第91章 同桌的你
2007年，初夏，韓國首爾。
林家二樓，客廳。
「什麼？你是93年的？！」
林父手裡拿著一張剛列印出來的戶籍證明表格，他不由得重新看下紙上的出生日期，又抬頭看了看眼前體型遠超同齡人的徒弟。
滿臉的不可置信。
「咳…」
金時宇不好意思地撓了撓頭：
「那個…師父，我也不知道怎麼回事，我本來就是去問下考駕照的事，那邊需要登記信息，結果後台一查，說應該是孤兒院那邊弄錯了，我大概…真的是93年的。」
空氣凝固了三秒。
坐在一旁的林允兒差點忍不住笑出聲，她眨了眨眼，指著他：
「93年…比我還小三歲？那你豈不是得叫我…努娜？」
「……」
金時宇低下頭，沒有接話。
我才不想叫你努娜呢。
本以為是同齡朋友，正期待著有一天能成長為保護她的男子漢。
結果一夜之間，成了「弟弟」？
他不能接受。
「行了行了，別逗他了。」
林父也樂了，他放下表格，語重心長地說道：
「估計你現在也正懵著吧？不過，既然你才14歲，正是長身體上學的時候，現在就輟學打工可不好。」
他頓了頓，繼續說道：「這樣吧，你先把初中的學業補上，等拿到畢業證，到時你如果不打算繼續上了，再考慮回來跟我學習做菜吧。」
「啊？師父，我還要上學？」金時宇忍不住哀嚎道。
出來打工這兩年，學業早已荒廢。
「嗯，這事沒得商量，我先幫你找個補習班，把落後的功課補上，然後再幫你聯繫學校。」
「…內，師父。」
「噗哈哈哈，初中生弟弟…」
林允兒再也忍不住，笑得前仰後合。
「快，叫聲努娜來聽聽？」
金時宇無視林允兒的調侃，只是愈發窘迫，恨不得找個地縫鑽進去。
––
––
第二天，江南區某綜合補習班。
金時宇背著背包，艱難地擠進狹窄的課桌椅里。
由於他龐大的體型，一個人幾乎占了一半的位置，周圍的同學紛紛投來異樣的目光。
一群小孩子看什麼看？真沒禮貌。
他不以為意地低著頭。
剛坐下不久，教室門被推開。
一名身材纖細的長髮女生走了進來，她背著一個運動包，看起來像是剛結束某種訓練，額角還帶著細密的汗珠。
當她發現教室只剩下金時宇身邊還有一個空位。
她微微皺眉，眼中透著一股生人勿近的冷意，最終礙於沒有選擇，她只能無奈在金時宇旁邊坐下。
由於空間實在太擠，女生剛坐下，兩人手肘就不可避免地撞在了一起。
兩人立刻像觸電般縮回手，只見對方皺起眉頭，眼中愈發冰冷。
金時宇也不由得翻了個白眼。
拜託，這桌子本來就小，我又不是故意的。
他不滿地挪了挪身子，給對方騰出點空間。
顯然，他們的第一次見面並不愉快。
接下來的幾天，金時宇發現這個新同桌是個怪人。
她似乎很忙，總是踩著點來，一下課就匆匆離開，而且她幾乎不說話，總是黑著臉，獨來獨往。
他後來偶爾聽其他同學講起，原來對方從小在美國長大，韓語發音似乎不太流暢，再加上時常擺出一副面無表情的「冷臉」，很快就成了班裡被孤立的對象。
「喂，你看那個新來的女生，拽什麼拽啊？」
「就是，聽說是個國外的練習生？整天擺著張臭臉給誰看。」
「我看是韓語都不會說吧？啞巴嗎？」
課間休息時，幾個調皮的男生聚在前排，故意用不大不小的聲音嘲諷著，還不時回頭對著金時宇的位置指指點點。
女生低著頭，手指緊緊攥著衣角，咬著嘴唇，一言不發。
「啪！」
一聲巨響。
正在睡覺的金時宇猛地一拍桌子，站了起來。
全班瞬間安靜，那幾個男生嚇得縮了縮脖子。
金時宇雖然也不喜歡旁邊這個冷冰冰的同桌，但他更討厭這種在背後說三道四的霸凌行為。
「哼。」
金時宇眼神兇狠地掃過那幾個男生，低聲罵道：
「一幫小屁孩，嘰嘰喳喳的吵死了！誰再廢話一句試試？」
那一身橫肉配合兇狠的表情，威懾力十足。
那幾個男生立刻噤若寒蟬，灰溜溜地轉過身去，再也不敢吭聲。
同桌女生驚訝地抬起頭，那雙總是冷冰冰的眸子裡閃過一絲錯愕，略帶深意地看了他一眼。
金時宇卻沒看她，只是重新坐到椅子上，嘟囔了一句：「煩死了。」
