向他，「這是你最後的機會，或者說是唯一的機會。去告訴那些說你軟弱的人，他們是錯的。」
范德貝克接住背心，指關節因用力而有些發白。
賽前訓練開始。
滕哈格站在場邊高台上，雙手抱胸，審視著這套極度冒險的陣容。他要告訴所有人，只要肯跑肯拼，他就敢用。
「逼搶！別讓他轉身！」
場上，漢尼拔像瘋狗一樣在中場撕咬。他在一次五五開的球權爭奪中，毫不猶豫地將自己扔出去，連人帶球把替補組的麥克托米奈鏟翻在地。
「嗶——」范德加格吹哨示意犯規。
麥克托米奈罵罵咧咧地爬起來，剛想發作，卻看到漢尼拔已經起身準備下一次防守了。
滕哈格嘴角微微上揚。他要的就是這種野性。系統面板上，漢尼拔的【侵略性】數值正綠得發亮。
但真正讓滕哈格感到意外的，是另一個人。
安東尼·馬夏爾。
這位被球迷戲稱為「馬廠長」的法國前鋒，今天被分在了主力組。按照以往，這種高強度訓練賽，馬夏爾通常會戴著手套，在越位線上散步。
但今天，情況有些不對勁。
當芒特的一腳直塞球給大了，直接滾向底線時，所有人都以為這個球沒了。
突然，一道黑影啟動了。
馬夏爾沒有攤手抱怨，而是猛地壓低重心，大腿肌肉緊繃，沖向底線。
泥水飛濺。
在皮球即將滾出底線的瞬間，馬夏爾用一個滑鏟將球勾了回來，然後迅速起身，扛著馬奎爾的衝撞，將球回做給了插上的范德貝克。
「砰！」
范德貝克迎球怒射，皮球鑽入死角。
進球後的馬夏爾沒有慶祝，撐著膝蓋大口喘氣，汗水順著他面無表情的臉頰滑落。
滕哈格眯起眼睛，視線聚焦在馬夏爾頭頂。
【系統提示：球員安東尼·馬夏爾的「工作投入」在當前時段臨時提升至16】
【狀態評價：恐懼驅動】
滕哈格心中冷笑。看來，殺雞儆猴的效果比預想的還好。桑喬的下場，就是懸在馬夏爾頭頂的劍。這個平日裡懶散的天才終於意識到，如果再不跑，下一個去青訓學院的就是他自己。
「看到了嗎？」滕哈格側過頭，對身邊的麥克拉倫說道。
「什麼？」老助教有些驚訝地看著場上那個滿身泥點的法國人，「馬夏爾今天......吃錯藥了？」
「不，他只是感到害怕了。」滕哈格淡淡地說，「害怕被廢掉。」
接下來的二十分鐘，這支由邊緣人和小孩組成的「雜牌軍」，在氣勢上完全壓倒了替補組。漢尼拔在中場不知疲倦地絞殺，加納喬在邊路一次次突擊，而馬夏爾則像個新人一樣，在前場瘋狂逼搶。
滕哈格看著這一切，眼前的系統面板彈出一行提示：
【戰術磨合度微漲：高位逼搶體系熟練度+2%】
【全隊精神屬性（決斷）臨時提升】
這正是他想要的，為了生存而撕咬的野性。
「停！」
哨聲響起，訓練課結束。
球員們癱倒在草皮上，頭頂升起蒸汽。馬夏爾雙手叉腰，胸膛劇烈起伏，球衣前襟已經被汗水浸濕。
滕哈格走入場內，徑直走到馬夏爾面前。法國人下意識地挺直腰背，眼神有些緊張。
滕哈格停下腳步，目光掃過馬夏爾滿是泥濘的球褲，然後抬起頭，直視著他的眼睛。
「如果你在比賽里敢少跑一步，」滕哈格的聲音低沉，只有他們兩人能聽見，「你就去陪傑登吃盒飯。明白了嗎？」
馬夏爾喉結滾動了一下，用力點頭：「明白，老闆。」
滕哈格拍了拍他的肩膀，轉身走向大巴車。
