第83章 弘一
第83章 弘一
秦九章頓了頓,回答說:「此前與周教授等人聊過這個問題,在我看來,新詩不可能像唐詩宋詞那樣高度凝練。而且也不能硬創作,即不要為了寫新詩而去寫。但心上要掛著這件事,有時感覺來了,就能寫出很好的新詩。」
成舍我又問:「秦先生覺得,新詩如何解決不凝練的問題?」
秦九章說:「我的想法是,用白話文去寫意,也就是寫出深沉悠遠的含義,而不要老想著像唐詩宋詞那樣讀起來朗朗上口、句句押韻又鏗鏘有力。」
成舍我說:「聽起來似乎很難。」
秦九章承認道:「的確有些難。」
潘緒說:「那怎麼用簡單的白話文,寫深沉悠遠的含義?」
秦九章拿起一支粉筆:「比如,我想寫孤獨,可以這麼寫。」
他在黑板上寫道:「從童年起,我便獨自一人照顧著歷代的星辰」
這是現代作者白鶴林的一首小短詩《孤獨》。
學生們點頭道:「確實寫盡了孤獨感。」
秦九章說:「如果能夠引起共鳴,讓讀者感同身受,新詩就成功了。」
潘緒問:「秦先生,剛才你還說寫新詩不能硬寫、需要靈感,怎麼隨隨便便就寫出來了?」
秦九章笑道:「是我此前就寫好的。」
「那您也曾深刻體會過孤獨?」潘緒又問。
秦九章眉毛蹙了蹙,想到這個世界只有自己一個穿越者,的確蠻孤獨的,情不自禁點了點頭:「有時是有孤獨的感覺。」
潘緒說:「那秦先生如何排解孤獨?」
「我?我就寫寫東西唄,儘量讓自己充實。」秦九章坦白說。
此時的秦九章已經不是講演,而是和他們聊天了。
這些學生對秦九章比較好奇,也願意和這個年紀差不太多的人聊聊各種問題,不止新文藝創作。
不知不覺中,時間已經過去一個半小時。
直到有人看到窗外站著蔡元培,喊了一聲「蔡校長來了!」
又有人看了看懷表說:「壞了,一會還要上英文課!」
大家終於知道本來一小時的課已經拖堂半小時。
秦九章也趕忙說:「按照課程要求,有意創作新文藝作品者,可以自行寫一篇,交付本人或者胡博士、周教授。此事全憑自願,不計入學期末成績和學分。」
然後宣布了講演結束。
待學生們一個個告辭走後,蔡元培說:「你就是秦九章?」
秦九章走出教室,尊敬道:「是的,蔡校長。」
蔡元培笑道:「雖然你今天上了一個半小時,但我們只能按照一小時的課時支付薪水」
。
秦九章樂道:「聽校長的。」
「看不出,你還挺適合講課。」
「我這哪是上課,就是和同學們隨便聊聊天。要讓我這樣的真來教正式課程,學期末估計全都不及格。」
「我看過九章先生的很多文章,在白話文方面,很少見到像你這樣堅決的,並且寫得還很不錯。」
「謝校長稱讚。」
蔡元培又說:「你這篇《屁》,我剛剛也看了,十分喜歡。如今挖掘《紅樓》的人很多,包括胡博士,但挖掘《西遊記》背景故事的人反而不多,可以說十分有新意。」
秦九章笑道:「蔡校長說得沒錯,但我覺得這種神話背景可以展開的地方還有很多,我只不過借鑑了一點點。」
主要是目前仙俠題材的書十分少。
還珠樓主要八九年後才開始寫《蜀山劍俠傳》
蔡元培道:「你寫的每一篇文章、每一首新詩,都十分有新意。下一次再來講演,可以就如何寫出新意這一點多講一講,我想會很對學生有啟迪性。」
秦九章聽得出,他說得很委婉,其實潛台詞是在教自己怎麼講課。
秦九章說:「在下謹記。」
蔡元培說:「你是個難得的人才,難怪蔣夢麟還有胡適之都對你讚不絕口。
「只不過寫了一點小文章罷了。」秦九章謙虛道。
「年輕人不驕不躁,能成大事,」蔡元培對秦九章的第一印象非常不錯,「以後我們還會見面。」
秦九章說:「還要多聽蔡校長傳授經驗。」
蔡元培又問道:「你這篇《屁》,是不是還沒發表?」
秦九章點了點頭:「是的。」
「這次不如發在《時事新報》的副刊《學燈》,如何?」蔡元培問。
民國有四大副刊,《學燈》是其中之一。
秦九章說:「可以是可以,他們能給多少稿酬?」
蔡元培反問道:「《申報》給你的稿酬標準是多少?」
