第七千五百八十一章 幫助
第7247章 幫助
她轉過身，面對著身後的四個男人。她的嘴唇在微微動著，說著圖阿雷格語。聲音很低，很快，像是一條在地下流淌的暗河。
那四個男人的表情變了。不是從敵對變成了友好，是從敵對變成了猶豫。他們的槍口還指向林銳的方向，但角度變了——從對著他的心臟，變成了對著他的腳。
那是一個姿態——不是進攻，不是撤退，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
夫人轉過身，看著林銳。
「你們可以進來。」她說。「三個小時。三個小時後，你們必須走。」
她停頓了一下。
「如果你們不走——」
她沒有把話說完。她不需要說完。
林銳點了點頭。他把手從口袋裡抽出來，垂在身側。那枚子彈還在口袋裡，冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是感受著它的存在。
「三個小時。」他說。「夠了。」
林肯把車開進了村子。
車子在土坯房之間緩慢地穿行著，輪胎碾過碎石和駱駝糞便，發出一種乾燥的、清脆的聲音。路很窄，兩側的牆壁很近，近到能聞到泥土和乾草的味道。
那些牆壁是用黏土和稻草混合後曬乾的土坯砌成的，表面被風沙侵蝕出一道道深深的裂縫，像一張張被時間刻上去的、沉默的臉。
村子裡的人從土坯房裡走出來。男人，女人，孩子。他們站在門口，站在巷子裡，站在駱駝圈的圍欄旁邊，看著這兩輛黑色的豐田陸地巡洋艦。
他們的臉上沒有表情——不是好奇，不是敵意，是一種更深的、更沉的東西。是在這片被世界遺忘的沙漠裡生活了太久之後，對一切外來者都失去了興趣的、疲憊的、麻木的、像石頭一樣的東西。
但他們的眼睛是活的。
那些眼睛在看著車，看著車裡的每一個人。在計算。在評估。在判斷。在問自己——這些人是誰？他們來做什麼？他們會對我們做什麼？我們需要怕他們嗎？
一個孩子從巷子裡跑出來，站在路中間，看著車。
他大約五六歲，穿著一件髒兮兮的白色T恤，光著腳，頭髮亂糟糟的，臉上全是沙塵。他的手裡拿著一個用塑料瓶做成的玩具車，瓶蓋上繫著一根繩子，他拖著它跑。
他站在路中間，一動不動，看著車。他的眼睛是深棕色的，很亮，像兩顆被打磨過的黑曜石。
林肯把車停了下來。他沒有按喇叭，沒有閃燈，沒有做任何會嚇到那個孩子的事情。他只是停在那裡，等著。
那個孩子看著車，看了大概五秒。然後他笑了。露出一排不整齊的、有些發黃的、但很白的牙齒。
他舉起手裡的玩具車，朝林銳晃了晃，然後轉身跑開了。他的笑聲在巷子裡迴蕩著，像一隻在沙漠深處歌唱的鳥。
林銳看著那個孩子的背影，看了很久。然後他把目光收回來，看著前方的路。
「繼續開。」他說。
林肯把車開到了一座土坯房前面。
這座土坯房比村子裡的其他房子都大，有兩層，有一個用棕櫚樹枝搭成的陽台，陽台上掛著一排彩色的布條，在風中輕輕地飄動著。
門口站著兩個女人，都穿著藍色的圖阿雷格長袍，都戴著深藍色的頭巾，只露出眼睛。她們的手裡沒有槍，但她們的腰間都有刀。
不是那種小的折迭刀，是大的、彎的、像月牙一樣的刀。刀鞘是皮質的，上面刻著圖阿雷格語的花紋。
夫人從後面走上來，走到門口，轉過身，面對著林銳。
「下來。」她說。
林銳推開車門，走下來。將岸從另一側下來，手裡提著那台電腦。林肯留在車裡，引擎沒有關，空調沒有關，車燈沒有關。
那是一個姿態——不是進攻，不是撤退，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
夫人看著將岸。那雙淺棕色的眼睛在他的臉上停留了幾秒，從他的墨鏡到他的西裝，從他的西裝到他的電腦，從他的電腦到他的墨鏡。
