第199章 父與子
第199章 父與子
「如果你不介意的話，能給我看看你的車票嗎？」上尉打斷了景佐的出神，「這是職責所在。如果你能證明你自己所說的，就可以離開了。」
景佐低下頭，看著上尉身上逐漸顯現的真實因子，突然問：「我還不知道你叫什麼，上尉先生？」
「門羅。」上尉回答得很乾脆。
「好吧，門羅上尉；你的專業和友好態度救了你那個又蠢又壞的下屬，甚至不止他一個。」景佐翻了翻兜，將車票找了出來；正像安德魯·米爾頓所得出的結論，大多數情況下，景佐比這個國家的大多數人都更像一個守法公民。
只不過景佐故意說了一個長句，而且是那種繞來繞去、沒受過深度語法教育的人很難理解的句式結構，以至於中士和士兵聽見了卻沒怎麼聽懂。
現場只有正在查驗火車票的門羅上尉聽懂了，因此有些生氣；他固然不喜歡那些粗野無知的士兵，但同樣不喜歡故意挑事的景佐。
「你可以走了，但是巴克斯大橋禁止通行。如果你想去下一個火車站，就必須繞路；
往山下走道路比較寬闊，但是路會遠得多，走山路的話比較近，但是地形複雜，想安全繞過峽谷的話，你可能需要一個嚮導。所以我建議你下山，去鎮子上找個旅店修整一下。」上尉的本意實則讓景佐遠遠避開軍隊的控制區。
景佐左右看看；左手邊是一片茂密樹林，一條寬闊的道路在林中蜿蜒；右手邊是一條沿著峽谷高坡向上延伸的狹窄道路，一眼看不到頭，似乎一路延伸到先前門羅上尉所指的那座山峰深處。他的視線在遠處山坡上停駐了片刻才收回來，那是一片白樺林下的雜草叢。
「如果我留在這兒等呢？等到你們恢復通行的時候。
「那沒有意義；這個貨運站是軍方專有的，只為附近駐軍轉運物資，不賣票，他們————也不接待民間遊客。」門羅上尉看了看身後的士兵，心想別的民間遊客不知道，但肯定不會接待你。
「好吧，感謝你的建議。」景佐撥轉馬頭準備走的時候，突然抬頭看了看天，「對了，你喜歡吃野味嗎，門羅上尉？」
「什麼？」
「砰！」一聲槍響，挑動了許多人的神經，也在現場引發了不大不小的騷動；所有人都聽清了槍聲的源頭，也看到了從景佐腰側升騰而起的一團青煙，卻偏偏沒看到任何拔槍射擊的動作。
一隻大雁從天而降，不偏不倚落在門羅上尉腳邊，雁頭已經被子彈打得稀碎。
「感謝你的建議和幫助，這就當是給你的謝禮了。」景佐撥馬走向右手邊的山路，腳步不緊不慢；直到走出去老遠，還能聽到身後隱約傳來的爭執聲：「那是巫術，一定是巫術：你們有看到他開槍嗎，根本沒有！我就說他一定是個印第安人，用的是部落里的巫術。」
聽聲音應該是那個中士。然後還有門羅上位的斥責聲：「行了，他只是開了一槍，而你沒看清楚；你為什麼不挖開大雁的腦袋，把裡邊的子彈挖出來看看？你真該慶幸自己保住了一條命，中士。」
沒去管身後的爭吵，景佐自顧自沿著山路越走越高，直到下方的士兵遠得已經看不清五官了，他突然撥轉馬頭一拐彎，拐進了路旁一片白樺林里。
「亞克西法印」控制下的馬匹異常溫順，全然沒有對陌生環境的不安，徑直闖進了草叢深處。幾乎同時，兩條黑影從樹後轉了出來，一左一右攔在馬前；其中一個端著步槍，另一個則使用的弓箭。
不論裝束還是相貌、膚色，都表明這是兩個純正的印第安人。
「我不是來找你們的。」景佐的視線落在樹林更深處，那裡能看到星星點點的真實因子，比門羅上尉多；如果要進行類比的話，大約就是安吉洛·勃朗特與安德魯·米爾頓的差距。
「讓他過來。」一個蒼老的聲音從樹林深處傳來，似乎帶著深深的疲憊。雖然是這麼說的，不過聲音的主人並沒有停在裡邊，而是主動走了出來。
