第602章 丈母娘的極盡駭然,那可是四億美金
馮母顧老師這一問,堂屋裡瞬間安靜了下來!
所有人都停下了手裡的動作,目光齊刷刷地投向程學民。
馮家釗臉色微變,嘴唇動了動,似乎想解釋什麼,但看看母親那不容置疑的,帶著審視和隱隱擔憂的眼神,又把話咽了回去。
柯玉梅也意識到自己剛才差點闖禍,心虛地低下頭,手指不安地絞著圍裙邊。
本來她男人馮家釗就關照交待過,這些話就枕邊聽聽,千萬不能去外面亂傳,即便是馮母家裡也暫時先不要說。
可是哪知道,這剛吹的枕邊風直接就給說漏了嘴。
小松鼠似乎也感受到了大人們情緒的驟然變化,在馮家幼懷裡不安地扭動了一下,發出嗯的一聲。
馮家幼輕輕拍了拍兒子的背,目光也落在自己男人臉上,帶著詢問和一絲緊張。
她知道,昨晚沒敢說,一是回來的時候,大哥馮家釗叮囑過,二是事情太大,怕嚇到家人,也怕給程學民惹麻煩。
但現在,看母親這架式,是瞞不住了!
程學民迎著岳母和全家人關切,探究,緊張的目光,臉上那溫和的笑意並未散去,只是眼神變得更沉穩了些。
他知道,四億美金的事情,紙包不住火,尤其在家裡!
之前是下了封口,是因為時機不對,也怕家裡人擔心。
現在既然問到了,而且看大嫂的樣子,大哥應該已經跟她說過了。
與其讓家人從各種渠道聽到添油加醋的版本,不如自己坦然地說出來,把握好分寸。
他走到八仙桌旁,拉過一張凳子坐下,示意大家都坐下說話。
馮母接過抱著小松鼠坐下,柯玉梅和孫娟也圍了過來,程文秀和王全文站在稍後一點。
老外公老外婆也顫巍巍地坐到旁邊的靠背椅上,所有人都看著程學民,等著他開口。
「媽,外公,外婆,大嫂,二嫂,姐,姐夫!」程學民聲音不高,但很清晰,帶著一種讓人安心的力量,「是有這麼回事!」
「這次去坎城,除了拿了金棕櫚獎,還跟日本的日立重工,談了一筆……比較大的合作!」
他頓了頓,似乎在斟酌用詞,目光掃過家人一張張緊張又期待的臉。
「這個合作,涉及到一些……商業上的對賭協議,涉及四億美金的賭注!」
「四……四億?」馮母顧老師聞言,重複了一遍,聲音有點飄,像是沒聽清,又像是被這個數字砸懵了。
她懷裡的小松鼠似乎覺得姥姥的手鬆了,不滿地啊了一聲,她才下意識地又抱緊了些。
「四億美金?」大嫂柯玉梅倒吸一口涼氣,手捂住了嘴,眼睛瞪得比剛才馮家末還圓。
她昨晚雖然聽丈夫說了,但此刻從程學民嘴裡親口說出來,那衝擊力還是讓她心臟砰砰直跳。
孫娟手裡的筷子啪嗒一聲掉在桌上,她也顧不上去撿,只是直勾勾地看著程學民,仿佛第一次認識這個妹夫。
程文秀和王全文對視一眼,都從對方眼裡看到了駭然!
王全文下意識地去摸口袋裡的煙,手指碰到煙盒,又縮了回來,只是喉結上下滾動了一下!
老外公耳朵背,沒聽清具體數字,但看到兒女們驟然變色的臉,也意識到事情不小,用拐杖輕輕杵了杵地面,聲音洪亮地問:
「多少?學民掙了多少外匯?」
馮家末徹底傻了,她剛才還在為金棕櫚興奮,轉眼間就聽到四億美金,這個她只在報紙上,廣播裡偶爾聽到過的,代表著天文數字和遙不可及財富的詞語,從她姐夫嘴裡平淡地說了出來。
她張著嘴,半天合不攏,腦子裡一片空白,只剩下四億……美金……在嗡嗡作響。
馮家幼的心也提了起來,她看著自己男人。
雖然她親身經歷了那場談判,但此刻從程學民口中複述出來,尤其是當著全家人的面,那沉甸甸的分量依然讓她感到一陣眩暈。
「爸,是四億美金!」馮母回過神來,聲音發乾地對老父親解釋了一句,然後猛地轉向程學民,聲音都變了調,「學民!你……你跟日本人賭了四億美金?!」
「我的老天爺啊!這……這要是輸了可怎麼辦啊?!」
「輸了?」程學民輕輕搖了搖頭,臉上露出一絲平靜中帶著篤定的笑容,「媽,我們贏了!」
「在坎城,就已經贏了!金棕櫚獎拿到的同時,就意味著我們電影的藝術價值和國際影響力得到了最高認可!!」
他話說得平緩,但每個字都像小錘子,敲在家人心上。
贏了?
