第44章 請諾坎普聽風
對於小羅和巴塞，一個時代似乎剛剛結束，但是對於場上的阿賈克斯來說，危機並沒有解除。
諾坎普球場頂層，客隊技術分析區。
這裡的氣氛比草皮上還要冰冷。佩賈正靠在椅背上，手裡捏著一張剛剛列印出來的半場數據單，眉頭擰成了一個結。
「這數據不對吧？」
旁邊的球探帕科指著屏幕上的熱點圖，一臉困惑，「這個弗洛里斯，跑動距離只有5.2公里。如果是我們的青訓營小孩踢出這種數據，第二天就會被我踢回家。他在散步嗎？」
屏幕上，阿賈克斯8號的熱圖顯得非常寒酸——零星的幾個點，沒有任何覆蓋全場的跡象。
「他不是在散步，帕科。」
米亞托維奇把數據單扔回桌上，身體前傾，指了指監視器里的回放畫面，「你光看他的腳了，你看看他的腦袋。」
帕科愣了一下，湊近屏幕。
畫面里是無球狀態下的弗洛里斯。
「看到了嗎？」米亞托維奇的聲音低沉，「一、二、三……在哈維接球這幾秒鐘里，這小子回了四次頭。他在看盲側，在看那些不可能傳過來的空檔。」
「這就是所謂的『雷達』？」帕科有些遲疑。
「這是習慣。這說明他根本不信任眼睛看到的瞬間，他只相信自己腦子裡記下來的位置。」米亞托維奇輕哼了一聲，那是職業球員看到同類時的某種認可，「你看他接球那一下，根本不用調整，直接出球。為什麼？因為他在球滾過來之前，就已經想好下一腳往哪踢了。」
「這就解釋了為什麼他不跑。」帕科恍然大悟，「他不需要去追球。」
「對，球會自己去找他。」
米亞托維奇站起身，整理了一下西裝下擺，目光投向下方那片喧囂的草皮，「別管那些該死的跑動數據了。給主席發消息
下半場第52分鐘。
亞亞·圖雷（Yaya Touré）感覺到了前所未有的煩躁。作為巴塞隆納中場的防守基石，這位象牙海岸人習慣了用他那仿佛花崗岩雕刻般的身軀去碾碎一切試圖通過中路的對手。在西甲，當他全速衝刺時，那些技術型中場通常只有兩個選擇：要麼被撞飛，要麼狼狽地把球回傳。
但今晚，他覺得自己像是一頭試圖去撞擊迷霧的公牛。
弗洛里斯在中圈接到了球。
圖雷看到了機會。他從側後方啟動，巨大的身軀帶起一陣風聲。他調整了步幅，壓低重心，準備利用強大的慣性直接將這個身板單薄的荷蘭人擠出控球區。
「Got you.」（抓到你了。）圖雷在心裡低吼。
就在兩人即將接觸的零點一秒。
弗洛里斯沒有加速逃離，也沒有轉身護球。他做了一件完全違背圖雷經驗判斷的事——他鬆開了腳下的油門，身體重心極其自然地向後一撤。
急停。
這不是什麼花哨的假動作，這是對空間和慣性的極致利用。
圖雷蓄滿力量的肩膀狠狠撞在了一團虛空里。
那種感覺極其難受，巨大的動能無處宣洩，帶著圖雷龐大的身軀不受控制地踉蹌著向前沖了兩步。
就在圖雷失去平衡、視野劇烈晃動的瞬間，他用餘光看到了令他絕望的一幕：
弗洛里斯依然站在原地，連球衣都沒有褶皺。他甚至沒有看圖雷一眼，只是利用這稍縱即逝的「時間差」，用腳內側輕輕推了一腳球。
皮球貼著草皮，精準地穿過了圖雷剛剛失位留下的巨大肋部空檔。
不遠處的哈維（Xavi）驚恐地瞪大了眼睛。作為中場大師，他比任何人都清楚圖雷失守意味著什麼——巴塞隆納引以為傲的中場屏障，被這種看似「毫不費力」的方式像紙一樣捅破了。
