第426章 日韓粉絲的反應
，您的一站式小說閱讀港灣。
中國，BJ。
某大學男生宿舍里，一個剛在門戶網站娛樂版看到這則翻譯過來的新聞的男生，猛地從電腦前抬起頭，瞪大了眼睛，吼了一嗓子：
「我靠！兄弟們！快來看！出大事了！」
「咋了？美國打伊拉克了？」上鋪的兄弟探出腦袋。
「不是！是《黑客帝國》！就基努·里維斯那部，賊酷炫那個！它的導演，說咱們中國有部電影比它還牛逼！」
「啥電影？《霸王別姬》？那都老片子了。」
「不是！叫《神秘復甦》！徐克拍的，聽說是個恐怖片！」
「徐克？拍《黃飛鴻》、《笑傲江湖》那個？他拍恐怖片？還能讓好萊塢大導演自認不如？」宿舍里其他幾個人都圍了過來，盯著屏幕上那短短几句翻譯過來的新聞，臉上寫滿了震驚和難以置信。
「《神秘復甦》……這名字沒聽過啊？什麼時候拍的？一點消息都沒有？」
「查！快查查怎麼回事！」
類似的場景，出現在無數網吧、辦公室和家庭中。網際網路的BBS論壇上，關於《神秘復甦》的帖子瞬間屠版。
「驚天大瓜！《黑客帝國》導演親口認證，國產神片《神秘復甦》即將降臨！」
「誰能告訴我《神秘復甦》到底是什麼來頭？徐克悶聲幹大事？」
「真的假的？不會是假新聞吧？咱們的電影能讓好萊塢低頭？」
「樓上的，多家外媒報導，應該假不了！臥槽，這次咱們國產電影真要出息了？！」
「恐怖片？徐老怪拍恐怖片……想像一下《倩女幽魂》那種詭譎氛圍，再加上現代特效……嘶，有點期待了！」
「話說，這老娘們這回又是想搞哪一出啊，我們怎麼完全不明白！」
「怎麼可能，黑客帝國是很好的電影，雖然沒上市，但是小道消息可不少。」
「其實你們都想多了，華納自己對這部電影也不太重視的，只是給了幾千萬給兩姐妹，讓他們自己去搞，公司這邊可是最好了失敗的準備的。」
「反正不管怎麼說，能被人家拿出來相提並論，這怎麼說都是一件好事啊，起碼說明了我們中國電影在快速進步，不是吧！」
「我就擔心這是捧殺啊，捧得越高，到時候掉下來摔得越重，真要是這樣的話，陳淵和青雲影視就玩完了。」
當然，尋常人想不到這麼多，見一部中國電影被這麼提及，大多數人還是心中自豪。
從最初的懷疑，到震驚，再到與有榮焉的興奮和強烈的好奇，中國觀眾的情緒被徹底點燃。
《神秘復甦》這個名字，一夜之間，從未知變成了街頭巷議的焦點。
人們迫切地想知道，這究竟是一部怎樣的電影，竟然能獲得如此「國際殊榮」。
日本，東京，一家隨處可見的FamilyMart便利店門口。
幾個穿著校服的高中生聚在一起，分享著一本最新的電影雜誌，封面正是拉娜·沃卓斯基的大幅照片，以及醒目的日文標題【ハリウッドの衝撃告白！『マトリックス』監督が認めた「東洋の恐怖傑作」】（好萊塢的衝擊性坦白！《黑客帝國》導演認可的「東方恐怖傑作」）。
「誒——真的假的？中國的恐怖電影？比《黑客帝國》還厲害？」一個戴著眼鏡的男生推了推眼鏡，臉上寫滿了懷疑，「北野武導演或者黑澤明導演的作品得到認可我還相信，恐怖電影？我們日本才是最強的吧！」
「就是就是！」旁邊一個瘦高的男生附和道，「貞子、伽椰子，才是真正的恐怖之王！中國的恐怖片？能有什麼嚇人的東西？頂多就是穿紅衣服的女鬼跳來跳去吧？」
這時，一個名叫綠子的短髮女生，咬著吸管，喝了一口手裡的奶茶，撇了撇嘴說道：「你們啊，別太小看別人了。不過……」
她話鋒一轉，臉上露出篤信的神色，
「要說恐怖，接下來馬上就要上映的《咒怨》（ジュオン），可是清水崇導演的新作哦！據說試映的時候把人都嚇哭了！那種從骨頭縫裡滲出來的寒意，才是我們日本恐怖的精華！我不相信有什麼中國的恐怖片，能超越《咒怨》！」
「沒錯！《咒怨》肯定是最強的！」
「但是……能被《黑客帝國》的導演那麼稱讚，說不定真的有點東西呢？到時候上映了，去看看？」
「要去你去，我反正等《咒怨》。」
日本年輕一代的觀眾，在固有的文化優越感和對本土恐怖大師。
