第116章 好陳舊的橋段
第116章 好陳舊的橋段
兩天後，巴克先生獨自一人，出現在了蘇黎世的班霍夫大街。他沒有預約，只是像一個普通的遊客，推開了那家古董鐘錶店的門。
店裡很安靜，空氣中瀰漫著鐘錶機油和舊黃銅的味道，混合著一種屬於時間塵埃。無數座古董鐘的鐘擺，在各自不同的頻率上無聲地搖晃，仿佛囚禁了無數個凝固的過去頭髮花白，戴著單邊放大鏡、身穿灰色匠人罩衫的老人一伊萬—諾維奇，正俯身在一張鋪著藍色絲綢的工作檯前，用一柄比針還細的鑷子，擺弄著一堆精密的齒輪。甚至沒有抬頭。
「下午好，先生。如果您是來欣賞的，請隨意。如果您是來出售的，請預約。如果您是來購買的，請告訴我您想尋找的年份和機芯。」他的聲音，和那些鐘擺一樣，精準、平穩，不帶任何感情。
「我來取一件預定的東西。」巴克說，他的德語流利而標準。
伊萬諾維奇終於停下了手中的動作，緩緩抬起頭。放大鏡後的那隻眼睛，像鷹隼一樣銳利，將巴克從頭到腳無聲地審視了一遍。那目光，不像在看一個客戶，更像在鑑定一塊未經打磨的原石。
「先生貴姓？」
「我的姓氏不重要，」巴克將一張名片和一張摺疊好的紙條，輕輕地放在了玻璃櫃檯上，「我的一位朋友，法爾考·拉馬達尼先生，讓我來問問您，歐米茄，是否已經到貨了。」
伊萬諾維奇的眼神，在那一瞬間，變得銳利起來。他拿起那張紙條，看了一眼，然後將其點燃，扔進了菸灰缸。紙片在菸灰缸里蜷曲、變黑，化為灰燼。
「請稍等。」
他轉身走進了店鋪的內室。幾分鐘後，他拿著一個由深紅色絲絨包裹的小盒子，走了出來。
他沒有立刻打開。
「拉馬達尼先生是個慷慨的朋友，」伊萬諾維奇緩緩地說，他將盒子放在櫃檯上，但一隻布滿老繭的手依然按在上面，「但他也是個謹慎的商人。他說，這件東西，只能交給一個能回答對問題」的人。」
「什麼問題？」
「森林裡嚎叫的「狼」，它有幾顆牙齒？」
巴克的臉上沒有任何表情「三顆。一顆是子彈，一顆是麵包，還有一顆，是時間。」
伊萬諾維奇滿意的笑了笑「請坐，先生。」他指了指工作檯旁一張古舊的皮質扶手椅，「表在這裡，您可以仔細看看」
巴克的臉上沒有任何表情。但內心忍不住翻了個白眼。這一定是法爾考不知道從哪裡學來的壞毛病。那個暴發戶沒有學會真正貴族的優雅，反而學會了三流文人那種裝腔作勢的酸腐氣。
這種拙劣的暗號，並不能讓他向那位伯爵靠近哪怕一步絲絨盒子裡面靜靜地躺著那塊歐米茄手錶。柔和的燈光下，表殼上陳年的劃痕像一道永不癒合的的傷疤巴克沒有立刻去碰那塊表。
「伊萬諾維奇先生，」巴克換了一個更加舒服的姿勢，「您的手藝很好。這塊絲絨內襯的壓痕非常均勻，說明這塊表在這裡已經存放了不短的時間。但是，」他伸出食指，輕輕地點了點手錶右側的的凹陷，「右面的壓痕，比左側要深大概0.2毫米。這說明，這塊表的某個部件，在很長一段時間裡，被替換過，或者————被附加了某個不屬於它本身的東西。
非常敏銳的發現，先生，您的品味和眼光一樣優秀巴克擺了擺手，打斷了恭維：「海馬系列的表背是不透底的。所以有什麼東西，一定藏在裡面。法爾考讓我來，不是為了看這塊表的正面，對嗎？」
伊萬諾維奇看著巴克，看了足足有十秒鐘。發出一聲混合著讚嘆和無奈的輕笑。他從工作檯上拿起一套精密的開蓋工具。
