第99章 意外正常的達芙妮
第99章 意外正常的達芙妮
下課的鈴聲響起，興奮的交流著彼此的博格特的一眾學生們三三兩兩的結伴離開了教室，很快，教室里就只剩下了納威以及少數幾個還沒來得及親身面對博格特的倒霉蛋—
比方說，某兩位因為擔心朋友而中途離開隊伍導致排在了最後的波特先生和格蘭傑小姐。
「納威，我知道這很難，但你總是可以依靠老師，依靠朋友的，」盧平的聲音在空曠的教室里顯得格外的溫柔，他走到納威身邊，半蹲下身，平視著納威，「你不必要把所有的事情都埋在心裡。」
納威低著頭，肩膀仍在輕微顫抖。他沒有說話，只是一個勁盯著自己的鞋尖。
見到納威這個樣子，盧平沒有催促，他只是嘆了口氣，直起身，魔杖在手中轉了個圈，將被學生們的車輪戰蹂躪得不成樣子的半截鼻涕蟲形狀的博格特趕回衣櫃，隨後一揮魔杖，衣櫃門在一聲「咔噠」聲中輕輕合上。
「恐懼，」盧平說，他的目光從納威轉向哈利，再轉向赫敏，「不是弱點，它是我們的一部分，提醒我們什麼對我們真正重要。」
「而有些恐懼————」盧平繼續說道，聲音低了些，「比另一些更深，更沉————是的，這不公平，但生活往往如此。」
他走到納威面前，將右手輕輕放在了納威的肩膀上。
「納威，你沒能戰勝你的博格特，不是因為你不夠強大，而是因為你背負的東西太沉重了。
「」
片刻的安靜之後，納威終於抬起頭，紅著一雙眼睛看向他面前的盧平教授。
「我————我很抱歉，教授————我搞砸了課堂。」
「你什麼也沒搞砸，」盧平堅定地搖頭，「你展示了勇氣一走進恐懼的勇氣，今天你的恐懼暫時贏了，但只要你願意，明天、後天、任何一天，你都可以再次面對它。」
他拍了拍納威的肩膀：「現在，去上下一節課吧，如果今天不想說話，就不必說話。
哈利他們會理解的。」
納威點點頭，深吸一口氣，轉身走向門口。哈利和赫敏對視一眼，在朝盧平教授說了聲謝謝後，邁步跟了上去。
在黑魔法防禦術課之後的是與斯萊特林一起的在第三溫室進行的草藥課。
下午的陽光透過玻璃穹頂灑下來，將溫室染成一片溫暖的黃綠色。
斯普勞特教授今天要他們學習如何安全有效的處理泡泡豆莢——一種魔法植物，可以長出一種胖乎乎的粉紅色豆莢，裡面是亮晶晶的豆子。這些豆子一旦接觸到固體物品就會立即開花—一關於泡泡豆莢里的豆子一接觸到固體物品就會立刻開花這一點，幾秒鐘前剛剛由西莫驗證過。
——
哈利、赫敏、納威和達芙妮自然組成了一組。納威一直很擅長草藥學，今天卻明顯心不在焉，好幾次，他在處理泡泡豆莢的時候都差點將泡泡豆莢里的豆子撒了出去。
「納威！」赫敏眼疾手快地抓住他的手腕，「留神一點！這已經是你第三次差點把豆子扔到垃圾桶里了！」
納威猛地回神，他眨了眨眼，看了看那些差點被自己扔進垃圾桶里的豆子，又看了看一旁赫敏不滿的眼神，默默地低下了頭。
「對不起，」他小聲說道，「我————我沒注意。」
作為納威這堂課的實驗搭檔，達芙妮站在操作台的另一側，目光時不時地飄向納威，當納威第五次差點弄錯垃圾桶和收集豆子的口袋的時候，她終於無奈地放下手裡的工具。
「納威————」達芙妮嘆了口氣，伸手阻止了納威第六次即將把豆子扔進垃圾桶的雙手，「如果你今天狀態不好，我可以幫你負責一部分的任務，說真的，再讓你繼續下去的話，我們組今天可能連一組豆子都收集不完。」
「對不起————達芙妮，只是————我今天有點累。」
「是因為黑魔法防禦術課上的那個博格特嗎？」達芙妮挑了挑眉，問道。