「他是誰？」她問。
「將岸。」林銳說。「三叉戟的營運長。我的兄弟。」
夫人的眼睛亮了一下。不是驚訝，是好奇。是一種更安靜的、更沉穩的、像是在說「你有兄弟」時才會有的、從瞳孔深處慢慢浮上來的光。
她看著將岸，看了很久。然後她點了點頭。
「進來。」她說。
她推開門，走了進去。林銳跟著她走了進去。將岸跟在林銳後面。門在他們身後關上了。
門裡面是一個很大的房間。
不是那種被精心裝飾過的、用來接待客人的房間。是一個被用作辦公室的、堆滿了文件和地圖的、牆上貼著照片和報紙剪報的、角落裡放著一台老舊的筆記本電腦和一台印表機的、像是一個戰爭時期的臨時指揮中心一樣的房間。
房間的中央有一張很大的木桌，桌上鋪著一張地圖。地圖是手繪的，紙張很粗糙，邊緣已經磨損了，上面的線條是用不同顏色的原子筆畫上去的——藍色的線是干河谷，棕色的線是等高線，黑色的點是水井的位置，紅色的叉是武裝據點的位置。
地圖的右下角有一行潦草的法文，大概是某個圖阿雷格人的名字和一個日期。
夫人走到桌子後面，坐下來。她的椅子是一把老舊的、皮面已經開裂的、彈簧已經失去了彈性的辦公椅。
她坐在上面，身體微微後仰，雙手放在扶手上，手指微微張開。那是一個姿態——不是歡迎，不是拒絕，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
「坐。」她說。
林銳沒有坐。將岸沒有坐。兩個人站在那裡，面對著夫人，中間隔著一張鋪滿了地圖的桌子。桌上的地圖在燈光下反射著微弱的光，那些紅色的叉在白色的紙面上像一個個正在流血的傷口。
夫人看著林銳。那雙淺棕色的眼睛在燈光下變成了深棕色的，像兩塊被磨光了的琥珀。她的手指在扶手上輕輕地敲著，那個節奏很慢，很均勻，像是一個人在聽一首很慢的、很悲傷的歌。
「林銳，你知道我為什麼幫你嗎？」
林銳看著她。「因為你需要我的路。」
夫人的嘴角動了一下。不是笑容，是一種更冷的東西。是一種一個人在聽到一個她不想承認、但不得不承認的答案時，嘴角肌肉不由自主地做出的一個動作。
「是。也不是。」
她把手指從扶手上抬起來，伸到面前，用拇指和食指捏住脖子上的那條金項鍊，把那個月牙形的銀片舉到眼前。銀片在燈光下反射著白色的光，月牙的尖端指向她的心臟。
「我需要你的路。但我幫你，不是因為你的路。是因為——你欠我的。你欠我十七條命。你欠我丈夫的一條命。你欠我——」
她停頓了一下。
「你欠我一條路。一條離開這裡的路。我在這片沙漠裡待了三十五年。三十五年裡，我見過法國人來，法國人走。我見過馬里政府軍來，馬里政府軍走。我見過秘社來，秘社走。我見過阿扎姆來，阿扎姆走。他們來了，他們走了。
他們帶走了我的丈夫。他們帶走了我的十七個人。他們帶走了我的——一切。」
她把項鍊放下來，垂在胸口。月牙形的銀片在她的鎖骨之間輕輕地晃動著，像一顆在夜空中閃爍的、孤獨的星星。
「我要離開這裡。我要帶著我的三百個人離開這裡。我要去一個沒有戰爭、沒有死亡、沒有秘社、沒有阿扎姆、沒有馬里政府軍、沒有法國人、沒有所有人的地方。我要去一個只有沙、只有風、只有水、只有我的部落的地方。」
她看著林銳的眼睛。
「你能帶我去嗎？」
林銳看著她。那雙黑得像炭的眼睛裡，有什麼東西在慢慢地、艱難地亮起來。不是希望——林銳從來不相信希望。不是信任——林銳只相信已經發生的事情。是一種更原始的、更古老的東西。
是一個人在沙漠裡走了太久之後，終於看到了遠處有一盞燈。但那盞燈可能是真的，也可能是海市蜃樓。可能是救命的，也可能是致命的。他不能走過去。他只能站在那裡，看著它，等著它。
「能。」他說。「但不在今天。今天，我只能給你三個小時。三個小時之後，我要走。我要回到拉各斯。
