第71章 大長老
第71章 大長老
在哈利與赫敏的協助下，圍攻馬人們的八眼巨蛛在丟下了一地的殘肢斷臂之後，匆匆忙忙的逃離了戰場，而成功活下來的六個馬人雖然大體上性命無憂，但一個個的都遍體鱗傷的，其中一個棕發的馬人一也就是赫敏救下的那個馬人，因為之前被八眼巨蛛咬傷了，他的大半個身子都陷入了麻痹的狀態，如今只能被一個同伴馱在身上帶著走。
「我，偵查一分隊的隊長，費倫澤，代表我的隊員們向你們的幫助表示感謝，」一個長著白金色毛髮，有著一雙藍寶石般的眼睛的馬人一邊甩著一條長長的紅色馬尾，一邊走到哈利與赫敏面前，鄭重的對這兩個人類的小馬駒鞠了一躬。
「沒事兒，正好我們也想向你們了解一些事情，」哈利無所謂的擺了擺手，視線掃過周圍七零八落的八眼巨蛛殘骸，操控著飛天掃帚降落到與費倫澤差不多平齊的高度，問道，「不過，在這之前，我們是不是應該先換一個更安全的地方？比方說，你們馬人的居住地之類的，我可不想說到一半突然發現自己被那些大蜘蛛給圍了。」
「你這個小馬駒說的倒也沒錯，」費倫澤朝後揮了揮手，示意他的五名隊友跟上之後，帶著這兩個人類的小馬駒，沿著他們來時的路往回走，「不過，現如今森林裡其實已經沒有完全安全的地方了，就算是我們馬人的聚集地，現在也只是要比外面稍微安全一點而已。」
「是因為禁林最近發生的那些變化嗎？我聽同學說最近禁林里出了不小的亂子，」靠在哈利身後的赫敏好奇的問道，「另外，剛才忘了自我介紹了，我叫做赫敏·格蘭傑，這個是哈利·波特，我們兩個都是霍格沃茨二年級的學生。」
「二年級的學生？」費倫澤疑惑的看著他面前的這兩個人類的小馬駒腦海中回想起剛才這兩個小馬駒騎在飛天掃帚上，一人一根魔杖對著地面的八眼巨蛛群一頓狂轟濫炸的情侶，不禁暗暗咽了口唾沫。
什麼時候霍格沃茨二年級的學生這麼厲害了？
不過————哈利·波特？
費倫澤的視線在那個領頭的男孩額頭上一掃而過，沒有那道閃電傷疤————但這又的確是那個大難不死的男孩沒錯————所以，是預言又有了新的變化？還是說————
如果是前者，那麼僅僅將他們探查到的那個怪物的這件事情告訴給這兩個小馬駒倒也無妨，可如果是後者————那他現在將大難不死的男孩帶去馬人的營地，究竟是命本身的安排————還是————
心中思緒萬千，費倫澤不禁抬頭看向了上方的夜空中那顆自他記事以來，一直從未熄滅過的火星。
「費倫澤先生？請問你還在聽嗎？」見這個紅髮的馬人莫名其妙的沉默下來，赫敏疑惑的問道。
「啊————抱歉，剛才有些走神了，」聽到那頭人類的雌性小馬駒的聲音，費倫澤回過神來，看向正略帶擔憂的看著自己的赫敏微微一笑，「晚上的夜空總是那麼吸引人的注意力，剛才我們說到哪裡了？」
「禁林里最近發生的異動，」赫敏好心提醒道。
「實話實說，關於這件事情————很抱歉，赫敏，哈利，我目前無可奉告，」費倫澤帶著歉意，無奈的朝哈利與赫敏兩人笑了笑，「因為它背後涉及到的事情，所以，在獲得大長老的許可之前，我暫時不能向你們透露，特別是對於你————哈利·波特————」