秦九章說:「此前的兩篇短篇是千字五元。」
「合理的價格,」蔡元培說,「《學燈》也給得出。我給他們的總編張東蓀先生修書一封。如果他不同意,你就繼續投給《申報》。但我想,即便千字六元,他也願意收下你這篇文章。」
「謝蔡校長,千字五元已經很好!」
以民國文壇的傳統,的確應該開枝散葉,多給不同的報館投稿才好。
蔡元培與上海文化界的關係相當緊密,把秦九章的稿子隨著自己的信一起寄了過去。
《學燈》主編張東蓀自然同意,一手回信,一手已經安排手底下的人趕緊印刷。
標準定的與《申報》一樣,還是千字五元。
兩萬字,即100元的稿酬。
杭州,靈隱寺。
剛剛從日本留學回來的豐子愷專門來拜訪好友弘一法師李叔同。
李叔同1916年即已出家,法號弘一。
豐子愷雙手合十:「弘一法師。」
李叔同也回禮:「豐施主。」
豐子愷已然習慣與他這麼說話。
兩人在一間茶室就座。
李叔同如今過著粗茶淡飯的日子,與當年那個風流倜儻、處處留情的公子哥完全判若兩人。
他穿著一身粗布僧衣,給豐子愷倒了一杯清茶。
豐子愷拿出一份《學燈》報刊,「法師,你看這個。」
李叔同本來就是個文化界的頂流人物,看過後說:「好文章!而且頗具佛理!想不到還有這樣的解讀,此作者好生厲害。」
豐子愷說:「他叫秦九章,現在是文壇一顆冉冉升起的新星。我看到這篇文章後,就忍不住拿給你看。」
李叔同讀了讀其中黃眉的一段台詞:
世尊說,眾生之苦,多因不守戒律,放情縱慾,要我說,放屁!
不殺生,仇恨永無止息不偷盜,強弱如我何異不邪淫,一切有情皆孽不妄語,夢幻泡影空虛不饞酒,憂怖漲落無常不耽樂,芳華剎那而已不貪眠,苦苦不得解脫不縱慾,諸行了無生趣李叔同品鑑道:「這就是文章題目屁」的由來,因為黃眉這段文字,看起來冠冕堂皇,實則正是蠱惑人心,倒果為因。」
「確實,」豐子愷說,「我也是看過後才發現,每一句加上一個不」字,竟有如此可怕的蠱惑力。」
李叔同說:「秦施主通篇文章,看似在寫人性,實則更寫了人慾。他的這個題目真是不小!人慾即是天道?人慾焉是天道?到底人性本善,還是人性本惡?他竟通過一隻醜陋的老鱉,講得淋漓盡致,比誦讀的佛經都要深刻。」
豐子愷說:「弘一也覺得,金蟬子贏了?」
李叔同想了想說:「第一層意思上,金蟬子自然贏了。因為黃眉想證明人性本惡,就用各種辦法故意引導人們心中的惡。人們或許一天經受得住,十天經受得住,一百天經受得住。但要是持續一年、三年、五年地誘惑呢?終究經受不住。所以從一開始,金蟬子就知道結果。」
豐子愷點頭說:「只要考驗是無限的,人必然會輸。」
「正是如此!」
李叔同說:「就如同男女之間的愛情。假如女子受了蠱惑,一定要試探男子是不是對她有真愛。
「女子首先刁難,男子待她如常。女子想,他冷靜沉著而已,這不是愛。
「女子又窮奢極欲,揮金如土,男子待她如常。女子想,他家底殷實,這不是愛。
「然後,女子在外招蜂引蝶,男子待她如常。女子想,我天生麗質,他痴迷我的色相,這不是愛。
「再然後,女子自毀面容,男子終究忍無可忍,棄她而去。
「女子便說,我就知道,他並非真的愛我,他只是愛我的皮囊,愛我的家世,愛我的教養,愛我的品行。
「殊不知,從一開始女子產生不斷試探的想法後,先不愛的已經是她。」
豐子愷說:「弘一大師能解人間紅塵之事。」
李叔同早年可是情場浪子,此時卻淡淡道:「佛法也可普照紅塵。」
豐子愷合十道:「是我淺薄了。弘一法師方才說,只是在第一層意思上,金蟬子贏了,又作何解?」
李叔同說:「深入想一想,金蟬子執著於人性本善,而與黃眉打賭。他無非也想證明自己是對的,在黃眉的視角,與他沒有什麼不同。如果真的不在乎,又何必打這樣的賭,要去爭?」
豐子愷恍然:「不愧弘一法師!」
李叔同則看著手中的報紙,說:「真正厲害的是寫了此文的這位秦施主,能把如此複雜的禪理以如此隱晦深刻的方式寫出來,他是個有大慧根之人啊!」
