第348章 新的傳統
第348章 新的傳統
污污污——
郵輪的汽笛聲轟鳴著，船體緩緩靠近碼頭。
水手們在甲板上忙碌著，
下錨、放舷梯……
一派生氣勃勃的景象。
哥德堡11月的清晨，空氣中瀰漫著淡淡的寒意，
眾人裹著厚冬裝，看著水手們幹活。
陸時眺望遠處的樹木，
雖然葉子已經落盡，但枝幹依然挺拔，仿佛在向人們展示著北歐人不屈的精神。
蕭伯納靠近，
「陸，下周三，你就要成為新的諾貝爾文學獎得主了，有什麼想法？」
陸時輕笑，
「這種話，我還是等領獎時再說吧。」
瑞典文學院拍來電報，讓他自己編獲獎理由，
事情過於離譜，
他還沒想好。
這時，普朗克湊了過來，說道：「陸教授，《盜火》只有四章。這是你頭一次這麼做吧？」
小說的四部分包括：
開端、發展、高潮、結局。
陸時寫《盜火》基本是照著這個來的。
他想了想，
「是。除了《盜火》，我好像從沒寫過只有四章的小說。」
普朗克沉吟，
「這樣也挺好。至少，改編成戲劇會非常簡單。」
說到戲劇，蕭伯納也跟著連連點頭，贊同道：「沒錯，我也覺得《盜火》的結構非常適合改編成戲劇。就是劇情有些短……或許，可以進行適當擴充。」
陸時不由得攤手，
「《盜火》沒有觀眾基礎啊。」
「這……」
蕭伯納語塞。
這段時間，因為在郵輪上接觸的都是各學科的頂尖人物，讓他有了種被這教授、那博士包圍的感覺，
而歐洲的現實是，義務教育都沒普及，
《盜火》非常現實，
但觀眾群體少得可憐也是現實。
陸時又說道：「還有一點，就是角色太少。細數下來，《盜火》中有名有姓的才幾個？」
蕭伯納嘆了口氣，
「所以才需要擴充劇情。就比如那個寫下了『I QUIT』之後上吊的……唔……」
他眯起眼，看著碼頭。
順著其視線看過去，便發現那裡站著十幾位紳士，
領頭的是瑞典國王奧斯卡二世，
身後跟著朗納·索爾曼，整個諾委會的負責人，
再之後則是各評獎機構的代表，從瑞典皇家科學院到瑞典文學院的人都在。
有國王接船，過海關會更容易些。
普朗克說：「這一次諾委會的準備充分多了。」
他們拎著行李下船。
大概是因為《全球高校排名》讓各國知道了軟實力的重要性，奧斯卡二世也開始做表面功夫了，
他一一與文學家、科學家、社會活動家握手，表現得十分熱情。
之後，眾人便被安排上了馬車，
接下來要轉乘火車從哥德堡前往斯德哥爾摩。
兩地相距400公里，
國王陛下能前來接船，可謂「禮賢下士」。
一路顛簸，
等上了火車，太陽已然升起，
陽光透過稀薄的雲層，灑在鐵軌上，仿佛鍍了一層金色的光芒。
陸時和幾個朋友還坐在同一包廂，
蕭伯納繼續之前的話題：
「陸，咱們剛才聊起將小說改成戲劇的事，關於角色，就比如那個上吊的學生，我們可以稍微豐滿一下他的設定。」
這種事很常見，
像是《仙劍奇俠傳》，
其原作為PC單機遊戲，大量的遊玩時間是靠打怪升級闖迷宮撐起來的，
偏偏當年的電視劇動輒幾十集，沒有精品劇，更沒有迷你劇的說法，
所以，編劇們為了豐富劇情，只好在保證主線基本不變的情況下，往各配角身上猛堆料，
也是難為了他們。
普朗克說道：「蕭先生，其實不用改編，在現實中取材就可以了。」
「啊？」
蕭伯納一臉懵。
普朗克攤手，
「很多學生的壓力不來源於課業，而來源於家庭。一直畢不了業，那怎麼辦？只能退學。」
此類人非常多，
陸時所認識的人中，傑克倫敦、特斯拉都是因為缺錢而退學。
但如果已經讀到了博士，沉沒成本高昂，又有幾人能做到壯士斷腕、毅然退學？
所以，會有很多人不斷內耗，
抑鬱都算好的，
