第16章 虛假的國王
慕尼黑飛往曼徹斯特的包機劃破夜空，機艙內的空氣里瀰漫著一股劫後餘生的鬆弛感。
那種死裡逃生帶走一分的慶幸，像酒精一樣麻痹了大多數人的神經。卡塞米羅戴著眼罩發出輕微的鼾聲，B費正和達洛特低聲復盤著那個丟球，只有滕哈格坐在前排的獨立座椅上看著腦海里的系統界面。
【核心球員馬庫斯·拉什福德對您的戰術滿意度下降。當前忠誠度：8】
【輿情警報：拉什福德的經紀人剛剛在Instagram發布了一條動態：「法拉利不應該被當成拖拉機使用。」】
滕哈格的表情抽搐了一下，然後抬起頭，透過座椅的縫隙，看向斜後方。
馬庫斯·拉什福德正戴著巨大的降噪耳機熟睡，頭隨著飛機的顛簸微微晃動。在【伯樂之眼】的掃描下，這位曼聯青訓太子爺的數據像瀑布一樣流淌下來。
CA（當前能力）：162
PA（潛在能力）：175
這是一組堪稱世界級的數據，但在那一堆令人眼花繚亂的綠色數值下方，有兩行幾項數據卻引人注目。
職業素養：9
團隊合作：8
抗壓能力：10
「上帝給了你開法拉利的引擎，卻給你裝了一個騎三輪車的腦子。」滕哈格在心裡冷冷地吐槽，手指在平板上那條經紀人的抱怨推文上輕輕划過，「想做特權階級？想當球隊老大？想刷數據去談大合同？」
滕哈格閉上眼，揉了揉發脹的太陽穴。腦海中的系統已經推演出了下一場英超聯賽的結果。
對手：伯恩利（客場）
勝率預測：55%
僅僅55%的勝率。在險平拜仁之後，如果輸給保級隊伯恩利，剛剛建立起來的這點微薄聲望會瞬間崩塌。他需要進球，需要勝利，需要一個能讓全世界閉嘴的爆點。
更重要的是，曼聯的帳面上已經沒錢了。財政公平法案像一把懸在頭頂的達摩克利斯之劍。中場老化嚴重，必須引進新人，而要想在冬窗買人，就必須先賣人。
滕哈格睜開眼，他看向熟睡的拉什福德，仿佛在看一件標著價格的商品。
「既然你不想做干髒活的工兵，那我就讓你做『國王』。」
滕哈格在心裡低語，聲音如同惡魔的誘導。
「一個不用防守、不用傳球、只需要刷數據的......虛假的國王。等到你的數據漂亮得像個泡沫，就是我把你賣出天價的時候。」
回到卡靈頓訓練基地。
曼徹斯特的天氣總是像個更年期的潑婦，剛才還陰雲密布，現在就下起了連綿的冷雨。雨水打在戰術室的落地窗上，匯聚成一條條蜿蜒的水痕，像極了某種扭曲的命運線。
滕哈格沒有第一時間安排恢復性訓練。他遣散了所有人，只留下了一個名字。
「馬庫斯，來我辦公室一趟。」
當拉什福德推開那扇沉重的橡木門時，身體姿態明顯是緊繃的。他的眼神遊移，雙手插在衛衣兜里，肩膀微微聳起——這是一種典型的防禦姿態。顯然，他在飛機上並沒有睡踏實，經紀人的那條推文讓他以為自己即將面臨一場關於「防守態度」的咆哮，畢竟滕哈格帶給他的印象就像一條瘋狗，逮到人就咬。
畢竟，上一場對拜仁，他雖然助攻了一次，但回防次數寥寥無幾。
「坐，馬庫斯。」
滕哈格的聲音出奇的溫和，甚至帶著一絲令人不安的親切。
拉什福德愣了一下，依言坐在了真皮沙發上，屁股只坐了一半，隨時準備起身辯解。
然而，預想中的咆哮並沒有到來。滕哈格站起身，走到飲水機旁，親自接了一杯溫水，轉身遞到了拉什福德面前。
這一舉動讓拉什福德徹底懵了。在他的印象里，眼前這個光頭男人是會在食堂把數據表甩在桑喬臉上、會當眾羞辱馬夏爾的瘋狗。他怎麼會給球員這麼倒水？
「謝謝......教練。」拉什福德接過水杯，喉結緊張地滾動了一下。
滕哈格繞過辦公桌，沒有坐回那張代表權力的寬大老闆椅，而是靠在桌沿上，以一種平視甚至略帶仰視的角度看著拉什福德。
「我看過新聞了，你哥哥發的。」滕哈格輕描淡寫地拋出了炸彈。
拉什福德的手抖了一下，水差點灑出來。「頭兒，那只是......」