費倫澤湛藍色的眸子看向他身邊騎在掃帚上的那個黑髮男孩：「你的身上纏繞了太多命運的絲線，像我這樣的普通人，根本就沒有資格去參與你的人生。」
「不是，一個禁林里的事情，至於說的這麼誇張嗎？」哈利一邊帶著赫敏繞過一根根粗大的樹枝，一邊滿臉疑惑的瞅著自己身邊的這個金髮馬人。
十幾分鐘後，一座木質的塔樓出現在哈利幾人面前，塔樓上，一名黑色短髮的雄性馬人在仔細打量了一番來人之後，放下手中的弓箭，朝費倫澤打了個招呼：「阿澤，怎麼這麼早就回來了？你的隊員們呢？這兩個人類的小馬駒又是怎麼回事？那個城堡里的人類不是禁止他們的小馬駒擅自跑到這座森林裡來嗎？」
「我們在路上被一群八眼巨蛛包圍了，差點沒逃出來，是這兩個人類的小馬駒將我和我的隊員從八眼巨蛛的口中救下來的，他們找我們是有些事情想要了解，不過因為事關重大，我個人沒辦法判斷，所以我準備帶他們兩個去拜見大長老。」
「不就是兩個小傢伙麼，有什麼————」站在塔樓上的那名馬人先是不屑的哼了哼，但當他看清楚費倫澤身邊的那個黑髮的人類小馬駒的時候，這個馬人一下子就瞪大了眼睛，「哎喲我去！這個黑毛的小傢伙身上糾纏的命運還真夠多的————怪不得你要去找大長老。」
隨後，在一連路過五座塔樓之後，一個由粗壯的原木圍牆圍成的大型營地出現在了哈利他們三人的面前。
「走吧，赫敏，哈利，我帶你們去拜見大長老，」費倫澤朝哈利跟和招了招手，隨後，帶著這倆朝著他們左側的那棟—一同時也似乎是這個營地里唯一的一棟二層木屋走去。
「對了，赫敏、哈利，你們兩個等下進屋之前記得要從這把掃帚上下來，」在前往二層木屋的路上，費倫澤轉頭看向哈利跟赫敏，提醒道，「雖然大長老本人並不在意那些禮儀，但羅南他可是一個暴脾氣，別到時候大長老還沒見到，你們就跟大長老的護衛隊隊長幹起來了。」
兩分鐘後，今晚第一次腳踏實地的哈利跟赫敏在羅南——一個留著大鬍子的紅髮雄性馬人，看上去脾氣就不是很好的那種一的引薦下，終於見到了費倫澤說了一路的那個馬人部落的大長老。
一個看上去不過三四十歲的雌性馬人。
不得不說，這位馬人的大長老真的很大，各種意義上都很大。
以至於雖然有樹葉的遮擋，但哈利一時半會幾愣是不知道自己該將眼睛放在哪裡。
至於赫敏，她已經被大長老的巨大寶箱給徹底鎮住了。
赫敏的臉頰飛起兩抹紅暈，她飛快地拽了哈利的袖子一下，示意他注意禮節。哈利也意識到自己剛才的失態，有些尷尬地清了清嗓子，努力將視線固定在大長老那張雖然帶著歲月痕跡卻依然能看出昔日風采的臉上。
馬人大長老一貝恩娜，似乎對兩個人類小馬駒的反應習以為常，她深邃的碧色眼眸中閃過一絲不易察覺的笑意，聲音溫和而富有磁性，仿佛林間潺潺的溪流：「不必拘謹，孩子們。費倫澤已經告訴我了，你們勇敢地幫助了我們的戰士。對於朋友，馬人從不吝嗇分享篝火與食物。」她微微前傾身體，巨大的寶箱帶來的壓迫感讓哈利和赫敏都不自覺地屏住了呼吸，「但是，關於森林最近的異動」————」