上吊也不是沒可能。
蕭伯納淺淺「嗯」了一聲，準備接著聊下去，
沒想到，他剛要說話，便微微皺起眉頭。
只見包廂門口站著兩個人，
分別是瑞典文學院的常務秘書卡爾·威爾森和第一席漢斯·福塞爾。
去年，文學院和陸時鬧得不愉快，
儘管已經緩解，但現場的氣氛還是有些尷尬。
幾人大眼瞪小眼，
「……」
「……」
「……」
沒人吭聲。
還是威爾森比較會來事，上前半步，
「陸教授。」
他與陸時握手，
之後，又和其他人打過招呼。
誰曾想，
「……」
現場又安靜了下來。
過了片刻，陸時輕咳一聲，
「二位，有什麼事嗎？」
威爾森尷尬，只能沒話找話道：「剛才無意間聽到幾位在討論陸教授的新作品，是那本《寫作的技巧——從零開始》嗎？陸教授願意向世人揭示寫作之秘，善莫大焉。」
《寫作的技巧——從零開始》尚未出版，
但因為倫敦大學聯盟要成立陸時文學院的事，已經在歐洲文壇傳開了。
陸時搖頭，
「不，是我在船上寫的一部短篇小說，名叫《盜火》。」
這話讓福塞爾來了興趣，
「普羅米修斯盜火？陸教授，能否給我等一觀？」
陸時對此倒是無所謂，從行李箱翻出稿子遞了過去。
《盜火》萬字左右，很快就能讀完。
「呼~」
福塞爾將稿件平鋪在桌面上，長出了一口氣，說：「傑作。尤其是最後這個結尾，給足了留白，韻味悠長。」
威爾森好奇，
「你覺得這個結尾應該怎麼理解？托伊斯為何大笑不止？」
福塞爾笑，
「原作者就在這，你何不問他？」
陸時說：「『有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特』，我想聽聽讀者的觀點。」
福塞爾點點頭，
「那我就大言不慚地說一說自己的見解了。」
他沉吟片刻，
「其實，托伊斯大笑、不供出自己所幫助過的學生，可以有兩種解釋。第一種解釋，就是托伊斯在嘲諷調查委員會的那些教授。」
「嘲諷啊……」
威爾森隱隱明白了。
托伊斯這個人，剛開始其實是個徹頭徹尾的混蛋。
那些教授騎在學生身上，不讓他們畢業，目的是讓他們當牛做馬做實驗、寫論文。
而托伊斯呢？
他也靠著這個機制，十幾年如一日地賺學生的錢，能是好人？
結果，他不想再做壞人，開始真的輔導學生了，開始做好人了，才半年就被學校調查，
確實有夠諷刺的。
福塞爾說：「托伊斯是個混蛋沒錯，但他赫然發現，只要不說出自己是否真的輔導了學生、到底輔導了哪些學生，就可以站在道德制高點盡情嘲笑那些教授，這麼爽的事，換我我也干。」
威爾森沉默，
心想，
好像是挺爽的。
他不由得看了眼陸時，
以諷刺科研亂想為主題的現實主義小說，竟然能讓讀者產生爽感，也是有夠牛X的。
陸時問：「福塞爾先生，你剛才說，還有另一種解釋？」
福塞爾點頭，
「還有一種解釋就比較現實了。」
陸時好奇，
「你說。」
福塞爾回答道：「剛才我們也說了，托伊斯可不是什麼好人。他或許想的是，反正調查委員會拿不出證據，只要咬死了不承認，自己就可以安全過關。」
陸時怔了怔，
因為對方所說的，他確實沒想到。
但又不得不承認有道理，
20世紀初的英國就有一個很經典的黃金劫案，本來幾百鎊的事，因為同夥之間互相攀咬，鎖定的金額越來越大，最後全都上了絞刑架。
福塞爾攤手，
「別考察人性。如果調查委員會承諾，只要托伊斯從實招來就讓他從講師升教授，結果會如何呢？」
現場陷入了寂靜。
陸時現在才算是真正明白了什麼叫「有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特」，