比如清水崇，其時正憑藉《咒怨》系列嶄露頭角，本土有這麼厲害的恐怖大師，因此日本觀眾對《神秘復甦》普遍抱持著一種好奇與輕蔑交織的複雜心態。
他們承認其可能「獨特」，但絕不認為其能撼動日本在恐怖類型片上的王者地位。
韓國，首爾，某知名大學教學樓外的休息區。
課間時分，一群學生聚在一起，話題自然也離不開這樁轟動性的娛樂新聞。
一個穿著時尚、妝容精緻的女生，拿著智慧型手機，翻看著Naver娛樂版的相關報導，眼睛發亮：
「哦莫！這個叫陳淵的中國製片人，聽說很年輕，還不到三十歲？
竟然能製作出讓好萊塢都側目的電影，也太厲害了吧！
而且看照片，長得也很帥啊，很有氣質！」
「是啊是啊，聽說他很有魄力，這次是硬剛好萊塢呢！這種自信的男人最有魅力了！」另一個女生附和道，臉上泛起一絲崇拜的紅暈。
旁邊的男生們卻不以為然。一個穿著運動服的男生嗤笑一聲：「呀，你們這些女生，就知道看臉。好萊塢那套宣傳手法你們還不懂嗎？明顯是在捧殺。
那個陳淵，說不定只是運氣好，或者背後有資本推手而已。
中國的電影工業，比起我們韓國都還有差距，怎麼可能真的拍出超越《黑客帝國》的電影？笑話。」
「就是，」另一個戴眼鏡的男生扶了扶眼鏡，表現得更具「理性分析」精神，「不過，拋開那些誇張的宣傳不談，我對《神秘復甦》的設定倒是挺感興趣的。『規則類恐怖』、『智斗』……聽起來很像我們喜歡看的某些網絡漫畫的設定。如果拍得好，或許在類型上確實能有所突破。但要說全球影響力超越《黑客帝國》……我持保留態度。」
韓國的年輕觀眾，尤其是大學生群體，展現出了更明顯的分化。
女生們更容易被陳淵年輕有為、敢於挑戰權威的形象所吸引，帶入了些許偶像崇拜的情緒；
而男生們則更傾向於理性（或帶點偏見）地分析背後的商業邏輯和工業差距，但對電影本身獨特的設定，也普遍產生了探究的興趣。
輿論在全球範圍內發酵，好奇、質疑、期待、不屑……各種情緒交織碰撞，將《神秘復甦》和陳淵的青雲影視，推到了風口浪尖。
中國，BJ。
某大學男生宿舍里，一個剛在門戶網站娛樂版看到這則翻譯過來的新聞的男生，猛地從電腦前抬起頭，瞪大了眼睛，吼了一嗓子：
「我靠！兄弟們！快來看！出大事了！」
「咋了？美國打伊拉克了？」上鋪的兄弟探出腦袋。
「不是！是《黑客帝國》！就基努·里維斯那部，賊酷炫那個！它的導演，說咱們中國有部電影比它還牛逼！」
「啥電影？《霸王別姬》？那都老片子了。」
「不是！叫《神秘復甦》！徐克拍的，聽說是個恐怖片！」
「徐克？拍《黃飛鴻》、《笑傲江湖》那個？他拍恐怖片？還能讓好萊塢大導演自認不如？」宿舍里其他幾個人都圍了過來，盯著屏幕上那短短几句翻譯過來的新聞，臉上寫滿了震驚和難以置信。
「《神秘復甦》……這名字沒聽過啊？什麼時候拍的？一點消息都沒有？」
「查！快查查怎麼回事！」
類似的場景，出現在無數網吧、辦公室和家庭中。網際網路的BBS論壇上，關於《神秘復甦》的帖子瞬間屠版。
「驚天大瓜！《黑客帝國》導演親口認證，國產神片《神秘復甦》即將降臨！」
「誰能告訴我《神秘復甦》到底是什麼來頭？徐克悶聲幹大事？」
「真的假的？不會是假新聞吧？咱們的電影能讓好萊塢低頭？」
「樓上的，多家外媒報導，應該假不了！臥槽，這次咱們國產電影真要出息了？！」
「恐怖片？徐老怪拍恐怖片……想像一下《倩女幽魂》那種詭譎氛圍，再加上現代特效……嘶，有點期待了！」
「話說，這老娘們這回又是想搞哪一出啊，我們怎麼完全不明白！」
「怎麼可能，黑客帝國是很好的電影，雖然沒上市，但是小道消息可不少。」
「其實你們都想多了，華納自己對這部電影也不太重視的，只是給了幾千萬給兩姐妹，讓他們自己去搞，公司這邊可是最好了失敗的準備的。」
「反正不管怎麼說，能被人家拿出來相提並論，這怎麼說都是一件好事啊，起碼說明了我們中國電影在快速進步，不是吧！」