「他說得對。」滕哈格打斷了他。
拉什福德猛地抬頭，眼睛瞪大，以為自己聽錯了。
滕哈格嘆了口氣，從桌上拿起一份文件，輕輕推到拉什福德面前。那是一份英格蘭國家隊主帥索斯蓋特的選人偏好分析圖，上面用紅筆圈出了幾個名字：凱恩、薩卡、貝林厄姆。
「我也在反思，馬庫斯。」滕哈格的聲音里透著一股令人信服的誠懇，那是他在前世職場身為小組組長PUA無數下屬練就的演技，「明年就是歐洲杯了，讓你去和對方的邊後衛肉搏，確實是暴殄天物。你是曼聯的王牌，是英格蘭最好的攻擊手，如果在我的戰術體系里繼續讓你承擔這麼重的防守任務，你的進球數可能會很難看。到時候，索斯蓋特還會把首發位置留給你嗎？」
「歐洲杯」三個字，精準地擊中了拉什福德的軟肋。他的呼吸變得急促起來。
滕哈格觀察著他的微表情，身體微微前傾，壓低了聲音，像是兩個合謀者在密謀一件大事。
「我不想看到你在國家隊坐冷板凳，馬庫斯。那對我，對曼聯，都是恥辱。」
「所以，我做了一個決定。」
滕哈格盯著拉什福德的眼睛，那雙深邃的眸子裡閃爍著蠱惑人心的光芒，一字一頓地說道：
「從今天起，我不要求你回防。」
拉什福德手中的紙杯被捏扁了，發出「咔嚓」一聲輕響。
「左邊後衛不准套邊，他唯一的任務就是死守在你的身後，為你擦屁股。霍伊倫？他的速度很快，我會讓他回撤，去跑位帶走那些防守球員，去給你做牆。」
滕哈格伸出一根手指，指著拉什福德的心臟。
「而你，馬庫斯，你只需要做一件事。」
「射門。」
「哪怕前面有三名防守球員，哪怕隊友的位置比你更好，只要你覺得能起腳，你就必須射門。我要你自私，我要你貪婪，我要你把所有的開火權都握在自己手裡。」
「你不是工兵，你是曼徹斯特的國王。國王是不需要防守的。」
房間裡一片死寂，只剩下窗外的雨聲和拉什福德劇烈的心跳聲。
拉什福德的防禦姿態正在以肉眼可見的速度解除，取而代之的是一種被巨大驚喜衝擊後的眩暈，以及隨後湧上來的、難以抑制的狂喜和膨脹。
他贏了。他確信自己贏了。
在他看來，這是主教練向他的天賦妥協，向他在更衣室的地位低頭。什麼鐵血教父，什麼阿賈克斯的青春風暴，在絕對的天賦面前，還不是得乖乖確立核心地位？
「我明白了，頭兒。」拉什福德努力壓抑著嘴角的笑意，儘量讓自己看起來沉穩，「我會進球的，我保證。」
「去吧，馬庫斯。讓伯恩利看看，什麼叫不可阻擋。」滕哈格拍了拍他的肩膀，力道不輕不重，像是授予爵位的儀式。
拉什福德走出辦公室的時候，腳步輕快。他昂著頭，甚至沒有看一眼門口經過的工作人員，那種名為「特權」的毒藥已經滲入了他的骨髓。
門關上的瞬間，滕哈格臉上的溫情瞬間凝固，取而代之的是一片冰冷的漠然。
他抽出一張濕紙巾，仔細地擦拭著剛才拍過拉什福德肩膀的手指，仿佛上面沾染了什麼髒東西。
辦公室的側門被推開，助教米切爾·范德加格走了進來。顯然，他在隔間聽到了大部分對話。
「埃里克，你瘋了嗎？」范德加格壓低聲音吼道，「給馬庫斯無限開火權？這會破壞我們好不容易建立起來的戰術紀律！如果他不防守，左路會被打穿的！這會讓其他人怎麼想？霍伊倫會怎麼想？B費會怎麼想？」
滕哈格將擦手的紙巾揉成一團，精準地扔進角落的垃圾桶里，表情沒有任何變化。
「米切爾，在這個世界上，想要毀掉一個人，最好的辦法不是打壓他，而是讓他以為自己無所不能。」
他走到戰術板前，拿起黑色的馬克筆，在拉什福德的名字上畫了一個巨大的圈，然後在旁邊寫下了一個令人咋舌的數字——100，000，000£。
「讓他以為自己無所不能，讓他沉溺在特權的快感里，讓他成為數據刷子。」滕哈格轉過身，背對著陰沉的天光，整個人隱沒在陰影里，「等到一月份，當有人揮舞著支票簿來求購這位『數據之王』的時候，我們就有了重建王朝的基石。」
