第133章 父親的贖罪
對小巴蒂·克勞奇（偽裝成穆迪）的調查陷入了僵局。赫敏和林恩收集到的那些細微的不協調之處，雖然足以讓他們心生警惕，卻無法構成任何實質性的證據。他們無法向鄧布利多報告，僅憑「揮杖幅度大了半英寸」或「記憶細節有出入」這種理由，顯得太過兒戲和捕風捉影。
就在這種膠著和隱隱的焦慮中，一件突如其來的意外，像一塊巨石投入深潭，打破了暫時的平靜，卻也將水攪得更渾。
那是一個周六的清晨，天色灰濛，寒意未消。海格像往常一樣早早起來，準備巡視禁林邊緣，查看他飼養的那些「小可愛」們（在其他人看來可能是龐然大物）的情況。
當他走到距離布斯巴頓馬車不遠的一處偏僻林地時，他巨大的身影猛地頓住了。
「嗯？那是什麼？」
只見前方一棵粗壯的山毛櫸樹下，似乎蜷縮著一個人影！
海格立刻警惕起來，握緊了隨身攜帶的粉紅色雨傘（實則是他的魔杖），大步走了過去。靠近之後，他倒吸了一口涼氣。
那是一個男人，穿著破爛不堪、沾滿泥污和枯葉的黑色巫師袍，頭髮灰白凌亂，鬍鬚拉碴，身體蜷縮著，不停地劇烈顫抖，仿佛正忍受著極大的痛苦或寒冷。他的臉上、手上都有不少細小的劃痕，嘴唇乾裂，呼吸微弱而急促。
最讓海格震驚的是，他認出了這個人——
「克勞奇先生？！」海格難以置信地低吼出聲，急忙蹲下身，「梅林的鬍子！您怎麼會在這裡？您怎麼了？！」
躺在樹下奄奄一息的，正是國際魔法合作司司長，巴蒂·克勞奇！那個總是衣著一絲不苟、表情嚴肅刻板的男人，此刻竟以如此狼狽、如此虛弱的模樣，出現在霍格沃茨的禁林里！
老克勞奇似乎聽到了聲音，艱難地、極其緩慢地睜開了一點眼睛。他的眼神渙散，充滿了極致的痛苦、恐懼和一種……深深的悔恨。他嘴唇囁嚅著，發出極其微弱、斷斷續續的聲音。
「逃……逃出來了……終於……」 「錯了……都錯了……」 「我……我的……兒子……」 「他……伺候……那個……連名字都不能提的魔頭……」
最後幾個詞幾乎耗盡了了他所有的力氣，伴隨著一陣劇烈的咳嗽。他的身體猛地抽搐了一下，眼睛驟然睜大，裡面爆發出最後一點駭人的光芒，死死抓住海格粗壯的手臂（儘管那力道輕得可憐）。
「阻止……他……在……霍格沃茨……」
這句話說完，他眼中的光芒迅速黯淡下去，抓住海格手臂的手也無力的垂落。腦袋一歪，徹底失去了意識，只有胸膛還有著極其微弱的起伏。
海格徹底慌了神，巨大的身體因為震驚和擔憂而微微發抖。他不敢耽擱，小心翼翼地、儘可能輕柔地抱起輕得嚇人的老克勞奇，像抱著一個易碎的娃娃，邁開大步，瘋狂地朝著城堡醫務室跑去，一邊跑一邊用他那粗獷的嗓子大吼著：「龐弗雷夫人！鄧布利多教授！快來救人啊！」
巨大的動靜立刻引來了注意。消息像野火一樣迅速在教授和部分學生之間傳開。
「聽說了嗎？克勞奇司長在禁林里快死了！」 「梅林！怎麼回事？」 「海格發現他的，好像說了什麼胡話……」
赫敏和林恩在公共休息室聽到羅恩上氣不接下氣帶來的消息時，都立刻站了起來，對視一眼，都從對方眼中看到了震驚和一絲「果然如此」的凝重。
他們立刻趕往醫務室，但那裡已經被教授們封鎖了。他們只能和其他聞訊趕來的學生一樣，焦急地等在走廊外面，聽著裡面隱約傳來的龐弗雷夫人急促的腳步聲和低沉的說話聲（鄧布利多、麥格、斯內普似乎都在裡面）。
過了漫長而令人心焦的半個小時，醫務室的門才被打開。鄧布利多教授走了出來，臉色是前所未有的嚴肅和疲憊，半月形眼鏡後的藍眼睛裡閃爍著複雜的光芒。麥格教授跟在他身後，用手帕捂著嘴，眼眶有些發紅。斯內普則臉色陰沉得像能滴出水，黑袍滾滾地迅速離開了。
