第 284 章 滅毒行動
她看向傑克，黃色的眼睛裡第一次流露出類似慈悲的情緒：
「你帶回的警告很重要。『天空人』的毒藥必須被淨化。」她轉向政委，「你們有能力處理嗎？」
政委點頭：「我們有生物危害處理專家和裝備。但需要確切坐標和樣本分析。」
「我可以帶你們去！」傑克急切地說，「我記得位置！」
「在那之前，」技術情報軍官站起身，走到金屬箱旁，蹲下檢查。
「我們需要先確保這個——」他指了指箱子，「——的安全。你說裡面是你的原生軀體？處於什麼狀態？」
「連結中斷後的昏迷狀態，箱子有基礎維生系統，但只能維持不到一天了。」傑克說。
軍官用漢語快速向政委匯報。政委沉思片刻，說：
「我們可以提供醫療支持，穩定他的生命體徵。但之後……」他看向傑克，「你需要做出決定。
是回到人類身體，還是留在這具阿凡達中。以及，你選擇站在哪一邊。」
傑克愣住了。他從未想過會面臨如此直接的選擇。
回到人類身體？那意味著重新變成殘疾的傑克·薩利，一個沒有歸屬的叛徒。
留在阿凡達中？那他將永遠是一個異類，一個介於兩個種族之間的存在。
而且，「站在哪一邊」……他已經在行動上選擇了潘多拉，但那是緊急情況下的本能。真的要徹底與人類世界決裂嗎？
妮特麗的聲音打破了沉默：「薩滿，我不明白。
如果他是……是『天空人』製造的假貨，為什麼Eywa還會接納他的警告？為什麼我們要相信他？」
楚泰薩滿緩緩走回自己的位置坐下，雙手交疊在膝上。
「Eywa看到的不是軀殼，妮特麗，而是靈魂的軌跡。」
薩滿閉上眼睛，仿佛在聆聽遠方的聲音，「這個靈魂被塑造成武器，但他選擇了折斷自己的矛尖。
他被派來欺騙，但他選擇了說出真相。他本可以隨『天空人』逃離，但他選擇留下，冒著被我們殺死的風險來警告危險。」
她睜開眼睛，目光清澈。
「在Eywa的脈絡中，選擇比起源更重要。行動比身份更真實。」
薩滿看向傑克，又看向政委等人，「今天，在這間樹屋裡，來自不同世界的靈魂因為同一個目的相聚：
保護這片土地。這就是Eywa希望看到的——不是隔絕與仇恨，而是守護生命的共同意志。」
樹屋陷入短暫的寂靜。發光的植物脈絡在牆壁上緩緩脈動，如同星球的心跳。
政委率先打破沉默：「我們同意薩滿的看法。當務之急是處理那個毒劑。」
他對技術軍官點點頭，「聯繫基地，派遣生物危害處理小組，坐標……」他看向傑克。
傑克報出他記憶中的位置。軍官迅速記錄並發送。
「至於你，傑克·薩利。」政委走到傑克面前，護目鏡後的目光似乎能穿透阿凡達的軀體，直視裡面那個人類的靈魂，「你的情報很有價值。
你的選擇……值得尊重。在我們處理毒劑期間，你可以留在這裡，或者跟我們的隊伍行動。
你的原生軀體會得到妥善照顧。等危機解除，我們再討論你的去向。」
傑克茫然地點點頭。一切都發生得太快了。幾分鐘前，他還在恐懼自己落入了RDA的陷阱；
現在，他站在擊潰RDA的神秘勢力面前，得到了薩滿某種意義上的接納，還要面臨決定餘生的選擇。
妮特麗站起身，一言不發地走向門口。在掀開藤蔓簾幕前，她回頭看了傑克一眼。那眼神複雜得讓傑克心碎：
有憤怒，有失望，有被背叛的傷痛，但似乎……還有一絲極淡的、掙扎著的理解。
她消失在簾幕外。
楚泰薩滿對政委說：「我的族人會引導你們的人前往毒劑地點，並協助警戒。
至於這個年輕人……」她看向傑克，「讓他休息吧。
他的靈魂經歷了太長的戰爭，需要片刻的寧靜。」