半個小時後，曼聯一線隊大巴駛出卡靈頓基地。
車廂內很安靜，球員們大多戴著耳機閉目養神。滕哈格坐在第一排，看著窗外飛速後退的樹木。
突然，大巴車一個急剎。
「怎麼回事？」他皺眉問道。
司機聲音驚慌：「老闆，前面......路被堵住了。」
滕哈格起身透過擋風玻璃向外望去。
道路上濃煙滾滾，幾十枚煙霧彈釋放出刺鼻的紅色、綠色和金色煙霧——這是反格雷澤抗議活動的標誌性色彩。
數百名憤怒的球迷堵在路中央，高舉著「GLAZERS OUT（格雷澤滾蛋）！」的橫幅。
人群在沸騰，怒吼聲隱約傳來。有人拍打車身，有人焚燒格雷澤家族的畫像。
人們高喊著「喬爾·格雷澤會死」、「馬爾科姆在盒子裡」和「出售曼聯並滾蛋」的口號。
他們想讓格雷澤家族離開——永遠離開。並且他們要求完全出售。
車廂內的球員開始騷動，不安地看著窗外。
滕哈格面無表情地看著這一切。
這就是曼聯。在這裡，你不僅要對抗對手，還要對抗無休止的動盪與混亂。
他重新坐回座位，目光冷冽。
「開車。」他對著司機說道，語氣平靜得可怕，「按喇叭，慢慢開過去，我相信球迷們會讓我們過去的。」
司機從後視鏡里看到了主教練那可怕的表情，不由得打了個哆嗦，按響了沉悶的氣喇叭。
大巴車在綠金色的迷霧中緩緩前進，在轉個彎就可抵達老特拉福德的時候卻徹底無法前進了。
大巴的喇叭聲被數千人的吼聲淹沒，車被人群堵死，動彈不得。無數憤怒的面孔貼在擋風玻璃上，用力拍打著車身。
「Glazers Out（格雷澤滾蛋）！」
「Love United，Hate Glazer（愛曼聯，恨格雷澤）！」
車廂內氣氛壓抑。年輕的佩利斯特里縮在座椅里，看著窗外飛過一枚燃燒的信號彈，臉色發白。卡塞米羅也皺起了眉頭，手指在膝蓋上敲著。
「老闆，情況失控了。」
安保主管史蒂夫打了一堆電話後滿頭大汗地說到，「曼徹斯特警方正在調集騎警，但人太多了，他們建議我們鎖好車門，等待驅散。可能需要......半個小時，甚至更久。」
半個小時。
距離英聯杯開球只剩不到九十分鐘。在這耗下去，球員的體能和士氣都會被拖垮。
更重要的是，如果在主場門口像烏龜一樣躲著，球隊的臉就丟盡了。
滕哈格坐在第一排，正在整理袖口。
他看了一眼手錶，動作不緊不慢。
【系統警告：外部環境壓力激增。全隊士氣正在快速跌落】
滕哈格彈了彈西裝上不存在的灰塵，站起身。
「打開車門。」
史蒂夫愣住了：「什麼？老闆，外面有人在扔酒瓶！這絕對不行，這是違規操作，如果......」
「史蒂夫。」滕哈格打斷他，聲音不大，但很有力，「這裡是老特拉福德，是我的地盤。我不會像個罪犯一樣躲在車裡進入我的城堡。」
他整理了一下領帶。
「開門。」
史蒂夫看著滕哈格的眼睛，咬了咬牙，對司機揮了下手。
車門緩緩打開。
喧囂聲瞬間充斥了整個車廂。所有球員都停下動作，幾十雙眼睛死死盯著那個穿著黑色西裝的背影。
滕哈格邁步下車。
一隻塑料啤酒杯飛過來，砸在他腳邊，褐色的液體濺到他鋥亮的皮鞋上。
他眼皮都沒眨一下。