秦九章頓了頓,回答說:「此前與周教授等人聊過這個問題,在我看來,新詩不可能像唐詩宋詞那樣高度凝練。而且也不能硬創作,即不要為了寫新詩而去寫。但心上要掛著這件事,有時感覺來了,就能寫出很好的新詩。」
成舍我又問:「秦先生覺得,新詩如何解決不凝練的問題?」
秦九章說:「我的想法是,用白話文去寫意,也就是寫出深沉悠遠的含義,而不要老想著像唐詩宋詞那樣讀起來朗朗上口、句句押韻又鏗鏘有力。」
成舍我說:「聽起來似乎很難。」
秦九章承認道:「的確有些難。」
潘緒說:「那怎麼用簡單的白話文,寫深沉悠遠的含義?」
秦九章拿起一支粉筆:「比如,我想寫孤獨,可以這麼寫。」
他在黑板上寫道:「從童年起,我便獨自一人照顧著歷代的星辰」
這是現代作者白鶴林的一首小短詩《孤獨》。
學生們點頭道:「確實寫盡了孤獨感。」
秦九章說:「如果能夠引起共鳴,讓讀者感同身受,新詩就成功了。」
潘緒問:「秦先生,剛才你還說寫新詩不能硬寫、需要靈感,怎麼隨隨便便就寫出來了?」
秦九章笑道:「是我此前就寫好的。」
「那您也曾深刻體會過孤獨?」潘緒又問。
秦九章眉毛蹙了蹙,想到這個世界只有自己一個穿越者,的確蠻孤獨的,情不自禁點了點頭:「有時是有孤獨的感覺。」
潘緒說:「那秦先生如何排解孤獨?」
「我?我就寫寫東西唄,儘量讓自己充實。」秦九章坦白說。
此時的秦九章已經不是講演,而是和他們聊天了。
這些學生對秦九章比較好奇,也願意和這個年紀差不太多的人聊聊各種問題,不止新文藝創作。
不知不覺中,時間已經過去一個半小時。
直到有人看到窗外站著蔡元培,喊了一聲「蔡校長來了!」
又有人看了看懷表說:「壞了,一會還要上英文課!」
大家終於知道本來一小時的課已經拖堂半小時。
秦九章也趕忙說:「按照課程要求,有意創作新文藝作品者,可以自行寫一篇,交付本人或者胡博士、周教授。此事全憑自願,不計入學期末成績和學分。」
然後宣布了講演結束。
待學生們一個個告辭走後,蔡元培說:「你就是秦九章?」
秦九章走出教室,尊敬道:「是的,蔡校長。」
蔡元培笑道:「雖然你今天上了一個半小時,但我們只能按照一小時的課時支付薪水」
。
秦九章樂道:「聽校長的。」
「看不出,你還挺適合講課。」
「我這哪是上課,就是和同學們隨便聊聊天。要讓我這樣的真來教正式課程,學期末估計全都不及格。」
「我看過九章先生的很多文章,在白話文方面,很少見到像你這樣堅決的,並且寫得還很不錯。」
「謝校長稱讚。」
蔡元培又說:「你這篇《屁》,我剛剛也看了,十分喜歡。如今挖掘《紅樓》的人很多,包括胡博士,但挖掘《西遊記》背景故事的人反而不多,可以說十分有新意。」
秦九章笑道:「蔡校長說得沒錯,但我覺得這種神話背景可以展開的地方還有很多,我只不過借鑑了一點點。」
主要是目前仙俠題材的書十分少。
還珠樓主要八九年後才開始寫《蜀山劍俠傳》
蔡元培道:「你寫的每一篇文章、每一首新詩,都十分有新意。下一次再來講演,可以就如何寫出新意這一點多講一講,我想會很對學生有啟迪性。」
秦九章聽得出,他說得很委婉,其實潛台詞是在教自己怎麼講課。
秦九章說:「在下謹記。」
蔡元培說:「你是個難得的人才,難怪蔣夢麟還有胡適之都對你讚不絕口。
「只不過寫了一點小文章罷了。」秦九章謙虛道。
「年輕人不驕不躁,能成大事,」蔡元培對秦九章的第一印象非常不錯,「以後我們還會見面。」
秦九章說:「還要多聽蔡校長傳授經驗。」
蔡元培又問道:「你這篇《屁》,是不是還沒發表?」
秦九章點了點頭:「是的。」
「這次不如發在《時事新報》的副刊《學燈》,如何?」蔡元培問。
民國有四大副刊,《學燈》是其中之一。
秦九章說:「可以是可以,他們能給多少稿酬?」
蔡元培反問道:「《申報》給你的稿酬標準是多少?」
秦九章說:「此前的兩篇短篇是千字五元。」