她頓了頓，目光尤其在哈利身上停留了片刻，那眼神仿佛能穿透表象，看到其下糾纏的命運絲線。
「————它確實與一些古老且危險的存在有關。貿然告知你們，或許會將你們捲入更深的漩渦，這並非明智之舉。命運的紡線已經足夠複雜，我不想再輕易增添新的變數。」
哈利急切地上前一步：「可是大長老！這關係到包括我跟赫敏在內的很多人的安全！」
貝恩娜輕輕搖了搖頭，抬手止住了哈利接下來的話：「我理解你的擔憂，哈利·波特。正因如此，我才希望你們能在這裡停留一晚。觀察，等待。星辰的軌跡會在夜晚揭示許多白日裡隱藏的真相。明天清晨，當第一縷陽光碟機散林間的薄霧時，你們自然會得到一些————提示。屆時，你們可以自行判斷該如何應對。」
她的語氣帶著一種不容置疑的篤定，仿佛早已看穿了時間的流向。
哈利和赫敏對視一眼，都從對方眼中看到了無奈與疑惑。強行追問顯然不會有什麼結果，這位大長老的態度雖然溫和，卻異常堅決。
「好吧，」哈利最終點了點頭，算是接受了這個安排，「我們聽從您的建議，大長老。」
「很好。」貝恩娜臉上露出一個淺淡的笑容，隨即轉向一直守在門邊的羅南，「羅南，帶我們的小客人們去休息吧。確保他們需要的東西都準備齊全。」
「是，大長老。」羅南粗聲粗氣地應道，雖然依舊板著臉，但態度比起初見時緩和了不少。
羅南帶著哈利和赫敏離開了木屋，來到了營地邊緣一處相對安靜的小木屋前。木屋內部比從外面看起來要寬一些，陳設極其簡單，充滿了原始自然的氣息。
粗糙的原木牆壁，中央是一個石頭壘砌的、此刻冰冷的壁爐，牆角堆著一些乾燥的柴火。一張低矮的木桌，幾個充當坐墊的磨平樹樁，牆壁上掛著幾張處理過的獸皮，其中最大的一張是羅南提到的熊皮，毛色油亮，摸上去異常柔軟厚實。
正如羅南所說，這裡沒有床，也沒有椅子。
「喏，就這兒了。」羅南用蹄子點了點地面，「壁爐自己生火，柴火管夠。
晚上林子裡冷，那熊皮夠厚，湊合著蓋吧。等會兒會有人給你們送點吃的過來。」說完，他打了個響鼻，便轉身離開了，厚重的蹄聲漸漸遠去。
赫敏打量著這個「房間」，嘆了口氣：「好吧，至少有個遮風擋雨的地方，比露宿強。」
赫敏走到牆邊，用力將那張巨大的熊皮取了下來，鋪在壁爐前的地面上，揮動魔杖，將熊皮變成了一張簡陋的睡袋。
而哈利則是掏出魔杖，對著壁爐里的柴堆熟練地一指：「火焰熊熊（Incendio）！」
橘紅色的火焰立刻升騰而起，驅散了小屋內的寒意和部分黑暗，跳動的火光映照在兩人的臉上。
沒過多久，木屋的門被輕輕敲響。一個年輕的雌性馬人走了進來，她有著一頭柔順的棕色長髮，同樣用簡單的樹葉裝飾著身體關鍵部位。她手裡端著一個木盤，上面放著幾種顏色各異、看起來飽滿多汁的野果，還有一個用大樹葉包裹的東西，打開後是幾塊烤熟的、散發著誘人香氣的根莖類食物。
「大長老讓我給你們送來的夜宵，」棕發馬人聲音輕柔，將木盤放在矮桌上，「我叫茉茉。如果還有什麼需要，可以到隔壁叫我。」
「謝謝你，茉茉。」赫敏禮貌地道謝。
