第118章 記錄本
湯姆·里德爾將第二層抽屜夾層里的東西拿了出來，那是一個用牛皮紙包著的，像本子一樣的東西。
牛皮紙的表面上積攢了一層灰，湯姆·里德爾將那牛皮紙拆開，入眼的是一個封面精緻的紅棕色記錄本。
湯姆·里德爾翻開了首頁，沒有署名。
翻至第二頁，裡面的字他看不懂，但覺得有些眼熟。
這看起來像是東方的語言，更確切地說，是中文。
湯姆·里德爾曾經在上學時期聽教授講過這個語言，但沒有仔細學習過。
他又往後翻了幾頁，裡面的內容都是用這種文字記錄，內容有長有短。
湯姆·里德爾覺得有些無趣，正準備合上日記本，卻突然瞥見最後一頁也有字跡。
他將最後一頁翻開，在看到內容後愣住了。
一張英文標註的人物關係圖。
湯姆·里德爾在上面看到了自己的名字。
他的名字旁還有各種線連向了他眼熟的幾個名字——哈利、西弗勒斯、貝拉、盧修斯。
這可真有趣。
湯姆·里德爾勾起了一抹冷笑。
一個四年級學生怎麼會知道他和馬爾福、布萊克等人的關係？以及波特？斯內普？
湯姆·里德爾若有所思看著那張關係圖。
這個記錄本到底寫了什麼？他需要調查清楚。
湯姆·里德爾將紅棕色的記錄本合上，站起身來，給自己施了個幻身咒，離開了公共休息室，前往圖書館。
「誰？！」斯內普正在圖書館附近夜巡中，突然聽到吱呀一聲，卻不見走廊有任何人。
湯姆·里德爾剛走進圖書館，頓住了腳步，將自己隱藏在黑暗中。
斯內普警惕地觀察了周圍一圈，然後視線停留在了圖書館門口。
他正準備進入圖書館裡巡查一番，洛麗絲夫人突然從圖書館裡竄了出來。
斯內普在看到費爾奇的貓後，沉默了幾秒放下了魔杖，皺著眉離開了。
湯姆·里德爾在對方的腳步聲遠離後，從黑暗中出來，走到了古語區，找到了關於東方語言的書籍，將它拿了下來。
他來到了月光照射的角落裡，通過那本書籍，開始翻譯記錄本上的字跡。
直到天開始微亮，他才放下那本記錄本，將語言書籍放回了書架上。
湯姆·里德爾眼裡滿是怒火和震驚，手裡緊拽著記錄本，有一瞬間，他想毀滅它。
但他還是將記錄本收了起來，將眼底情緒隱藏了起來，然後離開了圖書館，通過密道回到了格蘭芬多的寢室里。
天空開始逐漸變亮，但沒有陽光照射下來，而是伴隨著淅淅瀝瀝的下雨聲，學生們陸陸續續地起床了。
直到周日下午，艾利斯塔才從睡夢中醒來，他下意識地施了個時間咒語，看到時間後頓時清醒了。
梅林，他竟然睡了那麼久。
艾利斯塔坐起身，看到墨綠色日記本正放在他的枕頭旁，猜想著里德爾或許又借用他的身體了。
艾利斯塔將日記本收了起來，開始起身往樓下走去。
他需要打聽一下昨晚有沒有發生什麼事情。
「嘿！艾利學長！」坐在壁爐附近長桌上的哈利向他打了個招呼。
坐在哈利旁邊的羅恩也對著他揚起微笑。
「下午好，哈利、羅恩。」艾利斯塔衝著他們點了點頭，「哈利，你沒有去練習魁地奇嗎？」
哈利指了指窗外，「外面下雨了，還夾雜著沒融化的雪，實在太冷了，我們沒法練習魁地奇，伍德學長就說今天不練習了。」
艾利斯塔這才看向窗外，窗外是一片陰天，雨在斷斷續續地落下。
「今天城堡里有發生什麼有趣或者特別的事情嗎？」艾利斯塔走到哈利一旁的沙發上坐下。
「什麼也沒有，和往常一樣。」 哈利有些疑惑地看著他， 「這是怎麼了嗎？」
「沒什麼。」艾利斯塔微微笑著說，「只是我睡到了下午才醒，擔心自己錯過了什麼有趣的事情。」
湯姆·里德爾什麼也沒做？艾利斯塔沉思著。
「哦。」哈利應了一聲，然後低頭看著他的羊皮卷，過了好一會，他又抬起了頭。
哈利挪了挪位置，湊近艾利斯塔小聲地問：「艾利學長，你有沒有——在你們寢室見過一個墨綠色的日記本？」
羅恩頓時也將腦袋湊了過去，看向艾利斯塔。
艾利斯塔有些訝異，他對著周圍施了個「閉耳塞聽」，回問哈利：「這個日記本怎麼了嗎？」
「就是——」哈利停頓了一下，看了看周圍。