「至於戰術紀律？」滕哈格冷笑了一聲，「這就是一場為了賣豬而精心布置的屠宰場，豬吃得越胖，我們賺得越多。」
下午兩點，訓練場。
雨停了，但空氣依然濕冷。草皮上瀰漫著泥土和青草被鏟斷後的清香。
「集合！」
隨著一聲哨響，曼聯全隊在場地中央圍成一圈。滕哈格站在中間，雙手背在身後，目光掃過每一張臉。
「我們演練一套新的戰術體系。」
他沒有廢話，直接揮手讓助教把戰術板推了過來。那上面畫著一個詭異的、嚴重向左傾斜的陣型——不對稱4-2-3-1。
「索菲亞。」滕哈格點名。
索菲亞·阿姆拉巴特出列，表情嚴肅。
「這場比賽，禁止越過中線。我要你在左路內收，保護馬庫斯的身後。哪怕前面的空當足夠大，你也不許衝上去。聽懂了嗎？」
阿姆拉巴特皺了皺眉，但他看了一眼滕哈格冰冷的眼神，還是點了點頭：「明白了，頭兒。」
「拉斯穆斯。」滕哈格看向年輕的丹麥中鋒霍伊倫。
霍伊倫眼中閃爍著對進球的渴望。
「你回撤到禁區弧頂，背身拿球。你的任務不是轉身射門，而是把對方的中後衛帶出來，給身後留出衝刺的空間。」
霍伊倫愣住了，這意味著他要當一個純粹的肉盾和誘餌。「可是頭兒......」
「沒有可是。」滕哈格的聲音驟然變冷，「執行指令。」
最後，滕哈格看向了站在隊伍最前列、下巴揚得高高的拉什福德。
「全隊聽著，」滕哈格提高了音量，確保每一個字都能鑽進球員和場邊記者的耳朵里，「把球給馬庫斯。只要他在前場拿到球，所有人——我是說所有人，立刻拉開空間帶走防守球員，給他射門的空間。」
人群中傳來一陣騷動。B費攤開雙手，一臉的不解，馬夏爾撓了撓頭，只有拉什福德，臉上掛著那種被加冕後的得意笑容。
對抗賽開始。
氣氛變得極其詭異。原本講究整體壓迫的曼聯，突然變成了一支單核球隊。
拉什福德像是脫韁的野馬，他在左路瘋狂地索要球權。他不傳球，不防守，甚至在丟球後只是懶洋洋地站在原地攤手，看著阿姆拉巴特狼狽地幫他補位。
第十五分鐘。
B費在中場斷球，此時右路的安東尼已經跑出了巨大的空檔，只要一腳斜傳就是單刀。但B費猶豫了一下，還是遵照指令，把球強行塞給了左路被兩個人包夾的拉什福德。
拉什福德接球，面對萬比薩卡和馬奎爾的關門防守，他沒有分球，而是強行踩單車變向。
他在原地繁瑣地晃動，雖然過掉了萬比薩卡，但射門角度已經極小。此時，中路的霍伊倫已經跑出了絕佳的空位，正揮手示意傳球。
但拉什福德甚至沒有抬頭看一眼隊友。
但拉什福德對此視而不見。他低著頭，眼裡只有球門，在這個幾乎零角度的位置強行起腳爆射！
「砰！」
皮球著擦過馬奎爾的膝蓋，發生了一個詭異的折射，鑽進了球門近角。
進球後的拉什福德並沒有去感謝給他傳球的B費，也沒有理會跑出空位的霍伊倫。他站在原地，高傲地用食指指了指自己的太陽穴——那是他的標誌性慶祝動作，仿佛在告訴所有人：這就是天賦，這就是特權。
進球後的拉什福德沒有去擁抱為他拉扯空間的霍伊倫，而是站在原地，高傲地用手指點了點自己的太陽穴——這是他的標誌性慶祝動作。他在告訴所有人：我是這裡的王，我是救世主。
霍伊倫憤怒地揮舞著手臂，似乎想說什麼，但被滕哈格尖銳的哨聲打斷了。
滕哈格大步走進場內，他沒有批評拉什福德的獨斷專行，反而用力地鼓掌，臉上帶著一種近乎狂熱的讚賞。
「這就對了！馬庫斯！」滕哈格大聲吼道，聲音迴蕩在訓練場上空，「這就是我要的霸氣！這就是領袖的擔當！誰敢質疑你的選擇，就是在質疑我！」
他轉過身，用一種嚴厲的目光掃視著那些想要抱怨的球員。
「看到了嗎？這就叫球星作用！把球給他，讓他解決問題！你們只需要做好綠葉！」
全隊震驚，霍伊倫的表情帶著委屈，B費和卡塞米羅搖了搖頭，把到嘴邊的髒話咽了回去。