他不由得瞄了眼福塞爾，
暗道，
這老哥，肯定是做閱讀理解的好手。
福塞爾說：「所以，我才覺得陸教授這裡的留白高明，引人無限遐想。」
普朗克聽完，深深看向陸時，
「陸，看來之前是我們想得簡單了。我們都在想，托伊斯從陰影走到了陽光下，完成了徹底的救贖。可現在看，是我們想當然了。」
「啊這……」
陸時有些尷尬，
「你沒必要道歉。」
因為他自己在寫的時候也沒想那麼多。
沒想到，普朗克倏地起身，
「不行，我得跟他們說一聲。」
說完就出了包廂。
沒過多久，便聽隔壁傳來激烈的討論聲，
「還可以這樣？」
「黑！真特麼黑啊！陸教授的心也是夠黑的~」
「別這麼說，人家那是諷刺。想想《是！首相》吧，不比《盜火》還狠？」
「說的對！咱們這些做科研的，得感謝陸教授仗義執言。」
……
陸時聽得滿頭黑線，
￣□￣｜｜
這時，旁邊的蕭伯納說道：「陸，我也沒想到，原來伱有多層深意。」
他本以為自己是作家，理解力已經不弱，
可面對陸時那厚重如同深淵的作品，終究只能懂些皮毛。
他又看向福塞爾，
「瑞典文學院作為諾貝爾文學獎的評選單位，名至實歸。」
福塞爾心中很得意，
但面上表現得無比謙虛，說：「跟學富五車的陸教授還是比不了。我之所以能看出《盜火》中隱含的深意，是因為詳讀過以《狩獵》為首的童真三部曲。陸教授喜歡塑造人性黑暗面。」
陸時：「……」
什麼叫「喜歡塑造人性黑暗面」？
自己也寫過《朝聞道》那樣鼓勵人心向真理、心向光明的作品啊！
他輕咳了一聲，
「福塞爾先生、老蕭，你們別理解偏了。」
蕭伯納意會地點頭，
「確實不能理解偏了。這樣的我，是沒法正確地改編《盜火》的。」
這分明還是理解偏了。
陸時無語，
「……」
實在不知道說什麼好。
蕭伯納說道：「按照我的想法，改編《盜火》戲劇，最後一幕肯定不能像小說那樣結尾。畢竟，戲劇和小說不同，留白太多會讓觀眾們看得雲裡霧裡。但現在看來，還是得有留白，讓觀眾們自行想像。」
他又有些遲疑，
「只不過……唉……」
嘆了口氣。
旁邊的威爾森說道：「陸教授準備將這部小說改編成戲劇嗎？」
陸時聳聳肩，
「我其實沒有明確同意。不過，原則上我肯定是贊成的。」
能揚名的事，有必要反對嗎？
威爾森遂看向蕭伯納，
「蕭先生，陸教授既然同意，你在遲疑什麼？」
蕭伯納無奈道：「還是留白的問題。如果不把劇情寫得足夠粗淺，那就要對觀眾進行篩選。一般人很難看懂啊……」
威爾森瞭然，
「確實是這樣沒錯。但對陸教授來說，這不叫什麼事吧？在美國流行的《顛倒》並沒有進入面向公眾的劇院，只是在各高校巡演。這就是篩選觀眾啊。」
蕭伯納繼續說道：「還有一點，我和陸剛才討論過。想看懂《盜火》，必然要對學術圈有一定了解。這樣的觀眾群體，去哪找？」
「啊這……」
威爾森沉默。
反倒是旁邊的福塞爾激動道：「好找得很啊！」
他站起身，抬起右手，用食指將整個車廂畫了一個圓，說：「每年這麼多來參加諾獎晚宴的，不就是最好的觀眾嗎？」
包廂內陷入寂靜，
「……」
「……」
「……」
蕭伯納驀地大聲道：「是啊！我剛才怎麼沒想到！」
陸時吐槽：「正常人都想不到吧。畢竟，也就諾獎晚宴能讓這麼多學界大佬齊聚一堂了。」
結果，這話又提醒了蕭伯納，
他看向威爾森，
「常務秘書，咱們可以在諾獎晚宴表演戲劇嗎？」
這還真把威爾森問住了，
一般地，大家就是簡單地社交一下，吃吃飯、聊聊前沿科學的發展方向，看完頒獎就各回各家了。
所以，戲劇也算科學家們的社交範疇嗎？
威爾森懵懵地說：「這我還真……」