回到三叉戟。回到我的公司。我要重新組織力量，重新準備，重新回來。回來找秘社，回來找阿扎姆，回來找那個殺了我的人。回來還那顆子彈。」
他把手伸進口袋裡，摸到了那枚子彈。7.62毫米。蘇聯制的。冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是摸著它。感受著它在口袋裡的存在。
「等我做完這些事——我會回來。回來接你。回來接你的三百個人。回來接你離開這片沙漠。」
夫人看著他。那雙淺棕色的眼睛在他的臉上停留了很久。久到林銳能看清她瞳孔深處那個小小的、自己的倒影。
她在讀他。在讀他的臉，讀他的眼神，讀他的肢體語言。在讀他是不是在說謊。
她看了很久。
然後她笑了。
那是一個很慢的笑容，像是一朵在沙漠深處、在沒有人能看到的地方、在黑暗中、在沙塵中、在乾涸的土地上，慢慢地、艱難地、用盡了所有的力氣，盛開的花。
「林銳，」她說，「你騙過我一次。不要騙我第二次。」
林銳看著她。
「我不會。」他說。
夫人把目光從林銳的臉上移開，看著桌上的地圖。她的手指在地圖上移動著，從廷扎瓦滕開始，向東南方向滑動，經過干河谷，經過沙丘地帶，經過岩石山丘，停在一個沒有標註任何地名的、空白的、被標註為「未知區域」的地方。
「你的追兵，會從這裡來。」她的手指在那個空白區域上點了一下。「這是他們最快的路。從基地到廷扎瓦滕，穿過這片干河谷，翻過這道沙梁，然後——」她的手指在廷扎瓦滕的位置上畫了一個圈。「他們就會看到你們。在十公里外。」
她把手指從地圖上移開，放在桌上。
「我有辦法讓他們看不到你們。」
林銳看著她。「什麼辦法？」
夫人站起來，走到門口，推開門。
門外面，陽光照在沙地上，金色的，刺眼的。她站在那裡，背對著林銳，藍色的長袍在風中輕輕地飄動著。她的頭髮從藍色的頭巾里垂下來，在陽光下像一條被墨汁浸透了的絲綢。
「駱駝。」她說。「你們的車，會留下車轍印。車轍印會告訴他們——你們在這裡。但駱駝不會。駱駝的腳印，在風裡，幾個小時就沒了。」
她轉過身，看著林銳。
「我有三百頭駱駝。我可以讓它們把你們的車圍起來。把你們的車轍印踩亂。把你們的痕跡抹掉。讓你們的追兵——什麼都看不到。」
林銳看著她。那雙黑得像炭的眼睛裡，有什麼東西在慢慢地、艱難地亮起來。不是希望，不是信任，是一種更原始的、更古老的東西。
是一個人在沙漠裡走了太久之後，終於看到了一盞燈。那盞燈是真的。不是海市蜃樓。是救命的。不是致命的。
「謝謝。」林銳說。
夫人的嘴角動了一下。那個動作比之前的任何一次都更像一個笑容。但仍然沒有溫度。是一個人在沙漠裡生活了太久之後，已經忘記了怎麼笑時，嘴角肌肉在做的一個笨拙的、生澀的、像是一個孩子在學走路時邁出的第一步一樣的動作。
「不用謝。」她說。「你欠我的。」
她轉過身，走進屋子，走到桌子後面，坐下來。她把雙手放在桌面上，手指交叉，拇指抵著下巴。她看著林銳，看著將岸，看著他們身後的門，看著門外面那片金色的、刺眼的、無邊無際的沙漠。
「三個小時。」她說。「三個小時後，你們必須走。如果你們不走——」
她沒有把話說完。她不需要說完。
林銳點了點頭。
他把手從口袋裡抽出來，垂在身側。那枚子彈還在口袋裡，冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是感受著它的存在。
然後他轉過身，推開門，走了出去。
陽光照在他的臉上，金色的，刺眼的。他眯起眼睛，看著遠處的沙丘。沙丘在陽光下像一把把被磨得發亮的刀鋒。
風從北邊吹過來，帶著沙子的味道和遠處某個地方——也許是基地的方向——傳來的、微弱的、幾乎聽不到的機器的轟鳴聲。