茉茉微笑著點了點頭，目光好奇地在哈利和赫敏身上轉了一圈，尤其多看了哈利幾眼，然後才安靜地退了出去。
兩人確實有些餓了，分食了那些味道清甜爽口的果子和味道意外不錯的烤根莖。吃飽後，暖意和疲憊一同涌了上來。
「現在怎麼辦？」赫敏看著房間裡唯一的「床」，臉頰微紅。
哈利也有些撓頭，他努力讓自己顯得自然一點：「輪流守夜吧，你先睡上半夜，下半夜換我。」
赫敏想了想，點了點頭，這確實是最合理的安排。她走到睡袋邊，和衣躺了下來。
哈利則搬了一個樹樁坐到壁爐旁，背對著赫敏，添了根柴火，讓火焰保持燃燒。他耳朵豎起著，仔細傾聽著屋外的動靜，除了偶爾傳來的風聲和馬人巡邏時沉穩的蹄聲，一片寂靜。
時間在寂靜中緩緩流逝。赫敏起初因為身處陌生環境還有些緊張，但白天的驚險和奔波帶來的疲憊最終戰勝了一切，她的呼吸逐漸變得均勻綿長。
不知過了多久，哈利估摸著時間差不多了，他輕輕起身，走到赫敏身邊，低聲道：「赫敏，換我了。」
赫敏迷迷糊糊地「嗯」了一聲，摸索著從睡袋裡爬了出來。
哈利吞咽了下口水，強迫自己鑽進了睡袋裡。
儘管隔著衣服，但哈利還是感受到了睡袋還殘留著的赫敏的體溫，以及一絲若有若無的、她身上特有的那種帶著點羊皮紙和花香的氣息。
這氣息縈繞在哈利鼻尖，讓他的心跳莫名地加快了幾拍。他試圖強迫自己入睡，為明天積蓄精力，但他的身體卻僵硬地繃著，大腦異常清醒。
林間夜晚的各種細微聲響被無限放大一一木柴燃燒的啪聲、遠處不知名夜梟的啼叫、風吹過樹梢的嗚咽————以及不遠處女孩輕微的呼吸聲。
哈利一晚上都沒睡著。
在哈利與赫敏的協助下，圍攻馬人們的八眼巨蛛在丟下了一地的殘肢斷臂之後，匆匆忙忙的逃離了戰場，而成功活下來的六個馬人雖然大體上性命無憂，但一個個的都遍體鱗傷的，其中一個棕發的馬人一也就是赫敏救下的那個馬人，因為之前被八眼巨蛛咬傷了，他的大半個身子都陷入了麻痹的狀態，如今只能被一個同伴馱在身上帶著走。
「我，偵查一分隊的隊長，費倫澤，代表我的隊員們向你們的幫助表示感謝，」一個長著白金色毛髮，有著一雙藍寶石般的眼睛的馬人一邊甩著一條長長的紅色馬尾，一邊走到哈利與赫敏面前，鄭重的對這兩個人類的小馬駒鞠了一躬。
「沒事兒，正好我們也想向你們了解一些事情，」哈利無所謂的擺了擺手，視線掃過周圍七零八落的八眼巨蛛殘骸，操控著飛天掃帚降落到與費倫澤差不多平齊的高度，問道，「不過，在這之前，我們是不是應該先換一個更安全的地方？比方說，你們馬人的居住地之類的，我可不想說到一半突然發現自己被那些大蜘蛛給圍了。」
「你這個小馬駒說的倒也沒錯，」費倫澤朝後揮了揮手，示意他的五名隊友跟上之後，帶著這兩個人類的小馬駒，沿著他們來時的路往回走，「不過，現如今森林裡其實已經沒有完全安全的地方了，就算是我們馬人的聚集地，現在也只是要比外面稍微安全一點而已。」
「是因為禁林最近發生的那些變化嗎？我聽同學說最近禁林里出了不小的亂子，」靠在哈利身後的赫敏好奇的問道，「另外，剛才忘了自我介紹了，我叫做赫敏·格蘭傑，這個是哈利·波特，我們兩個都是霍格沃茨二年級的學生。」