四億美金……贏了?
「贏了……是什麼意思?」
馮母的聲音依然發顫,但眼裡已經迸發出一絲難以置信的光芒,「意思是……那四億美金,是咱們的了?歸……歸國家了?」
「對!」程學民肯定地點頭,「不是歸我個人,是日方需要向我們國家,提供四億美金的現金外匯……」
堂屋裡再次陷入一片死寂,只有爐子上粥鍋還在發出細微的咕嘟聲。
這一次的寂靜,與剛才的震驚不同,更像是一種被巨大驚喜衝擊後的短暫失語!
「我的……乖乖……」
二嫂孫娟喃喃出聲,手在圍裙上無意識地擦著,眼睛發直,「四億……美金……換成咱們的錢,得是多少啊……這……這得用麻袋裝吧?」
她這樸素到有些滑稽的比喻,卻奇異地打破了凝滯的氣氛。
老外婆終於聽明白了,拍著大腿,連聲道:「好!好!學民有出息!給國家掙大錢了!掙大外匯了!」
老外公雖然開始有點耳背,但也聽清楚了為國家賺了四億美金外匯,也咧開沒牙的嘴,呵呵地笑,不住點頭。
馮家釗一直緊繃的肩膀,此刻也微微放鬆下來。
他看向程學民,眼神複雜,有驕傲,有感慨,也有一絲如釋重負。
昨晚他憋著沒說,就是怕這消息太嚇人!
現在由學民自己說出來,效果最好!
馮家末終於從石化狀態中恢復過來,她猛地抓住身邊姐姐馮家幼的胳膊,用力搖晃,聲音因為激動而尖利:
「姐!姐這是真的嗎??四億!美金!姐夫他……你跟姐夫這次去法國,給國家掙了四億美金!?」
「我的天哪!這……這太……太……」
她太了半天,也沒找到合適的詞,臉漲得通紅,眼裡全是星星,看程學民的眼神已經不只是崇拜,簡直是看神仙了!
程文秀也是站在一邊連連點頭,眼圈微微發紅,聲音哽咽:「學民……好,好樣的!」
千言萬語,最終只化作這幾個字!
她知道弟弟走到今天有多不容易,這背後的壓力和風險,絕非外人所能想像。
王全文搓著手,憨厚的臉上滿是激動,只會重複:「好!真好!學民,你是這個!」
跟著直接翹起了大拇指!
