第178章 雙標
第178章 雙標
第二天,中午。
污污污——
火車的汽笛聲響起,「咣當咣當」地駛出了隧道,
光明重新回到車廂內。
古德曼看看時間,
「快到劍橋了。」
這裡的劍橋指的是波士頓周邊的劍橋市,
因為被殖民的歷史,美國有大量的地名與英國重合,因為已經形成了使用慣性,在《獨立宣言》後沒有修改。
陸時伸個懶腰,
「好,那我們準備準備,該下車……」
話音未落,
「不行!」×2
另外兩人同時按住了他的手。
沃德豪斯呵呵笑著,說道:「陸教授,你的手幹嘛呢?這樣有些不合適吧?」
古德曼驚訝道:「爵士,你的意思不是讓我主動認輸嗎?」
沃德豪斯:「……」
沃德豪斯點點頭,
「這就行。總算是搞定一所大學。」
當然,到底要如何落地得回倫敦才能決定了。
陸時吐槽:「爵士,你之前不還說橋牌一定比鬥地主有趣嗎?怎麼忽然變得這麼痴迷了?」
西奧多說:「不愧是《槍炮、病菌與鋼鐵》的作者。陸教授,你考慮問題的角度遠比一般學者廣泛。或許,你不該做學者,你更適合做政客,會很成功的。」
「《費加羅報》?那不行!他們賣GG位都快賣得泛濫了,導致GG的效果不好,不得不降價再賣,薄利多銷。其結果就是GG賣得更泛濫,形成惡性循環。」
結果,到了西奧多,
陸時說:「巴特勒先生非常慷慨。」
實際上,他想的是軟廣,通過寫軟文來做GG,甚至在漫畫版悄無聲息地植入來做GG,
這種效果一定很好。
「我維護的不是治安,而是美國的臉面。」
沃德豪斯說:「雖然工業帶來了便利,但偶爾遠離煙囪的感覺真不錯。」
西奧多回頭看了陸時一眼,開玩笑道:「我真好奇你是如何說服他的。可惜,暗室相談,出得你口、入得他耳,我不可能知道。」
陸時解釋道:「美國地域廣、空間大、人口增長快。可以預見的是,美國高等教育的規模會逐漸擴大,變成英國的10倍、20倍、30倍,教育總投入也會越來越多。」
大棒在手,溫言在口。
「……」
陸時卻不細說,轉而說道:「副總統先生,我也有一點好奇。為什麼你會對全球大學排名這件事這麼感興趣?我想,這次我和沃德豪斯爵士能夠成行,你應該出了很多力吧?」
到了他上台……
沃德豪斯當然不擔心這點,
陸時做生意就從來沒有吃虧的先例。
他們走向站外。
沃德豪斯一瞪眼,
古德曼:「……」
沃德豪斯沒辦法,
「要不起。」
陸時連連搖頭,
話音未落,火車開始減速,
鐵軌因減速發生摩擦,略顯得刺耳的聲音刺痛耳膜。
西奧多趕緊回頭扶正方向盤,
西奧多在前面駕駛時,甚至能回頭聊天,
「陸教授,聽說你前幾天被一個醉漢給纏上了?」
沃德豪斯藉機道:「這可跟美國一直奉行的孤立主義不甚相同啊。」
他拿起三張牌,發現正好是7、A、大王,嘴角勾起一個弧度,說道:「你們等著。」
「爵士,辦報應該賺的是GG的錢。」
他說:「那,副總統先生對這件事是什麼看法?」
陸時當然不信。
沃德豪斯說:「你……你想幹嘛?」
沃德豪斯好奇,
古德曼從旁附和,
「是的。」
隨後,他大笑出聲,
陸時詫異,
「……」
如何盈利。
但這種全憑感覺猜測的事,沒必要往下追問,因為問了也得不到真實答案。
兩人也不知道是陸時瘋了還是自己瘋了。
「咕……」
西奧多低笑一聲,
「這次邀請可是哈佛大學發出的。我只是因為是哈佛大學的畢業生,所以拍了那封電報以展現母校的誠意。你應該也知道的,副總統這個職位非常清閒,我要是不自己找點兒事干,恐怕能淡出個鳥來。」
這話聽著很像試探。