話音未落，便被人打斷，
「我覺得可行！」
幾人循聲望去。
只見開爾文正站在門口，
「今年的晚宴……不，以後每年的晚宴，我建議都加這麼一個節目。以《盜火》戲劇告誡學術圈的能人們，切忌學術壓榨。作為新的傳統，傳承下去。」
他身後還有十幾個科學家，也都齊聲附和。
就連奧斯卡二世也跟著起鬨，
「新戲劇？我也要看！」
北歐人就喜歡戲劇。
威爾森說道：「可問題是，今年肯定來不及了。晚宴安排在下周啊。」
「我可以等。」
開爾文率先發話，
「老人家，沒什麼事，就當在斯德哥爾摩度假了。」
湯姆生則說道：「我也想看看陸教授這部只呈現給學術圈的、獻禮形式的新戲。但我的工作比較重，只能先回去，到時候再回來。」
他轉向一旁的索爾曼，
「委員會應該能另行安排時間吧？」
索爾曼說道：「酒店都已經訂好了，重新安排，諾委會要承擔巨額費用。」
他的語氣帶著絲絲的試探。
湯姆生擺擺手，
「我們自己出差旅費。」
其餘人也跟著附和。
索爾曼看到眾人都這個態度，心裡便有底了，
他是擔心陸時的戲劇只能吸引部分人，自己貿然同意，反而會降低諾委會的權威性，
但現在看，那不過是庸人自擾。
他說：「既然大家如此熱情，那這點兒損失，還是由諾委會承擔！」
這是在藉機樹立權威。
眾人看得明白，卻也不會去拆穿。
陸時說：「各位看得起《盜火》，讓我萬分榮幸。但現實的問題還是要正視。小說改編成戲劇，本就需要時間；再加上找劇團，排練……」
奧斯卡二世說道：「我可以聯繫瑞典皇家戲劇院的劇團。他們排練很快的。」
蕭伯納則說：「我可以參與改編。」
「還有我！」
比昂松站了出來。
之後，
「我也可以。」
「我也能寫一點兒戲劇。」
……
海塞、梅特林克、霍普特曼……
更多的作家站了出來。
(本章完)
污污污——
郵輪的汽笛聲轟鳴著，船體緩緩靠近碼頭。
水手們在甲板上忙碌著，
下錨、放舷梯……
一派生氣勃勃的景象。
哥德堡11月的清晨，空氣中瀰漫著淡淡的寒意，
眾人裹著厚冬裝，看著水手們幹活。
陸時眺望遠處的樹木，
雖然葉子已經落盡，但枝幹依然挺拔，仿佛在向人們展示著北歐人不屈的精神。
蕭伯納靠近，
「陸，下周三，你就要成為新的諾貝爾文學獎得主了，有什麼想法？」
陸時輕笑，
「這種話，我還是等領獎時再說吧。」
瑞典文學院拍來電報，讓他自己編獲獎理由，
事情過於離譜，
他還沒想好。
這時，普朗克湊了過來，說道：「陸教授，《盜火》只有四章。這是你頭一次這麼做吧？」
小說的四部分包括：
開端、發展、高潮、結局。
陸時寫《盜火》基本是照著這個來的。
他想了想，
「是。除了《盜火》，我好像從沒寫過只有四章的小說。」
普朗克沉吟，
「這樣也挺好。至少，改編成戲劇會非常簡單。」
說到戲劇，蕭伯納也跟著連連點頭，贊同道：「沒錯，我也覺得《盜火》的結構非常適合改編成戲劇。就是劇情有些短……或許，可以進行適當擴充。」
陸時不由得攤手，
「《盜火》沒有觀眾基礎啊。」
「這……」
蕭伯納語塞。
這段時間，因為在郵輪上接觸的都是各學科的頂尖人物，讓他有了種被這教授、那博士包圍的感覺，
而歐洲的現實是，義務教育都沒普及，
《盜火》非常現實，
但觀眾群體少得可憐也是現實。
陸時又說道：「還有一點，就是角色太少。細數下來，《盜火》中有名有姓的才幾個？」
蕭伯納嘆了口氣，
「所以才需要擴充劇情。就比如那個寫下了『I QUIT』之後上吊的……唔……」
他眯起眼，看著碼頭。
順著其視線看過去，便發現那裡站著十幾位紳士，