圖雷穩住重心回頭時，只看到了那個8號遠去的背影。
一種深深的無力感湧上心頭。那不是被過掉的憤怒，而是一種生理上的噁心——就像你揮盡全力的一記重拳，最後卻打在了棉花上，差點扭斷了自己的胳膊。
第55分鐘。
阿賈克斯的反擊切入了前場三十米區域。
巴塞隆納隊長普約爾（Puyol）在且戰且退。他那標誌性的捲髮隨著劇烈的急停動作飛舞，眼神里寫滿了焦慮。他死死盯著弗洛里斯的腳下，試圖判斷這個年輕人的下一步。
禁區弧頂。
巴薩門將維克托·巴爾德斯（Víctor Valdés）棄門出擊了。他壓低重心，像一隻張開翅膀的蝙蝠，封堵了近角所有的射門路線。
弗洛里斯的大腿肌肉瞬間緊繃，腳面繃直，擺動小腿。那是標準的重炮轟門的前搖動作。
「He's gonna smash it!」（他要爆射！）
這是巴爾德斯、普約爾，乃至全場九萬名觀眾大腦中同時閃過的判斷。
巴爾德斯立刻做出了撲救反應，身體向側下方極速下墜，準備迎接那記勢大力沉的撞擊。
然而。
就在鞋釘觸球的最後一剎那。
時間仿佛發生了錯位。弗洛里斯原本緊繃如鐵的大腿肌肉，突然詭異地鬆弛了下來。原本應該抽擊球心的腳面，在最後一刻變成了輕柔的鏟擊，切向了皮球底部。
Chip shot.（勺子挑射）
這是一次完全違背生物力學、違背現場氣氛的變奏。
正在下墜的巴爾德斯瞳孔猛地放大。他眼睜睜地看著皮球沒有像炮彈一樣飛出，而是像一個被頑童戳破的氣球，慢悠悠地、帶著強烈的迴旋，飄了起來。
它劃出了一道極高的、並不完美的拋物線。
這道弧線越過了巴爾德斯絕望伸出的指尖。越過了拼命回追、試圖用頭球解圍的普約爾的頭頂。
這一刻，喧囂了整晚的九萬人像是被一隻無形的大手同時扼住了喉嚨。
沒有噓聲。沒有尖叫。只有一種令人毛骨悚然的死寂。
在這個巨大的真空里，所有人都清晰地聽到了那個聲音。
「唰——」
皮球墜入球網，擦過雪白的網窩，發出一聲輕柔的嘆息。
1 : 1。
巴爾德斯跪在草皮上，狠狠地用拳頭錘擊地面，臉漲得通紅。被一個勺子羞辱，對於門將來說比丟球更難受。
普約爾整個人掛在球網上，看著那個靜止的皮球，雙手抱頭，發出一聲痛苦的怒吼。
傑卡爾德雙手插在風衣口袋裡，身體僵硬了一下。他原本正在咀嚼口香糖的動作停住了，眼神里閃過一絲複雜的光芒——那是看見曾經的自己，或者是看見超越自己的後輩時的震撼。
「Martin... look at the audacity.」（「馬丁……看看這膽量。」）
解說席上，安迪·格雷的聲音都在顫抖，帶著一種難以置信的讚嘆。「To chip Victor Valdes at the Camp Nou? In a semi-final? That’s not just skill， that’s ice in his veins. Absolute ice.」（「在諾坎普挑射巴爾德斯？在半決賽？這不僅是技術，這是流淌在血液里的冰冷。絕對的冷靜。」）