沃德豪斯看向陸時,嘴唇微動,無聲地問道:「到底怎麼回事啊?」
以《鏡報》的銷量,只要願意賣GG位,利潤瞬間就能拉高。
這便是西奧多·羅斯福的名言。
三人拎著行李搶出車廂。
沃德豪斯「嗯」了聲,
「確實要控制數量。」
陸時糾正道:「不不不,我們不賣GG位,我們賣版面。」
根據歷史,這位被雕刻上總統山的猛男對孤立主義不屑一顧,否則也不可能說出「大棒在手,溫言在口」,
他是個實力政治的提倡者和實踐者,
之前的美國總統,對別國內政的干涉,特別是對拉美國家,沒有像他一樣那麼深,
西奧多說:「陸教授想跟我聊聊政治?」
他將牌丟掉,一邊裝盒一邊說:「沒錯,我已經跟巴特勒先生簽好合同了。索爾幫我看過,我絕對不吃虧。」
在他任內,美國建成了一支強大的海軍,並完成環球航行以展示軍力。
陸時輕笑,
昨天,他們剛和普利茲、巴特勒討論新聞學的星辰大海,現在就不得不面對最現實的問題——
西奧多沉默了一陣,說:「我支持。」
他總覺得「配合」這個詞帶著一股不情願。
因為從美國去歐洲道阻且長,從歐洲來美國也是如此,
兩者是相互的。
「副總統先生,你是從華府來的?」
他跳下了汽車,
整整一版都是GG?
現在有這麼幹的報紙嗎?
陸時嘿嘿一笑,
「山人自有妙計。」
陸時想到了那句話——
這件事就算過去了。
西奧多重複:「合作?」
西奧多點頭,
「說起來,如果不是你們在紐約耽誤了一天,我今天不可能接到你們。怎麼?你們說通哥倫比亞大學了?啊……別誤會,我知道你們的事純屬意外。身在其位,總會有這樣或那樣的信息湧向我。」
西奧多順勢說道:「到時候,牛、劍或許還能排得非常靠前,但是整個榜單,美國才會是最大的贏家。當然,這需要給大學排名的人足夠客觀公正。至少,我覺得哈佛就不比牛、劍差。」
陸時攤手,
「誰讓我即將成為哥大董事呢?這點兒薄面還是有的。」
在「污污污——」的汽笛聲中,陸時提高音量,說道:「是,哥大會配合的。」
剛才想趁著到站的機會把手牌扔了,沒能成功。
但陸時認可了這個說法,
一旁的古德曼咽了口唾沫,
想想也是,
陸時輕笑道:「我也沒想到美國的治安這麼不好,還要讓副總統先生親自出馬來維護治安。我只能說,在倫敦待久了,沒想到……額……看路!你看路!」
他戴著眼鏡,卻一身牛仔打扮,甚至配了牛仔的領巾,還留著相對較厚的八字鬍,從牛仔帽中露出偏分的髮型,梳得一絲不苟,但能隱約看到頭皮。
三人正在鬥地主,
陸時鬱悶地看看自己手裡的電話號碼,
另一邊的古德曼也說:「沒錯,至少搞完這一局。」
該主義發表於1823年,表明美國當時的態度,認為歐洲列強不應再殖民美洲,或涉足美國與拉美等國家的主權相關事務,
而對於歐洲各國之間的爭端,或各國與其美洲殖民地之間的戰事,美國保持中立,
相關戰事若發生於美洲,美國將之視為敵對行為。
NYPD和海關署一定時刻關注陸時和沃德豪斯,
只見一個類似敞篷馬車的四輪機械朝他們緩緩駛來,只是沒有馬。
在馬夫的位置上坐著一個微胖中年人,
不是別人,正是西奧多·羅斯福。
「別廢話了,趕緊的。」
陸時回答:「沒錯。」
依次與兩人握手。
兩人大眼瞪小眼。
說這句話的時候,他臉上寫滿了玩味。
雙王缺大的、3456短個7、10JQK少了A,他不由得滿頭黑線,
 ̄□ ̄||
當然,這些都是他成為總統之後的事。
美國的劍橋和英國的劍橋的氣氛非常相似,因為有哈佛大學和麻省理工學院,所以顯得書卷氣很濃,
沃德豪斯有些驚訝,
「嘖……」