柯玉梅這時也緩過勁來,又是後怕又是激動,拍著胸口對馮母說:「媽,您聽見了吧?贏了!學民贏了!」
「昨晚家釗回來跟我說,我這一宿都沒睡踏實,心一直提著,現在可算落回肚子裡了!」
馮母顧老師看著女婿,又看看一屋子激動興奮的兒女孫輩,最初的震驚和擔憂慢慢褪去,一種難以言喻的巨大自豪感和喜悅湧上心頭,沖得她眼眶發熱。
但她畢竟是當家的,很快壓下翻騰的情緒,抓住程學民的手,用力握了握,聲音鄭重:「學民,好樣的!你這是給國家立了大功了!好,好啊!媽……媽為你高興!」
隨即,她臉色一肅,目光掃過屋裡每一個人,語氣是從未有過的嚴厲:「但是,你們都給我聽好了!」
「學民剛才說的這事,天知地知,咱們自家人知!出了這個門,誰也不許往外吐露半個字!聽見沒有?」
她的目光尤其在馮家末和兩個兒媳婦臉上停留:「家末,尤其是你,嘴上給我把個門!」
「玉梅,娟子,你們也是,回娘家也好,跟街坊鄰居拉家常也好,該說的說,不該說的,一個字都不許提!」
「學民這功勞,是國家的功勞,咱們自家人高興歸高興,但不能給他添亂,不能拖他後腿!」
「誰要是管不住嘴,出去瞎咧咧,別怪我翻臉不認人!」
馮母平時慈和,但嚴肅起來自有一股威嚴。
馮家末吐了吐舌頭,趕緊保證:「媽,我知道了!我保證不說!我跟我同學就說姐夫拿了金棕櫚獎,別的打死也不說!」
柯玉梅和孫娟也連連點頭:「媽,您放心,我們曉得輕重。」
「對,對,這事太大了,我們肯定爛在肚子裡!」
程學民看著岳母如此鄭重的囑咐,心裡暖流涌動。
跟著也是點頭,說道:「媽,您別太緊張!」
「這事目前確實還不宜大範圍公開,涉及後續的談判和具體落實。我們自家人知道就行,別對外說就好!」
「等一切塵埃落定了,該知道的自然會知道!」
馮家幼這時也插話道:「媽,昨晚我跟大哥回來,沒敢立刻說,也是怕嚇著大家,也怕走漏風聲對學民不好。」
「現在學民說了可以,咱們心裡有數就行!」
「對,對,學民說了可以,我們才知道!」馮母連連點頭,又看向程學民,眼裡是毫不掩飾的關切,「學民,那這……這四億美金的東西,什麼時候能拿到?會不會還有什麼……波折?」
她還是忍不住擔心,畢竟數額太大,超出了她的認知範圍。
程學民沉吟了一下,說道:「媽,這事急不來。」
「協議是簽了,但具體交接流程,都需要進一步詳談。我這次回來,就是向領導匯報,聽取下一步的指示。可能……」
他頓了頓,「下個星期,我還得再去一趟香江,跟日方代表繼續談判,把細節敲定,把這四億美金的賭約,徹底落實!」
「還要去香江?」馮母剛放下的心又提了起來。
「嗯,得去。有些事,必須當面談!」程學民語氣平和,但帶著不容置疑的堅定,「媽,您別擔心,這次跟上次不一樣。」
「上次是去爭獎,是闖關。這次,我們是拿著勝利的籌碼去談判,底氣足。國家也會全力支持!」
馮母看著女婿沉靜自信的臉,那眼神里的光芒讓她莫名地安心了些。
她嘆了口氣,拍了拍程學民的手背:「好好好,學民你心裡有數就好。出門在外,萬事小心。家裡你不用惦記,有我們呢!」
「謝謝媽!」程學民心頭一暖。
這時,一直被忽略的小松鼠不滿意了,在馮母懷裡扭動著小身子,朝著程學民的方向伸出小手,嘴裡啊啊地叫著,顯然是要爸爸抱。
程學民笑著伸出手,從岳母懷裡接過兒子!
小傢伙一到了爸爸懷裡,立刻安靜下來,小腦袋靠在爸爸結實的胸膛上,一隻小手好奇地去抓程學民襯衫的扣子!
抱著沉甸甸,軟乎乎的兒子,感受著那全然依賴的體溫,程學民心頭最後一絲因談及公事而升起的凜然,也化為了柔軟的暖意。
這就是他奮鬥的意義之一,讓家人安心,讓孩子能在更好的環境下成長!