雖然她今天並不在那個課堂上，但流言已經在學校里傳開了納威·隆巴頓的博格特不是斯內普，而是別的什麼，以至於盧平教授不得不讓赫敏·格蘭傑跟哈利·波特陪納威·隆巴頓去了一趟校醫院。
納威吸了吸鼻子，沒有回答。
達芙妮將疑惑的目光投向同組的哈利跟赫敏，赫敏在與哈利對視一眼之後，輕輕的搖了搖頭，示意達芙妮暫時不要追問。
接下來的一個小時，靠著哈利、赫敏和達芙妮的及時補救，納威勉強完成了他的那部分，只不過，比起往常草藥課上納威的一貫的高水準，今天的納威差不多退化到了高爾跟克拉布的那個層次，以至於走過來檢查的斯普勞特教授都難得地皺起了眉毛。
「隆巴頓先生，你今天似乎不在狀態，」在驗收完納威這堂課的成果之後，草藥學教授無奈的搖了搖頭，「以你的能力，本應做得更好才對。」
納威點點頭，一張臉漲得通紅。
下午六點，下課鈴終於響起，納威幾乎是逃也似的第一個衝出溫室，甚至忘了脫掉沾滿泥土的手套。
晚餐時分的禮堂人聲鼎沸，納威坐在哈利和赫敏對面，機械地往嘴裡送著土豆泥，幾乎沒碰盤子裡的烤肉。達芙妮坐在納威旁邊，偶爾看他一眼，但什麼也沒說。
吃到一半，納威突然放下叉子。
「我想————去外面透透氣————」他低聲說道，目光低垂，沒有看任何人，「去湖邊走一走什麼的————」
「我們陪你，」達芙妮立刻放下了手中的刀叉。
納威搖了搖頭：「不，謝謝你，但我想一個人。」
他站起身，沒有理會其它時不時投向他的目光，徑直朝著禮堂大門走去。
達芙妮看著納威的背影消失在門廊的陰影里，轉向哈利跟赫敏：「我們不能讓他一個人待著。」
「當然！」
赫敏與哈利對視一眼，開始快速的打包他們三人的食物。
很快，三人就收拾好了東西，在其他人熱鬧的交談聲中離開了禮堂。
他們在城堡大門附近的草坪上找到了納威，夕陽在他身後拖出長長的影子，單薄得像是隨時會被晚風吹散。
哈利、赫敏和達芙妮遠遠跟在納威的身後。
他們看著他走下草坪，穿過場地，最後來到空無一人的黑湖邊；他們看著納威在一塊平整的大石頭上坐下，面朝湖水：他們看著他就那麼坐著，一動不動，像一塊頑固的石————
頭。
時間一分一秒過去，隨著最後一抹餘暉消失在天際，太陽終於完全沉入地平線。深藍色的夜幕從東方蔓延開來，一顆顆星星在城堡塔樓上方悄然亮起。
然後，就在哈利他們猶豫著要不要去打擾納威的時候，納威回過頭，看了過來。
他看見了他們——躲在二十英尺外一棵山毛櫸樹後的三個人影。
赫敏正要拉哈利和達芙妮蹲下，納威卻開口了。
「你們可以過來，」他的聲音平靜得出奇，「我知道你們在那裡。」
赫敏猶豫了一瞬，隨後與哈利和達芙妮一起走了出來。
他們在納威身邊坐下，四人並排面對黑湖，湖水在暮色中泛起細碎的波紋，遠處禁林的輪廓逐漸融入黑暗。
在湖水輕拍岸邊的聲音和城堡方向隱約傳來的喧鬧中，眾人沉默持續了幾分鐘，然後，納威突然開口了。
「那是我的父母，」納威的聲音很輕，「那兩張病床。」
哈利感覺到身邊的達芙妮的呼吸聲一下子安靜了下來，而靠在他身邊的赫敏更是一下子繃緊了身體。
「神秘人倒台後，」納威的聲音繼續說道，目光空洞地望著湖水，「有一些食死徒————他們想報復。我爸爸是傲羅，媽媽也是————他們找到了我們家。」
他的聲音開始顫抖，但這一次，他沒有停下。
「那些人————用鑽心咒折磨我的爸爸媽媽————很久很久。等我奶奶和其他人趕到的時候，爸爸媽媽已經————」