公共休息室里除了他們三人，還有兩個其他年級的學生。
「放心說吧，我施了咒語，他們聽不清我們的對話。」艾利斯塔對著哈利示意道。
哈利鬆了口氣，但臉色仍然很嚴肅，「或許你還記得馬爾福？」
「德拉科？當然。」
哈利在聽到艾利斯塔說出「德拉科」的時候，表情有一瞬難以接受，但他很快又繼續說道：「聖誕節的時候，我和羅恩裝作高爾和克拉布，本來想去詢問馬爾福關於密室的事。」
哈利停頓了一下，「可我們聽到了，他說他父親交代他一個任務，就是找到一個墨綠色的日記本。」
「馬爾福說，那個日記本在西維特·班布林的手裡。」羅恩補充道。
「然後呢？」艾利斯塔順著他們的話回應。
「然後——」哈利有些不好意思地說，「我們本來打算去你們寢室找找看的，結果沒想到馬爾福他們去了你們寢室——」
哈利頓時有些憤憤不平，「馬爾福把你們寢室弄得一團糟，我們想抓住他，讓麥格教授懲罰他，可他卻拿聖誕節我們去打聽他的話來要求我們放他走。」
艾利斯塔有些意外，原來那天寢室這麼凌亂是因為這樣。
「馬爾福都私闖到格蘭芬多休息室了！可惡！如果能抓住他一定能狠狠地扣斯萊特林的分數。」羅恩在一旁不滿地說。
「好了。他並沒有拿走日記本，是嗎？」
哈利和羅恩同時驚訝地看著他：「你怎麼知道？」
「因為，」艾利斯塔停頓了一下，眼前兩人全神貫注地看著他，「日記本不在西維特那。」
哈利和羅恩頓時張大了嘴，羅恩問：「那日記本現在在哪？」
哈利很快反應過來：「日記本在你那？」
艾利斯塔只是笑了笑，「這件事或許你應該去問鄧布利多。」
「日記本在鄧布利多那嗎？」哈利立馬追問他，「那這是不是代表鄧布利多知道密室是誰搞的鬼？」
艾利斯塔笑著沒有回應。
哈利難以置信地看著他：「你為什麼會知道這些？」
「鄧布利多會告訴你的。」艾利斯塔對著哈利眨了眨眼睛，然後低頭看向了他的書本。
哈利和羅恩對視了一秒，然後收拾書本準備離開，他們需要和赫敏說這件事情。
牛皮紙的表面上積攢了一層灰，湯姆·里德爾將那牛皮紙拆開，入眼的是一個封面精緻的紅棕色記錄本。
湯姆·里德爾翻開了首頁，沒有署名。
翻至第二頁，裡面的字他看不懂，但覺得有些眼熟。
這看起來像是東方的語言，更確切地說，是中文。
湯姆·里德爾曾經在上學時期聽教授講過這個語言，但沒有仔細學習過。
他又往後翻了幾頁，裡面的內容都是用這種文字記錄，內容有長有短。
湯姆·里德爾覺得有些無趣，正準備合上日記本，卻突然瞥見最後一頁也有字跡。
他將最後一頁翻開，在看到內容後愣住了。
一張英文標註的人物關係圖。
湯姆·里德爾在上面看到了自己的名字。
他的名字旁還有各種線連向了他眼熟的幾個名字——哈利、西弗勒斯、貝拉、盧修斯。
這可真有趣。
湯姆·里德爾勾起了一抹冷笑。
一個四年級學生怎麼會知道他和馬爾福、布萊克等人的關係？以及波特？斯內普？
湯姆·里德爾若有所思看著那張關係圖。
這個記錄本到底寫了什麼？他需要調查清楚。
湯姆·里德爾將紅棕色的記錄本合上，站起身來，給自己施了個幻身咒，離開了公共休息室，前往圖書館。
「誰？！」斯內普正在圖書館附近夜巡中，突然聽到吱呀一聲，卻不見走廊有任何人。
湯姆·里德爾剛走進圖書館，頓住了腳步，將自己隱藏在黑暗中。
斯內普警惕地觀察了周圍一圈，然後視線停留在了圖書館門口。
他正準備進入圖書館裡巡查一番，洛麗絲夫人突然從圖書館裡竄了出來。
斯內普在看到費爾奇的貓後，沉默了幾秒放下了魔杖，皺著眉離開了。
湯姆·里德爾在對方的腳步聲遠離後，從黑暗中出來，走到了古語區，找到了關於東方語言的書籍，將它拿了下來。
他來到了月光照射的角落裡，通過那本書籍，開始翻譯記錄本上的字跡。
直到天開始微亮，他才放下那本記錄本，將語言書籍放回了書架上。