「三個小時。」他在心裡說。「夠了。」
她轉過身，面對著身後的四個男人。她的嘴唇在微微動著，說著圖阿雷格語。聲音很低，很快，像是一條在地下流淌的暗河。
那四個男人的表情變了。不是從敵對變成了友好，是從敵對變成了猶豫。他們的槍口還指向林銳的方向，但角度變了——從對著他的心臟，變成了對著他的腳。
那是一個姿態——不是進攻，不是撤退，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
夫人轉過身，看著林銳。
「你們可以進來。」她說。「三個小時。三個小時後，你們必須走。」
她停頓了一下。
「如果你們不走——」
她沒有把話說完。她不需要說完。
林銳點了點頭。他把手從口袋裡抽出來，垂在身側。那枚子彈還在口袋裡，冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是感受著它的存在。
「三個小時。」他說。「夠了。」
林肯把車開進了村子。
車子在土坯房之間緩慢地穿行著，輪胎碾過碎石和駱駝糞便，發出一種乾燥的、清脆的聲音。路很窄，兩側的牆壁很近，近到能聞到泥土和乾草的味道。
那些牆壁是用黏土和稻草混合後曬乾的土坯砌成的，表面被風沙侵蝕出一道道深深的裂縫，像一張張被時間刻上去的、沉默的臉。
村子裡的人從土坯房裡走出來。男人，女人，孩子。他們站在門口，站在巷子裡，站在駱駝圈的圍欄旁邊，看著這兩輛黑色的豐田陸地巡洋艦。
他們的臉上沒有表情——不是好奇，不是敵意，是一種更深的、更沉的東西。是在這片被世界遺忘的沙漠裡生活了太久之後，對一切外來者都失去了興趣的、疲憊的、麻木的、像石頭一樣的東西。
但他們的眼睛是活的。
那些眼睛在看著車，看著車裡的每一個人。在計算。在評估。在判斷。在問自己——這些人是誰？他們來做什麼？他們會對我們做什麼？我們需要怕他們嗎？
一個孩子從巷子裡跑出來，站在路中間，看著車。
他大約五六歲，穿著一件髒兮兮的白色T恤，光著腳，頭髮亂糟糟的，臉上全是沙塵。他的手裡拿著一個用塑料瓶做成的玩具車，瓶蓋上繫著一根繩子，他拖著它跑。
他站在路中間，一動不動，看著車。他的眼睛是深棕色的，很亮，像兩顆被打磨過的黑曜石。
林肯把車停了下來。他沒有按喇叭，沒有閃燈，沒有做任何會嚇到那個孩子的事情。他只是停在那裡，等著。
那個孩子看著車，看了大概五秒。然後他笑了。露出一排不整齊的、有些發黃的、但很白的牙齒。
他舉起手裡的玩具車，朝林銳晃了晃，然後轉身跑開了。他的笑聲在巷子裡迴蕩著，像一隻在沙漠深處歌唱的鳥。
林銳看著那個孩子的背影，看了很久。然後他把目光收回來，看著前方的路。
「繼續開。」他說。
林肯把車開到了一座土坯房前面。
這座土坯房比村子裡的其他房子都大，有兩層，有一個用棕櫚樹枝搭成的陽台，陽台上掛著一排彩色的布條，在風中輕輕地飄動著。
門口站著兩個女人，都穿著藍色的圖阿雷格長袍，都戴著深藍色的頭巾，只露出眼睛。她們的手裡沒有槍，但她們的腰間都有刀。
不是那種小的折迭刀，是大的、彎的、像月牙一樣的刀。刀鞘是皮質的，上面刻著圖阿雷格語的花紋。
夫人從後面走上來，走到門口，轉過身，面對著林銳。
「下來。」她說。
林銳推開車門，走下來。將岸從另一側下來，手裡提著那台電腦。林肯留在車裡，引擎沒有關，空調沒有關，車燈沒有關。
那是一個姿態——不是進攻，不是撤退，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
夫人看著將岸。那雙淺棕色的眼睛在他的臉上停留了幾秒，從他的墨鏡到他的西裝，從他的西裝到他的電腦，從他的電腦到他的墨鏡。