訓練場上的氣氛變得微妙而詭異。一種名為「特權」的毒素正在迅速蔓延。拉什福德的虛榮心得到了前所未有的滿足，他看著滕哈格，眼神中第一次出現了名為「崇拜」的光芒——雖然那是建立在被縱容基礎上的假象。
滕哈格看著這一幕，腦海中的系統提示音悅耳動聽。
【馬庫斯·拉什福德忠誠度上升至18（虛假的蜜月期）】
【全隊戰術紀律略微下降，馬庫斯·拉什福德心情上升】
訓練間隙，滕哈格走到場邊，看著正氣鼓鼓地踢草皮的安東尼。這位身價一億歐元卻只會左腳轉圈的巴西邊鋒，顯然對失去了開火權感到不滿。
滕哈格走過去，並沒有像往常那樣嚴厲，而是帶著一絲黑色幽默地拍了拍他的肩膀。
「別急，安東尼。」滕哈格看著場上那個正在享受「無限開火權」的身影，低聲說道，「等他累了，你上去跑個購。到時候，沒人會攔著你。」
安東尼愣了一下，似乎沒聽懂這是諷刺還是安慰，但主教練的態度讓剛剛經歷家暴事件而被雪藏的他稍微平復了一些心情。
接著，滕哈格走向了那個正在默默喝水的丹麥中鋒。霍伊倫看起來像只受了委屈的金毛。
「覺得不公平？」滕哈格遞給他一條毛巾。
「頭兒，那個球......我是空門。」霍伊倫悶聲說道。
「我知道。」滕哈格的聲音很低，只有他們兩個人能聽見，「拉斯穆斯，現在的犧牲是為了將來的王權。忍耐是一種美德。等到冬天過去，春天就會到來。」
這是畫餅，也是承諾。霍伊倫似懂非懂地點了點頭，年輕的他還不知道「冬天過去」意味著什麼，但他選擇了相信這位將他帶到曼聯的主帥。
傍晚，主教練辦公室。
滕哈格坐在轉椅上，看著牆上的巨幅電子屏幕。屏幕上是經過一下午訓練後，系統重新評估的拉什福德身價曲線。
那條紅色的曲線，正在呈現出一個陡峭的上揚趨勢。
【當前身價預估：7500萬歐元-> 8000萬歐元】
看著那個跳動的數字，滕哈格仿佛聽到了金幣落袋清脆悅耳的聲音。他在心裡默默吐槽：「這傢伙在場下餵飽了全英國的孩子，在場上卻想餓死自己的隊友。真是個充滿諷刺意味的慈善家。」
桌上的電話響了，是足球總監默塔夫打來的。
埃里克，我看了你的引援清單。」默塔夫的聲音傳了過來，「我知道你想要新的引援。但是財政公平法案的限制。冬窗我們沒有預算，一分錢都沒有，除非你能變出錢來。」
滕哈格靠在椅背上，看著窗外連綿的陰雨，語氣平靜得像是在談論明天的早餐。
「約翰，不用擔心錢的問題。」
「什麼意思？格雷澤家族不可能再注資了。」
「準備好一份球探報告，關於馬庫斯的。要做得漂亮。」
電話那頭沉默了足足五秒鐘。
「你是認真的？馬庫斯是是曼聯的太子......」
「是我們最值錢的資產，目前為止，在這個世界上，所有的東西都有標價。」滕哈格打斷了他，「相信我，按照我的計劃，等到一月份，我會給你變出一億歐元。到時候，我要你把這份錢，一分不少地花在我給你的引援名單上。」
「你是個瘋子，埃里克。」默塔夫嘟囔了一句，但語氣里並沒有反對的意思，「如果你真能做到......該死，我會親自給你擦皮鞋。」
掛斷電話，滕哈格的目光落在了辦公室角落的電視上。
屏幕里正在播放下一輪對手——伯恩利主教練孔帕尼的賽前採訪。這位前曼城隊長面對鏡頭，顯得信心十足。
「曼聯剛剛經歷了一場歐冠惡戰，體能是他們的劣勢。而且他們的防守體系很頑強，我們很難攻破，但我相信伯恩利能在主場給他們製造麻煩。」
滕哈格看著屏幕里侃侃而談的孔帕尼，嘴角勾起一抹殘忍的微笑。
「文森特，你錯了。」
他站起身，走到窗前，看著雨幕中燈火通明的訓練場，那裡有一個虛假的國王正在做著統治世界的美夢。
「你會見識到什麼樣的曼聯的......」
窗外，一道閃電劃破夜空，照亮了滕哈格那張半明半暗的臉。在那一瞬間，他不像是一個足球教練，更像是一個連環兇案的策劃者。