沸騰的人群出現了一瞬間的安靜。抗議者們沒想到，這時候真的有人敢走出來。而且不是防暴警察，而是一個穿著昂貴西裝的男人。
滕哈格站在街道中央，雙手插在褲子的口袋裡，背挺得筆直。
他的目光穿過人群，落在了路邊。
一個七八歲的小男孩被擠倒在泥水裡，身上穿著曼聯球衣。那條象徵反格雷澤運動的綠金色圍巾掉在地上，被踩得又髒又亂。孩子嚇得大哭，但沒人聽得見。
滕哈格動了。
他無視安保的阻攔，徑直走向人群。
前面幾個舉著橫幅的壯漢想攔，但迎上這個荷蘭人冰冷的目光，嘴裡的話又咽了回去。
滕哈格的眼神里沒有情緒，但那股氣場逼得幾個壯漢不自覺地退了半步，讓開一條路。
他在哭泣的孩子面前停下。
周圍的喧鬧聲漸漸小了下去，人們都看著他，不知道這個被人們稱為」荷蘭騙子「的教練要幹什麼。
滕哈格彎下腰。
昂貴的皮鞋踩進泥水裡，他毫不在意，他伸出手，從地上撿起那條髒兮兮的綠金色圍巾。
他當著所有鏡頭，輕輕拍打著上面的泥點。
一下，兩下。
然後，他半跪下來，視線和孩子平齊。
「真正的紅魔是不流眼淚的，孩子。」
他的聲音低沉溫和。他將圍巾重新圍在孩子的脖子上，系好，還幫他正了正衣領。
孩子止住了哭聲，呆呆地看著他。
滕哈格站起身，轉過頭，面對著人群。
現場已經很安靜了，只剩下遠處的警笛聲。所有人的目光都聚焦在他身上。
滕哈格鬆開手，讓圍巾垂在孩子胸前。
他抬起右手，食指豎在嘴唇前。
「噓——」
這個動作帶著一股奇特的壓迫感。
「把憤怒留給對手，把驕傲留給自己。」
滕哈格的聲音不大，但在場的人都聽得清清楚楚。他環視四周，最後指了指身後的老特拉福德球場。
「今晚，這裡只屬於勝利。」
說完，他轉身向大巴走去。
人群自動分開一條路。
沒有謾罵，沒有投擲物。只有相機快門聲響成一片。
一位攝影師手指顫抖地按下了快門，他知道，這張照片明天會登上所有體育版塊的頭條。
【全隊士氣正在回升】
滕哈格回到車上。
車門關閉。
車廂里一片死寂。所有球員，不管是巨星還是小將，都用一種近乎敬畏的眼神看著他。
加納喬張著嘴，忘了嚼口香糖。馬奎爾看著窗外散去的人群，眼神複雜。
他們的主教練，剛剛一個人平息了一場暴亂。
滕哈格沒理會這些目光。
他掏出手帕，慢條斯理地擦乾淨手指上的泥水。
擦完，他把手帕扔進垃圾桶，然後抬起頭。
剛才的溫和消失得無影無蹤。
他的眼神掃過車廂里的每一個人，最後停在馬夏爾身上。
那股讓人窒息的壓迫感又回來了。
「都看夠了嗎？」
滕哈格冰冷的聲音打破了沉寂。
沒人敢說話。
他視線掃過那些年輕球員，最後落在那些拿著高薪的球員身上。
「外面的戲我演完了。那是我的工作——幫你們擋住那些噪音，給你們爭取哪怕一丁點的尊嚴。」
他往前走了一步，皮鞋踩地的聲音異常清晰。
「現在，輪到你們了。」
滕哈格走到馬夏爾座位旁，居高臨下地看著他。馬夏爾下意識地縮了縮脖子。
「球迷的路讓開了。如果今晚在球場上，你們誰敢讓對手的路也這麼好走......」
滕哈格抬頭說到：
「那你就滾蛋，永遠地滾蛋。」
說完，他直起身，坐回自己的位置。
「開車。」
大巴引擎轟鳴，緩緩駛向球場。