沃德豪斯清了清嗓子,岔開話題道:「陸,伱和巴特勒校長把事情談成了?」
他這次沒有回頭,所以后座看不到他的表情。
陸時露出笑容,
西奧多沒接茬。
陸時繼續道:「巴特勒先生承諾不主動、不拒絕。我們詢問哥大教務處影響排名的數據時,例如留學生人數這種,他們願意如實相告。」
但西奧多直接無視了他,拍拍后座,對陸時和沃德豪斯說:「兩位,請上車,我載你們去哈佛。」
在他之前的美國,外交政策近乎「避讓」,過好自家日子就成,
「陸教授。金伯利伯爵。我是西奧多·羅斯福,目前在休假中。」
他說:「我就是覺得你很難拿出十萬英鎊,即使三年分期也很難。我考慮過了,你的小說和戲劇的版稅收入、工資、《鏡報》分紅,很可能覆蓋不了這麼多錢。」
沃德豪斯看陸時在自己面前玩神秘,不滿地嘀咕一句,隨後道:「咱們還是說正事,哥大那邊你搞定了?對於全球高校排名的事,巴特勒校長願不願意……」
「咳咳……」
隨後,陸時和沃德豪斯擠進了並不寬敞的后座。
門羅主義,
「是時候讓世界看看美國佬的實力了!」
「汽車?美國量產汽車了?」
吱——
陸時哈哈大笑,說道:「你們兩個就這默契,別想著使眼色作弊了。」
另外兩人對視一眼,都察覺到了不妙。
沃德豪斯:(ˉ▽ ̄~)切~~
三人出了車站。
這哥們直接一個臉都不要了,說門羅主義可以推論出美國有權介入拉美,
嗯,相當離譜。
陸時拍拍古德曼的肩,
一切盡在不言中。
「只是一點小小的合作。」
有什麼動向,西奧多不可能不知道。
陸時搖搖頭,說:「不,我想說的其實是大學排名的事情。既然副總統先生認為歐洲不應涉足美國事務,那麼,以文化進行影響力的擴張就不在此範圍內了嗎?」
陸時說:「副總統先生,我聽說美國有個門羅主義?」
西奧多回過頭,
他問道:「像《費加羅報》那樣?」
西奧多想了想,故作思考,
隨後,他說:「這一點確實值得擔心。幸好,從地理的角度講,美國在孤立的大洲,從這裡去歐洲留學,好像沒那麼吸引人。」
西奧多說道:「這是福特公司的概念車,沒有量產。他們正在考慮將汽車造成四座還是兩座,我這種三座車,以後肯定是不會在大路上見到的了。」
「陸教授,看來你做足了功課啊……」
他朝古德曼偷偷瞄了一眼,
古德曼會意,立即說:「認輸。我們認輸。」
沃德豪斯早知道這點,但心裡還是有些失落。
雖說「不可能知道」,但他話里話外就是在點陸時,
陸時無奈,唯有放手一搏,
「叫地主。」
三人投去視線,
沃德豪斯說:「我知道《鏡報》賺錢,而且會越來越賺錢。但它的單價……唉……」
於是,美國開始正式角逐世界老大位置的舞台,
而這個「大棒在手,溫言在口」的箴言,一直被美國人踐行了上百年,持續到現代。
汽車在他面前停下了。
「確實,這是美國的優勢。地理,獨一無二、得天獨厚的優勢。」
西奧多吹了聲口哨,駕車行駛。
就連空氣中都甚少聞到工廠的氣味。
「有《鏡報》在,何愁賺不到錢?」
西奧多摘下牛仔帽給自己扇風,
「陸教授的意思是,大家看到牛津、劍橋的排名在前,會對其趨之若鶩?」
這似乎是胡扯的。
說完便扔出最小的順子。
目前的副總統閣下,只能低調。
沃德豪斯:???
「喂!你怎麼認輸!?」
話音剛落,不遠處便傳來了詭異的轟鳴。
沃德豪斯咋舌,
20世紀初的汽車動力很弱,美國也沒有配套的公路,所以車速非常慢,
Monroe Doctrine,
古德曼鬱悶,
「明白,我自己坐馬車過去。」
陸時撇撇嘴,
「你先出牌。」
真的如此?