納威低下頭，看著自己的手：「他們現在在聖芒戈，永久性魔咒傷害的長住病房，他們什麼都不記得了，連我都不記得————治療師說————他們可能永遠都恢復不了了————就像————就像行屍走肉一樣。」
他深吸一口氣，肩膀聳起又落下：「我每次放假的時候都會跟著奶奶去看他們，媽媽————她總是呆呆的，坐在窗邊。但每次我要走的時候，她都會從口袋裡掏出糖紙或者別的什麼東西給我————」
納威終於轉過頭，看著哈利、赫敏和達芙妮。他的眼眶又紅了，但這次，淚水沒有流下來。
「我知道那只是糖紙，她大概是從哪個護士那裡拿的，但每次————每次我都會好好地收起來，」他從口袋裡掏出一個小布袋，打開，裡面是一疊整整齊齊的糖紙，在暮色中閃著微弱的光，「我收了整整一個抽屜。」
達芙妮憐愛地伸出手，輕輕覆在納威的手背上，手指在他的手背上輕輕摩挲著。
「納威，」她低聲說道，「你不需要道歉，永遠不需要。」
納威搖了搖頭：「我不是道歉，我只是————我今天看見博格特變成那個樣子，我突然意識到————我一直害怕的，不是爸爸媽媽生病這件事本身。」
他頓了頓，強忍著喉頭的哽咽，繼續往下說道：「我害怕的是————有一天，媽媽她會忘記給我糖紙，有一天，他們會徹底地離我而去，而我，我將失去那最後一點點治癒他們的希望————」
夜風吹過，淡淡的水氣混雜著初秋夜晚的寒冷扑打在他們的臉上，納威打了個哆嗦，他在晚餐上吃的那點食物帶來的熱量顯然無法抵擋夾雜在風中的寒意。
哈利將自己打包好的一口袋食物遞給納威，納威愣了一下，接過，低聲說了句謝謝。
「所以，」哈利開口問道，「你現在打算怎麼辦？」
「我想再去試試，」納威深吸口氣，聲音里多了些堅定，「去找盧平教授。我想面對那個博格特，不是今天在課堂上那樣————是真的面對。」
他抬起頭，看向哈利、赫敏和達芙妮：「我知道我還做不到，但我想————至少再試一次。」
赫敏幾乎是立刻站了起來：「我們現在就去。」
「現在？」達芙妮挑眉，「盧平教授可能已經休息了。」
「他是我們的黑魔法防禦術課教授，」赫敏說，「而且————我覺得他會在辦公室等我們。」
她看向哈利，哈利點了點頭。
「那就走吧。」
盧平教授的辦公室在城堡三樓，距離哭泣的金桃金孃的盟洗室不遠。
門虛掩著，溫暖的燈光從門縫裡漏出來。
哈利抬起手，敲了敲門。
「請進。」
盧平坐在一張堆滿書的書桌後，手裡拿著一本厚重的硬皮書。看見他們四人，他並沒有顯得驚訝，只是合上書，溫和地笑了笑。
「我猜你們會來，」他說，「尤其是你，納威。」
納威走上前，深吸一口氣：「教授，我想————我想再試一次，面對博格特。」
盧平的目光掃過納威的臉，然後看向他身後的哈利、赫敏和達芙妮。
「你們都要試？」
——
赫敏點頭：「我也想試，今天在課堂上，我跟哈利都沒來得及。」
達芙妮隨意的聳了聳肩：「我這個學期都還沒上過這門課，但既然來了，不妨體驗一下。」
「我就算————」迎上赫敏不容置疑的目光，哈利撓了撓頭，終究還是把後面的話咽了下去。
「算我一個吧，」哈利無奈的說道。
盧平站起身帶著哈利四人來到黑魔法防禦術課的教室，那個衣櫃還立在原地。
「博格特還在裡面，」盧平說，「它今天累得不輕，不過現在應該恢復過來了，那麼，誰先來？」
納威向前走了一步，然後又停下，回頭看向哈利三人。
「你們————能陪著我嗎？就在我身後？」
「當然，」赫敏立刻說。
四人在衣櫃面前排成一列，納威在最前面，盧平站在一旁，慢慢舉起魔杖。
「記住，納威，」盧平看向納威，說道，「這只是一個博格特，你讓它變成什麼，它就只能變成什麼，不要屈服於你的恐懼。」