而這場名為「復興」的大戲，才剛剛拉開第二幕。
那種死裡逃生帶走一分的慶幸，像酒精一樣麻痹了大多數人的神經。卡塞米羅戴著眼罩發出輕微的鼾聲，B費正和達洛特低聲復盤著那個丟球，只有滕哈格坐在前排的獨立座椅上看著腦海里的系統界面。
【核心球員馬庫斯·拉什福德對您的戰術滿意度下降。當前忠誠度：8】
【輿情警報：拉什福德的經紀人剛剛在Instagram發布了一條動態：「法拉利不應該被當成拖拉機使用。」】
滕哈格的表情抽搐了一下，然後抬起頭，透過座椅的縫隙，看向斜後方。
馬庫斯·拉什福德正戴著巨大的降噪耳機熟睡，頭隨著飛機的顛簸微微晃動。在【伯樂之眼】的掃描下，這位曼聯青訓太子爺的數據像瀑布一樣流淌下來。
CA（當前能力）：162
PA（潛在能力）：175
這是一組堪稱世界級的數據，但在那一堆令人眼花繚亂的綠色數值下方，有兩行幾項數據卻引人注目。
職業素養：9
團隊合作：8
抗壓能力：10
「上帝給了你開法拉利的引擎，卻給你裝了一個騎三輪車的腦子。」滕哈格在心裡冷冷地吐槽，手指在平板上那條經紀人的抱怨推文上輕輕划過，「想做特權階級？想當球隊老大？想刷數據去談大合同？」
滕哈格閉上眼，揉了揉發脹的太陽穴。腦海中的系統已經推演出了下一場英超聯賽的結果。
對手：伯恩利（客場）
勝率預測：55%
僅僅55%的勝率。在險平拜仁之後，如果輸給保級隊伯恩利，剛剛建立起來的這點微薄聲望會瞬間崩塌。他需要進球，需要勝利，需要一個能讓全世界閉嘴的爆點。
更重要的是，曼聯的帳面上已經沒錢了。財政公平法案像一把懸在頭頂的達摩克利斯之劍。中場老化嚴重，必須引進新人，而要想在冬窗買人，就必須先賣人。
滕哈格睜開眼，他看向熟睡的拉什福德，仿佛在看一件標著價格的商品。
「既然你不想做干髒活的工兵，那我就讓你做『國王』。」
滕哈格在心裡低語，聲音如同惡魔的誘導。
「一個不用防守、不用傳球、只需要刷數據的......虛假的國王。等到你的數據漂亮得像個泡沫，就是我把你賣出天價的時候。」
回到卡靈頓訓練基地。
曼徹斯特的天氣總是像個更年期的潑婦，剛才還陰雲密布，現在就下起了連綿的冷雨。雨水打在戰術室的落地窗上，匯聚成一條條蜿蜒的水痕，像極了某種扭曲的命運線。
滕哈格沒有第一時間安排恢復性訓練。他遣散了所有人，只留下了一個名字。
「馬庫斯，來我辦公室一趟。」
當拉什福德推開那扇沉重的橡木門時，身體姿態明顯是緊繃的。他的眼神遊移，雙手插在衛衣兜里，肩膀微微聳起——這是一種典型的防禦姿態。顯然，他在飛機上並沒有睡踏實，經紀人的那條推文讓他以為自己即將面臨一場關於「防守態度」的咆哮，畢竟滕哈格帶給他的印象就像一條瘋狗，逮到人就咬。
畢竟，上一場對拜仁，他雖然助攻了一次，但回防次數寥寥無幾。
「坐，馬庫斯。」
滕哈格的聲音出奇的溫和，甚至帶著一絲令人不安的親切。
拉什福德愣了一下，依言坐在了真皮沙發上，屁股只坐了一半，隨時準備起身辯解。
然而，預想中的咆哮並沒有到來。滕哈格站起身，走到飲水機旁，親自接了一杯溫水，轉身遞到了拉什福德面前。
這一舉動讓拉什福德徹底懵了。在他的印象里，眼前這個光頭男人是會在食堂把數據表甩在桑喬臉上、會當眾羞辱馬夏爾的瘋狗。他怎麼會給球員這麼倒水？
「謝謝......教練。」拉什福德接過水杯，喉結緊張地滾動了一下。
滕哈格繞過辦公桌，沒有坐回那張代表權力的寬大老闆椅，而是靠在桌沿上，以一種平視甚至略帶仰視的角度看著拉什福德。
「我看過新聞了，你哥哥發的。」滕哈格輕描淡寫地拋出了炸彈。
拉什福德的手抖了一下，水差點灑出來。「頭兒，那只是......」
「他說得對。」滕哈格打斷了他。