「他是誰？」她問。
「將岸。」林銳說。「三叉戟的營運長。我的兄弟。」
夫人的眼睛亮了一下。不是驚訝，是好奇。是一種更安靜的、更沉穩的、像是在說「你有兄弟」時才會有的、從瞳孔深處慢慢浮上來的光。
她看著將岸，看了很久。然後她點了點頭。
「進來。」她說。
她推開門，走了進去。林銳跟著她走了進去。將岸跟在林銳後面。門在他們身後關上了。
門裡面是一個很大的房間。
不是那種被精心裝飾過的、用來接待客人的房間。是一個被用作辦公室的、堆滿了文件和地圖的、牆上貼著照片和報紙剪報的、角落裡放著一台老舊的筆記本電腦和一台印表機的、像是一個戰爭時期的臨時指揮中心一樣的房間。
房間的中央有一張很大的木桌，桌上鋪著一張地圖。地圖是手繪的，紙張很粗糙，邊緣已經磨損了，上面的線條是用不同顏色的原子筆畫上去的——藍色的線是干河谷，棕色的線是等高線，黑色的點是水井的位置，紅色的叉是武裝據點的位置。
地圖的右下角有一行潦草的法文，大概是某個圖阿雷格人的名字和一個日期。
夫人走到桌子後面，坐下來。她的椅子是一把老舊的、皮面已經開裂的、彈簧已經失去了彈性的辦公椅。
她坐在上面，身體微微後仰，雙手放在扶手上，手指微微張開。那是一個姿態——不是歡迎，不是拒絕，是一種懸停在兩個選項之間的、既不屬於任何一方的、隨時可以倒向任何一方的姿態。
「坐。」她說。
林銳沒有坐。將岸沒有坐。兩個人站在那裡，面對著夫人，中間隔著一張鋪滿了地圖的桌子。桌上的地圖在燈光下反射著微弱的光，那些紅色的叉在白色的紙面上像一個個正在流血的傷口。
夫人看著林銳。那雙淺棕色的眼睛在燈光下變成了深棕色的，像兩塊被磨光了的琥珀。她的手指在扶手上輕輕地敲著，那個節奏很慢，很均勻，像是一個人在聽一首很慢的、很悲傷的歌。
「林銳，你知道我為什麼幫你嗎？」
林銳看著她。「因為你需要我的路。」
夫人的嘴角動了一下。不是笑容，是一種更冷的東西。是一種一個人在聽到一個她不想承認、但不得不承認的答案時，嘴角肌肉不由自主地做出的一個動作。
「是。也不是。」
她把手指從扶手上抬起來，伸到面前，用拇指和食指捏住脖子上的那條金項鍊，把那個月牙形的銀片舉到眼前。銀片在燈光下反射著白色的光，月牙的尖端指向她的心臟。
「我需要你的路。但我幫你，不是因為你的路。是因為——你欠我的。你欠我十七條命。你欠我丈夫的一條命。你欠我——」
她停頓了一下。
「你欠我一條路。一條離開這裡的路。我在這片沙漠裡待了三十五年。三十五年裡，我見過法國人來，法國人走。我見過馬里政府軍來，馬里政府軍走。我見過秘社來，秘社走。我見過阿扎姆來，阿扎姆走。他們來了，他們走了。
他們帶走了我的丈夫。他們帶走了我的十七個人。他們帶走了我的——一切。」
她把項鍊放下來，垂在胸口。月牙形的銀片在她的鎖骨之間輕輕地晃動著，像一顆在夜空中閃爍的、孤獨的星星。
「我要離開這裡。我要帶著我的三百個人離開這裡。我要去一個沒有戰爭、沒有死亡、沒有秘社、沒有阿扎姆、沒有馬里政府軍、沒有法國人、沒有所有人的地方。我要去一個只有沙、只有風、只有水、只有我的部落的地方。」
她看著林銳的眼睛。
「你能帶我去嗎？」
林銳看著她。那雙黑得像炭的眼睛裡，有什麼東西在慢慢地、艱難地亮起來。不是希望——林銳從來不相信希望。不是信任——林銳只相信已經發生的事情。是一種更原始的、更古老的東西。
是一個人在沙漠裡走了太久之後，終於看到了遠處有一盞燈。但那盞燈可能是真的，也可能是海市蜃樓。可能是救命的，也可能是致命的。他不能走過去。他只能站在那裡，看著它，等著它。
「能。」他說。「但不在今天。今天，我只能給你三個小時。三個小時之後，我要走。我要回到拉各斯。