「好了好了,先吃飯,先吃飯!粥都快涼了!」
馮母見事情說開,心頭大石落地,又恢復了當家主母的利落,招呼著大家,「學民也趕緊吃,吃完不是還要去廠里?」
一家人重新圍坐到八仙桌旁。
氣氛已經和剛才截然不同,雖然依舊壓抑著不能外傳的興奮,但每個人臉上都洋溢著光彩,連喝粥的聲音似乎都比剛才響亮了些。
馮家末更是嘰嘰喳喳,問題不斷,不過這回問的都是坎城的風光,電影節的紅毯,外國明星長啥樣。
對那四億美金,她懂事地絕口不提,只是偶爾偷瞄程學民的眼神,依舊亮得嚇人。
程學民耐心地回答著小姨子那些天馬行空的問題,說到有趣處,引得眾人一陣笑聲。
馮家幼一邊餵兒子喝米湯,一邊看著自己男人和妹妹,家人說笑,心裡那塊一直懸著的石頭,也終於穩穩落地。
……
求月票求全訂,謝謝!謝謝!(本章完)
所有人都停下了手裡的動作,目光齊刷刷地投向程學民。
馮家釗臉色微變,嘴唇動了動,似乎想解釋什麼,但看看母親那不容置疑的,帶著審視和隱隱擔憂的眼神,又把話咽了回去。
柯玉梅也意識到自己剛才差點闖禍,心虛地低下頭,手指不安地絞著圍裙邊。
本來她男人馮家釗就關照交待過,這些話就枕邊聽聽,千萬不能去外面亂傳,即便是馮母家裡也暫時先不要說。
可是哪知道,這剛吹的枕邊風直接就給說漏了嘴。
小松鼠似乎也感受到了大人們情緒的驟然變化,在馮家幼懷裡不安地扭動了一下,發出嗯的一聲。
馮家幼輕輕拍了拍兒子的背,目光也落在自己男人臉上,帶著詢問和一絲緊張。
她知道,昨晚沒敢說,一是回來的時候,大哥馮家釗叮囑過,二是事情太大,怕嚇到家人,也怕給程學民惹麻煩。
但現在,看母親這架式,是瞞不住了!
程學民迎著岳母和全家人關切,探究,緊張的目光,臉上那溫和的笑意並未散去,只是眼神變得更沉穩了些。
他知道,四億美金的事情,紙包不住火,尤其在家裡!
之前是下了封口,是因為時機不對,也怕家裡人擔心。
現在既然問到了,而且看大嫂的樣子,大哥應該已經跟她說過了。
與其讓家人從各種渠道聽到添油加醋的版本,不如自己坦然地說出來,把握好分寸。
他走到八仙桌旁,拉過一張凳子坐下,示意大家都坐下說話。
馮母接過抱著小松鼠坐下,柯玉梅和孫娟也圍了過來,程文秀和王全文站在稍後一點。
老外公老外婆也顫巍巍地坐到旁邊的靠背椅上,所有人都看著程學民,等著他開口。
「媽,外公,外婆,大嫂,二嫂,姐,姐夫!」程學民聲音不高,但很清晰,帶著一種讓人安心的力量,「是有這麼回事!」
「這次去坎城,除了拿了金棕櫚獎,還跟日本的日立重工,談了一筆……比較大的合作!」
他頓了頓,似乎在斟酌用詞,目光掃過家人一張張緊張又期待的臉。
「這個合作,涉及到一些……商業上的對賭協議,涉及四億美金的賭注!」
「四……四億?」馮母顧老師聞言,重複了一遍,聲音有點飄,像是沒聽清,又像是被這個數字砸懵了。
她懷裡的小松鼠似乎覺得姥姥的手鬆了,不滿地啊了一聲,她才下意識地又抱緊了些。
「四億美金?」大嫂柯玉梅倒吸一口涼氣,手捂住了嘴,眼睛瞪得比剛才馮家末還圓。
她昨晚雖然聽丈夫說了,但此刻從程學民嘴裡親口說出來,那衝擊力還是讓她心臟砰砰直跳。
孫娟手裡的筷子啪嗒一聲掉在桌上,她也顧不上去撿,只是直勾勾地看著程學民,仿佛第一次認識這個妹夫。
程文秀和王全文對視一眼,都從對方眼裡看到了駭然!
王全文下意識地去摸口袋裡的煙,手指碰到煙盒,又縮了回來,只是喉結上下滾動了一下!
老外公耳朵背,沒聽清具體數字,但看到兒女們驟然變色的臉,也意識到事情不小,用拐杖輕輕杵了杵地面,聲音洪亮地問:
「多少?學民掙了多少外匯?」
馮家末徹底傻了,她剛才還在為金棕櫚興奮,轉眼間就聽到四億美金,這個她只在報紙上,廣播裡偶爾聽到過的,代表著天文數字和遙不可及財富的詞語,從她姐夫嘴裡平淡地說了出來。
她張著嘴,半天合不攏,腦子裡一片空白,只剩下四億……美金……在嗡嗡作響。
馮家幼的心也提了起來,她看著自己男人。
雖然她親身經歷了那場談判,但此刻從程學民口中複述出來,尤其是當著全家人的面,那沉甸甸的分量依然讓她感到一陣眩暈。
「爸,是四億美金!」馮母回過神來,聲音發乾地對老父親解釋了一句,然後猛地轉向程學民,聲音都變了調,「學民!你……你跟日本人賭了四億美金?!」
「我的老天爺啊!這……這要是輸了可怎麼辦啊?!」
「輸了?」程學民輕輕搖了搖頭,臉上露出一絲平靜中帶著篤定的笑容,「媽,我們贏了!」
「在坎城,就已經贏了!金棕櫚獎拿到的同時,就意味著我們電影的藝術價值和國際影響力得到了最高認可!!」
他話說得平緩,但每個字都像小錘子,敲在家人心上。
贏了?