看得出來,西奧多確實奉行門羅主義,認為歐洲不應干涉美國,
但如果反過來,美國干涉歐洲……
他非常樂意。
這貨,妥妥的雙標。
(本章完)
第二天,中午。
污污污——
火車的汽笛聲響起,「咣當咣當」地駛出了隧道,
光明重新回到車廂內。
古德曼看看時間,
「快到劍橋了。」
這裡的劍橋指的是波士頓周邊的劍橋市,
因為被殖民的歷史,美國有大量的地名與英國重合,因為已經形成了使用慣性,在《獨立宣言》後沒有修改。
陸時伸個懶腰,
「好,那我們準備準備,該下車……」
話音未落,
「不行!」×2
另外兩人同時按住了他的手。
沃德豪斯呵呵笑著,說道:「陸教授,你的手幹嘛呢?這樣有些不合適吧?」
古德曼驚訝道:「爵士,你的意思不是讓我主動認輸嗎?」
沃德豪斯:「……」
沃德豪斯點點頭,
「這就行。總算是搞定一所大學。」
當然,到底要如何落地得回倫敦才能決定了。
陸時吐槽:「爵士,你之前不還說橋牌一定比鬥地主有趣嗎?怎麼忽然變得這麼痴迷了?」
西奧多說:「不愧是《槍炮、病菌與鋼鐵》的作者。陸教授,你考慮問題的角度遠比一般學者廣泛。或許,你不該做學者,你更適合做政客,會很成功的。」
「《費加羅報》?那不行!他們賣GG位都快賣得泛濫了,導致GG的效果不好,不得不降價再賣,薄利多銷。其結果就是GG賣得更泛濫,形成惡性循環。」
結果,到了西奧多,
陸時說:「巴特勒先生非常慷慨。」
實際上,他想的是軟廣,通過寫軟文來做GG,甚至在漫畫版悄無聲息地植入來做GG,
這種效果一定很好。
「我維護的不是治安,而是美國的臉面。」
沃德豪斯說:「雖然工業帶來了便利,但偶爾遠離煙囪的感覺真不錯。」
西奧多回頭看了陸時一眼,開玩笑道:「我真好奇你是如何說服他的。可惜,暗室相談,出得你口、入得他耳,我不可能知道。」
陸時解釋道:「美國地域廣、空間大、人口增長快。可以預見的是,美國高等教育的規模會逐漸擴大,變成英國的10倍、20倍、30倍,教育總投入也會越來越多。」
大棒在手,溫言在口。
「……」
陸時卻不細說,轉而說道:「副總統先生,我也有一點好奇。為什麼你會對全球大學排名這件事這麼感興趣?我想,這次我和沃德豪斯爵士能夠成行,你應該出了很多力吧?」
到了他上台……
沃德豪斯當然不擔心這點,
陸時做生意就從來沒有吃虧的先例。
他們走向站外。
沃德豪斯一瞪眼,
古德曼:「……」
沃德豪斯沒辦法,
「要不起。」
陸時連連搖頭,
話音未落,火車開始減速,
鐵軌因減速發生摩擦,略顯得刺耳的聲音刺痛耳膜。
西奧多趕緊回頭扶正方向盤,
西奧多在前面駕駛時,甚至能回頭聊天,
「陸教授,聽說你前幾天被一個醉漢給纏上了?」
沃德豪斯藉機道:「這可跟美國一直奉行的孤立主義不甚相同啊。」
他拿起三張牌,發現正好是7、A、大王,嘴角勾起一個弧度,說道:「你們等著。」
「爵士,辦報應該賺的是GG的錢。」
他說:「那,副總統先生對這件事是什麼看法?」
陸時當然不信。
沃德豪斯說:「你……你想幹嘛?」
沃德豪斯好奇,
古德曼從旁附和,
「是的。」
隨後,他大笑出聲,
陸時詫異,
「……」
如何盈利。
但這種全憑感覺猜測的事,沒必要往下追問,因為問了也得不到真實答案。
兩人也不知道是陸時瘋了還是自己瘋了。
「咕……」
西奧多低笑一聲,
「這次邀請可是哈佛大學發出的。我只是因為是哈佛大學的畢業生,所以拍了那封電報以展現母校的誠意。你應該也知道的,副總統這個職位非常清閒,我要是不自己找點兒事干,恐怕能淡出個鳥來。」
這話聽著很像試探。