納威點點頭，右手緊握魔杖，指節泛白，他閉上眼睛，深呼吸三次，然後睜開。
「我準備好了。」
「數到三，」盧平說，「—————二————三！
魔杖尖端射出火花，櫃門彈開。
還是那兩張病床。
但這一次，納威沒有後退，沒有丟下魔杖，他站在原地，死死盯著那兩張床。
然後，他舉起了魔杖。
「滑————滑稽滑稽！」
兩張病床開始變形，鐵架慢慢彎曲，白色的床單扭動起來，它們扭曲著，纏繞著，最後，一張木質的相框出現在眾人面前，而在相框裡，是一對幸福的笑著的年輕夫婦，而在他們的懷裡，一個黑髮的小嬰兒正開心拍著手。
納威的魔杖垂了下來。他盯著這張屬干他和爸爸媽媽的全家福，看了很久很久。
然後，他肩膀一松，像是卸下了千斤重擔，整個人一下子放鬆了下來。
「做得好，納威，」盧平帶頭鼓起了掌，「非常非常好。」
納威轉過身。他的臉上有淚痕，但這一次，他在微笑。
「該我了，」赫敏說，聲音里有種罕見的緊張。
她走上前，站在納威剛才的位置。
盧平點頭，再次揮動魔杖。
櫃門打開。博格特滑出，在空中旋轉、變形。這一次，它凝聚成的景象讓哈利的心臟猛地一緊——
是一年級的赫敏。她癱倒在女生盥洗室濕漉漉的地板上，校袍撕裂，臉上帶著血污和驚恐。而在她面前，一個巨大的、渾身散發著惡臭的巨怪正高舉木棒，即將砸下。
赫敏愣住了，她看著那個場景，像是被釘在原地。
她的嘴唇微微張開，呼吸急促起來，不自覺地，她後退了兩步，整個人撞在了身後的哈利身上。
「赫敏，」哈利在她耳邊低聲說道，「那是博格特。」
聽到哈利的聲音，赫敏身體猛地一震，她回過神來，深吸一口氣，朝著巨怪舉起了魔杖。
「滑稽滑稽！」
博格特變成的畫面一陣扭動，隨後，一個身影張開雙臂，出現在了赫敏跟巨怪中間。
一是一年級的哈利，小小的，瘦削的，站在那裡，背對著赫敏，面朝巨怪，魔杖舉起，一張小臉上滿是認真。
小哈利揮動魔杖，咒語擊中巨怪，隨後，巨怪的動作突然定格，然後，它像是一個被戳破的氣球，連同手裡的木棒一起迅速的癟了下去。
「到我了，」達芙妮走上前。
巨怪氣球轉向了金髮斯萊特林，它在達芙妮面前扭曲、變化，最終凝聚成一個穿著小丑服裝的身影—白色的臉，紅色的誇張笑容，手裡抓著一個紅色氣球。
達芙妮挑了挑眉，臉上露出一絲嫌棄。
「雖然我看完那部電影後是怕了一個晚上，不過————就這？」她嘟囔道，然後揮動魔杖，「滑稽滑稽！」
一大盆水澆在小丑的頭上，那些誇張的妝容在水流中逐漸消融，最後，一個普普通通的男人一臉無辜的拿著個氣球站在原地。
達芙妮滿意地點點頭，退到一旁。
最後，所有人的目光都轉向哈利。
哈利走上前。他知道會發生什麼—一年級的博格特測試時，博格特在他面前什麼也變不出來，最終只能變成一團飄忽不定的灰霧。
拿著氣球的男人在哈利面前旋轉、翻騰。
它試圖變形一先是閃過一道綠光，然後是女貞路黑暗的櫥櫃，接著是德思禮一家的臉，夜晚森林裡的黑袍，積水的女生盥洗室————
但每一個形象都無法穩定，它們破碎、消散，就像是被石子打散的水面上的倒影。
博格特發出一種困惑的、幾乎像是嗚咽的聲音，它瘋狂地旋轉，拼命想要抓住什麼，但什麼也抓不住。
最終，它放棄了，坍縮成一團飄忽不定的灰色霧氣，在哈利面前無力地翻滾，然後默默地、幾乎是灰溜溜地滑回了衣櫃，自己關上了門。
教室里一片寂靜。
盧平看著哈利，眼神複雜。納威和達芙妮也看著他，每個人臉上都寫著不同程度的困惑和好奇。
哈利只是聳聳肩。