下半場第68分鐘，諾坎普上空的雨勢雖然停了，但被九萬人體溫蒸騰出的水汽卻讓空氣變得粘稠不堪。
弗洛里斯在中圈弧頂拿球，但他沒有像之前那樣選擇獨行。他捕捉到了巴塞隆納防線因為急於反超而露出的微小縫隙——那個縫隙源於普約爾過於靠前的站位。
「Klaas!」
弗洛里斯低吼了一聲，腳腕輕輕一抖，皮球鑽向背身拿球的亨特拉爾。。
身材高大的亨特拉爾心領神會，他沒有停球，而是像一面堅硬的牆壁，迎著皮球做了一個極其隱蔽的腳後跟磕球。
撞牆配合（Wall Pass）。
皮球改變了軌跡，瞬間彈回了弗洛里斯身前的空檔。這個簡單的二過一配合，直接把原本站位穩健的巴薩防線撕開了一道口子，也讓普約爾陷入了尷尬的「半轉身」狀態。
這就是弗洛里斯要的局面：讓一頭憤怒的公牛失去平衡。
普約爾撲了上來。這位加泰隆尼亞的鐵血隊長此刻滿眼血絲，上半場的勺子羞辱像鞭子一樣抽打著他的自尊，讓他迫切需要一次兇狠的斷球來提振士氣。他看到了弗洛里斯腳下的球，那是如此誘人，好像利比亞半島上那些豐滿的葡萄。
弗洛里斯看到了普約爾眼底的火光，魚咬鉤了。
在兩人即將撞擊的瞬間，弗洛里斯沒有把球撥遠，而是反常地把球向回拉了半步，正好停在了普約爾鏟搶路線上最尷尬的那個點：不去鏟，球就丟了；去鏟，必然踢到人。
普約爾已經收不住慣性了。他的鞋釘貼著草皮滑行，狠狠地帶倒了弗洛里斯的支撐腿。
「啪。」
一聲清晰的撞擊聲。弗洛里斯順勢倒地，但他倒地時沒有痛苦的翻滾，反而第一時間抬頭看向裁判。他的眼神冷靜得可怕，仿佛剛才被鏟倒的不是他，而是一個計算好的棋子。
「嗶——！」
哨聲響起。犯規地點：大禁區弧頂左側，距離球門23.7米，這是一個對於守門員來說最尷尬的距離。
巴爾德斯瘋了一樣衝出球門，對著裁判咆哮，試圖用這種方式掩蓋內心的恐慌。他太清楚這個位置意味著什麼了。他開始瘋狂地指揮人牆：「站緊點！別留縫隙！該死的，別讓他們看到球！」
普約爾、亞亞·圖雷、馬科斯、阿比達爾。四座大山迅速並排，築起了一道密不透風的肉盾。
但這還不夠。
弗洛里斯從草皮上站起來，拍了拍亨特拉爾的肩膀，低聲說了句什麼。
下一秒，阿賈克斯的高中鋒做了一件讓巴薩人極其惱火的事——他並沒有去禁區搶點，而是像個無賴一樣，硬生生地擠進了巴薩人牆的側面，用寬厚的後背死死頂住亞亞·圖雷，正好擋在了球和遠門柱之間的直線上。
「滾開！」巴爾德斯在門線上大吼，因為亨特拉爾龐大的身軀在他的視野里製造了一大片視覺盲區。他看不清弗洛里斯的助跑路線了。
弗洛里斯蹲下身，最後一次擺正皮球。透過亨特拉爾留下的那條極窄的縫隙，他看到了巴薩人牆緊繃的小腿肌肉。恐懼正在蔓延，他們太害怕那個弧線了，這種恐懼會讓他們不僅想要起跳，而且會拼盡全力去觸碰天空。
既然你們嚮往天空，那我就把地面變成刑場。
裁判鳴哨。
弗洛里斯啟動了。
他的助跑充滿了欺騙性——大幅度的側身，高高揚起的右臂，以及最後觸球前那個極度誇張的擺腿動作。每一個微表情、每一塊肌肉的走向都在告訴世界：我要踢一個繞過人牆頭頂的內腳背弧線球！
「Up! jump!!」（跳！全跳起來！）