「拉馬達尼先生說得對，」他一邊熟練地操作著，一邊說，「他說，來取這塊表的人，不會相信任何故事，他只會相信自己的眼睛。」
隨著清脆的、金屬咬合的輕響，手錶的後蓋被旋開，露出了如同微型城市般的自動上鏈機芯。
伊萬諾維奇將手錶遞了過來。
巴克俯下身，目光如炬。
不斷旋轉的、保持著手錶生命力的擺陀下方，在一塊毫不起眼的、負責固定齒輪的機芯夾板上，他看到了那個標記。
那是一個用肉眼幾乎無法察覺的微雕技術，蝕刻上去的圖案。
一隻正在嚎叫的狼的側影。
事情不應該如此巧合。
作為一個唯物主義者，巴克一直不太相信那些關於宿命的鬼話。三天內，兩個完全不認識的故事裡的兩頭狼在這裡重合，這太過於戲劇化了，簡直像是經過精心彩排的一樣。
但不管是不是巧合，有些發現總是好的，不過，這還不是全部。
「放大鏡。」他說。
伊萬諾維奇遞過來一個珠寶師專用的高倍放大鏡。
巴克將放大鏡湊到眼前，整個世界都被壓縮成了那個小小的、散發著金屬光澤的機芯。在那隻微雕的、栩栩如生的狼頭圖案中，最細小但也最精巧的，是狼的眼睛。
眼睛，並不是一個簡單的圓點。它被精心雕刻成一個大寫的、充滿了哥德式稜角的字母。
」V」
C
V—SportsCapital。
Vuk。
巴克先生緩緩地直起身，將放大鏡輕輕地放回了天鵝絨桌布上。
「這隻「狼」————是誰刻上去的？」
「我不知道他的名字，」伊萬—諾維奇回答，他開始重新將手錶組裝起來，「很多年前，一個非常年輕的男人，帶著一大筆現金來到這裡。他買走了我店裡最貴的一塊百達翡麗，並且提出了一個奇怪的要求一讓我在他帶來的這塊舊歐米茄里，刻上這個標記。」
伊萬諾維奇的動作停頓了一下，眼睛裡，流露出一絲複雜的回憶。
「我當時問他，為什麼要在一塊不值錢的舊錶上，花這麼大的價錢，做這麼隱秘的標記。如果是為了情人或者老友，至少在他上天堂前，最好能祈禱正確的人走的能比他慢一些那個男人聽完並不生氣，天堂嗎？先生，至少對我來說，天堂和地獄對我來說，兩者區別不大伊萬諾維奇先生，這塊表不值錢。但它上面的這道劃痕，是我的第一份資產負—債表。我需要一個地方存放它。」
巴克聳了聳肩。
好陳舊的橋段一個極度自戀的反派，留下一件信物，等著對手來發現線索，仿佛這是一場貓捉老鼠的高雅遊戲。
「不過，」巴克站起身，將那塊表放進口袋，眼神里閃過一絲寒光，「電影裡的反派總是念舊的。而念舊，通常是他們死掉的原因。」
從蘇黎世返回馬德里的航班上，巴克獨自一人，坐在靠窗的位置。窗外是阿爾卑斯山脈連綿的、被落日染成金色的雪頂。
他反覆端詳著那道劃痕，和機芯里那個微雕的「V」與狼頭。
「Vuk」、「V—SportsCapital」、「狼頭」、「帶著劃痕的歐米茄」。所有的線索，都指向了一個東西—一錢，但他依然缺少最關鍵的一環飛機降落在馬德里巴拉哈斯機場。當巴克先生走下舷梯，一條信息跳了出來」巴克，你讓我盯的東西有動靜了。就在過去24小時內，市場上出現了三筆針對不同球員的、高度相似的意外保險」類衍生品的大額押注。目標分別是：
國際米蘭的一名前鋒，多特蒙德的一名中場，以及————皇家馬德里的弗洛里斯·德維特。這三筆交易的資金流向，最終都指向了同一個離岸信託。
巴克先生的腳步，在停機坪上停住了。晚風吹起他風衣的衣角，他只是靜靜地看著那條信息，然後，他撥通了弗洛里斯的電話。