「看來我還是老樣子。」
下課的鈴聲響起，興奮的交流著彼此的博格特的一眾學生們三三兩兩的結伴離開了教室，很快，教室里就只剩下了納威以及少數幾個還沒來得及親身面對博格特的倒霉蛋—
比方說，某兩位因為擔心朋友而中途離開隊伍導致排在了最後的波特先生和格蘭傑小姐。
「納威，我知道這很難，但你總是可以依靠老師，依靠朋友的，」盧平的聲音在空曠的教室里顯得格外的溫柔，他走到納威身邊，半蹲下身，平視著納威，「你不必要把所有的事情都埋在心裡。」
納威低著頭，肩膀仍在輕微顫抖。他沒有說話，只是一個勁盯著自己的鞋尖。
見到納威這個樣子，盧平沒有催促，他只是嘆了口氣，直起身，魔杖在手中轉了個圈，將被學生們的車輪戰蹂躪得不成樣子的半截鼻涕蟲形狀的博格特趕回衣櫃，隨後一揮魔杖，衣櫃門在一聲「咔噠」聲中輕輕合上。
「恐懼，」盧平說，他的目光從納威轉向哈利，再轉向赫敏，「不是弱點，它是我們的一部分，提醒我們什麼對我們真正重要。」
「而有些恐懼————」盧平繼續說道，聲音低了些，「比另一些更深，更沉————是的，這不公平，但生活往往如此。」
他走到納威面前，將右手輕輕放在了納威的肩膀上。
「納威，你沒能戰勝你的博格特，不是因為你不夠強大，而是因為你背負的東西太沉重了。
「」
片刻的安靜之後，納威終於抬起頭，紅著一雙眼睛看向他面前的盧平教授。
「我————我很抱歉，教授————我搞砸了課堂。」
「你什麼也沒搞砸，」盧平堅定地搖頭，「你展示了勇氣一走進恐懼的勇氣，今天你的恐懼暫時贏了，但只要你願意，明天、後天、任何一天，你都可以再次面對它。」
他拍了拍納威的肩膀：「現在，去上下一節課吧，如果今天不想說話，就不必說話。
哈利他們會理解的。」
納威點點頭，深吸一口氣，轉身走向門口。哈利和赫敏對視一眼，在朝盧平教授說了聲謝謝後，邁步跟了上去。
在黑魔法防禦術課之後的是與斯萊特林一起的在第三溫室進行的草藥課。
下午的陽光透過玻璃穹頂灑下來，將溫室染成一片溫暖的黃綠色。
斯普勞特教授今天要他們學習如何安全有效的處理泡泡豆莢——一種魔法植物，可以長出一種胖乎乎的粉紅色豆莢，裡面是亮晶晶的豆子。這些豆子一旦接觸到固體物品就會立即開花—一關於泡泡豆莢里的豆子一接觸到固體物品就會立刻開花這一點，幾秒鐘前剛剛由西莫驗證過。
——
哈利、赫敏、納威和達芙妮自然組成了一組。納威一直很擅長草藥學，今天卻明顯心不在焉，好幾次，他在處理泡泡豆莢的時候都差點將泡泡豆莢里的豆子撒了出去。
「納威！」赫敏眼疾手快地抓住他的手腕，「留神一點！這已經是你第三次差點把豆子扔到垃圾桶里了！」
納威猛地回神，他眨了眨眼，看了看那些差點被自己扔進垃圾桶里的豆子，又看了看一旁赫敏不滿的眼神，默默地低下了頭。
「對不起，」他小聲說道，「我————我沒注意。」
作為納威這堂課的實驗搭檔，達芙妮站在操作台的另一側，目光時不時地飄向納威，當納威第五次差點弄錯垃圾桶和收集豆子的口袋的時候，她終於無奈地放下手裡的工具。
「納威————」達芙妮嘆了口氣，伸手阻止了納威第六次即將把豆子扔進垃圾桶的雙手，「如果你今天狀態不好，我可以幫你負責一部分的任務，說真的，再讓你繼續下去的話，我們組今天可能連一組豆子都收集不完。」
「對不起————達芙妮，只是————我今天有點累。」
「是因為黑魔法防禦術課上的那個博格特嗎？」達芙妮挑了挑眉，問道。