隨著普約爾的一聲嘶吼，巴塞隆納的人牆像是被通了電的彈簧，整齊劃一地拔地而起！圖雷和普約爾跳得那麼高，他們閉著眼睛，試圖用額頭去封堵那顆想像中的炮彈。
然而，在半空中，他們並沒有感覺到皮球的撞擊。
因為皮球根本沒有飛起來。
攝像機下，弗洛里斯原本鎖死的腳踝突然放鬆，原本要搓射的腳法變成了一記冷酷的腳背推射。
皮球像是一個在冰面上滑行的冰球，貼著濕滑的草皮，沒有一絲一毫的彈跳，帶著令人心悸的低嘯聲，精準地鑽進了人牆起跳後留下的、那只有幾十厘米高的絕對真空。
那是巴塞隆納人為自己的恐懼所付出的代價。
巴爾德斯的視線完全被遮擋了。當他看到人牆落地、當他終於在混亂的腿林中捕捉到那個白色魅影時，皮球已經帶著不可阻擋的動能，狠狠地撞向了近角的立柱內側。
「砰！」
一聲悶響，那是皮球撞擊立柱後的迴響，聽起來像是一記重錘砸在胸口。
球網劇烈顫抖，白色的皮球在網窩裡旋轉，發出沙沙的摩擦聲。
2 : 1。
弗洛里斯沒有狂奔，沒有嘶吼，站在原地，雙手撐著膝蓋，深深地、長長地吐出了一口濁氣。
白氣在諾坎普濕冷的夜色中迅速消散。
周圍太安靜了。
這種安靜產生了一種奇妙的錯覺，讓他仿佛置身深海。剛才那幾秒鐘，他的大腦在瘋狂計算，肌肉在極度緊繃，而現在，當結果兌現的那一刻，他感到的不是狂喜，而是一種足以讓人耳鳴的虛脫感。
他直起腰，甚至有些站不穩。他抬起頭，視線越過球門，並沒有看向那些沮喪的巴薩球員，而是看向了諾坎普夜空中那盞刺眼的泛光燈。
燈光在他因充血而通紅的視網膜上暈開一圈光暈。
原來這就是征服諾坎普的感覺嗎？
也沒有想像中那麼難，只是……稍微有點讓人眩暈。
諾坎普球場頂層，客隊技術分析區。
這裡的氣氛比草皮上還要冰冷。佩賈正靠在椅背上，手裡捏著一張剛剛列印出來的半場數據單，眉頭擰成了一個結。
「這數據不對吧？」
旁邊的球探帕科指著屏幕上的熱點圖，一臉困惑，「這個弗洛里斯，跑動距離只有5.2公里。如果是我們的青訓營小孩踢出這種數據，第二天就會被我踢回家。他在散步嗎？」
屏幕上，阿賈克斯8號的熱圖顯得非常寒酸——零星的幾個點，沒有任何覆蓋全場的跡象。
「他不是在散步，帕科。」
米亞托維奇把數據單扔回桌上，身體前傾，指了指監視器里的回放畫面，「你光看他的腳了，你看看他的腦袋。」
帕科愣了一下，湊近屏幕。
畫面里是無球狀態下的弗洛里斯。
「看到了嗎？」米亞托維奇的聲音低沉，「一、二、三……在哈維接球這幾秒鐘里，這小子回了四次頭。他在看盲側，在看那些不可能傳過來的空檔。」
「這就是所謂的『雷達』？」帕科有些遲疑。
「這是習慣。這說明他根本不信任眼睛看到的瞬間，他只相信自己腦子裡記下來的位置。」米亞托維奇輕哼了一聲，那是職業球員看到同類時的某種認可，「你看他接球那一下，根本不用調整，直接出球。為什麼？因為他在球滾過來之前，就已經想好下一腳往哪踢了。」
「這就解釋了為什麼他不跑。」帕科恍然大悟，「他不需要去追球。」
「對，球會自己去找他。」
米亞托維奇站起身，整理了一下西裝下擺，目光投向下方那片喧囂的草皮，「別管那些該死的跑動數據了。給主席發消息
下半場第52分鐘。