那是一個看上去非常蒼老的印第安人，但說不準這種衰老是因為真實年齡還是因為過度勞心勞力。他穿著一件有著長長下擺的西式大衣，頭上帶著圓頂寬檐帽，與白人並沒有多大區別；可是帽檐和頭髮上的獨特裝飾又鮮明地表露了他的民族歸屬。
老人身後跟著一個很可能不到三十歲的年輕人；與老人相比，這位年輕人除了背上背著的一桿卡賓槍，身上就再沒有其他西方文明的痕跡了。
「你是專程來找我們的，為什麼呢，先生？」
為了真實因子來的—話當然不能這麼說。「我需要雇一個嚮導，帶我繞過這座峽谷，去下一個客運火車站。聽說路途很遠，需要熟悉道路和環境的當地人，你們是麼？」景佐問。
「我們沒空，也不需要你的錢，更不會接受你的僱傭，你可以離開了。」老人還沒來得及說話，年輕的印第安人搶先開口了。
「沒空？是忙著破壞鐵軌嗎？」景佐笑著問；這個問題讓幾個印第安人同時緊張起來，先前放下的槍和弓箭又被舉了起來。
老人急忙揮手制止，同時對景佐解釋道：「我們沒有破壞任何東西。」
「是嗎？」景佐並不相信，「可我聽山下那些士兵的口吻，似乎一口咬定是印第安人在搞破壞？」
「卑鄙無恥的誣陷！」年輕人憤然大喊。
景佐沒聽年輕人的，只看著那位老人。
「費沃斯上校的軍隊正想方設法尋找戰爭藉口，尋找一切能摧毀我們保留地的機會，所謂破壞鐵路只不過是他又一次類似的嘗試；事實上，我的族人出現在這兒，只不過趁過路的火車停車加水的時候，向乘客兜售部落的特產，以換取生活物資。這種小生意我們過去一直在做，但從今往後可能要終止了。」
說到這裡老人頓了頓，似乎不願繼續這個話題，轉而說道：「如果你需要一個嚮導，我可以讓我的兒子帶你走一程，這算不上什麼僱傭，但是————請原諒，他不能陪你走得太遠；費沃斯上校派人監管了周圍所有的道路，部落里的任何人離開保留地太遠都會引來許多麻煩，甚至遭遇莫名的危險。」
景佐終於知道眼前的兩人是一對父子。
「如果你不介意的話，能給我看看你的車票嗎？」上尉打斷了景佐的出神，「這是職責所在。如果你能證明你自己所說的，就可以離開了。」
景佐低下頭，看著上尉身上逐漸顯現的真實因子，突然問：「我還不知道你叫什麼，上尉先生？」
「門羅。」上尉回答得很乾脆。
「好吧，門羅上尉；你的專業和友好態度救了你那個又蠢又壞的下屬，甚至不止他一個。」景佐翻了翻兜，將車票找了出來；正像安德魯·米爾頓所得出的結論，大多數情況下，景佐比這個國家的大多數人都更像一個守法公民。
只不過景佐故意說了一個長句，而且是那種繞來繞去、沒受過深度語法教育的人很難理解的句式結構，以至於中士和士兵聽見了卻沒怎麼聽懂。
現場只有正在查驗火車票的門羅上尉聽懂了，因此有些生氣；他固然不喜歡那些粗野無知的士兵，但同樣不喜歡故意挑事的景佐。
「你可以走了，但是巴克斯大橋禁止通行。如果你想去下一個火車站，就必須繞路；
往山下走道路比較寬闊，但是路會遠得多，走山路的話比較近，但是地形複雜，想安全繞過峽谷的話，你可能需要一個嚮導。所以我建議你下山，去鎮子上找個旅店修整一下。」上尉的本意實則讓景佐遠遠避開軍隊的控制區。
景佐左右看看；左手邊是一片茂密樹林，一條寬闊的道路在林中蜿蜒；右手邊是一條沿著峽谷高坡向上延伸的狹窄道路，一眼看不到頭，似乎一路延伸到先前門羅上尉所指的那座山峰深處。他的視線在遠處山坡上停駐了片刻才收回來，那是一片白樺林下的雜草叢。
「如果我留在這兒等呢？等到你們恢復通行的時候。
「那沒有意義；這個貨運站是軍方專有的，只為附近駐軍轉運物資，不賣票，他們————也不接待民間遊客。」門羅上尉看了看身後的士兵，心想別的民間遊客不知道，但肯定不會接待你。