雖然她今天並不在那個課堂上，但流言已經在學校里傳開了納威·隆巴頓的博格特不是斯內普，而是別的什麼，以至於盧平教授不得不讓赫敏·格蘭傑跟哈利·波特陪納威·隆巴頓去了一趟校醫院。
納威吸了吸鼻子，沒有回答。
達芙妮將疑惑的目光投向同組的哈利跟赫敏，赫敏在與哈利對視一眼之後，輕輕的搖了搖頭，示意達芙妮暫時不要追問。
接下來的一個小時，靠著哈利、赫敏和達芙妮的及時補救，納威勉強完成了他的那部分，只不過，比起往常草藥課上納威的一貫的高水準，今天的納威差不多退化到了高爾跟克拉布的那個層次，以至於走過來檢查的斯普勞特教授都難得地皺起了眉毛。
「隆巴頓先生，你今天似乎不在狀態，」在驗收完納威這堂課的成果之後，草藥學教授無奈的搖了搖頭，「以你的能力，本應做得更好才對。」
納威點點頭，一張臉漲得通紅。
下午六點，下課鈴終於響起，納威幾乎是逃也似的第一個衝出溫室，甚至忘了脫掉沾滿泥土的手套。
晚餐時分的禮堂人聲鼎沸，納威坐在哈利和赫敏對面，機械地往嘴裡送著土豆泥，幾乎沒碰盤子裡的烤肉。達芙妮坐在納威旁邊，偶爾看他一眼，但什麼也沒說。
吃到一半，納威突然放下叉子。
「我想————去外面透透氣————」他低聲說道，目光低垂，沒有看任何人，「去湖邊走一走什麼的————」
「我們陪你，」達芙妮立刻放下了手中的刀叉。
納威搖了搖頭：「不，謝謝你，但我想一個人。」
他站起身，沒有理會其它時不時投向他的目光，徑直朝著禮堂大門走去。
達芙妮看著納威的背影消失在門廊的陰影里，轉向哈利跟赫敏：「我們不能讓他一個人待著。」
「當然！」
赫敏與哈利對視一眼，開始快速的打包他們三人的食物。
很快，三人就收拾好了東西，在其他人熱鬧的交談聲中離開了禮堂。
他們在城堡大門附近的草坪上找到了納威，夕陽在他身後拖出長長的影子，單薄得像是隨時會被晚風吹散。
哈利、赫敏和達芙妮遠遠跟在納威的身後。
他們看著他走下草坪，穿過場地，最後來到空無一人的黑湖邊；他們看著納威在一塊平整的大石頭上坐下，面朝湖水：他們看著他就那麼坐著，一動不動，像一塊頑固的石————
頭。
時間一分一秒過去，隨著最後一抹餘暉消失在天際，太陽終於完全沉入地平線。深藍色的夜幕從東方蔓延開來，一顆顆星星在城堡塔樓上方悄然亮起。
然後，就在哈利他們猶豫著要不要去打擾納威的時候，納威回過頭，看了過來。
他看見了他們——躲在二十英尺外一棵山毛櫸樹後的三個人影。
赫敏正要拉哈利和達芙妮蹲下，納威卻開口了。
「你們可以過來，」他的聲音平靜得出奇，「我知道你們在那裡。」
赫敏猶豫了一瞬，隨後與哈利和達芙妮一起走了出來。
他們在納威身邊坐下，四人並排面對黑湖，湖水在暮色中泛起細碎的波紋，遠處禁林的輪廓逐漸融入黑暗。
在湖水輕拍岸邊的聲音和城堡方向隱約傳來的喧鬧中，眾人沉默持續了幾分鐘，然後，納威突然開口了。
「那是我的父母，」納威的聲音很輕，「那兩張病床。」
哈利感覺到身邊的達芙妮的呼吸聲一下子安靜了下來，而靠在他身邊的赫敏更是一下子繃緊了身體。
「神秘人倒台後，」納威的聲音繼續說道，目光空洞地望著湖水，「有一些食死徒————他們想報復。我爸爸是傲羅，媽媽也是————他們找到了我們家。」
他的聲音開始顫抖，但這一次，他沒有停下。
「那些人————用鑽心咒折磨我的爸爸媽媽————很久很久。等我奶奶和其他人趕到的時候，爸爸媽媽已經————」
納威低下頭，看著自己的手：「他們現在在聖芒戈，永久性魔咒傷害的長住病房，他們什麼都不記得了，連我都不記得————治療師說————他們可能永遠都恢復不了了————就像————就像行屍走肉一樣。」