亞亞·圖雷（Yaya Touré）感覺到了前所未有的煩躁。作為巴塞隆納中場的防守基石，這位象牙海岸人習慣了用他那仿佛花崗岩雕刻般的身軀去碾碎一切試圖通過中路的對手。在西甲，當他全速衝刺時，那些技術型中場通常只有兩個選擇：要麼被撞飛，要麼狼狽地把球回傳。
但今晚，他覺得自己像是一頭試圖去撞擊迷霧的公牛。
弗洛里斯在中圈接到了球。
圖雷看到了機會。他從側後方啟動，巨大的身軀帶起一陣風聲。他調整了步幅，壓低重心，準備利用強大的慣性直接將這個身板單薄的荷蘭人擠出控球區。
「Got you.」（抓到你了。）圖雷在心裡低吼。
就在兩人即將接觸的零點一秒。
弗洛里斯沒有加速逃離，也沒有轉身護球。他做了一件完全違背圖雷經驗判斷的事——他鬆開了腳下的油門，身體重心極其自然地向後一撤。
急停。
這不是什麼花哨的假動作，這是對空間和慣性的極致利用。
圖雷蓄滿力量的肩膀狠狠撞在了一團虛空里。
那種感覺極其難受，巨大的動能無處宣洩，帶著圖雷龐大的身軀不受控制地踉蹌著向前沖了兩步。
就在圖雷失去平衡、視野劇烈晃動的瞬間，他用餘光看到了令他絕望的一幕：
弗洛里斯依然站在原地，連球衣都沒有褶皺。他甚至沒有看圖雷一眼，只是利用這稍縱即逝的「時間差」，用腳內側輕輕推了一腳球。
皮球貼著草皮，精準地穿過了圖雷剛剛失位留下的巨大肋部空檔。
不遠處的哈維（Xavi）驚恐地瞪大了眼睛。作為中場大師，他比任何人都清楚圖雷失守意味著什麼——巴塞隆納引以為傲的中場屏障，被這種看似「毫不費力」的方式像紙一樣捅破了。
圖雷穩住重心回頭時，只看到了那個8號遠去的背影。
一種深深的無力感湧上心頭。那不是被過掉的憤怒，而是一種生理上的噁心——就像你揮盡全力的一記重拳，最後卻打在了棉花上，差點扭斷了自己的胳膊。
第55分鐘。
阿賈克斯的反擊切入了前場三十米區域。
巴塞隆納隊長普約爾（Puyol）在且戰且退。他那標誌性的捲髮隨著劇烈的急停動作飛舞，眼神里寫滿了焦慮。他死死盯著弗洛里斯的腳下，試圖判斷這個年輕人的下一步。
禁區弧頂。
巴薩門將維克托·巴爾德斯（Víctor Valdés）棄門出擊了。他壓低重心，像一隻張開翅膀的蝙蝠，封堵了近角所有的射門路線。
弗洛里斯的大腿肌肉瞬間緊繃，腳面繃直，擺動小腿。那是標準的重炮轟門的前搖動作。
「He's gonna smash it!」（他要爆射！）
這是巴爾德斯、普約爾，乃至全場九萬名觀眾大腦中同時閃過的判斷。
巴爾德斯立刻做出了撲救反應，身體向側下方極速下墜，準備迎接那記勢大力沉的撞擊。
然而。
就在鞋釘觸球的最後一剎那。
時間仿佛發生了錯位。弗洛里斯原本緊繃如鐵的大腿肌肉，突然詭異地鬆弛了下來。原本應該抽擊球心的腳面，在最後一刻變成了輕柔的鏟擊，切向了皮球底部。
Chip shot.（勺子挑射）
這是一次完全違背生物力學、違背現場氣氛的變奏。
正在下墜的巴爾德斯瞳孔猛地放大。他眼睜睜地看著皮球沒有像炮彈一樣飛出，而是像一個被頑童戳破的氣球，慢悠悠地、帶著強烈的迴旋，飄了起來。
它劃出了一道極高的、並不完美的拋物線。