沃德豪斯看向陸時,嘴唇微動,無聲地問道:「到底怎麼回事啊?」
以《鏡報》的銷量,只要願意賣GG位,利潤瞬間就能拉高。
這便是西奧多·羅斯福的名言。
三人拎著行李搶出車廂。
沃德豪斯「嗯」了聲,
「確實要控制數量。」
陸時糾正道:「不不不,我們不賣GG位,我們賣版面。」
根據歷史,這位被雕刻上總統山的猛男對孤立主義不屑一顧,否則也不可能說出「大棒在手,溫言在口」,
他是個實力政治的提倡者和實踐者,
之前的美國總統,對別國內政的干涉,特別是對拉美國家,沒有像他一樣那麼深,
西奧多說:「陸教授想跟我聊聊政治?」
他將牌丟掉,一邊裝盒一邊說:「沒錯,我已經跟巴特勒先生簽好合同了。索爾幫我看過,我絕對不吃虧。」
在他任內,美國建成了一支強大的海軍,並完成環球航行以展示軍力。
陸時輕笑,
昨天,他們剛和普利茲、巴特勒討論新聞學的星辰大海,現在就不得不面對最現實的問題——
西奧多沉默了一陣,說:「我支持。」
他總覺得「配合」這個詞帶著一股不情願。
因為從美國去歐洲道阻且長,從歐洲來美國也是如此,
兩者是相互的。
「副總統先生,你是從華府來的?」
他跳下了汽車,
整整一版都是GG?
現在有這麼幹的報紙嗎?
陸時嘿嘿一笑,
「山人自有妙計。」
陸時想到了那句話——
這件事就算過去了。
西奧多重複:「合作?」
西奧多點頭,
「說起來,如果不是你們在紐約耽誤了一天,我今天不可能接到你們。怎麼?你們說通哥倫比亞大學了?啊……別誤會,我知道你們的事純屬意外。身在其位,總會有這樣或那樣的信息湧向我。」
西奧多順勢說道:「到時候,牛、劍或許還能排得非常靠前,但是整個榜單,美國才會是最大的贏家。當然,這需要給大學排名的人足夠客觀公正。至少,我覺得哈佛就不比牛、劍差。」
陸時攤手,
「誰讓我即將成為哥大董事呢?這點兒薄面還是有的。」
在「污污污——」的汽笛聲中,陸時提高音量,說道:「是,哥大會配合的。」
剛才想趁著到站的機會把手牌扔了,沒能成功。
但陸時認可了這個說法,
一旁的古德曼咽了口唾沫,
想想也是,
陸時輕笑道:「我也沒想到美國的治安這麼不好,還要讓副總統先生親自出馬來維護治安。我只能說,在倫敦待久了,沒想到……額……看路!你看路!」
他戴著眼鏡,卻一身牛仔打扮,甚至配了牛仔的領巾,還留著相對較厚的八字鬍,從牛仔帽中露出偏分的髮型,梳得一絲不苟,但能隱約看到頭皮。
三人正在鬥地主,
陸時鬱悶地看看自己手裡的電話號碼,
另一邊的古德曼也說:「沒錯,至少搞完這一局。」
該主義發表於1823年,表明美國當時的態度,認為歐洲列強不應再殖民美洲,或涉足美國與拉美等國家的主權相關事務,
而對於歐洲各國之間的爭端,或各國與其美洲殖民地之間的戰事,美國保持中立,
相關戰事若發生於美洲,美國將之視為敵對行為。
NYPD和海關署一定時刻關注陸時和沃德豪斯,
只見一個類似敞篷馬車的四輪機械朝他們緩緩駛來,只是沒有馬。
在馬夫的位置上坐著一個微胖中年人,
不是別人,正是西奧多·羅斯福。
「別廢話了,趕緊的。」
陸時回答:「沒錯。」
依次與兩人握手。
兩人大眼瞪小眼。
說這句話的時候,他臉上寫滿了玩味。
雙王缺大的、3456短個7、10JQK少了A,他不由得滿頭黑線,
 ̄□ ̄||
當然,這些都是他成為總統之後的事。
美國的劍橋和英國的劍橋的氣氛非常相似,因為有哈佛大學和麻省理工學院,所以顯得書卷氣很濃,
沃德豪斯有些驚訝,
「嘖……」
沃德豪斯清了清嗓子,岔開話題道:「陸,伱和巴特勒校長把事情談成了?」