……
上課鈴響。
這節是英語課。
「Next one... Kim Si-woo!」
英語老師推了推眼鏡，點名道：「Please translate this sentence into English:『我想成為一名歌手』。」
正在神遊天外的金時宇猛地站起來，一臉懵逼。
他撓了撓頭，看著黑板上的那些字母，大為頭疼。
「I... I am... uh...」
他支支吾吾半天，憋不出一個完整的詞。
剛才那幾個被他吼過的男生，此時抓住了機會，捂著嘴發出了竊竊私語的嘲笑聲：
「看來不僅是個胖子，還是個笨蛋啊。」
「連這個都不會，哈哈哈。」
金時宇的臉瞬間沉了下來，該死的，這幫小屁孩。
就在這時。
一個細若蚊蠅的聲音從旁邊飄來：
「I wanna become a singer.」
金時宇一愣，下意識地低頭看去。
只見那名同桌女生用手擋著嘴，快速又重複了一遍：
「I wanna become a singer...快念。」
金時宇如獲至寶，立刻大聲複述道：
「I wanna become a singer!」
老師滿意地點點頭：「Very good! Sit down please.」
危機解除。
放學後。
教室里的人走得差不多了。
同桌女生收拾好書包，正準備離開。
「那個…Wait!」
金時宇叫住了她。
他看著這個總是獨來獨往的女孩，撓了撓頭，盡力想用英語表達感謝：
「Thank you... very much? For... help me?」
看著他那滑稽又蹩腳的英語，還有那真誠的傻樣。
女生停下腳步，那張一直緊繃著的冷臉，終於像是冰雪消融一般，露出笑意。
她輕哼一聲，把運動包甩在肩上，轉過頭，用流利但略帶生澀的韓語說道：
「呵，別說英語了，難聽死了。」
「記住了，我叫鄭秀晶。」
說完，她頭也不回地走出了教室，那背影依舊高傲。
金時宇愣在原地。
什麼呀？原來她聽得懂韓語？
林家二樓，客廳。
「什麼？你是93年的？！」
林父手裡拿著一張剛列印出來的戶籍證明表格，他不由得重新看下紙上的出生日期，又抬頭看了看眼前體型遠超同齡人的徒弟。
滿臉的不可置信。
「咳…」
金時宇不好意思地撓了撓頭：
「那個…師父，我也不知道怎麼回事，我本來就是去問下考駕照的事，那邊需要登記信息，結果後台一查，說應該是孤兒院那邊弄錯了，我大概…真的是93年的。」
空氣凝固了三秒。
坐在一旁的林允兒差點忍不住笑出聲，她眨了眨眼，指著他：
「93年…比我還小三歲？那你豈不是得叫我…努娜？」
「……」
金時宇低下頭，沒有接話。
我才不想叫你努娜呢。
本以為是同齡朋友，正期待著有一天能成長為保護她的男子漢。
結果一夜之間，成了「弟弟」？
他不能接受。
「行了行了，別逗他了。」
林父也樂了，他放下表格，語重心長地說道：
「估計你現在也正懵著吧？不過，既然你才14歲，正是長身體上學的時候，現在就輟學打工可不好。」
他頓了頓，繼續說道：「這樣吧，你先把初中的學業補上，等拿到畢業證，到時你如果不打算繼續上了，再考慮回來跟我學習做菜吧。」
「啊？師父，我還要上學？」金時宇忍不住哀嚎道。
出來打工這兩年，學業早已荒廢。
「嗯，這事沒得商量，我先幫你找個補習班，把落後的功課補上，然後再幫你聯繫學校。」
「…內，師父。」
「噗哈哈哈，初中生弟弟…」
林允兒再也忍不住，笑得前仰後合。
「快，叫聲努娜來聽聽？」
金時宇無視林允兒的調侃，只是愈發窘迫，恨不得找個地縫鑽進去。
––
––
第二天，江南區某綜合補習班。
金時宇背著背包，艱難地擠進狹窄的課桌椅里。
由於他龐大的體型，一個人幾乎占了一半的位置，周圍的同學紛紛投來異樣的目光。
一群小孩子看什麼看？真沒禮貌。
他不以為意地低著頭。
剛坐下不久，教室門被推開。
