第十九章、達科塔汽修廠
雙方互相通了姓名，車廂里的氣氛明顯緩和了許多；雖然景佐還是一副不願意多話的模樣，但是幾個流浪者之間就沒有太多顧忌了。
蠍子就非常好奇地問帕南：「聽說你最近一直在給夜之城的中間人幹活，甚至跟亂刀會的人都打上了交道，怎麼今天又跟夜遊鬼幹上了？」
「亂刀會又不都是夜遊鬼，再說生意歸生意，前腳做生意，後腳搶生意的事兒多了。」帕南說起來時很沒好氣，似乎她一直都是這樣一副暴脾氣，並不是單獨針對景佐這個陌生人。
「他們想搶你的生意？」蠍子輕輕拍了拍身邊的銀白色金屬收納箱，「就是這個？」
帕南搖頭：「不是，今天純粹是我倒霉。」
「什麼意思？」
「我運貨運到半路，就看到天上掉下來一輛浮空車，覺得好像沒隔多遠，就想過去瞧瞧；結果就跟考迪克那幫人撞上了。我以前壞過他的生意，他一看到我就跟瘋狗一樣咬著不放。」帕南又一次瞥向景佐這個導致浮空車墜落的罪魁禍首，聲音既不甘又無奈。
景佐面無表情：「看我幹什麼？是你們自己貪心，看到浮空車掉下來就想趁火打劫，跟我有什麼關係？又不是我押著你們去找浮空車的。」
「嘿，我們可是好心去幫忙的；要不是我們救人、滅火，那浮空車連個框架都剩不下，那幾個公司狗也早被燒死了。你看著就不像會救人的樣子。」米契很是不忿，大聲抗辯道。
「是啊，如果你們沒去，浮空車會燒得只剩個架子；如果夜遊鬼沒去，浮空車會被拆得只剩個架子。」景佐木然點著頭，「不管救人還是拆車，你們表現得都很專業。」
米契尷尬地撓著臉，支支吾吾：「我們一般管這個叫『拾荒』……」
眼看同伴越說越尷尬，蠍子趕緊轉移話題：「嘿，帕南，這箱子裡是什麼？」
「不知道，沒問。僱主不說就不許問，這是規矩。」混血美女硬邦邦的一句話，就讓蠍子陷入和米契差不多尷尬的局面。
「你什麼都不問，就不怕裡邊是個炸彈，半路把你炸上天？」
「這是經中間人牽線的委託，僱主想搗鬼，自然有中間人去解決。」
蠍子愕然：「你相信中間人？哪個中間人，達科塔嗎？」
「不是，你就別問了。」帕南的神色很不耐煩，似乎心裡有一股火氣，但沒有爆發出來就被她按了下去，「中間人沒幾個好東西，都不可信；可既然我要幹這一行，就必須守這一行的規矩。就算再不可信，也得捏著鼻子跟人打交道。」
「其實，你可以不用幹這一行，為什麼不回去跟……」蠍子吞吞吐吐。
「這是我們阿德卡多的內部事務，你真打算在這兒說嗎？」帕南沒好氣地打斷了。
后座立刻安靜了。景佐冷眼旁觀，在帕南臉上看到了不被理解的憤憤不平，在米契和蠍子那裡則是無可奈何的意興闌珊；他沒有插話，於是車廂里陷入了死一般的沉默，直到他在路邊看見兩個碩大的燈箱招牌。
一個招牌上寫著「DaKoTa」，另一個寫著「GARAGE」，全都高高頂在燈柱上，隔著數百米就一眼可見；霓虹燈管在白天時沒有通電，但碩大的字母在陽光下依然醒目。燈箱下是一棟四方形的單層建築，朝向公路的正面開著兩個捲簾門，能看到裡邊的修車工具和地溝。
「麥基諾」離開公路轉進了汽修廠範圍，但沒有開進捲簾門，而是繞到建築物後方的空地停住。帕南和蠍子下了車，米契抱著傷腿沒動，景佐也沒動。
「你想見這裡的主人麼？」帕南將手搭在車窗上，從駕駛座外邊看向副駕駛座。
景佐問：「和她見面有什麼好處？能讓我多拿錢，還是能更快拿到車？」
「都不能。不過我還以為以你現在的處境會想結識個中間人什麼的，拿上一張名片，沒準什麼時候就用得著。」
「我覺得還是算了，現在我只想拿到車，然後沿著州際公路一路往東開，最多一個小時我就在另一個國家的土地上了。夜之城的中間人，手應該伸不到那麼遠的地方。」
「那好吧，我去找達科塔，讓她來驗車。這得花點時間。」帕南拍了拍車窗，「我讓米契留下陪你，還有我那箱貨也抵押在這兒；如果你不想讓人看到臉，就把衣領子豎起來，這衣服對你來說太寬了，不過遮臉正合適。」