四億美金……贏了?
「贏了……是什麼意思?」
馮母的聲音依然發顫,但眼裡已經迸發出一絲難以置信的光芒,「意思是……那四億美金,是咱們的了?歸……歸國家了?」
「對!」程學民肯定地點頭,「不是歸我個人,是日方需要向我們國家,提供四億美金的現金外匯……」
堂屋裡再次陷入一片死寂,只有爐子上粥鍋還在發出細微的咕嘟聲。
這一次的寂靜,與剛才的震驚不同,更像是一種被巨大驚喜衝擊後的短暫失語!
「我的……乖乖……」
二嫂孫娟喃喃出聲,手在圍裙上無意識地擦著,眼睛發直,「四億……美金……換成咱們的錢,得是多少啊……這……這得用麻袋裝吧?」
她這樸素到有些滑稽的比喻,卻奇異地打破了凝滯的氣氛。
老外婆終於聽明白了,拍著大腿,連聲道:「好!好!學民有出息!給國家掙大錢了!掙大外匯了!」
老外公雖然開始有點耳背,但也聽清楚了為國家賺了四億美金外匯,也咧開沒牙的嘴,呵呵地笑,不住點頭。
馮家釗一直緊繃的肩膀,此刻也微微放鬆下來。
他看向程學民,眼神複雜,有驕傲,有感慨,也有一絲如釋重負。
昨晚他憋著沒說,就是怕這消息太嚇人!
現在由學民自己說出來,效果最好!
馮家末終於從石化狀態中恢復過來,她猛地抓住身邊姐姐馮家幼的胳膊,用力搖晃,聲音因為激動而尖利:
「姐!姐這是真的嗎??四億!美金!姐夫他……你跟姐夫這次去法國,給國家掙了四億美金!?」
「我的天哪!這……這太……太……」
她太了半天,也沒找到合適的詞,臉漲得通紅,眼裡全是星星,看程學民的眼神已經不只是崇拜,簡直是看神仙了!
程文秀也是站在一邊連連點頭,眼圈微微發紅,聲音哽咽:「學民……好,好樣的!」
千言萬語,最終只化作這幾個字!
她知道弟弟走到今天有多不容易,這背後的壓力和風險,絕非外人所能想像。
王全文搓著手,憨厚的臉上滿是激動,只會重複:「好!真好!學民,你是這個!」
跟著直接翹起了大拇指!
柯玉梅這時也緩過勁來,又是後怕又是激動,拍著胸口對馮母說:「媽,您聽見了吧?贏了!學民贏了!」
「昨晚家釗回來跟我說,我這一宿都沒睡踏實,心一直提著,現在可算落回肚子裡了!」
馮母顧老師看著女婿,又看看一屋子激動興奮的兒女孫輩,最初的震驚和擔憂慢慢褪去,一種難以言喻的巨大自豪感和喜悅湧上心頭,沖得她眼眶發熱。
但她畢竟是當家的,很快壓下翻騰的情緒,抓住程學民的手,用力握了握,聲音鄭重:「學民,好樣的!你這是給國家立了大功了!好,好啊!媽……媽為你高興!」
隨即,她臉色一肅,目光掃過屋裡每一個人,語氣是從未有過的嚴厲:「但是,你們都給我聽好了!」
「學民剛才說的這事,天知地知,咱們自家人知!出了這個門,誰也不許往外吐露半個字!聽見沒有?」
她的目光尤其在馮家末和兩個兒媳婦臉上停留:「家末,尤其是你,嘴上給我把個門!」
「玉梅,娟子,你們也是,回娘家也好,跟街坊鄰居拉家常也好,該說的說,不該說的,一個字都不許提!」
「學民這功勞,是國家的功勞,咱們自家人高興歸高興,但不能給他添亂,不能拖他後腿!」
「誰要是管不住嘴,出去瞎咧咧,別怪我翻臉不認人!」
馮母平時慈和,但嚴肅起來自有一股威嚴。