「教授，克勞奇先生他……」赫敏忍不住上前一步，急切地問。
鄧布利多沉重地搖了搖頭：「我們盡力了。克勞奇先生的身體和精神都遭受了巨大的……創傷和消耗，能支撐到這裡已經是奇蹟。他剛剛……去世了。」
走廊里響起一片倒吸冷氣的聲音和壓抑的驚呼聲。
去世了？那個強勢、冷酷、總是高高在上的巴蒂·克勞奇，竟然就這樣無聲無息地死在了霍格沃茨的醫務室里？
「他……他說了什麼嗎？」哈利忍不住問，他想起了克勞奇先生之前就表現出的異常。
鄧布利多的目光掃過哈利，又若有所思地看了一眼他旁邊的赫敏和林恩，沉吟了片刻，才緩緩說道：「克勞奇先生在最後時刻，確實留下了一些……碎片化的信息。關於他的兒子……以及，他聲稱，他的兒子正在霍格沃茨，服務於伏地魔。」
「什麼？！」 「小巴蒂·克勞奇？他不是死了嗎？」 「在霍格沃茨？這怎麼可能！」
學生們瞬間炸開了鍋，議論紛紛，臉上寫滿了恐懼和難以置信。
赫敏的心臟狂跳起來，她猛地看向林恩。林恩也正看著她，灰色的眼眸中一片沉靜，卻對她極輕微地點了一下頭。
果然！他們的懷疑是對的！那個冒充穆迪的人，很可能就是小巴蒂·克勞奇！而老克勞奇的出逃和死亡，無疑證實了這一點！
然而，鄧布利多接下來的話，卻像一盆冷水澆了下來。
「然而，」鄧布利多的聲音提高了些許，壓下了議論聲，「這些信息太過模糊，缺乏細節。克勞奇先生並未指明他的兒子以何種身份潛伏在霍格沃茨，也沒有提供任何確鑿的證據。鑑於他長期遭受奪魂咒控制，精神極不穩定，他的遺言……只能作為一個值得警惕的方向，而非結論。」
「我們需要的是確鑿的證據，而非臨終的臆測。」斯內普冰冷的聲音從不遠處傳來，他不知何時去而復返，臉上帶著慣有的譏諷，「尤其是在這種……敏感時期。」他意有所指地瞥了一眼哈利。
鄧布利多沒有反駁，只是緩緩點了點頭：「西弗勒斯說得對。在找到切實證據之前，我們必須保持謹慎，不能自亂陣腳。」
教授們開始疏散學生，要求大家對此事保密，不要引起不必要的恐慌。
赫敏和林恩隨著人群離開，心情卻無比沉重。
他們得到了最關鍵的信息，幾乎觸摸到了真相，然而唯一的人證卻死了，留下的線索再次中斷。老克勞用生命完成的贖罪與警示，卻因為其狀態的不可靠性，而無法成為扳倒小克勞奇的直接武器。
「只差一點……」回到空曠的走廊，赫敏忍不住握緊了拳頭，聲音里充滿了不甘和 frustration（挫敗感），「如果我們能早一點找到證據……如果他能再多說一點……」
林恩沉默地走在她身邊。走廊窗外灰濛濛的光線落在他側臉上，顯得有些冷硬。
忽然，他伸出手，輕輕握住了赫敏緊攥的拳頭。
赫敏微微一顫，抬起頭看他。
「線索，並未完全中斷。」林恩的聲音低沉而冷靜，灰色的眼眸中閃爍著分析的光芒，「老克勞奇能逃出，證明控制減弱。小克勞奇……『穆迪』……近期必有異常。盯緊他。」
他的手掌微涼，卻帶著一種穩定人心的力量。話語更是直接指出了下一步的方向。
赫敏看著他冷靜的雙眼，心中的不甘和慌亂漸漸被壓了下去。是啊，老克勞奇的死並非終點，反而打草驚蛇，那個冒牌貨一定會有所行動！這就是他們的機會！
她反手握住林恩的手，用力點了點頭，棕色的眼眸里重新燃起了堅定的光芒：「嗯！我們一定能抓住他的馬腳！」