他這次沒有回頭,所以后座看不到他的表情。
陸時露出笑容,
西奧多沒接茬。
陸時繼續道:「巴特勒先生承諾不主動、不拒絕。我們詢問哥大教務處影響排名的數據時,例如留學生人數這種,他們願意如實相告。」
但西奧多直接無視了他,拍拍后座,對陸時和沃德豪斯說:「兩位,請上車,我載你們去哈佛。」
在他之前的美國,外交政策近乎「避讓」,過好自家日子就成,
「陸教授。金伯利伯爵。我是西奧多·羅斯福,目前在休假中。」
他說:「我就是覺得你很難拿出十萬英鎊,即使三年分期也很難。我考慮過了,你的小說和戲劇的版稅收入、工資、《鏡報》分紅,很可能覆蓋不了這麼多錢。」
沃德豪斯看陸時在自己面前玩神秘,不滿地嘀咕一句,隨後道:「咱們還是說正事,哥大那邊你搞定了?對於全球高校排名的事,巴特勒校長願不願意……」
「咳咳……」
隨後,陸時和沃德豪斯擠進了並不寬敞的后座。
門羅主義,
「是時候讓世界看看美國佬的實力了!」
「汽車?美國量產汽車了?」
吱——
陸時哈哈大笑,說道:「你們兩個就這默契,別想著使眼色作弊了。」
另外兩人對視一眼,都察覺到了不妙。
沃德豪斯:(ˉ▽ ̄~)切~~
三人出了車站。
這哥們直接一個臉都不要了,說門羅主義可以推論出美國有權介入拉美,
嗯,相當離譜。
陸時拍拍古德曼的肩,
一切盡在不言中。
「只是一點小小的合作。」
有什麼動向,西奧多不可能不知道。
陸時搖搖頭,說:「不,我想說的其實是大學排名的事情。既然副總統先生認為歐洲不應涉足美國事務,那麼,以文化進行影響力的擴張就不在此範圍內了嗎?」
陸時說:「副總統先生,我聽說美國有個門羅主義?」
西奧多回過頭,
他問道:「像《費加羅報》那樣?」
西奧多想了想,故作思考,
隨後,他說:「這一點確實值得擔心。幸好,從地理的角度講,美國在孤立的大洲,從這裡去歐洲留學,好像沒那麼吸引人。」
西奧多說道:「這是福特公司的概念車,沒有量產。他們正在考慮將汽車造成四座還是兩座,我這種三座車,以後肯定是不會在大路上見到的了。」
「陸教授,看來你做足了功課啊……」
他朝古德曼偷偷瞄了一眼,
古德曼會意,立即說:「認輸。我們認輸。」
沃德豪斯早知道這點,但心裡還是有些失落。
雖說「不可能知道」,但他話里話外就是在點陸時,
陸時無奈,唯有放手一搏,
「叫地主。」
三人投去視線,
沃德豪斯說:「我知道《鏡報》賺錢,而且會越來越賺錢。但它的單價……唉……」
於是,美國開始正式角逐世界老大位置的舞台,
而這個「大棒在手,溫言在口」的箴言,一直被美國人踐行了上百年,持續到現代。
汽車在他面前停下了。
「確實,這是美國的優勢。地理,獨一無二、得天獨厚的優勢。」
西奧多吹了聲口哨,駕車行駛。
就連空氣中都甚少聞到工廠的氣味。
「有《鏡報》在,何愁賺不到錢?」
西奧多摘下牛仔帽給自己扇風,
「陸教授的意思是,大家看到牛津、劍橋的排名在前,會對其趨之若鶩?」
這似乎是胡扯的。
說完便扔出最小的順子。
目前的副總統閣下,只能低調。
沃德豪斯:???
「喂!你怎麼認輸!?」
話音剛落,不遠處便傳來了詭異的轟鳴。
沃德豪斯咋舌,
20世紀初的汽車動力很弱,美國也沒有配套的公路,所以車速非常慢,
Monroe Doctrine,
古德曼鬱悶,
「明白,我自己坐馬車過去。」
陸時撇撇嘴,
「你先出牌。」
真的如此?
看得出來,西奧多確實奉行門羅主義,認為歐洲不應干涉美國,
但如果反過來,美國干涉歐洲……
他非常樂意。
這貨,妥妥的雙標。
(本章完)