領頭的是瑞典國王奧斯卡二世，
身後跟著朗納·索爾曼，整個諾委會的負責人，
再之後則是各評獎機構的代表，從瑞典皇家科學院到瑞典文學院的人都在。
有國王接船，過海關會更容易些。
普朗克說：「這一次諾委會的準備充分多了。」
他們拎著行李下船。
大概是因為《全球高校排名》讓各國知道了軟實力的重要性，奧斯卡二世也開始做表面功夫了，
他一一與文學家、科學家、社會活動家握手，表現得十分熱情。
之後，眾人便被安排上了馬車，
接下來要轉乘火車從哥德堡前往斯德哥爾摩。
兩地相距400公里，
國王陛下能前來接船，可謂「禮賢下士」。
一路顛簸，
等上了火車，太陽已然升起，
陽光透過稀薄的雲層，灑在鐵軌上，仿佛鍍了一層金色的光芒。
陸時和幾個朋友還坐在同一包廂，
蕭伯納繼續之前的話題：
「陸，咱們剛才聊起將小說改成戲劇的事，關於角色，就比如那個上吊的學生，我們可以稍微豐滿一下他的設定。」
這種事很常見，
像是《仙劍奇俠傳》，
其原作為PC單機遊戲，大量的遊玩時間是靠打怪升級闖迷宮撐起來的，
偏偏當年的電視劇動輒幾十集，沒有精品劇，更沒有迷你劇的說法，
所以，編劇們為了豐富劇情，只好在保證主線基本不變的情況下，往各配角身上猛堆料，
也是難為了他們。
普朗克說道：「蕭先生，其實不用改編，在現實中取材就可以了。」
「啊？」
蕭伯納一臉懵。
普朗克攤手，
「很多學生的壓力不來源於課業，而來源於家庭。一直畢不了業，那怎麼辦？只能退學。」
此類人非常多，
陸時所認識的人中，傑克倫敦、特斯拉都是因為缺錢而退學。
但如果已經讀到了博士，沉沒成本高昂，又有幾人能做到壯士斷腕、毅然退學？
所以，會有很多人不斷內耗，
抑鬱都算好的，
上吊也不是沒可能。
蕭伯納淺淺「嗯」了一聲，準備接著聊下去，
沒想到，他剛要說話，便微微皺起眉頭。
只見包廂門口站著兩個人，
分別是瑞典文學院的常務秘書卡爾·威爾森和第一席漢斯·福塞爾。
去年，文學院和陸時鬧得不愉快，
儘管已經緩解，但現場的氣氛還是有些尷尬。
幾人大眼瞪小眼，
「……」
「……」
「……」
沒人吭聲。
還是威爾森比較會來事，上前半步，
「陸教授。」
他與陸時握手，
之後，又和其他人打過招呼。
誰曾想，
「……」
現場又安靜了下來。
過了片刻，陸時輕咳一聲，
「二位，有什麼事嗎？」
威爾森尷尬，只能沒話找話道：「剛才無意間聽到幾位在討論陸教授的新作品，是那本《寫作的技巧——從零開始》嗎？陸教授願意向世人揭示寫作之秘，善莫大焉。」
《寫作的技巧——從零開始》尚未出版，
但因為倫敦大學聯盟要成立陸時文學院的事，已經在歐洲文壇傳開了。
陸時搖頭，
「不，是我在船上寫的一部短篇小說，名叫《盜火》。」
這話讓福塞爾來了興趣，
「普羅米修斯盜火？陸教授，能否給我等一觀？」
陸時對此倒是無所謂，從行李箱翻出稿子遞了過去。
《盜火》萬字左右，很快就能讀完。
「呼~」
福塞爾將稿件平鋪在桌面上，長出了一口氣，說：「傑作。尤其是最後這個結尾，給足了留白，韻味悠長。」
威爾森好奇，
「你覺得這個結尾應該怎麼理解？托伊斯為何大笑不止？」
福塞爾笑，
「原作者就在這，你何不問他？」
陸時說：「『有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特』，我想聽聽讀者的觀點。」
福塞爾點點頭，
「那我就大言不慚地說一說自己的見解了。」
他沉吟片刻，