傑克不知自己是如何走出樹屋的。他提著那個裝有自己人類軀體的金屬箱，在納美人護衛沉默的注視下，走下盤旋坡道。
夕陽已完全沉入地平線，雙月升起，家園樹周圍的發光植物逐一點亮，將整個部落籠罩在夢幻般的幽光中。
他在一根巨大的氣生根旁坐下，背靠著溫暖的生命之樹。金屬箱放在腳邊。
抬頭，透過樹冠的縫隙，能看到潘多拉璀璨的星空。
遠處，幾架造型流暢、無聲滑翔的飛行器從叢林方向悄然接近，降落在部落外圍的空地上。
那是099基地派來的生物危害處理小隊。納美人戰士在長老的指揮下，為他們引路，前往地獄之門方向。
傑克看著這一切，感到一種深深的疲憊，和一種奇異的平靜。
他曾經是兩個世界的間諜，雙方的叛徒。
但現在，他似乎站在了一條模糊的邊界線上——不屬於任何一方，卻又與雙方都有著脆弱的聯繫。
RDA埋下的毒藥即將被清除，這是好事。
但接下來呢？
他低頭，看著自己藍色的、屬於納美人的手。
這雙手曾拉開弓弦，曾觸摸妮特麗教他辨認的草藥，也曾敲擊RDA實驗室的鍵盤。
我是誰？
傑克·薩利不知道答案。
但至少今晚，他做了對的事。
雙月漸高，星光如雨。家園樹在夜晚的微風中輕輕呼吸，它的根須深扎大地，連接著整個星球的神經網絡。
在某個無法用人類語言描述的維度，Eywa的意識緩緩流淌，記錄著今夜發生的一切：
一個分裂的靈魂，一個警告，兩個陌生族群的初次合作，以及一顆星球永恆的、守護生命的意志。
而在叢林深處，099基地的生物危害專家們，正在定位那支深埋地下的、承載著人類惡意的小小試管。
戰爭或許還未結束，但今夜，潘多拉至少避免了一場無聲的毒害。
傑克閉上眼睛，讓阿凡達的軀體陷入沉睡。
在意識模糊的邊緣，他似乎聽到了一聲遙遠的、溫柔的嘆息——
不知是來自家園樹，來自Eywa，還是來自他自己終於得到片刻安寧的靈魂。
「你帶回的警告很重要。『天空人』的毒藥必須被淨化。」她轉向政委，「你們有能力處理嗎？」
政委點頭：「我們有生物危害處理專家和裝備。但需要確切坐標和樣本分析。」
「我可以帶你們去！」傑克急切地說，「我記得位置！」
「在那之前，」技術情報軍官站起身，走到金屬箱旁，蹲下檢查。
「我們需要先確保這個——」他指了指箱子，「——的安全。你說裡面是你的原生軀體？處於什麼狀態？」
「連結中斷後的昏迷狀態，箱子有基礎維生系統，但只能維持不到一天了。」傑克說。
軍官用漢語快速向政委匯報。政委沉思片刻，說：
「我們可以提供醫療支持，穩定他的生命體徵。但之後……」他看向傑克，「你需要做出決定。
是回到人類身體，還是留在這具阿凡達中。以及，你選擇站在哪一邊。」
傑克愣住了。他從未想過會面臨如此直接的選擇。
回到人類身體？那意味著重新變成殘疾的傑克·薩利，一個沒有歸屬的叛徒。
留在阿凡達中？那他將永遠是一個異類，一個介於兩個種族之間的存在。
而且，「站在哪一邊」……他已經在行動上選擇了潘多拉，但那是緊急情況下的本能。真的要徹底與人類世界決裂嗎？
妮特麗的聲音打破了沉默：「薩滿，我不明白。
如果他是……是『天空人』製造的假貨，為什麼Eywa還會接納他的警告？為什麼我們要相信他？」
楚泰薩滿緩緩走回自己的位置坐下，雙手交疊在膝上。
「Eywa看到的不是軀殼，妮特麗，而是靈魂的軌跡。」
薩滿閉上眼睛，仿佛在聆聽遠方的聲音，「這個靈魂被塑造成武器，但他選擇了折斷自己的矛尖。
他被派來欺騙，但他選擇了說出真相。他本可以隨『天空人』逃離，但他選擇留下，冒著被我們殺死的風險來警告危險。」