「二年級的學生？」費倫澤疑惑的看著他面前的這兩個人類的小馬駒腦海中回想起剛才這兩個小馬駒騎在飛天掃帚上，一人一根魔杖對著地面的八眼巨蛛群一頓狂轟濫炸的情侶，不禁暗暗咽了口唾沫。
什麼時候霍格沃茨二年級的學生這麼厲害了？
不過————哈利·波特？
費倫澤的視線在那個領頭的男孩額頭上一掃而過，沒有那道閃電傷疤————但這又的確是那個大難不死的男孩沒錯————所以，是預言又有了新的變化？還是說————
如果是前者，那麼僅僅將他們探查到的那個怪物的這件事情告訴給這兩個小馬駒倒也無妨，可如果是後者————那他現在將大難不死的男孩帶去馬人的營地，究竟是命本身的安排————還是————
心中思緒萬千，費倫澤不禁抬頭看向了上方的夜空中那顆自他記事以來，一直從未熄滅過的火星。
「費倫澤先生？請問你還在聽嗎？」見這個紅髮的馬人莫名其妙的沉默下來，赫敏疑惑的問道。
「啊————抱歉，剛才有些走神了，」聽到那頭人類的雌性小馬駒的聲音，費倫澤回過神來，看向正略帶擔憂的看著自己的赫敏微微一笑，「晚上的夜空總是那麼吸引人的注意力，剛才我們說到哪裡了？」
「禁林里最近發生的異動，」赫敏好心提醒道。
「實話實說，關於這件事情————很抱歉，赫敏，哈利，我目前無可奉告，」費倫澤帶著歉意，無奈的朝哈利與赫敏兩人笑了笑，「因為它背後涉及到的事情，所以，在獲得大長老的許可之前，我暫時不能向你們透露，特別是對於你————哈利·波特————」
費倫澤湛藍色的眸子看向他身邊騎在掃帚上的那個黑髮男孩：「你的身上纏繞了太多命運的絲線，像我這樣的普通人，根本就沒有資格去參與你的人生。」
「不是，一個禁林里的事情，至於說的這麼誇張嗎？」哈利一邊帶著赫敏繞過一根根粗大的樹枝，一邊滿臉疑惑的瞅著自己身邊的這個金髮馬人。
十幾分鐘後，一座木質的塔樓出現在哈利幾人面前，塔樓上，一名黑色短髮的雄性馬人在仔細打量了一番來人之後，放下手中的弓箭，朝費倫澤打了個招呼：「阿澤，怎麼這麼早就回來了？你的隊員們呢？這兩個人類的小馬駒又是怎麼回事？那個城堡里的人類不是禁止他們的小馬駒擅自跑到這座森林裡來嗎？」
「我們在路上被一群八眼巨蛛包圍了，差點沒逃出來，是這兩個人類的小馬駒將我和我的隊員從八眼巨蛛的口中救下來的，他們找我們是有些事情想要了解，不過因為事關重大，我個人沒辦法判斷，所以我準備帶他們兩個去拜見大長老。」
「不就是兩個小傢伙麼，有什麼————」站在塔樓上的那名馬人先是不屑的哼了哼，但當他看清楚費倫澤身邊的那個黑髮的人類小馬駒的時候，這個馬人一下子就瞪大了眼睛，「哎喲我去！這個黑毛的小傢伙身上糾纏的命運還真夠多的————怪不得你要去找大長老。」
隨後，在一連路過五座塔樓之後，一個由粗壯的原木圍牆圍成的大型營地出現在了哈利他們三人的面前。
「走吧，赫敏，哈利，我帶你們去拜見大長老，」費倫澤朝哈利跟和招了招手，隨後，帶著這倆朝著他們左側的那棟—一同時也似乎是這個營地里唯一的一棟二層木屋走去。