他深吸一口氣，肩膀聳起又落下：「我每次放假的時候都會跟著奶奶去看他們，媽媽————她總是呆呆的，坐在窗邊。但每次我要走的時候，她都會從口袋裡掏出糖紙或者別的什麼東西給我————」
納威終於轉過頭，看著哈利、赫敏和達芙妮。他的眼眶又紅了，但這次，淚水沒有流下來。
「我知道那只是糖紙，她大概是從哪個護士那裡拿的，但每次————每次我都會好好地收起來，」他從口袋裡掏出一個小布袋，打開，裡面是一疊整整齊齊的糖紙，在暮色中閃著微弱的光，「我收了整整一個抽屜。」
達芙妮憐愛地伸出手，輕輕覆在納威的手背上，手指在他的手背上輕輕摩挲著。
「納威，」她低聲說道，「你不需要道歉，永遠不需要。」
納威搖了搖頭：「我不是道歉，我只是————我今天看見博格特變成那個樣子，我突然意識到————我一直害怕的，不是爸爸媽媽生病這件事本身。」
他頓了頓，強忍著喉頭的哽咽，繼續往下說道：「我害怕的是————有一天，媽媽她會忘記給我糖紙，有一天，他們會徹底地離我而去，而我，我將失去那最後一點點治癒他們的希望————」
夜風吹過，淡淡的水氣混雜著初秋夜晚的寒冷扑打在他們的臉上，納威打了個哆嗦，他在晚餐上吃的那點食物帶來的熱量顯然無法抵擋夾雜在風中的寒意。
哈利將自己打包好的一口袋食物遞給納威，納威愣了一下，接過，低聲說了句謝謝。
「所以，」哈利開口問道，「你現在打算怎麼辦？」
「我想再去試試，」納威深吸口氣，聲音里多了些堅定，「去找盧平教授。我想面對那個博格特，不是今天在課堂上那樣————是真的面對。」
他抬起頭，看向哈利、赫敏和達芙妮：「我知道我還做不到，但我想————至少再試一次。」
赫敏幾乎是立刻站了起來：「我們現在就去。」
「現在？」達芙妮挑眉，「盧平教授可能已經休息了。」
「他是我們的黑魔法防禦術課教授，」赫敏說，「而且————我覺得他會在辦公室等我們。」
她看向哈利，哈利點了點頭。
「那就走吧。」
盧平教授的辦公室在城堡三樓，距離哭泣的金桃金孃的盟洗室不遠。
門虛掩著，溫暖的燈光從門縫裡漏出來。
哈利抬起手，敲了敲門。
「請進。」
盧平坐在一張堆滿書的書桌後，手裡拿著一本厚重的硬皮書。看見他們四人，他並沒有顯得驚訝，只是合上書，溫和地笑了笑。
「我猜你們會來，」他說，「尤其是你，納威。」
納威走上前，深吸一口氣：「教授，我想————我想再試一次，面對博格特。」
盧平的目光掃過納威的臉，然後看向他身後的哈利、赫敏和達芙妮。
「你們都要試？」
——
赫敏點頭：「我也想試，今天在課堂上，我跟哈利都沒來得及。」
達芙妮隨意的聳了聳肩：「我這個學期都還沒上過這門課，但既然來了，不妨體驗一下。」
「我就算————」迎上赫敏不容置疑的目光，哈利撓了撓頭，終究還是把後面的話咽了下去。
「算我一個吧，」哈利無奈的說道。
盧平站起身帶著哈利四人來到黑魔法防禦術課的教室，那個衣櫃還立在原地。
「博格特還在裡面，」盧平說，「它今天累得不輕，不過現在應該恢復過來了，那麼，誰先來？」
納威向前走了一步，然後又停下，回頭看向哈利三人。
「你們————能陪著我嗎？就在我身後？」
「當然，」赫敏立刻說。
四人在衣櫃面前排成一列，納威在最前面，盧平站在一旁，慢慢舉起魔杖。
「記住，納威，」盧平看向納威，說道，「這只是一個博格特，你讓它變成什麼，它就只能變成什麼，不要屈服於你的恐懼。」