「我就擔心這是捧殺啊，捧得越高，到時候掉下來摔得越重，真要是這樣的話，陳淵和青雲影視就玩完了。」
當然，尋常人想不到這麼多，見一部中國電影被這麼提及，大多數人還是心中自豪。
從最初的懷疑，到震驚，再到與有榮焉的興奮和強烈的好奇，中國觀眾的情緒被徹底點燃。
《神秘復甦》這個名字，一夜之間，從未知變成了街頭巷議的焦點。
人們迫切地想知道，這究竟是一部怎樣的電影，竟然能獲得如此「國際殊榮」。
日本，東京，一家隨處可見的FamilyMart便利店門口。
幾個穿著校服的高中生聚在一起，分享著一本最新的電影雜誌，封面正是拉娜·沃卓斯基的大幅照片，以及醒目的日文標題【ハリウッドの衝撃告白！『マトリックス』監督が認めた「東洋の恐怖傑作」】（好萊塢的衝擊性坦白！《黑客帝國》導演認可的「東方恐怖傑作」）。
「誒——真的假的？中國的恐怖電影？比《黑客帝國》還厲害？」一個戴著眼鏡的男生推了推眼鏡，臉上寫滿了懷疑，「北野武導演或者黑澤明導演的作品得到認可我還相信，恐怖電影？我們日本才是最強的吧！」
「就是就是！」旁邊一個瘦高的男生附和道，「貞子、伽椰子，才是真正的恐怖之王！中國的恐怖片？能有什麼嚇人的東西？頂多就是穿紅衣服的女鬼跳來跳去吧？」
這時，一個名叫綠子的短髮女生，咬著吸管，喝了一口手裡的奶茶，撇了撇嘴說道：「你們啊，別太小看別人了。不過……」
她話鋒一轉，臉上露出篤信的神色，
「要說恐怖，接下來馬上就要上映的《咒怨》（ジュオン），可是清水崇導演的新作哦！據說試映的時候把人都嚇哭了！那種從骨頭縫裡滲出來的寒意，才是我們日本恐怖的精華！我不相信有什麼中國的恐怖片，能超越《咒怨》！」
「沒錯！《咒怨》肯定是最強的！」
「但是……能被《黑客帝國》的導演那麼稱讚，說不定真的有點東西呢？到時候上映了，去看看？」
「要去你去，我反正等《咒怨》。」
日本年輕一代的觀眾，在固有的文化優越感和對本土恐怖大師。
比如清水崇，其時正憑藉《咒怨》系列嶄露頭角，本土有這麼厲害的恐怖大師，因此日本觀眾對《神秘復甦》普遍抱持著一種好奇與輕蔑交織的複雜心態。
他們承認其可能「獨特」，但絕不認為其能撼動日本在恐怖類型片上的王者地位。
韓國，首爾，某知名大學教學樓外的休息區。
課間時分，一群學生聚在一起，話題自然也離不開這樁轟動性的娛樂新聞。
一個穿著時尚、妝容精緻的女生，拿著智慧型手機，翻看著Naver娛樂版的相關報導，眼睛發亮：
「哦莫！這個叫陳淵的中國製片人，聽說很年輕，還不到三十歲？
竟然能製作出讓好萊塢都側目的電影，也太厲害了吧！
而且看照片，長得也很帥啊，很有氣質！」
「是啊是啊，聽說他很有魄力，這次是硬剛好萊塢呢！這種自信的男人最有魅力了！」另一個女生附和道，臉上泛起一絲崇拜的紅暈。
旁邊的男生們卻不以為然。一個穿著運動服的男生嗤笑一聲：「呀，你們這些女生，就知道看臉。好萊塢那套宣傳手法你們還不懂嗎？明顯是在捧殺。
那個陳淵，說不定只是運氣好，或者背後有資本推手而已。
中國的電影工業，比起我們韓國都還有差距，怎麼可能真的拍出超越《黑客帝國》的電影？笑話。」
「就是，」另一個戴眼鏡的男生扶了扶眼鏡，表現得更具「理性分析」精神，「不過，拋開那些誇張的宣傳不談，我對《神秘復甦》的設定倒是挺感興趣的。『規則類恐怖』、『智斗』……聽起來很像我們喜歡看的某些網絡漫畫的設定。如果拍得好，或許在類型上確實能有所突破。但要說全球影響力超越《黑客帝國》……我持保留態度。」
韓國的年輕觀眾，尤其是大學生群體，展現出了更明顯的分化。
女生們更容易被陳淵年輕有為、敢於挑戰權威的形象所吸引，帶入了些許偶像崇拜的情緒；
而男生們則更傾向於理性（或帶點偏見）地分析背後的商業邏輯和工業差距，但對電影本身獨特的設定，也普遍產生了探究的興趣。
輿論在全球範圍內發酵，好奇、質疑、期待、不屑……各種情緒交織碰撞，將《神秘復甦》和陳淵的青雲影視，推到了風口浪尖。