「對了，赫敏、哈利，你們兩個等下進屋之前記得要從這把掃帚上下來，」在前往二層木屋的路上，費倫澤轉頭看向哈利跟赫敏，提醒道，「雖然大長老本人並不在意那些禮儀，但羅南他可是一個暴脾氣，別到時候大長老還沒見到，你們就跟大長老的護衛隊隊長幹起來了。」
兩分鐘後，今晚第一次腳踏實地的哈利跟赫敏在羅南——一個留著大鬍子的紅髮雄性馬人，看上去脾氣就不是很好的那種一的引薦下，終於見到了費倫澤說了一路的那個馬人部落的大長老。
一個看上去不過三四十歲的雌性馬人。
不得不說，這位馬人的大長老真的很大，各種意義上都很大。
以至於雖然有樹葉的遮擋，但哈利一時半會幾愣是不知道自己該將眼睛放在哪裡。
至於赫敏，她已經被大長老的巨大寶箱給徹底鎮住了。
赫敏的臉頰飛起兩抹紅暈，她飛快地拽了哈利的袖子一下，示意他注意禮節。哈利也意識到自己剛才的失態，有些尷尬地清了清嗓子，努力將視線固定在大長老那張雖然帶著歲月痕跡卻依然能看出昔日風采的臉上。
馬人大長老一貝恩娜，似乎對兩個人類小馬駒的反應習以為常，她深邃的碧色眼眸中閃過一絲不易察覺的笑意，聲音溫和而富有磁性，仿佛林間潺潺的溪流：「不必拘謹，孩子們。費倫澤已經告訴我了，你們勇敢地幫助了我們的戰士。對於朋友，馬人從不吝嗇分享篝火與食物。」她微微前傾身體，巨大的寶箱帶來的壓迫感讓哈利和赫敏都不自覺地屏住了呼吸，「但是，關於森林最近的異動」————」
她頓了頓，目光尤其在哈利身上停留了片刻，那眼神仿佛能穿透表象，看到其下糾纏的命運絲線。
「————它確實與一些古老且危險的存在有關。貿然告知你們，或許會將你們捲入更深的漩渦，這並非明智之舉。命運的紡線已經足夠複雜，我不想再輕易增添新的變數。」
哈利急切地上前一步：「可是大長老！這關係到包括我跟赫敏在內的很多人的安全！」
貝恩娜輕輕搖了搖頭，抬手止住了哈利接下來的話：「我理解你的擔憂，哈利·波特。正因如此，我才希望你們能在這裡停留一晚。觀察，等待。星辰的軌跡會在夜晚揭示許多白日裡隱藏的真相。明天清晨，當第一縷陽光碟機散林間的薄霧時，你們自然會得到一些————提示。屆時，你們可以自行判斷該如何應對。」
她的語氣帶著一種不容置疑的篤定，仿佛早已看穿了時間的流向。
哈利和赫敏對視一眼，都從對方眼中看到了無奈與疑惑。強行追問顯然不會有什麼結果，這位大長老的態度雖然溫和，卻異常堅決。
「好吧，」哈利最終點了點頭，算是接受了這個安排，「我們聽從您的建議，大長老。」
「很好。」貝恩娜臉上露出一個淺淡的笑容，隨即轉向一直守在門邊的羅南，「羅南，帶我們的小客人們去休息吧。確保他們需要的東西都準備齊全。」
「是，大長老。」羅南粗聲粗氣地應道，雖然依舊板著臉，但態度比起初見時緩和了不少。
羅南帶著哈利和赫敏離開了木屋，來到了營地邊緣一處相對安靜的小木屋前。木屋內部比從外面看起來要寬一些，陳設極其簡單，充滿了原始自然的氣息。