這道弧線越過了巴爾德斯絕望伸出的指尖。越過了拼命回追、試圖用頭球解圍的普約爾的頭頂。
這一刻，喧囂了整晚的九萬人像是被一隻無形的大手同時扼住了喉嚨。
沒有噓聲。沒有尖叫。只有一種令人毛骨悚然的死寂。
在這個巨大的真空里，所有人都清晰地聽到了那個聲音。
「唰——」
皮球墜入球網，擦過雪白的網窩，發出一聲輕柔的嘆息。
1 : 1。
巴爾德斯跪在草皮上，狠狠地用拳頭錘擊地面，臉漲得通紅。被一個勺子羞辱，對於門將來說比丟球更難受。
普約爾整個人掛在球網上，看著那個靜止的皮球，雙手抱頭，發出一聲痛苦的怒吼。
傑卡爾德雙手插在風衣口袋裡，身體僵硬了一下。他原本正在咀嚼口香糖的動作停住了，眼神里閃過一絲複雜的光芒——那是看見曾經的自己，或者是看見超越自己的後輩時的震撼。
「Martin... look at the audacity.」（「馬丁……看看這膽量。」）
解說席上，安迪·格雷的聲音都在顫抖，帶著一種難以置信的讚嘆。「To chip Victor Valdes at the Camp Nou? In a semi-final? That’s not just skill， that’s ice in his veins. Absolute ice.」（「在諾坎普挑射巴爾德斯？在半決賽？這不僅是技術，這是流淌在血液里的冰冷。絕對的冷靜。」）
下半場第68分鐘，諾坎普上空的雨勢雖然停了，但被九萬人體溫蒸騰出的水汽卻讓空氣變得粘稠不堪。
弗洛里斯在中圈弧頂拿球，但他沒有像之前那樣選擇獨行。他捕捉到了巴塞隆納防線因為急於反超而露出的微小縫隙——那個縫隙源於普約爾過於靠前的站位。
「Klaas!」
弗洛里斯低吼了一聲，腳腕輕輕一抖，皮球鑽向背身拿球的亨特拉爾。。
身材高大的亨特拉爾心領神會，他沒有停球，而是像一面堅硬的牆壁，迎著皮球做了一個極其隱蔽的腳後跟磕球。
撞牆配合（Wall Pass）。
皮球改變了軌跡，瞬間彈回了弗洛里斯身前的空檔。這個簡單的二過一配合，直接把原本站位穩健的巴薩防線撕開了一道口子，也讓普約爾陷入了尷尬的「半轉身」狀態。
這就是弗洛里斯要的局面：讓一頭憤怒的公牛失去平衡。
普約爾撲了上來。這位加泰隆尼亞的鐵血隊長此刻滿眼血絲，上半場的勺子羞辱像鞭子一樣抽打著他的自尊，讓他迫切需要一次兇狠的斷球來提振士氣。他看到了弗洛里斯腳下的球，那是如此誘人，好像利比亞半島上那些豐滿的葡萄。
弗洛里斯看到了普約爾眼底的火光，魚咬鉤了。
在兩人即將撞擊的瞬間，弗洛里斯沒有把球撥遠，而是反常地把球向回拉了半步，正好停在了普約爾鏟搶路線上最尷尬的那個點：不去鏟，球就丟了；去鏟，必然踢到人。
普約爾已經收不住慣性了。他的鞋釘貼著草皮滑行，狠狠地帶倒了弗洛里斯的支撐腿。
「啪。」
一聲清晰的撞擊聲。弗洛里斯順勢倒地，但他倒地時沒有痛苦的翻滾，反而第一時間抬頭看向裁判。他的眼神冷靜得可怕，仿佛剛才被鏟倒的不是他，而是一個計算好的棋子。
「嗶——！」