一名身材纖細的長髮女生走了進來，她背著一個運動包，看起來像是剛結束某種訓練，額角還帶著細密的汗珠。
當她發現教室只剩下金時宇身邊還有一個空位。
她微微皺眉，眼中透著一股生人勿近的冷意，最終礙於沒有選擇，她只能無奈在金時宇旁邊坐下。
由於空間實在太擠，女生剛坐下，兩人手肘就不可避免地撞在了一起。
兩人立刻像觸電般縮回手，只見對方皺起眉頭，眼中愈發冰冷。
金時宇也不由得翻了個白眼。
拜託，這桌子本來就小，我又不是故意的。
他不滿地挪了挪身子，給對方騰出點空間。
顯然，他們的第一次見面並不愉快。
接下來的幾天，金時宇發現這個新同桌是個怪人。
她似乎很忙，總是踩著點來，一下課就匆匆離開，而且她幾乎不說話，總是黑著臉，獨來獨往。
他後來偶爾聽其他同學講起，原來對方從小在美國長大，韓語發音似乎不太流暢，再加上時常擺出一副面無表情的「冷臉」，很快就成了班裡被孤立的對象。
「喂，你看那個新來的女生，拽什麼拽啊？」
「就是，聽說是個國外的練習生？整天擺著張臭臉給誰看。」
「我看是韓語都不會說吧？啞巴嗎？」
課間休息時，幾個調皮的男生聚在前排，故意用不大不小的聲音嘲諷著，還不時回頭對著金時宇的位置指指點點。
女生低著頭，手指緊緊攥著衣角，咬著嘴唇，一言不發。
「啪！」
一聲巨響。
正在睡覺的金時宇猛地一拍桌子，站了起來。
全班瞬間安靜，那幾個男生嚇得縮了縮脖子。
金時宇雖然也不喜歡旁邊這個冷冰冰的同桌，但他更討厭這種在背後說三道四的霸凌行為。
「哼。」
金時宇眼神兇狠地掃過那幾個男生，低聲罵道：
「一幫小屁孩，嘰嘰喳喳的吵死了！誰再廢話一句試試？」
那一身橫肉配合兇狠的表情，威懾力十足。
那幾個男生立刻噤若寒蟬，灰溜溜地轉過身去，再也不敢吭聲。
同桌女生驚訝地抬起頭，那雙總是冷冰冰的眸子裡閃過一絲錯愕，略帶深意地看了他一眼。
金時宇卻沒看她，只是重新坐到椅子上，嘟囔了一句：「煩死了。」
……
上課鈴響。
這節是英語課。
「Next one... Kim Si-woo!」
英語老師推了推眼鏡，點名道：「Please translate this sentence into English:『我想成為一名歌手』。」
正在神遊天外的金時宇猛地站起來，一臉懵逼。
他撓了撓頭，看著黑板上的那些字母，大為頭疼。
「I... I am... uh...」
他支支吾吾半天，憋不出一個完整的詞。
剛才那幾個被他吼過的男生，此時抓住了機會，捂著嘴發出了竊竊私語的嘲笑聲：
「看來不僅是個胖子，還是個笨蛋啊。」
「連這個都不會，哈哈哈。」
金時宇的臉瞬間沉了下來，該死的，這幫小屁孩。
就在這時。
一個細若蚊蠅的聲音從旁邊飄來：
「I wanna become a singer.」
金時宇一愣，下意識地低頭看去。
只見那名同桌女生用手擋著嘴，快速又重複了一遍：
「I wanna become a singer...快念。」
金時宇如獲至寶，立刻大聲複述道：
「I wanna become a singer!」
老師滿意地點點頭：「Very good! Sit down please.」
危機解除。
放學後。
教室里的人走得差不多了。
同桌女生收拾好書包，正準備離開。
「那個…Wait!」
金時宇叫住了她。
他看著這個總是獨來獨往的女孩，撓了撓頭，盡力想用英語表達感謝：
「Thank you... very much? For... help me?」
看著他那滑稽又蹩腳的英語，還有那真誠的傻樣。
女生停下腳步，那張一直緊繃著的冷臉，終於像是冰雪消融一般，露出笑意。
她輕哼一聲，把運動包甩在肩上，轉過頭，用流利但略帶生澀的韓語說道：
「呵，別說英語了，難聽死了。」
「記住了，我叫鄭秀晶。」
說完，她頭也不回地走出了教室，那背影依舊高傲。
金時宇愣在原地。
什麼呀？原來她聽得懂韓語？