景佐點點頭，依言將衣領豎了起來遮住半張臉，靠著椅背做假寐狀，同時順手將「新星」左輪藏到了衣襟下——他始終沒有鬆開槍柄。
不一會兒，車外傳來一個陌生男人的聲音，圍著「麥基諾」敲敲打打，同時大呼小叫、喋喋不休：「你哪兒搞來的好貨，帕南？這車差不多有九成新，我看看……是夜遊鬼的，徽章畫得這麼大，洗的時候可麻煩了，你可別告訴我車裡還有他們的腦漿等著洗。這火箭炮不錯，至少八成新；可惜，喜歡連車帶炮一起買的買家不多，要是能遇到就好了，不然還得把炮拆下來。火箭炮單賣也不大好賣，城裡那些幫派可沒膽子用這個……嘿，好久不見，米契，呃，這傢伙是誰？」
「臨時搭檔，這趟跟我一起送貨。」帕南含糊其辭。
「送貨？這不是達科塔給你的委託吧？」男人問。
「跟你無關，生意上的事兒連達科塔都不會跟我瞎打聽，守好規矩；你現在只管驗車就是了，快點，我趕時間。」帕南故意表現得很不耐煩——當然也有可能是真的。
「好吧，好吧，我也懂規矩。」男人似乎很習慣帕南的脾氣，在她的斥責和催促下立刻就退卻了，轉頭打開了車頭引擎蓋，檢查車輛的動力系統、操控系統等等。
景佐始終閉著眼睛一言不發，直到驗車的男人離開才睜眼。
「車驗好了，應該沒問題；達科塔正從『車庫』那邊調車，最多十五分鐘就到。」帕南在副駕駛座窗外說道。
景佐嗯了一聲，依然沒有說話。他看看后座上疼得齜牙咧嘴的米契，再看看坐在引擎蓋上抽菸的蠍子，還有打著電話不知跟僱主還是中間人溝通的帕南，發現他們身上看不到丁點對自己的警惕和敵意，於是他也漸漸放鬆下來。
回過頭想想，從恢復意識睜眼的那一刻算起，到現在也只過了一個多小時而已。期間奪槍、殺人、挾持人質、逃亡、槍戰，種種經歷比另一個世界三十年的人生還要刺激百倍，神經時刻處在高度緊張的狀態；現在突然一放鬆，景佐只覺得倦意陣陣上涌，竟迷迷糊糊睡了過去。
蠍子就非常好奇地問帕南：「聽說你最近一直在給夜之城的中間人幹活，甚至跟亂刀會的人都打上了交道，怎麼今天又跟夜遊鬼幹上了？」
「亂刀會又不都是夜遊鬼，再說生意歸生意，前腳做生意，後腳搶生意的事兒多了。」帕南說起來時很沒好氣，似乎她一直都是這樣一副暴脾氣，並不是單獨針對景佐這個陌生人。
「他們想搶你的生意？」蠍子輕輕拍了拍身邊的銀白色金屬收納箱，「就是這個？」
帕南搖頭：「不是，今天純粹是我倒霉。」
「什麼意思？」
「我運貨運到半路，就看到天上掉下來一輛浮空車，覺得好像沒隔多遠，就想過去瞧瞧；結果就跟考迪克那幫人撞上了。我以前壞過他的生意，他一看到我就跟瘋狗一樣咬著不放。」帕南又一次瞥向景佐這個導致浮空車墜落的罪魁禍首，聲音既不甘又無奈。
景佐面無表情：「看我幹什麼？是你們自己貪心，看到浮空車掉下來就想趁火打劫，跟我有什麼關係？又不是我押著你們去找浮空車的。」
「嘿，我們可是好心去幫忙的；要不是我們救人、滅火，那浮空車連個框架都剩不下，那幾個公司狗也早被燒死了。你看著就不像會救人的樣子。」米契很是不忿，大聲抗辯道。
「是啊，如果你們沒去，浮空車會燒得只剩個架子；如果夜遊鬼沒去，浮空車會被拆得只剩個架子。」景佐木然點著頭，「不管救人還是拆車，你們表現得都很專業。」
米契尷尬地撓著臉，支支吾吾：「我們一般管這個叫『拾荒』……」
眼看同伴越說越尷尬，蠍子趕緊轉移話題：「嘿，帕南，這箱子裡是什麼？」
「不知道，沒問。僱主不說就不許問，這是規矩。」混血美女硬邦邦的一句話，就讓蠍子陷入和米契差不多尷尬的局面。
「你什麼都不問，就不怕裡邊是個炸彈，半路把你炸上天？」
「這是經中間人牽線的委託，僱主想搗鬼，自然有中間人去解決。」
