第2章 被破解的預告函
「尼格瑪！」
阿卡姆瘋人院，戈登氣勢洶洶地來到謎語人的病房。
「我知道你想幹什麼，快把你盜取女神之淚的計劃全部說出來吧！」
突如其來的質問讓鐵欄杆後面的謎語人愣了一下。
「什么女神之淚？我聽不懂你在說什麼……哦~~吉姆，親愛的老朋友，你終於承受不住在這操蛋城市辦案的壓力，開始產生妄想了嗎？」
謎語人上下打量著戈登，譏笑道：「看來咱們很快就要成為鄰居了。」
「看看這個，除了你，哥譚還有誰習慣用謎語來預告自己的作案？」
戈登將怪盜基德的預告函放到謎語人面前。
「等等，你剛剛說了什麼？用謎語預告作案？」
謎語人眼神突然一變。
他拿過預告函仔細瞧了瞧，當場暴起。
「這跟兒童益智問答沒區別的東西也配叫謎語？別侮辱謎語這兩個字了，吉姆·戈登！你竟然認為我會寫出這種三流謎題？」
「誰是怪盜基德？我一定要殺了他！」
戈登見狀，立即追問：「所以你已經知道它的意思了？」
「廢話！連三歲小孩子都能看懂，我怎麼可能會不知道，它說的是——等等，你該不會還沒解開這個蹩腳謎語的意思吧？」
謎語人再度露出譏諷的笑容。
「想知道預告函的意思嗎？讓我出去我就告訴你。」
「我不相信你。」
戈登直截了當地拒絕了謎語人那毫無誠意的交易申請。
「安分點，尼格瑪，我會一直盯著你的。」
他站起身瞪著謎語人警告了一句，隨後就離開了阿卡姆瘋人院。
這一趟雖然沒有解開預告函的秘密，但至少讓戈登確定了怪盜基德不是謎語人。
雖然不清楚這到底算是好消息還是壞事……
深夜，戈登下班回到家裡，仍在一刻不停地思索著預告函上的內容。
「歐羅巴獲悉真名的第三日……意思是指歐洲誕生的第三天嗎？鬼知道那是哪一天？而且就算知道了又有什麼意義？」
到現在為止，他唯一完全弄懂的就只有結尾那句「親吻女神的淚滴」。
這句毫無疑問指的是哥譚藝術博物館不久前剛買下的那顆「女神之淚」，價值連城的名貴寶石。
從這條線索出發，倒數第二句「我將穿過不可見的監牢」的大意也能猜個七七八八。
不可見就是看不見，指的應該是某種透明的東西，監牢和女神很容易理解為女神受困，失去自由因而落淚的場景。
結合起來思考，困住女神的監牢大概是在說保管寶石的玻璃櫃。
所以怪盜基德會穿過玻璃櫃的保護偷走女神之淚。
似乎是很完美的解釋。
可戈登總認為哪裡不太對勁。
怪盜基德要偷走女神之淚，本來就需要先打破玻璃櫃，根本沒必要特別強調，只用最後一句就能表達全部的意思，穿過監牢那句豈不是很多餘？
難道他只是為了讓預告函看起來更有詩意一些？
戈登不願相信。
「嘿，爸爸，你在看什麼呢？」
正在這時，一道恬靜的聲音叫醒了沉思中的戈登。
不知何時，一名坐著輪椅的紅髮女子來到了他的面前。
「芭芭拉，你什麼時候進來的？」
芭芭拉，吉姆·戈登的女兒，她曾經是個四肢健全的年輕人，運動能力遠超及格線，還是名校畢業的高材生，在市立圖書館擁有一個工作輕鬆的同時薪水不低的崗位，未來一片光明。
而這只是戈登知道的方面，他不清楚自己的女兒其實還有一層秘密身份，她是蝙蝠俠的助手之一——蝙蝠少女！
不論是哪個身份，芭芭拉都稱得上是一位傑出青年。
然而，兩年前發生了一起殘酷的案件，戈登本人被綁架受盡折磨，芭芭拉的雙腿也在事件中癱瘓，從此只能坐在輪椅上行動，蝙蝠少女也銷聲匿跡。
「我看了你好一會兒了，不過你看得太認真，連我進門都沒注意到。」
芭芭拉的目光瞥向戈登手中的預告函。
「那是什麼？介意給我看看嗎？」
「不行，這是與案情有關的重要證物。」
戈登想也沒想就拒絕了女兒的請求。
對父親的態度，芭芭拉並不感到意外。
如果是以前，戈登有時或許會允許她介入一些案件，但自從她失去雙腿以後就再也沒有可能了。