儘管前路依舊迷霧重重，危機四伏，但至少，他們不再是孤軍奮戰。冰冷的線索與溫暖的指尖，在這條昏暗的走廊里形成了奇異的對比，也給了他們繼續前進的勇氣。
父親的贖罪以生命終結，而他們的戰鬥，才剛剛進入最危險的階段。
就在這種膠著和隱隱的焦慮中，一件突如其來的意外，像一塊巨石投入深潭，打破了暫時的平靜，卻也將水攪得更渾。
那是一個周六的清晨，天色灰濛，寒意未消。海格像往常一樣早早起來，準備巡視禁林邊緣，查看他飼養的那些「小可愛」們（在其他人看來可能是龐然大物）的情況。
當他走到距離布斯巴頓馬車不遠的一處偏僻林地時，他巨大的身影猛地頓住了。
「嗯？那是什麼？」
只見前方一棵粗壯的山毛櫸樹下，似乎蜷縮著一個人影！
海格立刻警惕起來，握緊了隨身攜帶的粉紅色雨傘（實則是他的魔杖），大步走了過去。靠近之後，他倒吸了一口涼氣。
那是一個男人，穿著破爛不堪、沾滿泥污和枯葉的黑色巫師袍，頭髮灰白凌亂，鬍鬚拉碴，身體蜷縮著，不停地劇烈顫抖，仿佛正忍受著極大的痛苦或寒冷。他的臉上、手上都有不少細小的劃痕，嘴唇乾裂，呼吸微弱而急促。
最讓海格震驚的是，他認出了這個人——
「克勞奇先生？！」海格難以置信地低吼出聲，急忙蹲下身，「梅林的鬍子！您怎麼會在這裡？您怎麼了？！」
躺在樹下奄奄一息的，正是國際魔法合作司司長，巴蒂·克勞奇！那個總是衣著一絲不苟、表情嚴肅刻板的男人，此刻竟以如此狼狽、如此虛弱的模樣，出現在霍格沃茨的禁林里！
老克勞奇似乎聽到了聲音，艱難地、極其緩慢地睜開了一點眼睛。他的眼神渙散，充滿了極致的痛苦、恐懼和一種……深深的悔恨。他嘴唇囁嚅著，發出極其微弱、斷斷續續的聲音。
「逃……逃出來了……終於……」 「錯了……都錯了……」 「我……我的……兒子……」 「他……伺候……那個……連名字都不能提的魔頭……」
最後幾個詞幾乎耗盡了了他所有的力氣，伴隨著一陣劇烈的咳嗽。他的身體猛地抽搐了一下，眼睛驟然睜大，裡面爆發出最後一點駭人的光芒，死死抓住海格粗壯的手臂（儘管那力道輕得可憐）。
「阻止……他……在……霍格沃茨……」
這句話說完，他眼中的光芒迅速黯淡下去，抓住海格手臂的手也無力的垂落。腦袋一歪，徹底失去了意識，只有胸膛還有著極其微弱的起伏。
海格徹底慌了神，巨大的身體因為震驚和擔憂而微微發抖。他不敢耽擱，小心翼翼地、儘可能輕柔地抱起輕得嚇人的老克勞奇，像抱著一個易碎的娃娃，邁開大步，瘋狂地朝著城堡醫務室跑去，一邊跑一邊用他那粗獷的嗓子大吼著：「龐弗雷夫人！鄧布利多教授！快來救人啊！」
巨大的動靜立刻引來了注意。消息像野火一樣迅速在教授和部分學生之間傳開。
「聽說了嗎？克勞奇司長在禁林里快死了！」 「梅林！怎麼回事？」 「海格發現他的，好像說了什麼胡話……」
赫敏和林恩在公共休息室聽到羅恩上氣不接下氣帶來的消息時，都立刻站了起來，對視一眼，都從對方眼中看到了震驚和一絲「果然如此」的凝重。
他們立刻趕往醫務室，但那裡已經被教授們封鎖了。他們只能和其他聞訊趕來的學生一樣，焦急地等在走廊外面，聽著裡面隱約傳來的龐弗雷夫人急促的腳步聲和低沉的說話聲（鄧布利多、麥格、斯內普似乎都在裡面）。
過了漫長而令人心焦的半個小時，醫務室的門才被打開。鄧布利多教授走了出來，臉色是前所未有的嚴肅和疲憊，半月形眼鏡後的藍眼睛裡閃爍著複雜的光芒。麥格教授跟在他身後，用手帕捂著嘴，眼眶有些發紅。斯內普則臉色陰沉得像能滴出水，黑袍滾滾地迅速離開了。
「教授，克勞奇先生他……」赫敏忍不住上前一步，急切地問。