她睜開眼睛，目光清澈。
「在Eywa的脈絡中，選擇比起源更重要。行動比身份更真實。」
薩滿看向傑克，又看向政委等人，「今天，在這間樹屋裡，來自不同世界的靈魂因為同一個目的相聚：
保護這片土地。這就是Eywa希望看到的——不是隔絕與仇恨，而是守護生命的共同意志。」
樹屋陷入短暫的寂靜。發光的植物脈絡在牆壁上緩緩脈動，如同星球的心跳。
政委率先打破沉默：「我們同意薩滿的看法。當務之急是處理那個毒劑。」
他對技術軍官點點頭，「聯繫基地，派遣生物危害處理小組，坐標……」他看向傑克。
傑克報出他記憶中的位置。軍官迅速記錄並發送。
「至於你，傑克·薩利。」政委走到傑克面前，護目鏡後的目光似乎能穿透阿凡達的軀體，直視裡面那個人類的靈魂，「你的情報很有價值。
你的選擇……值得尊重。在我們處理毒劑期間，你可以留在這裡，或者跟我們的隊伍行動。
你的原生軀體會得到妥善照顧。等危機解除，我們再討論你的去向。」
傑克茫然地點點頭。一切都發生得太快了。幾分鐘前，他還在恐懼自己落入了RDA的陷阱；
現在，他站在擊潰RDA的神秘勢力面前，得到了薩滿某種意義上的接納，還要面臨決定餘生的選擇。
妮特麗站起身，一言不發地走向門口。在掀開藤蔓簾幕前，她回頭看了傑克一眼。那眼神複雜得讓傑克心碎：
有憤怒，有失望，有被背叛的傷痛，但似乎……還有一絲極淡的、掙扎著的理解。
她消失在簾幕外。
楚泰薩滿對政委說：「我的族人會引導你們的人前往毒劑地點，並協助警戒。
至於這個年輕人……」她看向傑克，「讓他休息吧。
他的靈魂經歷了太長的戰爭，需要片刻的寧靜。」
傑克不知自己是如何走出樹屋的。他提著那個裝有自己人類軀體的金屬箱，在納美人護衛沉默的注視下，走下盤旋坡道。
夕陽已完全沉入地平線，雙月升起，家園樹周圍的發光植物逐一點亮，將整個部落籠罩在夢幻般的幽光中。
他在一根巨大的氣生根旁坐下，背靠著溫暖的生命之樹。金屬箱放在腳邊。
抬頭，透過樹冠的縫隙，能看到潘多拉璀璨的星空。
遠處，幾架造型流暢、無聲滑翔的飛行器從叢林方向悄然接近，降落在部落外圍的空地上。
那是099基地派來的生物危害處理小隊。納美人戰士在長老的指揮下，為他們引路，前往地獄之門方向。
傑克看著這一切，感到一種深深的疲憊，和一種奇異的平靜。
他曾經是兩個世界的間諜，雙方的叛徒。
但現在，他似乎站在了一條模糊的邊界線上——不屬於任何一方，卻又與雙方都有著脆弱的聯繫。
RDA埋下的毒藥即將被清除，這是好事。
但接下來呢？
他低頭，看著自己藍色的、屬於納美人的手。
這雙手曾拉開弓弦，曾觸摸妮特麗教他辨認的草藥，也曾敲擊RDA實驗室的鍵盤。
我是誰？
傑克·薩利不知道答案。
但至少今晚，他做了對的事。
雙月漸高，星光如雨。家園樹在夜晚的微風中輕輕呼吸，它的根須深扎大地，連接著整個星球的神經網絡。
在某個無法用人類語言描述的維度，Eywa的意識緩緩流淌，記錄著今夜發生的一切：
一個分裂的靈魂，一個警告，兩個陌生族群的初次合作，以及一顆星球永恆的、守護生命的意志。
而在叢林深處，099基地的生物危害專家們，正在定位那支深埋地下的、承載著人類惡意的小小試管。
戰爭或許還未結束，但今夜，潘多拉至少避免了一場無聲的毒害。
傑克閉上眼睛，讓阿凡達的軀體陷入沉睡。
在意識模糊的邊緣，他似乎聽到了一聲遙遠的、溫柔的嘆息——
不知是來自家園樹，來自Eywa，還是來自他自己終於得到片刻安寧的靈魂。