第三十二章、希里的破綻
察覺到希里的異常，景佐並沒有立刻聲張，而是像真正新認識的朋友那樣開始寒暄。聊天的內容從「你老家是哪兒」、「你今年多大」、「怎麼來的夜之城」，逐漸擴展到「你為什麼要一直背著一把劍」、「在夜之城生活是否習慣」、「如何在夜之城謀生」之類；聽似想到哪兒說到哪兒，實則已經在不動聲色間完成了許多次旁敲側擊。
少女一開始有些拘謹，但是在景佐的「誘導」下逐漸放開，於是很快暴露出對這個世界的陌生和無知；這種陌生和無知很多時候直接體現在許多涉及生活常識的問題上，而她對自己迅速暴露的事實卻全不自知。
她就像一個與現代社會脫節的人，一如她這一身裝扮的風格，某些常識仿佛還停留在中世紀晚期到文藝復興初期這麼個時間段。
「你老家那邊很多人日常還會騎馬的嗎？」
「也不是很多人，窮人……我是說家境不是很好的人，根本養不起馬；你知道，好馬是很貴的。」
「你小時候的劍術訓練那麼嚴苛嗎？為什麼現在還有人專注學習冷兵器的？」
「也許……是某種傳統？」
「你喜歡這種傳統嗎？如果是為了戰鬥，那麼我覺得這種傳統應該被淘汰了。」
「很多人都這麼說……我是說我老家那邊的人；其實我本人是很喜歡這種傳統的，不過我大概會是最後一代接受類似訓練的人了。」
「看得出來，你們也不完全都是傳統，你的煙燻妝就很漂亮……」
「是嗎，這是特莉絲教我的，她……既可以說是我的阿姨，也可以說是我的姐姐。你知道的，就是那種雖然是長輩，但看上去還是很年輕的那種……」
不同於景佐在先入為主之下的留心觀察，帕南和希里聊得熱火朝天，對少女話語中的一些漏洞，以及在某些問題上的避而不談完全不以為意。
女流浪者似乎輕易接受了希里對自己身份的塑造，認為她就是一個從遍地牧場的落後畜牧業地區來到大城市討生活的年輕女孩；和其他懷揣著發家致富、出人頭地夢想來到夜之城闖蕩的人沒什麼兩樣。
景佐旁觀者清，知道帕南同樣對希里的身份起了疑心。不過她的疑心還處在某種「正常範疇」之下，或許也只有來自另一個世界的人——比如景佐——才會產生如此離奇的猜想。
等離開的時候，帕南使了個眼色，景佐心領神會，找了個藉口說：「帕南，如果可以的話，能不能跟你換輛車？」然後就跟著一起出來。
來到隧道口，帕南問：「你發現沒有，這孩子沒說實話？」
「聽出來了；這個世界上，所有自然養殖的畜牧業都已經被工業圈養打垮淘汰了，哪裡還有那麼大的畜牧區，有那麼多人靠自然畜牧生活？養牛都活不了，還養馬？」景佐輕聲說道。
「你怎麼想，探子？騙子？」
「騙子倒是不怕，至於探子，誰派來的呢？誰家派個探子，還找不會說英語的小姑娘，再打扮成中世紀獵人的模樣？你說她在玩COSPLAY倒更容易讓人相信。」
「你心裡有數就好。」帕南走到車旁，「接下來你準備怎麼做？」
「回城裡。荒坂越想隱瞞，越能說明複製人實驗項目的秘密至關重要；納什這條餌倒也不算白扔，鱷魚既然被驚動了，水面就很難再保持平靜。那個項目的參與者肯定還會出事。」
「那你小心點，別再讓鱷魚咬了。有什麼問題電話聯繫……對了，為什麼找我換車？」
「這輛車在聖多明戈出現過，雖說不一定就落入荒坂視線，但小心點總是好的。我跟重錘交手的時候，鬼知道有沒有荒坂的無人機在高處監視著呢？」景佐頓了頓，「你不會跟卡西迪一樣，自己的車堅決不讓別人碰吧？他把車當老婆，你把車當老公？」
「滾！」帕南將加利納的車鑰匙丟了過來，「我的老公還在營地里改造，不是這輛。」
