第188章 文化輸出
第188章 文化輸出
洛杉磯,卡爾弗城,米高梅片場。
加州的深秋依然陽光明媚。
長條會議左邊坐著米高梅現任的製作部高層、資深製片人和導演,清一色的白人男性,眼神中透著掩飾不住的傲慢。
右邊,只坐著兩個人。
江權,以及被挖過來的徐客,此時他化名徐文光。
「江先生,」米高梅製作總監麥可·德盧卡彈了彈菸灰,語氣裡帶著對行外人的輕蔑,「你的提議很..有趣。但在好萊塢,我們有我們的規矩。在一部$級的科幻大片裡加入30%的中國元素?還要讓黃皮膚做主角?這不符合市場邏輯。美國觀眾不會買帳的。」
周圍響起一片低沉的附和聲。
「邏輯?」江權靠在椅背上,手指敲擊著桌面,米高梅已經連續虧損了五年。這就是你們所謂的市場邏輯?」
麥可的臉色僵了一下,但隨即反擊:「那是管理層的問題,不是創作的問題。藝術需要自由,不能被資本強姦。」
「藝術?」江權笑了,笑得很冷,「在我的家鄉,有一句老話:食得鹹魚抵得渴。既然拿了我的錢,就要按我的規矩辦。」
他站起身,將一份新的項目計劃書甩在桌上。
《東方》(The East)。預算一億五手方美無。徐導任總導演,麥家班負責動作設計。男主角我要用李傑。至於原本定下的那位湯姆·克魯斯先生,.」
江權頓了頓,目光掃過在場的所有人:「告訴他,要麼演反派,要麼滾蛋。」
會議室里瞬間炸了鍋。
「這不可能!」麥可拍案而起,「湯姆有「Pay or Play」(支付或播放)條款!
如果我們解僱他,必須支付全額片酬,那是兩千萬美元!而且演員工會(SG)會介入,你會遭到全行業的抵制!」
江權看著氣急敗壞的麥可,就像看著一隻跳腳的猴子。他轉頭看向身後的阿忠。
阿布遞上一本支票簿。
「刷—刷—」
江權撕下支票,輕輕飄到麥可面前。
「這是兩千萬。」江權淡淡地說,「告訴湯姆,錢我照付。但他這三年,我不希望在任何大銀幕上看到他的臉。我花兩千萬買他三年假期,這很公道吧?」
全場死寂。
你跟我講法律,我跟你講合同;你跟我講合同,我用錢砸死你。
「至於演員工會..」江權整理了一下西裝領口,語氣平靜,「如果他們想罷工,那就讓他們罷。好萊塢不缺明星,如果美國沒有,我就從香江調。甚至,我可以捧紅一條狗,只要它是我的狗。」
三天後,好萊塢大地震。
湯姆·克魯斯被「帶薪雪藏」的消息像長了翅膀一樣飛遍了比弗利山莊。原本準備聯手抵制江權的經紀人公司瞬間瓦解。誰也不想成為下一個拿著錢卻斷送職業生涯的倒霉蛋。
《東方》劇組迅速組建。
片場內,徐文光正帶著袁家班調試威亞。
「老闆,這幫鬼佬真的很難搞。」徐文光摘下鴨舌帽,擦了一把汗,抱怨道,「讓他們吊威亞,一個個鬼殺咁嘈,說不安全,要買幾千萬的保險。」
「那就買。」江權站在監視器後,看著正在布景的「未來上海」模型,「錢不是問題。我要的是效果。我要讓這幫洋鬼子看看,什麼叫暴力美學。」
他指著監視器里那些笨拙的美國替身演員:「那些動作太軟了,像沒吃飯一樣。讓我們的武行上,給他們演示一下什麼叫「拳拳到肉」。」
「好嘞!」
接下來的三個月,米高梅片場變成了「東方少林寺」。
每天都有救護車進出,因為那些試圖模仿中國功夫的美國特技演員總是摔得鼻青臉腫。而來自香江的武行們,則像超人一樣在幾十米的高空飛來飛去,凌厲的腿法、反重力的旋轉,徹底震碎了美國人的三觀。
一種從未見過的視覺奇觀,正在膠片上慢慢成型。