拉什福德猛地抬頭，眼睛瞪大，以為自己聽錯了。
滕哈格嘆了口氣，從桌上拿起一份文件，輕輕推到拉什福德面前。那是一份英格蘭國家隊主帥索斯蓋特的選人偏好分析圖，上面用紅筆圈出了幾個名字：凱恩、薩卡、貝林厄姆。
「我也在反思，馬庫斯。」滕哈格的聲音里透著一股令人信服的誠懇，那是他在前世職場身為小組組長PUA無數下屬練就的演技，「明年就是歐洲杯了，讓你去和對方的邊後衛肉搏，確實是暴殄天物。你是曼聯的王牌，是英格蘭最好的攻擊手，如果在我的戰術體系里繼續讓你承擔這麼重的防守任務，你的進球數可能會很難看。到時候，索斯蓋特還會把首發位置留給你嗎？」
「歐洲杯」三個字，精準地擊中了拉什福德的軟肋。他的呼吸變得急促起來。
滕哈格觀察著他的微表情，身體微微前傾，壓低了聲音，像是兩個合謀者在密謀一件大事。
「我不想看到你在國家隊坐冷板凳，馬庫斯。那對我，對曼聯，都是恥辱。」
「所以，我做了一個決定。」
滕哈格盯著拉什福德的眼睛，那雙深邃的眸子裡閃爍著蠱惑人心的光芒，一字一頓地說道：
「從今天起，我不要求你回防。」
拉什福德手中的紙杯被捏扁了，發出「咔嚓」一聲輕響。
「左邊後衛不准套邊，他唯一的任務就是死守在你的身後，為你擦屁股。霍伊倫？他的速度很快，我會讓他回撤，去跑位帶走那些防守球員，去給你做牆。」
滕哈格伸出一根手指，指著拉什福德的心臟。
「而你，馬庫斯，你只需要做一件事。」
「射門。」
「哪怕前面有三名防守球員，哪怕隊友的位置比你更好，只要你覺得能起腳，你就必須射門。我要你自私，我要你貪婪，我要你把所有的開火權都握在自己手裡。」
「你不是工兵，你是曼徹斯特的國王。國王是不需要防守的。」
房間裡一片死寂，只剩下窗外的雨聲和拉什福德劇烈的心跳聲。
拉什福德的防禦姿態正在以肉眼可見的速度解除，取而代之的是一種被巨大驚喜衝擊後的眩暈，以及隨後湧上來的、難以抑制的狂喜和膨脹。
他贏了。他確信自己贏了。
在他看來，這是主教練向他的天賦妥協，向他在更衣室的地位低頭。什麼鐵血教父，什麼阿賈克斯的青春風暴，在絕對的天賦面前，還不是得乖乖確立核心地位？
「我明白了，頭兒。」拉什福德努力壓抑著嘴角的笑意，儘量讓自己看起來沉穩，「我會進球的，我保證。」
「去吧，馬庫斯。讓伯恩利看看，什麼叫不可阻擋。」滕哈格拍了拍他的肩膀，力道不輕不重，像是授予爵位的儀式。
拉什福德走出辦公室的時候，腳步輕快。他昂著頭，甚至沒有看一眼門口經過的工作人員，那種名為「特權」的毒藥已經滲入了他的骨髓。
門關上的瞬間，滕哈格臉上的溫情瞬間凝固，取而代之的是一片冰冷的漠然。
他抽出一張濕紙巾，仔細地擦拭著剛才拍過拉什福德肩膀的手指，仿佛上面沾染了什麼髒東西。
辦公室的側門被推開，助教米切爾·范德加格走了進來。顯然，他在隔間聽到了大部分對話。
「埃里克，你瘋了嗎？」范德加格壓低聲音吼道，「給馬庫斯無限開火權？這會破壞我們好不容易建立起來的戰術紀律！如果他不防守，左路會被打穿的！這會讓其他人怎麼想？霍伊倫會怎麼想？B費會怎麼想？」
滕哈格將擦手的紙巾揉成一團，精準地扔進角落的垃圾桶里，表情沒有任何變化。
「米切爾，在這個世界上，想要毀掉一個人，最好的辦法不是打壓他，而是讓他以為自己無所不能。」
他走到戰術板前，拿起黑色的馬克筆，在拉什福德的名字上畫了一個巨大的圈，然後在旁邊寫下了一個令人咋舌的數字——100，000，000£。
「讓他以為自己無所不能，讓他沉溺在特權的快感里，讓他成為數據刷子。」滕哈格轉過身，背對著陰沉的天光，整個人隱沒在陰影里，「等到一月份，當有人揮舞著支票簿來求購這位『數據之王』的時候，我們就有了重建王朝的基石。」