湯姆·里德爾眼裡滿是怒火和震驚，手裡緊拽著記錄本，有一瞬間，他想毀滅它。
但他還是將記錄本收了起來，將眼底情緒隱藏了起來，然後離開了圖書館，通過密道回到了格蘭芬多的寢室里。
天空開始逐漸變亮，但沒有陽光照射下來，而是伴隨著淅淅瀝瀝的下雨聲，學生們陸陸續續地起床了。
直到周日下午，艾利斯塔才從睡夢中醒來，他下意識地施了個時間咒語，看到時間後頓時清醒了。
梅林，他竟然睡了那麼久。
艾利斯塔坐起身，看到墨綠色日記本正放在他的枕頭旁，猜想著里德爾或許又借用他的身體了。
艾利斯塔將日記本收了起來，開始起身往樓下走去。
他需要打聽一下昨晚有沒有發生什麼事情。
「嘿！艾利學長！」坐在壁爐附近長桌上的哈利向他打了個招呼。
坐在哈利旁邊的羅恩也對著他揚起微笑。
「下午好，哈利、羅恩。」艾利斯塔衝著他們點了點頭，「哈利，你沒有去練習魁地奇嗎？」
哈利指了指窗外，「外面下雨了，還夾雜著沒融化的雪，實在太冷了，我們沒法練習魁地奇，伍德學長就說今天不練習了。」
艾利斯塔這才看向窗外，窗外是一片陰天，雨在斷斷續續地落下。
「今天城堡里有發生什麼有趣或者特別的事情嗎？」艾利斯塔走到哈利一旁的沙發上坐下。
「什麼也沒有，和往常一樣。」 哈利有些疑惑地看著他， 「這是怎麼了嗎？」
「沒什麼。」艾利斯塔微微笑著說，「只是我睡到了下午才醒，擔心自己錯過了什麼有趣的事情。」
湯姆·里德爾什麼也沒做？艾利斯塔沉思著。
「哦。」哈利應了一聲，然後低頭看著他的羊皮卷，過了好一會，他又抬起了頭。
哈利挪了挪位置，湊近艾利斯塔小聲地問：「艾利學長，你有沒有——在你們寢室見過一個墨綠色的日記本？」
羅恩頓時也將腦袋湊了過去，看向艾利斯塔。
艾利斯塔有些訝異，他對著周圍施了個「閉耳塞聽」，回問哈利：「這個日記本怎麼了嗎？」
「就是——」哈利停頓了一下，看了看周圍。
公共休息室里除了他們三人，還有兩個其他年級的學生。
「放心說吧，我施了咒語，他們聽不清我們的對話。」艾利斯塔對著哈利示意道。
哈利鬆了口氣，但臉色仍然很嚴肅，「或許你還記得馬爾福？」
「德拉科？當然。」
哈利在聽到艾利斯塔說出「德拉科」的時候，表情有一瞬難以接受，但他很快又繼續說道：「聖誕節的時候，我和羅恩裝作高爾和克拉布，本來想去詢問馬爾福關於密室的事。」
哈利停頓了一下，「可我們聽到了，他說他父親交代他一個任務，就是找到一個墨綠色的日記本。」
「馬爾福說，那個日記本在西維特·班布林的手裡。」羅恩補充道。
「然後呢？」艾利斯塔順著他們的話回應。
「然後——」哈利有些不好意思地說，「我們本來打算去你們寢室找找看的，結果沒想到馬爾福他們去了你們寢室——」
哈利頓時有些憤憤不平，「馬爾福把你們寢室弄得一團糟，我們想抓住他，讓麥格教授懲罰他，可他卻拿聖誕節我們去打聽他的話來要求我們放他走。」
艾利斯塔有些意外，原來那天寢室這麼凌亂是因為這樣。
「馬爾福都私闖到格蘭芬多休息室了！可惡！如果能抓住他一定能狠狠地扣斯萊特林的分數。」羅恩在一旁不滿地說。
「好了。他並沒有拿走日記本，是嗎？」
哈利和羅恩同時驚訝地看著他：「你怎麼知道？」
「因為，」艾利斯塔停頓了一下，眼前兩人全神貫注地看著他，「日記本不在西維特那。」
哈利和羅恩頓時張大了嘴，羅恩問：「那日記本現在在哪？」
哈利很快反應過來：「日記本在你那？」
艾利斯塔只是笑了笑，「這件事或許你應該去問鄧布利多。」
「日記本在鄧布利多那嗎？」哈利立馬追問他，「那這是不是代表鄧布利多知道密室是誰搞的鬼？」
艾利斯塔笑著沒有回應。
哈利難以置信地看著他：「你為什麼會知道這些？」
「鄧布利多會告訴你的。」艾利斯塔對著哈利眨了眨眼睛，然後低頭看向了他的書本。
哈利和羅恩對視了一秒，然後收拾書本準備離開，他們需要和赫敏說這件事情。