馮家末吐了吐舌頭,趕緊保證:「媽,我知道了!我保證不說!我跟我同學就說姐夫拿了金棕櫚獎,別的打死也不說!」
柯玉梅和孫娟也連連點頭:「媽,您放心,我們曉得輕重。」
「對,對,這事太大了,我們肯定爛在肚子裡!」
程學民看著岳母如此鄭重的囑咐,心裡暖流涌動。
跟著也是點頭,說道:「媽,您別太緊張!」
「這事目前確實還不宜大範圍公開,涉及後續的談判和具體落實。我們自家人知道就行,別對外說就好!」
「等一切塵埃落定了,該知道的自然會知道!」
馮家幼這時也插話道:「媽,昨晚我跟大哥回來,沒敢立刻說,也是怕嚇著大家,也怕走漏風聲對學民不好。」
「現在學民說了可以,咱們心裡有數就行!」
「對,對,學民說了可以,我們才知道!」馮母連連點頭,又看向程學民,眼裡是毫不掩飾的關切,「學民,那這……這四億美金的東西,什麼時候能拿到?會不會還有什麼……波折?」
她還是忍不住擔心,畢竟數額太大,超出了她的認知範圍。
程學民沉吟了一下,說道:「媽,這事急不來。」
「協議是簽了,但具體交接流程,都需要進一步詳談。我這次回來,就是向領導匯報,聽取下一步的指示。可能……」
他頓了頓,「下個星期,我還得再去一趟香江,跟日方代表繼續談判,把細節敲定,把這四億美金的賭約,徹底落實!」
「還要去香江?」馮母剛放下的心又提了起來。
「嗯,得去。有些事,必須當面談!」程學民語氣平和,但帶著不容置疑的堅定,「媽,您別擔心,這次跟上次不一樣。」
「上次是去爭獎,是闖關。這次,我們是拿著勝利的籌碼去談判,底氣足。國家也會全力支持!」
馮母看著女婿沉靜自信的臉,那眼神里的光芒讓她莫名地安心了些。
她嘆了口氣,拍了拍程學民的手背:「好好好,學民你心裡有數就好。出門在外,萬事小心。家裡你不用惦記,有我們呢!」
「謝謝媽!」程學民心頭一暖。
這時,一直被忽略的小松鼠不滿意了,在馮母懷裡扭動著小身子,朝著程學民的方向伸出小手,嘴裡啊啊地叫著,顯然是要爸爸抱。
程學民笑著伸出手,從岳母懷裡接過兒子!
小傢伙一到了爸爸懷裡,立刻安靜下來,小腦袋靠在爸爸結實的胸膛上,一隻小手好奇地去抓程學民襯衫的扣子!
抱著沉甸甸,軟乎乎的兒子,感受著那全然依賴的體溫,程學民心頭最後一絲因談及公事而升起的凜然,也化為了柔軟的暖意。
這就是他奮鬥的意義之一,讓家人安心,讓孩子能在更好的環境下成長!
「好了好了,先吃飯,先吃飯!粥都快涼了!」
馮母見事情說開,心頭大石落地,又恢復了當家主母的利落,招呼著大家,「學民也趕緊吃,吃完不是還要去廠里?」
一家人重新圍坐到八仙桌旁。
氣氛已經和剛才截然不同,雖然依舊壓抑著不能外傳的興奮,但每個人臉上都洋溢著光彩,連喝粥的聲音似乎都比剛才響亮了些。
馮家末更是嘰嘰喳喳,問題不斷,不過這回問的都是坎城的風光,電影節的紅毯,外國明星長啥樣。
對那四億美金,她懂事地絕口不提,只是偶爾偷瞄程學民的眼神,依舊亮得嚇人。
程學民耐心地回答著小姨子那些天馬行空的問題,說到有趣處,引得眾人一陣笑聲。
馮家幼一邊餵兒子喝米湯,一邊看著自己男人和妹妹,家人說笑,心裡那塊一直懸著的石頭,也終於穩穩落地。
……
求月票求全訂,謝謝!謝謝!(本章完)