兩天後，巴克先生獨自一人，出現在了蘇黎世的班霍夫大街。他沒有預約，只是像一個普通的遊客，推開了那家古董鐘錶店的門。
店裡很安靜，空氣中瀰漫著鐘錶機油和舊黃銅的味道，混合著一種屬於時間塵埃。無數座古董鐘的鐘擺，在各自不同的頻率上無聲地搖晃，仿佛囚禁了無數個凝固的過去頭髮花白，戴著單邊放大鏡、身穿灰色匠人罩衫的老人一伊萬—諾維奇，正俯身在一張鋪著藍色絲綢的工作檯前，用一柄比針還細的鑷子，擺弄著一堆精密的齒輪。甚至沒有抬頭。
「下午好，先生。如果您是來欣賞的，請隨意。如果您是來出售的，請預約。如果您是來購買的，請告訴我您想尋找的年份和機芯。」他的聲音，和那些鐘擺一樣，精準、平穩，不帶任何感情。
「我來取一件預定的東西。」巴克說，他的德語流利而標準。
伊萬諾維奇終於停下了手中的動作，緩緩抬起頭。放大鏡後的那隻眼睛，像鷹隼一樣銳利，將巴克從頭到腳無聲地審視了一遍。那目光，不像在看一個客戶，更像在鑑定一塊未經打磨的原石。
「先生貴姓？」
「我的姓氏不重要，」巴克將一張名片和一張摺疊好的紙條，輕輕地放在了玻璃櫃檯上，「我的一位朋友，法爾考·拉馬達尼先生，讓我來問問您，歐米茄，是否已經到貨了。」
伊萬諾維奇的眼神，在那一瞬間，變得銳利起來。他拿起那張紙條，看了一眼，然後將其點燃，扔進了菸灰缸。紙片在菸灰缸里蜷曲、變黑，化為灰燼。
「請稍等。」
他轉身走進了店鋪的內室。幾分鐘後，他拿著一個由深紅色絲絨包裹的小盒子，走了出來。
他沒有立刻打開。
「拉馬達尼先生是個慷慨的朋友，」伊萬諾維奇緩緩地說，他將盒子放在櫃檯上，但一隻布滿老繭的手依然按在上面，「但他也是個謹慎的商人。他說，這件東西，只能交給一個能回答對問題」的人。」
「什麼問題？」
「森林裡嚎叫的「狼」，它有幾顆牙齒？」
巴克的臉上沒有任何表情「三顆。一顆是子彈，一顆是麵包，還有一顆，是時間。」
伊萬諾維奇滿意的笑了笑「請坐，先生。」他指了指工作檯旁一張古舊的皮質扶手椅，「表在這裡，您可以仔細看看」
巴克的臉上沒有任何表情。但內心忍不住翻了個白眼。這一定是法爾考不知道從哪裡學來的壞毛病。那個暴發戶沒有學會真正貴族的優雅，反而學會了三流文人那種裝腔作勢的酸腐氣。
這種拙劣的暗號，並不能讓他向那位伯爵靠近哪怕一步絲絨盒子裡面靜靜地躺著那塊歐米茄手錶。柔和的燈光下，表殼上陳年的劃痕像一道永不癒合的的傷疤巴克沒有立刻去碰那塊表。
「伊萬諾維奇先生，」巴克換了一個更加舒服的姿勢，「您的手藝很好。這塊絲絨內襯的壓痕非常均勻，說明這塊表在這裡已經存放了不短的時間。但是，」他伸出食指，輕輕地點了點手錶右側的的凹陷，「右面的壓痕，比左側要深大概0.2毫米。這說明，這塊表的某個部件，在很長一段時間裡，被替換過，或者————被附加了某個不屬於它本身的東西。
非常敏銳的發現，先生，您的品味和眼光一樣優秀巴克擺了擺手，打斷了恭維：「海馬系列的表背是不透底的。所以有什麼東西，一定藏在裡面。法爾考讓我來，不是為了看這塊表的正面，對嗎？」
伊萬諾維奇看著巴克，看了足足有十秒鐘。發出一聲混合著讚嘆和無奈的輕笑。他從工作檯上拿起一套精密的開蓋工具。