回到三叉戟。回到我的公司。我要重新組織力量，重新準備，重新回來。回來找秘社，回來找阿扎姆，回來找那個殺了我的人。回來還那顆子彈。」
他把手伸進口袋裡，摸到了那枚子彈。7.62毫米。蘇聯制的。冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是摸著它。感受著它在口袋裡的存在。
「等我做完這些事——我會回來。回來接你。回來接你的三百個人。回來接你離開這片沙漠。」
夫人看著他。那雙淺棕色的眼睛在他的臉上停留了很久。久到林銳能看清她瞳孔深處那個小小的、自己的倒影。
她在讀他。在讀他的臉，讀他的眼神，讀他的肢體語言。在讀他是不是在說謊。
她看了很久。
然後她笑了。
那是一個很慢的笑容，像是一朵在沙漠深處、在沒有人能看到的地方、在黑暗中、在沙塵中、在乾涸的土地上，慢慢地、艱難地、用盡了所有的力氣，盛開的花。
「林銳，」她說，「你騙過我一次。不要騙我第二次。」
林銳看著她。
「我不會。」他說。
夫人把目光從林銳的臉上移開，看著桌上的地圖。她的手指在地圖上移動著，從廷扎瓦滕開始，向東南方向滑動，經過干河谷，經過沙丘地帶，經過岩石山丘，停在一個沒有標註任何地名的、空白的、被標註為「未知區域」的地方。
「你的追兵，會從這裡來。」她的手指在那個空白區域上點了一下。「這是他們最快的路。從基地到廷扎瓦滕，穿過這片干河谷，翻過這道沙梁，然後——」她的手指在廷扎瓦滕的位置上畫了一個圈。「他們就會看到你們。在十公里外。」
她把手指從地圖上移開，放在桌上。
「我有辦法讓他們看不到你們。」
林銳看著她。「什麼辦法？」
夫人站起來，走到門口，推開門。
門外面，陽光照在沙地上，金色的，刺眼的。她站在那裡，背對著林銳，藍色的長袍在風中輕輕地飄動著。她的頭髮從藍色的頭巾里垂下來，在陽光下像一條被墨汁浸透了的絲綢。
「駱駝。」她說。「你們的車，會留下車轍印。車轍印會告訴他們——你們在這裡。但駱駝不會。駱駝的腳印，在風裡，幾個小時就沒了。」
她轉過身，看著林銳。
「我有三百頭駱駝。我可以讓它們把你們的車圍起來。把你們的車轍印踩亂。把你們的痕跡抹掉。讓你們的追兵——什麼都看不到。」
林銳看著她。那雙黑得像炭的眼睛裡，有什麼東西在慢慢地、艱難地亮起來。不是希望，不是信任，是一種更原始的、更古老的東西。
是一個人在沙漠裡走了太久之後，終於看到了一盞燈。那盞燈是真的。不是海市蜃樓。是救命的。不是致命的。
「謝謝。」林銳說。
夫人的嘴角動了一下。那個動作比之前的任何一次都更像一個笑容。但仍然沒有溫度。是一個人在沙漠裡生活了太久之後，已經忘記了怎麼笑時，嘴角肌肉在做的一個笨拙的、生澀的、像是一個孩子在學走路時邁出的第一步一樣的動作。
「不用謝。」她說。「你欠我的。」
她轉過身，走進屋子，走到桌子後面，坐下來。她把雙手放在桌面上，手指交叉，拇指抵著下巴。她看著林銳，看著將岸，看著他們身後的門，看著門外面那片金色的、刺眼的、無邊無際的沙漠。
「三個小時。」她說。「三個小時後，你們必須走。如果你們不走——」
她沒有把話說完。她不需要說完。
林銳點了點頭。
他把手從口袋裡抽出來，垂在身側。那枚子彈還在口袋裡，冰涼的，光滑的。他沒有把它拿出來。他只是感受著它的存在。
然後他轉過身，推開門，走了出去。
陽光照在他的臉上，金色的，刺眼的。他眯起眼睛，看著遠處的沙丘。沙丘在陽光下像一把把被磨得發亮的刀鋒。
風從北邊吹過來，帶著沙子的味道和遠處某個地方——也許是基地的方向——傳來的、微弱的、幾乎聽不到的機器的轟鳴聲。
「三個小時。」他在心裡說。「夠了。」