「還真有啊？」景佐大跌眼鏡。
「當然，車是每個流浪者的第二生命。我那輛麥基諾已經換了引擎和底盤，正在覆蓋裝甲，不用多久，車頂上還會出現一門全自動防空炮；除了架子，其他全是新的，到時候讓你開開眼。」帕南的語氣活像是炫耀自己找了個好男人。
「你們結婚的時候我一定到場。」景佐笑嘻嘻地；回應他的是帕南從車窗里伸出來的中指，豎得筆直。
回到隧道里，景佐問希里：「我準備回城裡，你呢，有什麼打算？」
希里臉上露出一絲茫然，好一會兒後才說：「我能跟著你嗎？我有個朋友，路上跟我走散了，我得在這裡等他。」
「他知道你在夜之城？你們有聯繫方式嗎，比如電話什麼的？」景佐的問題里依然埋著陷阱。
「不，沒有……他知道怎麼找我，我是說，他知道我在這裡，會來找我的。」
「那行，咱麼該出發了。」景佐招呼少女上車。
回城的路上，兩人有一句沒一句地閒聊著，景佐漫不經心地問：「你說的是故鄉的方言嗎？」
「對，你聽不懂吧？你們這兒的人都聽不懂，之前我也挺苦惱的。」希里絲毫沒意識到對方又開始了話題引導。
「只有同樣來自故鄉的人才能聽得懂。」
「當然。」
「但是一種語言說的人多了，不同地方的口音總會有不同吧？有時候我也挺頭疼那些口音重的人，甚至懷疑對方說的到底是不是英語。」
「嗯，我的故鄉也是，各個地方的口音差別很大，但是認真分辨都能聽得懂。」
「口音有差別，但語言是通用的，對吧？用正式一點的說法，這叫官方語言，走出家門和外人交流，尤其是跟政府部門機構打交道，就得說這個。」
「對呀！」
說到這裡，景佐心裡已經有了定論：「你不是這個世界的人吧，希里？」
「嗯……嗯？你說什麼？」
「我說，你是來自另一個世界，對嗎？」景佐的眼睛一直看著路面，但依舊能感知到身邊少女的身體和情緒變化；她突然挺直了後背，從表情到肢體，似乎整個人都僵硬了。
少女一開始有些拘謹，但是在景佐的「誘導」下逐漸放開，於是很快暴露出對這個世界的陌生和無知；這種陌生和無知很多時候直接體現在許多涉及生活常識的問題上，而她對自己迅速暴露的事實卻全不自知。
她就像一個與現代社會脫節的人，一如她這一身裝扮的風格，某些常識仿佛還停留在中世紀晚期到文藝復興初期這麼個時間段。
「你老家那邊很多人日常還會騎馬的嗎？」
「也不是很多人，窮人……我是說家境不是很好的人，根本養不起馬；你知道，好馬是很貴的。」
「你小時候的劍術訓練那麼嚴苛嗎？為什麼現在還有人專注學習冷兵器的？」
「也許……是某種傳統？」
「你喜歡這種傳統嗎？如果是為了戰鬥，那麼我覺得這種傳統應該被淘汰了。」
「很多人都這麼說……我是說我老家那邊的人；其實我本人是很喜歡這種傳統的，不過我大概會是最後一代接受類似訓練的人了。」
「看得出來，你們也不完全都是傳統，你的煙燻妝就很漂亮……」
「是嗎，這是特莉絲教我的，她……既可以說是我的阿姨，也可以說是我的姐姐。你知道的，就是那種雖然是長輩，但看上去還是很年輕的那種……」
不同於景佐在先入為主之下的留心觀察，帕南和希里聊得熱火朝天，對少女話語中的一些漏洞，以及在某些問題上的避而不談完全不以為意。
女流浪者似乎輕易接受了希里對自己身份的塑造，認為她就是一個從遍地牧場的落後畜牧業地區來到大城市討生活的年輕女孩；和其他懷揣著發家致富、出人頭地夢想來到夜之城闖蕩的人沒什麼兩樣。