鄧布利多沉重地搖了搖頭：「我們盡力了。克勞奇先生的身體和精神都遭受了巨大的……創傷和消耗，能支撐到這裡已經是奇蹟。他剛剛……去世了。」
走廊里響起一片倒吸冷氣的聲音和壓抑的驚呼聲。
去世了？那個強勢、冷酷、總是高高在上的巴蒂·克勞奇，竟然就這樣無聲無息地死在了霍格沃茨的醫務室里？
「他……他說了什麼嗎？」哈利忍不住問，他想起了克勞奇先生之前就表現出的異常。
鄧布利多的目光掃過哈利，又若有所思地看了一眼他旁邊的赫敏和林恩，沉吟了片刻，才緩緩說道：「克勞奇先生在最後時刻，確實留下了一些……碎片化的信息。關於他的兒子……以及，他聲稱，他的兒子正在霍格沃茨，服務於伏地魔。」
「什麼？！」 「小巴蒂·克勞奇？他不是死了嗎？」 「在霍格沃茨？這怎麼可能！」
學生們瞬間炸開了鍋，議論紛紛，臉上寫滿了恐懼和難以置信。
赫敏的心臟狂跳起來，她猛地看向林恩。林恩也正看著她，灰色的眼眸中一片沉靜，卻對她極輕微地點了一下頭。
果然！他們的懷疑是對的！那個冒充穆迪的人，很可能就是小巴蒂·克勞奇！而老克勞奇的出逃和死亡，無疑證實了這一點！
然而，鄧布利多接下來的話，卻像一盆冷水澆了下來。
「然而，」鄧布利多的聲音提高了些許，壓下了議論聲，「這些信息太過模糊，缺乏細節。克勞奇先生並未指明他的兒子以何種身份潛伏在霍格沃茨，也沒有提供任何確鑿的證據。鑑於他長期遭受奪魂咒控制，精神極不穩定，他的遺言……只能作為一個值得警惕的方向，而非結論。」
「我們需要的是確鑿的證據，而非臨終的臆測。」斯內普冰冷的聲音從不遠處傳來，他不知何時去而復返，臉上帶著慣有的譏諷，「尤其是在這種……敏感時期。」他意有所指地瞥了一眼哈利。
鄧布利多沒有反駁，只是緩緩點了點頭：「西弗勒斯說得對。在找到切實證據之前，我們必須保持謹慎，不能自亂陣腳。」
教授們開始疏散學生，要求大家對此事保密，不要引起不必要的恐慌。
赫敏和林恩隨著人群離開，心情卻無比沉重。
他們得到了最關鍵的信息，幾乎觸摸到了真相，然而唯一的人證卻死了，留下的線索再次中斷。老克勞用生命完成的贖罪與警示，卻因為其狀態的不可靠性，而無法成為扳倒小克勞奇的直接武器。
「只差一點……」回到空曠的走廊，赫敏忍不住握緊了拳頭，聲音里充滿了不甘和 frustration（挫敗感），「如果我們能早一點找到證據……如果他能再多說一點……」
林恩沉默地走在她身邊。走廊窗外灰濛濛的光線落在他側臉上，顯得有些冷硬。
忽然，他伸出手，輕輕握住了赫敏緊攥的拳頭。
赫敏微微一顫，抬起頭看他。
「線索，並未完全中斷。」林恩的聲音低沉而冷靜，灰色的眼眸中閃爍著分析的光芒，「老克勞奇能逃出，證明控制減弱。小克勞奇……『穆迪』……近期必有異常。盯緊他。」
他的手掌微涼，卻帶著一種穩定人心的力量。話語更是直接指出了下一步的方向。
赫敏看著他冷靜的雙眼，心中的不甘和慌亂漸漸被壓了下去。是啊，老克勞奇的死並非終點，反而打草驚蛇，那個冒牌貨一定會有所行動！這就是他們的機會！
她反手握住林恩的手，用力點了點頭，棕色的眼眸里重新燃起了堅定的光芒：「嗯！我們一定能抓住他的馬腳！」
儘管前路依舊迷霧重重，危機四伏，但至少，他們不再是孤軍奮戰。冰冷的線索與溫暖的指尖，在這條昏暗的走廊里形成了奇異的對比，也給了他們繼續前進的勇氣。
父親的贖罪以生命終結，而他們的戰鬥，才剛剛進入最危險的階段。