「其實，托伊斯大笑、不供出自己所幫助過的學生，可以有兩種解釋。第一種解釋，就是托伊斯在嘲諷調查委員會的那些教授。」
「嘲諷啊……」
威爾森隱隱明白了。
托伊斯這個人，剛開始其實是個徹頭徹尾的混蛋。
那些教授騎在學生身上，不讓他們畢業，目的是讓他們當牛做馬做實驗、寫論文。
而托伊斯呢？
他也靠著這個機制，十幾年如一日地賺學生的錢，能是好人？
結果，他不想再做壞人，開始真的輔導學生了，開始做好人了，才半年就被學校調查，
確實有夠諷刺的。
福塞爾說：「托伊斯是個混蛋沒錯，但他赫然發現，只要不說出自己是否真的輔導了學生、到底輔導了哪些學生，就可以站在道德制高點盡情嘲笑那些教授，這麼爽的事，換我我也干。」
威爾森沉默，
心想，
好像是挺爽的。
他不由得看了眼陸時，
以諷刺科研亂想為主題的現實主義小說，竟然能讓讀者產生爽感，也是有夠牛X的。
陸時問：「福塞爾先生，你剛才說，還有另一種解釋？」
福塞爾點頭，
「還有一種解釋就比較現實了。」
陸時好奇，
「你說。」
福塞爾回答道：「剛才我們也說了，托伊斯可不是什麼好人。他或許想的是，反正調查委員會拿不出證據，只要咬死了不承認，自己就可以安全過關。」
陸時怔了怔，
因為對方所說的，他確實沒想到。
但又不得不承認有道理，
20世紀初的英國就有一個很經典的黃金劫案，本來幾百鎊的事，因為同夥之間互相攀咬，鎖定的金額越來越大，最後全都上了絞刑架。
福塞爾攤手，
「別考察人性。如果調查委員會承諾，只要托伊斯從實招來就讓他從講師升教授，結果會如何呢？」
現場陷入了寂靜。
陸時現在才算是真正明白了什麼叫「有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特」，
他不由得瞄了眼福塞爾，
暗道，
這老哥，肯定是做閱讀理解的好手。
福塞爾說：「所以，我才覺得陸教授這裡的留白高明，引人無限遐想。」
普朗克聽完，深深看向陸時，
「陸，看來之前是我們想得簡單了。我們都在想，托伊斯從陰影走到了陽光下，完成了徹底的救贖。可現在看，是我們想當然了。」
「啊這……」
陸時有些尷尬，
「你沒必要道歉。」
因為他自己在寫的時候也沒想那麼多。
沒想到，普朗克倏地起身，
「不行，我得跟他們說一聲。」
說完就出了包廂。
沒過多久，便聽隔壁傳來激烈的討論聲，
「還可以這樣？」
「黑！真特麼黑啊！陸教授的心也是夠黑的~」
「別這麼說，人家那是諷刺。想想《是！首相》吧，不比《盜火》還狠？」
「說的對！咱們這些做科研的，得感謝陸教授仗義執言。」
……
陸時聽得滿頭黑線，
￣□￣｜｜
這時，旁邊的蕭伯納說道：「陸，我也沒想到，原來伱有多層深意。」
他本以為自己是作家，理解力已經不弱，
可面對陸時那厚重如同深淵的作品，終究只能懂些皮毛。
他又看向福塞爾，
「瑞典文學院作為諾貝爾文學獎的評選單位，名至實歸。」
福塞爾心中很得意，
但面上表現得無比謙虛，說：「跟學富五車的陸教授還是比不了。我之所以能看出《盜火》中隱含的深意，是因為詳讀過以《狩獵》為首的童真三部曲。陸教授喜歡塑造人性黑暗面。」
陸時：「……」
什麼叫「喜歡塑造人性黑暗面」？
自己也寫過《朝聞道》那樣鼓勵人心向真理、心向光明的作品啊！
他輕咳了一聲，
「福塞爾先生、老蕭，你們別理解偏了。」
蕭伯納意會地點頭，
「確實不能理解偏了。這樣的我，是沒法正確地改編《盜火》的。」
這分明還是理解偏了。
陸時無語，
「……」
實在不知道說什麼好。