景佐旁觀者清，知道帕南同樣對希里的身份起了疑心。不過她的疑心還處在某種「正常範疇」之下，或許也只有來自另一個世界的人——比如景佐——才會產生如此離奇的猜想。
等離開的時候，帕南使了個眼色，景佐心領神會，找了個藉口說：「帕南，如果可以的話，能不能跟你換輛車？」然後就跟著一起出來。
來到隧道口，帕南問：「你發現沒有，這孩子沒說實話？」
「聽出來了；這個世界上，所有自然養殖的畜牧業都已經被工業圈養打垮淘汰了，哪裡還有那麼大的畜牧區，有那麼多人靠自然畜牧生活？養牛都活不了，還養馬？」景佐輕聲說道。
「你怎麼想，探子？騙子？」
「騙子倒是不怕，至於探子，誰派來的呢？誰家派個探子，還找不會說英語的小姑娘，再打扮成中世紀獵人的模樣？你說她在玩COSPLAY倒更容易讓人相信。」
「你心裡有數就好。」帕南走到車旁，「接下來你準備怎麼做？」
「回城裡。荒坂越想隱瞞，越能說明複製人實驗項目的秘密至關重要；納什這條餌倒也不算白扔，鱷魚既然被驚動了，水面就很難再保持平靜。那個項目的參與者肯定還會出事。」
「那你小心點，別再讓鱷魚咬了。有什麼問題電話聯繫……對了，為什麼找我換車？」
「這輛車在聖多明戈出現過，雖說不一定就落入荒坂視線，但小心點總是好的。我跟重錘交手的時候，鬼知道有沒有荒坂的無人機在高處監視著呢？」景佐頓了頓，「你不會跟卡西迪一樣，自己的車堅決不讓別人碰吧？他把車當老婆，你把車當老公？」
「滾！」帕南將加利納的車鑰匙丟了過來，「我的老公還在營地里改造，不是這輛。」
「還真有啊？」景佐大跌眼鏡。
「當然，車是每個流浪者的第二生命。我那輛麥基諾已經換了引擎和底盤，正在覆蓋裝甲，不用多久，車頂上還會出現一門全自動防空炮；除了架子，其他全是新的，到時候讓你開開眼。」帕南的語氣活像是炫耀自己找了個好男人。
「你們結婚的時候我一定到場。」景佐笑嘻嘻地；回應他的是帕南從車窗里伸出來的中指，豎得筆直。
回到隧道里，景佐問希里：「我準備回城裡，你呢，有什麼打算？」
希里臉上露出一絲茫然，好一會兒後才說：「我能跟著你嗎？我有個朋友，路上跟我走散了，我得在這裡等他。」
「他知道你在夜之城？你們有聯繫方式嗎，比如電話什麼的？」景佐的問題里依然埋著陷阱。
「不，沒有……他知道怎麼找我，我是說，他知道我在這裡，會來找我的。」
「那行，咱麼該出發了。」景佐招呼少女上車。
回城的路上，兩人有一句沒一句地閒聊著，景佐漫不經心地問：「你說的是故鄉的方言嗎？」
「對，你聽不懂吧？你們這兒的人都聽不懂，之前我也挺苦惱的。」希里絲毫沒意識到對方又開始了話題引導。
「只有同樣來自故鄉的人才能聽得懂。」
「當然。」
「但是一種語言說的人多了，不同地方的口音總會有不同吧？有時候我也挺頭疼那些口音重的人，甚至懷疑對方說的到底是不是英語。」
「嗯，我的故鄉也是，各個地方的口音差別很大，但是認真分辨都能聽得懂。」
「口音有差別，但語言是通用的，對吧？用正式一點的說法，這叫官方語言，走出家門和外人交流，尤其是跟政府部門機構打交道，就得說這個。」
「對呀！」
說到這裡，景佐心裡已經有了定論：「你不是這個世界的人吧，希里？」
「嗯……嗯？你說什麼？」
「我說，你是來自另一個世界，對嗎？」景佐的眼睛一直看著路面，但依舊能感知到身邊少女的身體和情緒變化；她突然挺直了後背，從表情到肢體，似乎整個人都僵硬了。