「至於戰術紀律？」滕哈格冷笑了一聲，「這就是一場為了賣豬而精心布置的屠宰場，豬吃得越胖，我們賺得越多。」
下午兩點，訓練場。
雨停了，但空氣依然濕冷。草皮上瀰漫著泥土和青草被鏟斷後的清香。
「集合！」
隨著一聲哨響，曼聯全隊在場地中央圍成一圈。滕哈格站在中間，雙手背在身後，目光掃過每一張臉。
「我們演練一套新的戰術體系。」
他沒有廢話，直接揮手讓助教把戰術板推了過來。那上面畫著一個詭異的、嚴重向左傾斜的陣型——不對稱4-2-3-1。
「索菲亞。」滕哈格點名。
索菲亞·阿姆拉巴特出列，表情嚴肅。
「這場比賽，禁止越過中線。我要你在左路內收，保護馬庫斯的身後。哪怕前面的空當足夠大，你也不許衝上去。聽懂了嗎？」
阿姆拉巴特皺了皺眉，但他看了一眼滕哈格冰冷的眼神，還是點了點頭：「明白了，頭兒。」
「拉斯穆斯。」滕哈格看向年輕的丹麥中鋒霍伊倫。
霍伊倫眼中閃爍著對進球的渴望。
「你回撤到禁區弧頂，背身拿球。你的任務不是轉身射門，而是把對方的中後衛帶出來，給身後留出衝刺的空間。」
霍伊倫愣住了，這意味著他要當一個純粹的肉盾和誘餌。「可是頭兒......」
「沒有可是。」滕哈格的聲音驟然變冷，「執行指令。」
最後，滕哈格看向了站在隊伍最前列、下巴揚得高高的拉什福德。
「全隊聽著，」滕哈格提高了音量，確保每一個字都能鑽進球員和場邊記者的耳朵里，「把球給馬庫斯。只要他在前場拿到球，所有人——我是說所有人，立刻拉開空間帶走防守球員，給他射門的空間。」
人群中傳來一陣騷動。B費攤開雙手，一臉的不解，馬夏爾撓了撓頭，只有拉什福德，臉上掛著那種被加冕後的得意笑容。
對抗賽開始。
氣氛變得極其詭異。原本講究整體壓迫的曼聯，突然變成了一支單核球隊。
拉什福德像是脫韁的野馬，他在左路瘋狂地索要球權。他不傳球，不防守，甚至在丟球後只是懶洋洋地站在原地攤手，看著阿姆拉巴特狼狽地幫他補位。
第十五分鐘。
B費在中場斷球，此時右路的安東尼已經跑出了巨大的空檔，只要一腳斜傳就是單刀。但B費猶豫了一下，還是遵照指令，把球強行塞給了左路被兩個人包夾的拉什福德。
拉什福德接球，面對萬比薩卡和馬奎爾的關門防守，他沒有分球，而是強行踩單車變向。
他在原地繁瑣地晃動，雖然過掉了萬比薩卡，但射門角度已經極小。此時，中路的霍伊倫已經跑出了絕佳的空位，正揮手示意傳球。
但拉什福德甚至沒有抬頭看一眼隊友。
但拉什福德對此視而不見。他低著頭，眼裡只有球門，在這個幾乎零角度的位置強行起腳爆射！
「砰！」
皮球著擦過馬奎爾的膝蓋，發生了一個詭異的折射，鑽進了球門近角。
進球後的拉什福德並沒有去感謝給他傳球的B費，也沒有理會跑出空位的霍伊倫。他站在原地，高傲地用食指指了指自己的太陽穴——那是他的標誌性慶祝動作，仿佛在告訴所有人：這就是天賦，這就是特權。
進球後的拉什福德沒有去擁抱為他拉扯空間的霍伊倫，而是站在原地，高傲地用手指點了點自己的太陽穴——這是他的標誌性慶祝動作。他在告訴所有人：我是這裡的王，我是救世主。
霍伊倫憤怒地揮舞著手臂，似乎想說什麼，但被滕哈格尖銳的哨聲打斷了。
滕哈格大步走進場內，他沒有批評拉什福德的獨斷專行，反而用力地鼓掌，臉上帶著一種近乎狂熱的讚賞。
「這就對了！馬庫斯！」滕哈格大聲吼道，聲音迴蕩在訓練場上空，「這就是我要的霸氣！這就是領袖的擔當！誰敢質疑你的選擇，就是在質疑我！」
他轉過身，用一種嚴厲的目光掃視著那些想要抱怨的球員。
「看到了嗎？這就叫球星作用！把球給他，讓他解決問題！你們只需要做好綠葉！」
全隊震驚，霍伊倫的表情帶著委屈，B費和卡塞米羅搖了搖頭，把到嘴邊的髒話咽了回去。