「好吧，感謝你的建議。」景佐撥轉馬頭準備走的時候，突然抬頭看了看天，「對了，你喜歡吃野味嗎，門羅上尉？」
「什麼？」
「砰！」一聲槍響，挑動了許多人的神經，也在現場引發了不大不小的騷動；所有人都聽清了槍聲的源頭，也看到了從景佐腰側升騰而起的一團青煙，卻偏偏沒看到任何拔槍射擊的動作。
一隻大雁從天而降，不偏不倚落在門羅上尉腳邊，雁頭已經被子彈打得稀碎。
「感謝你的建議和幫助，這就當是給你的謝禮了。」景佐撥馬走向右手邊的山路，腳步不緊不慢；直到走出去老遠，還能聽到身後隱約傳來的爭執聲：「那是巫術，一定是巫術：你們有看到他開槍嗎，根本沒有！我就說他一定是個印第安人，用的是部落里的巫術。」
聽聲音應該是那個中士。然後還有門羅上位的斥責聲：「行了，他只是開了一槍，而你沒看清楚；你為什麼不挖開大雁的腦袋，把裡邊的子彈挖出來看看？你真該慶幸自己保住了一條命，中士。」
沒去管身後的爭吵，景佐自顧自沿著山路越走越高，直到下方的士兵遠得已經看不清五官了，他突然撥轉馬頭一拐彎，拐進了路旁一片白樺林里。
「亞克西法印」控制下的馬匹異常溫順，全然沒有對陌生環境的不安，徑直闖進了草叢深處。幾乎同時，兩條黑影從樹後轉了出來，一左一右攔在馬前；其中一個端著步槍，另一個則使用的弓箭。
不論裝束還是相貌、膚色，都表明這是兩個純正的印第安人。
「我不是來找你們的。」景佐的視線落在樹林更深處，那裡能看到星星點點的真實因子，比門羅上尉多；如果要進行類比的話，大約就是安吉洛·勃朗特與安德魯·米爾頓的差距。
「讓他過來。」一個蒼老的聲音從樹林深處傳來，似乎帶著深深的疲憊。雖然是這麼說的，不過聲音的主人並沒有停在裡邊，而是主動走了出來。
那是一個看上去非常蒼老的印第安人，但說不準這種衰老是因為真實年齡還是因為過度勞心勞力。他穿著一件有著長長下擺的西式大衣，頭上帶著圓頂寬檐帽，與白人並沒有多大區別；可是帽檐和頭髮上的獨特裝飾又鮮明地表露了他的民族歸屬。
老人身後跟著一個很可能不到三十歲的年輕人；與老人相比，這位年輕人除了背上背著的一桿卡賓槍，身上就再沒有其他西方文明的痕跡了。
「你是專程來找我們的，為什麼呢，先生？」
為了真實因子來的—話當然不能這麼說。「我需要雇一個嚮導，帶我繞過這座峽谷，去下一個客運火車站。聽說路途很遠，需要熟悉道路和環境的當地人，你們是麼？」景佐問。
「我們沒空，也不需要你的錢，更不會接受你的僱傭，你可以離開了。」老人還沒來得及說話，年輕的印第安人搶先開口了。
「沒空？是忙著破壞鐵軌嗎？」景佐笑著問；這個問題讓幾個印第安人同時緊張起來，先前放下的槍和弓箭又被舉了起來。
老人急忙揮手制止，同時對景佐解釋道：「我們沒有破壞任何東西。」
「是嗎？」景佐並不相信，「可我聽山下那些士兵的口吻，似乎一口咬定是印第安人在搞破壞？」
「卑鄙無恥的誣陷！」年輕人憤然大喊。
景佐沒聽年輕人的，只看著那位老人。
「費沃斯上校的軍隊正想方設法尋找戰爭藉口，尋找一切能摧毀我們保留地的機會，所謂破壞鐵路只不過是他又一次類似的嘗試；事實上，我的族人出現在這兒，只不過趁過路的火車停車加水的時候，向乘客兜售部落的特產，以換取生活物資。這種小生意我們過去一直在做，但從今往後可能要終止了。」
說到這裡老人頓了頓，似乎不願繼續這個話題，轉而說道：「如果你需要一個嚮導，我可以讓我的兒子帶你走一程，這算不上什麼僱傭，但是————請原諒，他不能陪你走得太遠；費沃斯上校派人監管了周圍所有的道路，部落里的任何人離開保留地太遠都會引來許多麻煩，甚至遭遇莫名的危險。」
景佐終於知道眼前的兩人是一對父子。