「合理的價格,」蔡元培說,「《學燈》也給得出。我給他們的總編張東蓀先生修書一封。如果他不同意,你就繼續投給《申報》。但我想,即便千字六元,他也願意收下你這篇文章。」
「謝蔡校長,千字五元已經很好!」
以民國文壇的傳統,的確應該開枝散葉,多給不同的報館投稿才好。
蔡元培與上海文化界的關係相當緊密,把秦九章的稿子隨著自己的信一起寄了過去。
《學燈》主編張東蓀自然同意,一手回信,一手已經安排手底下的人趕緊印刷。
標準定的與《申報》一樣,還是千字五元。
兩萬字,即100元的稿酬。
杭州,靈隱寺。
剛剛從日本留學回來的豐子愷專門來拜訪好友弘一法師李叔同。
李叔同1916年即已出家,法號弘一。
豐子愷雙手合十:「弘一法師。」
李叔同也回禮:「豐施主。」
豐子愷已然習慣與他這麼說話。
兩人在一間茶室就座。
李叔同如今過著粗茶淡飯的日子,與當年那個風流倜儻、處處留情的公子哥完全判若兩人。
他穿著一身粗布僧衣,給豐子愷倒了一杯清茶。
豐子愷拿出一份《學燈》報刊,「法師,你看這個。」
李叔同本來就是個文化界的頂流人物,看過後說:「好文章!而且頗具佛理!想不到還有這樣的解讀,此作者好生厲害。」
豐子愷說:「他叫秦九章,現在是文壇一顆冉冉升起的新星。我看到這篇文章後,就忍不住拿給你看。」
李叔同讀了讀其中黃眉的一段台詞:
世尊說,眾生之苦,多因不守戒律,放情縱慾,要我說,放屁!
不殺生,仇恨永無止息不偷盜,強弱如我何異不邪淫,一切有情皆孽不妄語,夢幻泡影空虛不饞酒,憂怖漲落無常不耽樂,芳華剎那而已不貪眠,苦苦不得解脫不縱慾,諸行了無生趣李叔同品鑑道:「這就是文章題目屁」的由來,因為黃眉這段文字,看起來冠冕堂皇,實則正是蠱惑人心,倒果為因。」
「確實,」豐子愷說,「我也是看過後才發現,每一句加上一個不」字,竟有如此可怕的蠱惑力。」
李叔同說:「秦施主通篇文章,看似在寫人性,實則更寫了人慾。他的這個題目真是不小!人慾即是天道?人慾焉是天道?到底人性本善,還是人性本惡?他竟通過一隻醜陋的老鱉,講得淋漓盡致,比誦讀的佛經都要深刻。」
豐子愷說:「弘一也覺得,金蟬子贏了?」
李叔同想了想說:「第一層意思上,金蟬子自然贏了。因為黃眉想證明人性本惡,就用各種辦法故意引導人們心中的惡。人們或許一天經受得住,十天經受得住,一百天經受得住。但要是持續一年、三年、五年地誘惑呢?終究經受不住。所以從一開始,金蟬子就知道結果。」
豐子愷點頭說:「只要考驗是無限的,人必然會輸。」
「正是如此!」
李叔同說:「就如同男女之間的愛情。假如女子受了蠱惑,一定要試探男子是不是對她有真愛。
「女子首先刁難,男子待她如常。女子想,他冷靜沉著而已,這不是愛。
「女子又窮奢極欲,揮金如土,男子待她如常。女子想,他家底殷實,這不是愛。
「然後,女子在外招蜂引蝶,男子待她如常。女子想,我天生麗質,他痴迷我的色相,這不是愛。
「再然後,女子自毀面容,男子終究忍無可忍,棄她而去。
「女子便說,我就知道,他並非真的愛我,他只是愛我的皮囊,愛我的家世,愛我的教養,愛我的品行。
「殊不知,從一開始女子產生不斷試探的想法後,先不愛的已經是她。」
豐子愷說:「弘一大師能解人間紅塵之事。」
李叔同早年可是情場浪子,此時卻淡淡道:「佛法也可普照紅塵。」
豐子愷合十道:「是我淺薄了。弘一法師方才說,只是在第一層意思上,金蟬子贏了,又作何解?」
李叔同說:「深入想一想,金蟬子執著於人性本善,而與黃眉打賭。他無非也想證明自己是對的,在黃眉的視角,與他沒有什麼不同。如果真的不在乎,又何必打這樣的賭,要去爭?」
豐子愷恍然:「不愧弘一法師!」
李叔同則看著手中的報紙,說:「真正厲害的是寫了此文的這位秦施主,能把如此複雜的禪理以如此隱晦深刻的方式寫出來,他是個有大慧根之人啊!」