「好吧，我來是想提醒你時間已經很晚了，注意早點休息。」
芭芭拉推著輪子準備離開房間。
「芭芭拉——」
戈登忽然叫住了她。
「什麼？」
「歐羅巴獲悉真名的第三日，
燃燒的馬車從天空墜落，
在克呂提厄的守望下，
我將穿過那不可見的監牢，
親吻女神的淚滴。
對於這個，你有什麼想法嗎？」
他並沒有給芭芭拉看預告函，也沒有透露怪盜基德的事情，只是把預告的部分口述出來。
「這是……某種現代詩嗎？」
芭芭拉不確定地問道。
「你就當是吧，對這句詩所表達的意思，你有什麼頭緒嗎？」
聞言，芭芭拉眼中閃過一絲微不可見的光芒。
比起詩句，她其實覺得這更像是暗號。
是謎語人嗎？
但編寫暗號的風格不太一樣。
「嗯……在希臘神話中，歐洲的名字來源於腓尼基公主歐羅巴，宙斯曾變成一隻公牛將她擄走，後來兩人結合生下了三個孩子，而她腳下的大陸也被命名為歐羅巴大陸。」
芭芭拉思索片刻後講解道。
「從字面上的意思看，這是在說歐洲命名後的第三天，但這個具體日期根本無從考證，也沒有實際的意義，那就應該從歐羅巴獲悉真名的契機開始考慮。」
「也就是宙斯，由他變成的那頭公牛是金牛座的象徵，歐洲得名的那一天也可以看作是金牛座誕生的第一天，所以第一句的意思應該是金牛座的第三天——4月22日！」
「燃燒的馬車在希臘神話中是太陽神的座駕，代表著日出日落的循環，太陽車從天空墜落，大地就會失去光明，意思是還沒到日落的時間天就黑了……」
「是日全食！」戈登忽然想起氣象台在幾個月前就發布過公告說哥譚會出現日全食，時間剛好就在4月22日！
芭芭拉點了點頭，接著拆解：「克呂提厄是向日葵的象徵，她守望的方向就是日出的方向。」
說到這裡，整個預告函的意思就十分明朗了。
怪盜基德會在4月22日，日全食來到的時候，從日出的方向進入哥譚藝術博物館，然後穿過層層保護偷走女神之淚。
阿卡姆瘋人院，戈登氣勢洶洶地來到謎語人的病房。
「我知道你想幹什麼，快把你盜取女神之淚的計劃全部說出來吧！」
突如其來的質問讓鐵欄杆後面的謎語人愣了一下。
「什么女神之淚？我聽不懂你在說什麼……哦~~吉姆，親愛的老朋友，你終於承受不住在這操蛋城市辦案的壓力，開始產生妄想了嗎？」
謎語人上下打量著戈登，譏笑道：「看來咱們很快就要成為鄰居了。」
「看看這個，除了你，哥譚還有誰習慣用謎語來預告自己的作案？」
戈登將怪盜基德的預告函放到謎語人面前。
「等等，你剛剛說了什麼？用謎語預告作案？」
謎語人眼神突然一變。
他拿過預告函仔細瞧了瞧，當場暴起。
「這跟兒童益智問答沒區別的東西也配叫謎語？別侮辱謎語這兩個字了，吉姆·戈登！你竟然認為我會寫出這種三流謎題？」
「誰是怪盜基德？我一定要殺了他！」
戈登見狀，立即追問：「所以你已經知道它的意思了？」
「廢話！連三歲小孩子都能看懂，我怎麼可能會不知道，它說的是——等等，你該不會還沒解開這個蹩腳謎語的意思吧？」
謎語人再度露出譏諷的笑容。
「想知道預告函的意思嗎？讓我出去我就告訴你。」
「我不相信你。」
戈登直截了當地拒絕了謎語人那毫無誠意的交易申請。
「安分點，尼格瑪，我會一直盯著你的。」
他站起身瞪著謎語人警告了一句，隨後就離開了阿卡姆瘋人院。
這一趟雖然沒有解開預告函的秘密，但至少讓戈登確定了怪盜基德不是謎語人。
雖然不清楚這到底算是好消息還是壞事……
深夜，戈登下班回到家裡，仍在一刻不停地思索著預告函上的內容。
「歐羅巴獲悉真名的第三日……意思是指歐洲誕生的第三天嗎？鬼知道那是哪一天？而且就算知道了又有什麼意義？」
到現在為止，他唯一完全弄懂的就只有結尾那句「親吻女神的淚滴」。