「拉馬達尼先生說得對，」他一邊熟練地操作著，一邊說，「他說，來取這塊表的人，不會相信任何故事，他只會相信自己的眼睛。」
隨著清脆的、金屬咬合的輕響，手錶的後蓋被旋開，露出了如同微型城市般的自動上鏈機芯。
伊萬諾維奇將手錶遞了過來。
巴克俯下身，目光如炬。
不斷旋轉的、保持著手錶生命力的擺陀下方，在一塊毫不起眼的、負責固定齒輪的機芯夾板上，他看到了那個標記。
那是一個用肉眼幾乎無法察覺的微雕技術，蝕刻上去的圖案。
一隻正在嚎叫的狼的側影。
事情不應該如此巧合。
作為一個唯物主義者，巴克一直不太相信那些關於宿命的鬼話。三天內，兩個完全不認識的故事裡的兩頭狼在這裡重合，這太過於戲劇化了，簡直像是經過精心彩排的一樣。
但不管是不是巧合，有些發現總是好的，不過，這還不是全部。
「放大鏡。」他說。
伊萬諾維奇遞過來一個珠寶師專用的高倍放大鏡。
巴克將放大鏡湊到眼前，整個世界都被壓縮成了那個小小的、散發著金屬光澤的機芯。在那隻微雕的、栩栩如生的狼頭圖案中，最細小但也最精巧的，是狼的眼睛。
眼睛，並不是一個簡單的圓點。它被精心雕刻成一個大寫的、充滿了哥德式稜角的字母。
」V」
C
V—SportsCapital。
Vuk。
巴克先生緩緩地直起身，將放大鏡輕輕地放回了天鵝絨桌布上。
「這隻「狼」————是誰刻上去的？」
「我不知道他的名字，」伊萬—諾維奇回答，他開始重新將手錶組裝起來，「很多年前，一個非常年輕的男人，帶著一大筆現金來到這裡。他買走了我店裡最貴的一塊百達翡麗，並且提出了一個奇怪的要求一讓我在他帶來的這塊舊歐米茄里，刻上這個標記。」
伊萬諾維奇的動作停頓了一下，眼睛裡，流露出一絲複雜的回憶。
「我當時問他，為什麼要在一塊不值錢的舊錶上，花這麼大的價錢，做這麼隱秘的標記。如果是為了情人或者老友，至少在他上天堂前，最好能祈禱正確的人走的能比他慢一些那個男人聽完並不生氣，天堂嗎？先生，至少對我來說，天堂和地獄對我來說，兩者區別不大伊萬諾維奇先生，這塊表不值錢。但它上面的這道劃痕，是我的第一份資產負—債表。我需要一個地方存放它。」
巴克聳了聳肩。
好陳舊的橋段一個極度自戀的反派，留下一件信物，等著對手來發現線索，仿佛這是一場貓捉老鼠的高雅遊戲。
「不過，」巴克站起身，將那塊表放進口袋，眼神里閃過一絲寒光，「電影裡的反派總是念舊的。而念舊，通常是他們死掉的原因。」
從蘇黎世返回馬德里的航班上，巴克獨自一人，坐在靠窗的位置。窗外是阿爾卑斯山脈連綿的、被落日染成金色的雪頂。
他反覆端詳著那道劃痕，和機芯里那個微雕的「V」與狼頭。
「Vuk」、「V—SportsCapital」、「狼頭」、「帶著劃痕的歐米茄」。所有的線索，都指向了一個東西—一錢，但他依然缺少最關鍵的一環飛機降落在馬德里巴拉哈斯機場。當巴克先生走下舷梯，一條信息跳了出來」巴克，你讓我盯的東西有動靜了。就在過去24小時內，市場上出現了三筆針對不同球員的、高度相似的意外保險」類衍生品的大額押注。目標分別是：
國際米蘭的一名前鋒，多特蒙德的一名中場，以及————皇家馬德里的弗洛里斯·德維特。這三筆交易的資金流向，最終都指向了同一個離岸信託。
巴克先生的腳步，在停機坪上停住了。晚風吹起他風衣的衣角，他只是靜靜地看著那條信息，然後，他撥通了弗洛里斯的電話。