訓練場上的氣氛變得微妙而詭異。一種名為「特權」的毒素正在迅速蔓延。拉什福德的虛榮心得到了前所未有的滿足，他看著滕哈格，眼神中第一次出現了名為「崇拜」的光芒——雖然那是建立在被縱容基礎上的假象。
滕哈格看著這一幕，腦海中的系統提示音悅耳動聽。
【馬庫斯·拉什福德忠誠度上升至18（虛假的蜜月期）】
【全隊戰術紀律略微下降，馬庫斯·拉什福德心情上升】
訓練間隙，滕哈格走到場邊，看著正氣鼓鼓地踢草皮的安東尼。這位身價一億歐元卻只會左腳轉圈的巴西邊鋒，顯然對失去了開火權感到不滿。
滕哈格走過去，並沒有像往常那樣嚴厲，而是帶著一絲黑色幽默地拍了拍他的肩膀。
「別急，安東尼。」滕哈格看著場上那個正在享受「無限開火權」的身影，低聲說道，「等他累了，你上去跑個購。到時候，沒人會攔著你。」
安東尼愣了一下，似乎沒聽懂這是諷刺還是安慰，但主教練的態度讓剛剛經歷家暴事件而被雪藏的他稍微平復了一些心情。
接著，滕哈格走向了那個正在默默喝水的丹麥中鋒。霍伊倫看起來像只受了委屈的金毛。
「覺得不公平？」滕哈格遞給他一條毛巾。
「頭兒，那個球......我是空門。」霍伊倫悶聲說道。
「我知道。」滕哈格的聲音很低，只有他們兩個人能聽見，「拉斯穆斯，現在的犧牲是為了將來的王權。忍耐是一種美德。等到冬天過去，春天就會到來。」
這是畫餅，也是承諾。霍伊倫似懂非懂地點了點頭，年輕的他還不知道「冬天過去」意味著什麼，但他選擇了相信這位將他帶到曼聯的主帥。
傍晚，主教練辦公室。
滕哈格坐在轉椅上，看著牆上的巨幅電子屏幕。屏幕上是經過一下午訓練後，系統重新評估的拉什福德身價曲線。
那條紅色的曲線，正在呈現出一個陡峭的上揚趨勢。
【當前身價預估：7500萬歐元-> 8000萬歐元】
看著那個跳動的數字，滕哈格仿佛聽到了金幣落袋清脆悅耳的聲音。他在心裡默默吐槽：「這傢伙在場下餵飽了全英國的孩子，在場上卻想餓死自己的隊友。真是個充滿諷刺意味的慈善家。」
桌上的電話響了，是足球總監默塔夫打來的。
埃里克，我看了你的引援清單。」默塔夫的聲音傳了過來，「我知道你想要新的引援。但是財政公平法案的限制。冬窗我們沒有預算，一分錢都沒有，除非你能變出錢來。」
滕哈格靠在椅背上，看著窗外連綿的陰雨，語氣平靜得像是在談論明天的早餐。
「約翰，不用擔心錢的問題。」
「什麼意思？格雷澤家族不可能再注資了。」
「準備好一份球探報告，關於馬庫斯的。要做得漂亮。」
電話那頭沉默了足足五秒鐘。
「你是認真的？馬庫斯是是曼聯的太子......」
「是我們最值錢的資產，目前為止，在這個世界上，所有的東西都有標價。」滕哈格打斷了他，「相信我，按照我的計劃，等到一月份，我會給你變出一億歐元。到時候，我要你把這份錢，一分不少地花在我給你的引援名單上。」
「你是個瘋子，埃里克。」默塔夫嘟囔了一句，但語氣里並沒有反對的意思，「如果你真能做到......該死，我會親自給你擦皮鞋。」
掛斷電話，滕哈格的目光落在了辦公室角落的電視上。
屏幕里正在播放下一輪對手——伯恩利主教練孔帕尼的賽前採訪。這位前曼城隊長面對鏡頭，顯得信心十足。
「曼聯剛剛經歷了一場歐冠惡戰，體能是他們的劣勢。而且他們的防守體系很頑強，我們很難攻破，但我相信伯恩利能在主場給他們製造麻煩。」
滕哈格看著屏幕里侃侃而談的孔帕尼，嘴角勾起一抹殘忍的微笑。
「文森特，你錯了。」
他站起身，走到窗前，看著雨幕中燈火通明的訓練場，那裡有一個虛假的國王正在做著統治世界的美夢。
「你會見識到什麼樣的曼聯的......」
窗外，一道閃電劃破夜空，照亮了滕哈格那張半明半暗的臉。在那一瞬間，他不像是一個足球教練，更像是一個連環兇案的策劃者。
而這場名為「復興」的大戲，才剛剛拉開第二幕。