蠍子愕然：「你相信中間人？哪個中間人，達科塔嗎？」
「不是，你就別問了。」帕南的神色很不耐煩，似乎心裡有一股火氣，但沒有爆發出來就被她按了下去，「中間人沒幾個好東西，都不可信；可既然我要幹這一行，就必須守這一行的規矩。就算再不可信，也得捏著鼻子跟人打交道。」
「其實，你可以不用幹這一行，為什麼不回去跟……」蠍子吞吞吐吐。
「這是我們阿德卡多的內部事務，你真打算在這兒說嗎？」帕南沒好氣地打斷了。
后座立刻安靜了。景佐冷眼旁觀，在帕南臉上看到了不被理解的憤憤不平，在米契和蠍子那裡則是無可奈何的意興闌珊；他沒有插話，於是車廂里陷入了死一般的沉默，直到他在路邊看見兩個碩大的燈箱招牌。
一個招牌上寫著「DaKoTa」，另一個寫著「GARAGE」，全都高高頂在燈柱上，隔著數百米就一眼可見；霓虹燈管在白天時沒有通電，但碩大的字母在陽光下依然醒目。燈箱下是一棟四方形的單層建築，朝向公路的正面開著兩個捲簾門，能看到裡邊的修車工具和地溝。
「麥基諾」離開公路轉進了汽修廠範圍，但沒有開進捲簾門，而是繞到建築物後方的空地停住。帕南和蠍子下了車，米契抱著傷腿沒動，景佐也沒動。
「你想見這裡的主人麼？」帕南將手搭在車窗上，從駕駛座外邊看向副駕駛座。
景佐問：「和她見面有什麼好處？能讓我多拿錢，還是能更快拿到車？」
「都不能。不過我還以為以你現在的處境會想結識個中間人什麼的，拿上一張名片，沒準什麼時候就用得著。」
「我覺得還是算了，現在我只想拿到車，然後沿著州際公路一路往東開，最多一個小時我就在另一個國家的土地上了。夜之城的中間人，手應該伸不到那麼遠的地方。」
「那好吧，我去找達科塔，讓她來驗車。這得花點時間。」帕南拍了拍車窗，「我讓米契留下陪你，還有我那箱貨也抵押在這兒；如果你不想讓人看到臉，就把衣領子豎起來，這衣服對你來說太寬了，不過遮臉正合適。」
景佐點點頭，依言將衣領豎了起來遮住半張臉，靠著椅背做假寐狀，同時順手將「新星」左輪藏到了衣襟下——他始終沒有鬆開槍柄。
不一會兒，車外傳來一個陌生男人的聲音，圍著「麥基諾」敲敲打打，同時大呼小叫、喋喋不休：「你哪兒搞來的好貨，帕南？這車差不多有九成新，我看看……是夜遊鬼的，徽章畫得這麼大，洗的時候可麻煩了，你可別告訴我車裡還有他們的腦漿等著洗。這火箭炮不錯，至少八成新；可惜，喜歡連車帶炮一起買的買家不多，要是能遇到就好了，不然還得把炮拆下來。火箭炮單賣也不大好賣，城裡那些幫派可沒膽子用這個……嘿，好久不見，米契，呃，這傢伙是誰？」
「臨時搭檔，這趟跟我一起送貨。」帕南含糊其辭。
「送貨？這不是達科塔給你的委託吧？」男人問。
「跟你無關，生意上的事兒連達科塔都不會跟我瞎打聽，守好規矩；你現在只管驗車就是了，快點，我趕時間。」帕南故意表現得很不耐煩——當然也有可能是真的。
「好吧，好吧，我也懂規矩。」男人似乎很習慣帕南的脾氣，在她的斥責和催促下立刻就退卻了，轉頭打開了車頭引擎蓋，檢查車輛的動力系統、操控系統等等。
景佐始終閉著眼睛一言不發，直到驗車的男人離開才睜眼。
「車驗好了，應該沒問題；達科塔正從『車庫』那邊調車，最多十五分鐘就到。」帕南在副駕駛座窗外說道。
景佐嗯了一聲，依然沒有說話。他看看后座上疼得齜牙咧嘴的米契，再看看坐在引擎蓋上抽菸的蠍子，還有打著電話不知跟僱主還是中間人溝通的帕南，發現他們身上看不到丁點對自己的警惕和敵意，於是他也漸漸放鬆下來。
回過頭想想，從恢復意識睜眼的那一刻算起，到現在也只過了一個多小時而已。期間奪槍、殺人、挾持人質、逃亡、槍戰，種種經歷比另一個世界三十年的人生還要刺激百倍，神經時刻處在高度緊張的狀態；現在突然一放鬆，景佐只覺得倦意陣陣上涌，竟迷迷糊糊睡了過去。