蕭伯納說道：「按照我的想法，改編《盜火》戲劇，最後一幕肯定不能像小說那樣結尾。畢竟，戲劇和小說不同，留白太多會讓觀眾們看得雲裡霧裡。但現在看來，還是得有留白，讓觀眾們自行想像。」
他又有些遲疑，
「只不過……唉……」
嘆了口氣。
旁邊的威爾森說道：「陸教授準備將這部小說改編成戲劇嗎？」
陸時聳聳肩，
「我其實沒有明確同意。不過，原則上我肯定是贊成的。」
能揚名的事，有必要反對嗎？
威爾森遂看向蕭伯納，
「蕭先生，陸教授既然同意，你在遲疑什麼？」
蕭伯納無奈道：「還是留白的問題。如果不把劇情寫得足夠粗淺，那就要對觀眾進行篩選。一般人很難看懂啊……」
威爾森瞭然，
「確實是這樣沒錯。但對陸教授來說，這不叫什麼事吧？在美國流行的《顛倒》並沒有進入面向公眾的劇院，只是在各高校巡演。這就是篩選觀眾啊。」
蕭伯納繼續說道：「還有一點，我和陸剛才討論過。想看懂《盜火》，必然要對學術圈有一定了解。這樣的觀眾群體，去哪找？」
「啊這……」
威爾森沉默。
反倒是旁邊的福塞爾激動道：「好找得很啊！」
他站起身，抬起右手，用食指將整個車廂畫了一個圓，說：「每年這麼多來參加諾獎晚宴的，不就是最好的觀眾嗎？」
包廂內陷入寂靜，
「……」
「……」
「……」
蕭伯納驀地大聲道：「是啊！我剛才怎麼沒想到！」
陸時吐槽：「正常人都想不到吧。畢竟，也就諾獎晚宴能讓這麼多學界大佬齊聚一堂了。」
結果，這話又提醒了蕭伯納，
他看向威爾森，
「常務秘書，咱們可以在諾獎晚宴表演戲劇嗎？」
這還真把威爾森問住了，
一般地，大家就是簡單地社交一下，吃吃飯、聊聊前沿科學的發展方向，看完頒獎就各回各家了。
所以，戲劇也算科學家們的社交範疇嗎？
威爾森懵懵地說：「這我還真……」
話音未落，便被人打斷，
「我覺得可行！」
幾人循聲望去。
只見開爾文正站在門口，
「今年的晚宴……不，以後每年的晚宴，我建議都加這麼一個節目。以《盜火》戲劇告誡學術圈的能人們，切忌學術壓榨。作為新的傳統，傳承下去。」
他身後還有十幾個科學家，也都齊聲附和。
就連奧斯卡二世也跟著起鬨，
「新戲劇？我也要看！」
北歐人就喜歡戲劇。
威爾森說道：「可問題是，今年肯定來不及了。晚宴安排在下周啊。」
「我可以等。」
開爾文率先發話，
「老人家，沒什麼事，就當在斯德哥爾摩度假了。」
湯姆生則說道：「我也想看看陸教授這部只呈現給學術圈的、獻禮形式的新戲。但我的工作比較重，只能先回去，到時候再回來。」
他轉向一旁的索爾曼，
「委員會應該能另行安排時間吧？」
索爾曼說道：「酒店都已經訂好了，重新安排，諾委會要承擔巨額費用。」
他的語氣帶著絲絲的試探。
湯姆生擺擺手，
「我們自己出差旅費。」
其餘人也跟著附和。
索爾曼看到眾人都這個態度，心裡便有底了，
他是擔心陸時的戲劇只能吸引部分人，自己貿然同意，反而會降低諾委會的權威性，
但現在看，那不過是庸人自擾。
他說：「既然大家如此熱情，那這點兒損失，還是由諾委會承擔！」
這是在藉機樹立權威。
眾人看得明白，卻也不會去拆穿。
陸時說：「各位看得起《盜火》，讓我萬分榮幸。但現實的問題還是要正視。小說改編成戲劇，本就需要時間；再加上找劇團，排練……」
奧斯卡二世說道：「我可以聯繫瑞典皇家戲劇院的劇團。他們排練很快的。」
蕭伯納則說：「我可以參與改編。」
「還有我！」
比昂松站了出來。
之後，
「我也可以。」
「我也能寫一點兒戲劇。」
……
海塞、梅特林克、霍普特曼……
更多的作家站了出來。
(本章完)