粗糙的原木牆壁，中央是一個石頭壘砌的、此刻冰冷的壁爐，牆角堆著一些乾燥的柴火。一張低矮的木桌，幾個充當坐墊的磨平樹樁，牆壁上掛著幾張處理過的獸皮，其中最大的一張是羅南提到的熊皮，毛色油亮，摸上去異常柔軟厚實。
正如羅南所說，這裡沒有床，也沒有椅子。
「喏，就這兒了。」羅南用蹄子點了點地面，「壁爐自己生火，柴火管夠。
晚上林子裡冷，那熊皮夠厚，湊合著蓋吧。等會兒會有人給你們送點吃的過來。」說完，他打了個響鼻，便轉身離開了，厚重的蹄聲漸漸遠去。
赫敏打量著這個「房間」，嘆了口氣：「好吧，至少有個遮風擋雨的地方，比露宿強。」
赫敏走到牆邊，用力將那張巨大的熊皮取了下來，鋪在壁爐前的地面上，揮動魔杖，將熊皮變成了一張簡陋的睡袋。
而哈利則是掏出魔杖，對著壁爐里的柴堆熟練地一指：「火焰熊熊（Incendio）！」
橘紅色的火焰立刻升騰而起，驅散了小屋內的寒意和部分黑暗，跳動的火光映照在兩人的臉上。
沒過多久，木屋的門被輕輕敲響。一個年輕的雌性馬人走了進來，她有著一頭柔順的棕色長髮，同樣用簡單的樹葉裝飾著身體關鍵部位。她手裡端著一個木盤，上面放著幾種顏色各異、看起來飽滿多汁的野果，還有一個用大樹葉包裹的東西，打開後是幾塊烤熟的、散發著誘人香氣的根莖類食物。
「大長老讓我給你們送來的夜宵，」棕發馬人聲音輕柔，將木盤放在矮桌上，「我叫茉茉。如果還有什麼需要，可以到隔壁叫我。」
「謝謝你，茉茉。」赫敏禮貌地道謝。
茉茉微笑著點了點頭，目光好奇地在哈利和赫敏身上轉了一圈，尤其多看了哈利幾眼，然後才安靜地退了出去。
兩人確實有些餓了，分食了那些味道清甜爽口的果子和味道意外不錯的烤根莖。吃飽後，暖意和疲憊一同涌了上來。
「現在怎麼辦？」赫敏看著房間裡唯一的「床」，臉頰微紅。
哈利也有些撓頭，他努力讓自己顯得自然一點：「輪流守夜吧，你先睡上半夜，下半夜換我。」
赫敏想了想，點了點頭，這確實是最合理的安排。她走到睡袋邊，和衣躺了下來。
哈利則搬了一個樹樁坐到壁爐旁，背對著赫敏，添了根柴火，讓火焰保持燃燒。他耳朵豎起著，仔細傾聽著屋外的動靜，除了偶爾傳來的風聲和馬人巡邏時沉穩的蹄聲，一片寂靜。
時間在寂靜中緩緩流逝。赫敏起初因為身處陌生環境還有些緊張，但白天的驚險和奔波帶來的疲憊最終戰勝了一切，她的呼吸逐漸變得均勻綿長。
不知過了多久，哈利估摸著時間差不多了，他輕輕起身，走到赫敏身邊，低聲道：「赫敏，換我了。」
赫敏迷迷糊糊地「嗯」了一聲，摸索著從睡袋裡爬了出來。
哈利吞咽了下口水，強迫自己鑽進了睡袋裡。
儘管隔著衣服，但哈利還是感受到了睡袋還殘留著的赫敏的體溫，以及一絲若有若無的、她身上特有的那種帶著點羊皮紙和花香的氣息。
這氣息縈繞在哈利鼻尖，讓他的心跳莫名地加快了幾拍。他試圖強迫自己入睡，為明天積蓄精力，但他的身體卻僵硬地繃著，大腦異常清醒。
林間夜晚的各種細微聲響被無限放大一一木柴燃燒的啪聲、遠處不知名夜梟的啼叫、風吹過樹梢的嗚咽————以及不遠處女孩輕微的呼吸聲。
哈利一晚上都沒睡著。