春節。洛杉磯中國劇院,《東方》全球首映禮。
紅毯上星光熠熠,但這一次,所有的聚光燈都打在了黃皮膚的演員身上。
電影開始。
當李傑穿著中山裝,在雨夜的霓虹燈下,以一敵百,用凌厲的中國功夫打穿了全副武裝的未來戰士;當慢鏡頭展示著水滴被拳風震碎,子彈被氣勁彈開的畫面.·
原本抱著看笑話心態的影評人和媒體人,慢慢張大了嘴巴。
好萊塢的動作片還停留在「你打我一拳,我踢你一腳」的回合制階段,而《東方》展現的是一種流動的、詩意的、充滿哲學意味的殺戮藝術。
90分鐘後,銀幕暗下。
全場沉默了整整十秒鐘。
然後,是雷鳴般的掌聲。起立鼓掌的人群中,甚至包括了當初極力反對的麥可·德盧卡。
江權坐在二樓的包廂里,俯瞰著下方瘋狂的人群。
「老闆,首周末票房預估出來了。」助理小聲匯報,「北美可能會破一億美元。」
「意料之中。」江權神色波瀾不驚。
他知道,這只是開始。2000年後的好萊塢,正是創意枯竭、特效泛濫的前夜。他帶來的不僅是功夫,更是港片巔峰時期的那股「癲狂」與「過火」,這對於看膩了流水線產品的美國觀眾來說,無疑是最高級的精神鴉片。
「老闆,威廉·莫里斯經紀公司(WMA)的總裁想見您,就在門外。他說他手下所有的藝人都希望能有機會和您合作。」
「讓他等著。」
江權放下了酒杯,目光越過人群,落在不遠處牆上的一幅巨型海報上。
海報上,一個穿著黑色燕尾服,手持PPK手槍的男人正冷冷地注視著前方。
那是詹姆斯·邦德。米高梅的鎮店之寶,西方文化的超級符號。
「下一部戲,」江權指了指那張海報,「我要讓他換個活法。」
「把007變成中國人?」徐文光在旁邊嚇了一跳,「老闆,這會引起第三次世界大戰的。」
「不,不用變膚色。」江權站起身,整理了一下衣領,眼神深邃得像一口古井,「我要改變的是他的「信仰。以前他為女王服務,以後...誰知道呢?」
他推開包廂的門。
「走吧,去見見那位經紀人。順便告訴編劇部,把007的劇本都給我拿過來,我要親自改。」
洛杉磯,卡爾弗城,米高梅片場。
加州的深秋依然陽光明媚。
長條會議左邊坐著米高梅現任的製作部高層、資深製片人和導演,清一色的白人男性,眼神中透著掩飾不住的傲慢。
右邊,只坐著兩個人。
江權,以及被挖過來的徐客,此時他化名徐文光。
「江先生,」米高梅製作總監麥可·德盧卡彈了彈菸灰,語氣裡帶著對行外人的輕蔑,「你的提議很..有趣。但在好萊塢,我們有我們的規矩。在一部$級的科幻大片裡加入30%的中國元素?還要讓黃皮膚做主角?這不符合市場邏輯。美國觀眾不會買帳的。」
周圍響起一片低沉的附和聲。
「邏輯?」江權靠在椅背上,手指敲擊著桌面,米高梅已經連續虧損了五年。這就是你們所謂的市場邏輯?」
麥可的臉色僵了一下,但隨即反擊:「那是管理層的問題,不是創作的問題。藝術需要自由,不能被資本強姦。」
「藝術?」江權笑了,笑得很冷,「在我的家鄉,有一句老話:食得鹹魚抵得渴。既然拿了我的錢,就要按我的規矩辦。」
他站起身,將一份新的項目計劃書甩在桌上。
《東方》(The East)。預算一億五手方美無。徐導任總導演,麥家班負責動作設計。男主角我要用李傑。至於原本定下的那位湯姆·克魯斯先生,.」
江權頓了頓,目光掃過在場的所有人:「告訴他,要麼演反派,要麼滾蛋。」
會議室里瞬間炸了鍋。
「這不可能!」麥可拍案而起,「湯姆有「Pay or Play」(支付或播放)條款!