這句毫無疑問指的是哥譚藝術博物館不久前剛買下的那顆「女神之淚」，價值連城的名貴寶石。
從這條線索出發，倒數第二句「我將穿過不可見的監牢」的大意也能猜個七七八八。
不可見就是看不見，指的應該是某種透明的東西，監牢和女神很容易理解為女神受困，失去自由因而落淚的場景。
結合起來思考，困住女神的監牢大概是在說保管寶石的玻璃櫃。
所以怪盜基德會穿過玻璃櫃的保護偷走女神之淚。
似乎是很完美的解釋。
可戈登總認為哪裡不太對勁。
怪盜基德要偷走女神之淚，本來就需要先打破玻璃櫃，根本沒必要特別強調，只用最後一句就能表達全部的意思，穿過監牢那句豈不是很多餘？
難道他只是為了讓預告函看起來更有詩意一些？
戈登不願相信。
「嘿，爸爸，你在看什麼呢？」
正在這時，一道恬靜的聲音叫醒了沉思中的戈登。
不知何時，一名坐著輪椅的紅髮女子來到了他的面前。
「芭芭拉，你什麼時候進來的？」
芭芭拉，吉姆·戈登的女兒，她曾經是個四肢健全的年輕人，運動能力遠超及格線，還是名校畢業的高材生，在市立圖書館擁有一個工作輕鬆的同時薪水不低的崗位，未來一片光明。
而這只是戈登知道的方面，他不清楚自己的女兒其實還有一層秘密身份，她是蝙蝠俠的助手之一——蝙蝠少女！
不論是哪個身份，芭芭拉都稱得上是一位傑出青年。
然而，兩年前發生了一起殘酷的案件，戈登本人被綁架受盡折磨，芭芭拉的雙腿也在事件中癱瘓，從此只能坐在輪椅上行動，蝙蝠少女也銷聲匿跡。
「我看了你好一會兒了，不過你看得太認真，連我進門都沒注意到。」
芭芭拉的目光瞥向戈登手中的預告函。
「那是什麼？介意給我看看嗎？」
「不行，這是與案情有關的重要證物。」
戈登想也沒想就拒絕了女兒的請求。
對父親的態度，芭芭拉並不感到意外。
如果是以前，戈登有時或許會允許她介入一些案件，但自從她失去雙腿以後就再也沒有可能了。
「好吧，我來是想提醒你時間已經很晚了，注意早點休息。」
芭芭拉推著輪子準備離開房間。
「芭芭拉——」
戈登忽然叫住了她。
「什麼？」
「歐羅巴獲悉真名的第三日，
燃燒的馬車從天空墜落，
在克呂提厄的守望下，
我將穿過那不可見的監牢，
親吻女神的淚滴。
對於這個，你有什麼想法嗎？」
他並沒有給芭芭拉看預告函，也沒有透露怪盜基德的事情，只是把預告的部分口述出來。
「這是……某種現代詩嗎？」
芭芭拉不確定地問道。
「你就當是吧，對這句詩所表達的意思，你有什麼頭緒嗎？」
聞言，芭芭拉眼中閃過一絲微不可見的光芒。
比起詩句，她其實覺得這更像是暗號。
是謎語人嗎？
但編寫暗號的風格不太一樣。
「嗯……在希臘神話中，歐洲的名字來源於腓尼基公主歐羅巴，宙斯曾變成一隻公牛將她擄走，後來兩人結合生下了三個孩子，而她腳下的大陸也被命名為歐羅巴大陸。」
芭芭拉思索片刻後講解道。
「從字面上的意思看，這是在說歐洲命名後的第三天，但這個具體日期根本無從考證，也沒有實際的意義，那就應該從歐羅巴獲悉真名的契機開始考慮。」
「也就是宙斯，由他變成的那頭公牛是金牛座的象徵，歐洲得名的那一天也可以看作是金牛座誕生的第一天，所以第一句的意思應該是金牛座的第三天——4月22日！」
「燃燒的馬車在希臘神話中是太陽神的座駕，代表著日出日落的循環，太陽車從天空墜落，大地就會失去光明，意思是還沒到日落的時間天就黑了……」
「是日全食！」戈登忽然想起氣象台在幾個月前就發布過公告說哥譚會出現日全食，時間剛好就在4月22日！
芭芭拉點了點頭，接著拆解：「克呂提厄是向日葵的象徵，她守望的方向就是日出的方向。」
說到這裡，整個預告函的意思就十分明朗了。
怪盜基德會在4月22日，日全食來到的時候，從日出的方向進入哥譚藝術博物館，然後穿過層層保護偷走女神之淚。