哨聲響起。犯規地點：大禁區弧頂左側，距離球門23.7米，這是一個對於守門員來說最尷尬的距離。
巴爾德斯瘋了一樣衝出球門，對著裁判咆哮，試圖用這種方式掩蓋內心的恐慌。他太清楚這個位置意味著什麼了。他開始瘋狂地指揮人牆：「站緊點！別留縫隙！該死的，別讓他們看到球！」
普約爾、亞亞·圖雷、馬科斯、阿比達爾。四座大山迅速並排，築起了一道密不透風的肉盾。
但這還不夠。
弗洛里斯從草皮上站起來，拍了拍亨特拉爾的肩膀，低聲說了句什麼。
下一秒，阿賈克斯的高中鋒做了一件讓巴薩人極其惱火的事——他並沒有去禁區搶點，而是像個無賴一樣，硬生生地擠進了巴薩人牆的側面，用寬厚的後背死死頂住亞亞·圖雷，正好擋在了球和遠門柱之間的直線上。
「滾開！」巴爾德斯在門線上大吼，因為亨特拉爾龐大的身軀在他的視野里製造了一大片視覺盲區。他看不清弗洛里斯的助跑路線了。
弗洛里斯蹲下身，最後一次擺正皮球。透過亨特拉爾留下的那條極窄的縫隙，他看到了巴薩人牆緊繃的小腿肌肉。恐懼正在蔓延，他們太害怕那個弧線了，這種恐懼會讓他們不僅想要起跳，而且會拼盡全力去觸碰天空。
既然你們嚮往天空，那我就把地面變成刑場。
裁判鳴哨。
弗洛里斯啟動了。
他的助跑充滿了欺騙性——大幅度的側身，高高揚起的右臂，以及最後觸球前那個極度誇張的擺腿動作。每一個微表情、每一塊肌肉的走向都在告訴世界：我要踢一個繞過人牆頭頂的內腳背弧線球！
「Up! jump!!」（跳！全跳起來！）
隨著普約爾的一聲嘶吼，巴塞隆納的人牆像是被通了電的彈簧，整齊劃一地拔地而起！圖雷和普約爾跳得那麼高，他們閉著眼睛，試圖用額頭去封堵那顆想像中的炮彈。
然而，在半空中，他們並沒有感覺到皮球的撞擊。
因為皮球根本沒有飛起來。
攝像機下，弗洛里斯原本鎖死的腳踝突然放鬆，原本要搓射的腳法變成了一記冷酷的腳背推射。
皮球像是一個在冰面上滑行的冰球，貼著濕滑的草皮，沒有一絲一毫的彈跳，帶著令人心悸的低嘯聲，精準地鑽進了人牆起跳後留下的、那只有幾十厘米高的絕對真空。
那是巴塞隆納人為自己的恐懼所付出的代價。
巴爾德斯的視線完全被遮擋了。當他看到人牆落地、當他終於在混亂的腿林中捕捉到那個白色魅影時，皮球已經帶著不可阻擋的動能，狠狠地撞向了近角的立柱內側。
「砰！」
一聲悶響，那是皮球撞擊立柱後的迴響，聽起來像是一記重錘砸在胸口。
球網劇烈顫抖，白色的皮球在網窩裡旋轉，發出沙沙的摩擦聲。
2 : 1。
弗洛里斯沒有狂奔，沒有嘶吼，站在原地，雙手撐著膝蓋，深深地、長長地吐出了一口濁氣。
白氣在諾坎普濕冷的夜色中迅速消散。
周圍太安靜了。
這種安靜產生了一種奇妙的錯覺，讓他仿佛置身深海。剛才那幾秒鐘，他的大腦在瘋狂計算，肌肉在極度緊繃，而現在，當結果兌現的那一刻，他感到的不是狂喜，而是一種足以讓人耳鳴的虛脫感。
他直起腰，甚至有些站不穩。他抬起頭，視線越過球門，並沒有看向那些沮喪的巴薩球員，而是看向了諾坎普夜空中那盞刺眼的泛光燈。
燈光在他因充血而通紅的視網膜上暈開一圈光暈。
原來這就是征服諾坎普的感覺嗎？
也沒有想像中那麼難，只是……稍微有點讓人眩暈。