如果我們解僱他,必須支付全額片酬,那是兩千萬美元!而且演員工會(SG)會介入,你會遭到全行業的抵制!」
江權看著氣急敗壞的麥可,就像看著一隻跳腳的猴子。他轉頭看向身後的阿忠。
阿布遞上一本支票簿。
「刷—刷—」
江權撕下支票,輕輕飄到麥可面前。
「這是兩千萬。」江權淡淡地說,「告訴湯姆,錢我照付。但他這三年,我不希望在任何大銀幕上看到他的臉。我花兩千萬買他三年假期,這很公道吧?」
全場死寂。
你跟我講法律,我跟你講合同;你跟我講合同,我用錢砸死你。
「至於演員工會..」江權整理了一下西裝領口,語氣平靜,「如果他們想罷工,那就讓他們罷。好萊塢不缺明星,如果美國沒有,我就從香江調。甚至,我可以捧紅一條狗,只要它是我的狗。」
三天後,好萊塢大地震。
湯姆·克魯斯被「帶薪雪藏」的消息像長了翅膀一樣飛遍了比弗利山莊。原本準備聯手抵制江權的經紀人公司瞬間瓦解。誰也不想成為下一個拿著錢卻斷送職業生涯的倒霉蛋。
《東方》劇組迅速組建。
片場內,徐文光正帶著袁家班調試威亞。
「老闆,這幫鬼佬真的很難搞。」徐文光摘下鴨舌帽,擦了一把汗,抱怨道,「讓他們吊威亞,一個個鬼殺咁嘈,說不安全,要買幾千萬的保險。」
「那就買。」江權站在監視器後,看著正在布景的「未來上海」模型,「錢不是問題。我要的是效果。我要讓這幫洋鬼子看看,什麼叫暴力美學。」
他指著監視器里那些笨拙的美國替身演員:「那些動作太軟了,像沒吃飯一樣。讓我們的武行上,給他們演示一下什麼叫「拳拳到肉」。」
「好嘞!」
接下來的三個月,米高梅片場變成了「東方少林寺」。
每天都有救護車進出,因為那些試圖模仿中國功夫的美國特技演員總是摔得鼻青臉腫。而來自香江的武行們,則像超人一樣在幾十米的高空飛來飛去,凌厲的腿法、反重力的旋轉,徹底震碎了美國人的三觀。
一種從未見過的視覺奇觀,正在膠片上慢慢成型。
春節。洛杉磯中國劇院,《東方》全球首映禮。
紅毯上星光熠熠,但這一次,所有的聚光燈都打在了黃皮膚的演員身上。
電影開始。
當李傑穿著中山裝,在雨夜的霓虹燈下,以一敵百,用凌厲的中國功夫打穿了全副武裝的未來戰士;當慢鏡頭展示著水滴被拳風震碎,子彈被氣勁彈開的畫面.·
原本抱著看笑話心態的影評人和媒體人,慢慢張大了嘴巴。
好萊塢的動作片還停留在「你打我一拳,我踢你一腳」的回合制階段,而《東方》展現的是一種流動的、詩意的、充滿哲學意味的殺戮藝術。
90分鐘後,銀幕暗下。
全場沉默了整整十秒鐘。
然後,是雷鳴般的掌聲。起立鼓掌的人群中,甚至包括了當初極力反對的麥可·德盧卡。
江權坐在二樓的包廂里,俯瞰著下方瘋狂的人群。
「老闆,首周末票房預估出來了。」助理小聲匯報,「北美可能會破一億美元。」
「意料之中。」江權神色波瀾不驚。
他知道,這只是開始。2000年後的好萊塢,正是創意枯竭、特效泛濫的前夜。他帶來的不僅是功夫,更是港片巔峰時期的那股「癲狂」與「過火」,這對於看膩了流水線產品的美國觀眾來說,無疑是最高級的精神鴉片。
「老闆,威廉·莫里斯經紀公司(WMA)的總裁想見您,就在門外。他說他手下所有的藝人都希望能有機會和您合作。」
「讓他等著。」
江權放下了酒杯,目光越過人群,落在不遠處牆上的一幅巨型海報上。
海報上,一個穿著黑色燕尾服,手持PPK手槍的男人正冷冷地注視著前方。
那是詹姆斯·邦德。米高梅的鎮店之寶,西方文化的超級符號。
「下一部戲,」江權指了指那張海報,「我要讓他換個活法。」
「把007變成中國人?」徐文光在旁邊嚇了一跳,「老闆,這會引起第三次世界大戰的。」
「不,不用變膚色。」江權站起身,整理了一下衣領,眼神深邃得像一口古井,「我要改變的是他的「信仰。以前他為女王服務,以後...誰知道呢?」
他推開包廂的門。
「走吧,去見見那位經紀人。順便告訴編劇部,把007的劇本都給我拿過來,我要親自改。」