納威點點頭，右手緊握魔杖，指節泛白，他閉上眼睛，深呼吸三次，然後睜開。
「我準備好了。」
「數到三，」盧平說，「—————二————三！
魔杖尖端射出火花，櫃門彈開。
還是那兩張病床。
但這一次，納威沒有後退，沒有丟下魔杖，他站在原地，死死盯著那兩張床。
然後，他舉起了魔杖。
「滑————滑稽滑稽！」
兩張病床開始變形，鐵架慢慢彎曲，白色的床單扭動起來，它們扭曲著，纏繞著，最後，一張木質的相框出現在眾人面前，而在相框裡，是一對幸福的笑著的年輕夫婦，而在他們的懷裡，一個黑髮的小嬰兒正開心拍著手。
納威的魔杖垂了下來。他盯著這張屬干他和爸爸媽媽的全家福，看了很久很久。
然後，他肩膀一松，像是卸下了千斤重擔，整個人一下子放鬆了下來。
「做得好，納威，」盧平帶頭鼓起了掌，「非常非常好。」
納威轉過身。他的臉上有淚痕，但這一次，他在微笑。
「該我了，」赫敏說，聲音里有種罕見的緊張。
她走上前，站在納威剛才的位置。
盧平點頭，再次揮動魔杖。
櫃門打開。博格特滑出，在空中旋轉、變形。這一次，它凝聚成的景象讓哈利的心臟猛地一緊——
是一年級的赫敏。她癱倒在女生盥洗室濕漉漉的地板上，校袍撕裂，臉上帶著血污和驚恐。而在她面前，一個巨大的、渾身散發著惡臭的巨怪正高舉木棒，即將砸下。
赫敏愣住了，她看著那個場景，像是被釘在原地。
她的嘴唇微微張開，呼吸急促起來，不自覺地，她後退了兩步，整個人撞在了身後的哈利身上。
「赫敏，」哈利在她耳邊低聲說道，「那是博格特。」
聽到哈利的聲音，赫敏身體猛地一震，她回過神來，深吸一口氣，朝著巨怪舉起了魔杖。
「滑稽滑稽！」
博格特變成的畫面一陣扭動，隨後，一個身影張開雙臂，出現在了赫敏跟巨怪中間。
一是一年級的哈利，小小的，瘦削的，站在那裡，背對著赫敏，面朝巨怪，魔杖舉起，一張小臉上滿是認真。
小哈利揮動魔杖，咒語擊中巨怪，隨後，巨怪的動作突然定格，然後，它像是一個被戳破的氣球，連同手裡的木棒一起迅速的癟了下去。
「到我了，」達芙妮走上前。
巨怪氣球轉向了金髮斯萊特林，它在達芙妮面前扭曲、變化，最終凝聚成一個穿著小丑服裝的身影—白色的臉，紅色的誇張笑容，手裡抓著一個紅色氣球。
達芙妮挑了挑眉，臉上露出一絲嫌棄。
「雖然我看完那部電影後是怕了一個晚上，不過————就這？」她嘟囔道，然後揮動魔杖，「滑稽滑稽！」
一大盆水澆在小丑的頭上，那些誇張的妝容在水流中逐漸消融，最後，一個普普通通的男人一臉無辜的拿著個氣球站在原地。
達芙妮滿意地點點頭，退到一旁。
最後，所有人的目光都轉向哈利。
哈利走上前。他知道會發生什麼—一年級的博格特測試時，博格特在他面前什麼也變不出來，最終只能變成一團飄忽不定的灰霧。
拿著氣球的男人在哈利面前旋轉、翻騰。
它試圖變形一先是閃過一道綠光，然後是女貞路黑暗的櫥櫃，接著是德思禮一家的臉，夜晚森林裡的黑袍，積水的女生盥洗室————
但每一個形象都無法穩定，它們破碎、消散，就像是被石子打散的水面上的倒影。
博格特發出一種困惑的、幾乎像是嗚咽的聲音，它瘋狂地旋轉，拼命想要抓住什麼，但什麼也抓不住。
最終，它放棄了，坍縮成一團飄忽不定的灰色霧氣，在哈利面前無力地翻滾，然後默默地、幾乎是灰溜溜地滑回了衣櫃，自己關上了門。
教室里一片寂靜。
盧平看著哈利，眼神複雜。納威和達芙妮也看著他，每個人臉上都寫著不同程度的困惑和好奇。
哈利只是聳聳肩。
「看來我還是老樣子。」