第24章 君王在此,嘉卉為誰
在歐冠淘汰賽那場決定性的惡戰來臨之前,阿賈克斯一線隊正享受著一段難得的、輕鬆的時光。他們在國內聯賽中高歌猛進,更衣室里的氣氛,也因為一場酣暢淋漓的4:0大勝而變得格外喧鬧。
音響里放著震耳欲聾的嘻哈音樂,空氣中混雜著汗水、香檳和高級洗髮水的味道。球員們光著膀子,互相吹噓、打鬧,像一群剛剛捕獵歸來的年輕獅子。
派對的中心,毫無疑問,是茲拉坦·伊布拉希莫維奇。
他正半躺在自己的座位上,像一個國王,接受著隊友們的祝賀。他在這場比賽中打入了一粒匪夷所思的蠍子擺尾進球,此刻,他正用一種極度誇張的、充滿表現力的姿態,向圍在他身邊的斯內德和范德法特,復盤著自己那個「神來之筆」。
「……然後,我感覺到了,足球,它在對我說話!它說:『茲拉坦,用一種他們所有人都看不懂的方式,把我送進球門!』所以,我就那麼做了。」
整個更衣室爆發出陣陣鬨笑。
只有一個人,游離在這份喧囂之外。
弗洛里斯·德維特,正安靜地坐在自己的角落裡。他沒有參與慶祝,只是拿著教練組剛發下來的技術統計報告,筆尖在紙上沙沙作響。他已經在研究下一場歐冠淘汰賽的對手了。
伊布的目光,注意到了這個異類。
他臉上的笑容消失了,取而代之的是好奇和一絲絲挑釁。他站起身,像一頭巡視領地的雄獅,緩緩地,走到了弗洛里斯的面前。
音樂,不知被誰悄悄地調小了。
伊布一把抽走了弗洛里斯手中的報告,看也沒看,就扔到了一邊。
「嘿,教授。」他的聲音,讓整個更衣室都安靜了下來。
弗洛里斯茫然地抬起頭。
「別再看這些娘娘腔的東西了。」伊布說,他的語氣里,帶著一種不容置疑的霸氣,「你的傳球,很好。非常好。」
他停頓了一下,環視著整個更衣室,享受著成為焦點的感覺。
「但你知道,比一次完美的傳球更好的,是什麼嗎?」
他湊近弗洛里斯,用英語,一字一句地說:
「A fucking goal. You know what is better than a goal? A fucking amazing goal that makes the stadium scream your name. You think the beautiful girls in the stands, they talk about your clever pre-assist? No. They talk about the lion who scores.「(一個他媽的進球。你知道比一個進球更好的,是什麼嗎?是一個讓他媽的全場都為你尖叫的、無與倫比的進球。你以為看台上那些漂亮姑娘,會討論你那個聰明的、倒數第二次傳球嗎?不。她們討論的,是那個進球的雄獅。)
他用力地捶了捶自己的胸口。
「You think with this,「(他指了指自己的腦袋)「which is good. But you must also think with this!「(他誇張地、帶著一絲傲慢的壞笑,指了指自己的襠部)。「You need... balls! Cojones! To shoot! To be the king! Not just the king's little helper. Remember this, Professor. The lion does not assist. The lion eats.「(你用『這裡』思考,很好。但你,也必須用『這裡』去思考!你需要……種!膽量!去射門!去當國王!而不只是國王的小助手。記住這點,教授。雄獅,從不助攻。雄獅,只管吃肉。)
說完,他直起身,臉上又恢復了那種不可一世的笑容。
整個更衣室,在經歷了幾秒鐘的寂靜後,爆發出經久不息的、震耳欲聾的哄堂大笑和口哨聲。斯內德和范德法特笑得直不起腰。
弗洛里斯坐在那裡,那幾個粗俗的單詞——「Balls」、「Cojones」——像幾顆釘子,狠狠地釘進了他的腦子裡。
他看著伊布那不可一世的背影。
如果是半年前,他可能會感到羞辱。但現在,經歷過預備隊的絞殺,經歷過媒體的圍攻,他從這番充滿雄性荷爾蒙的挑釁中,聽出了一種更本質的東西。
伊布是對的。足球是關於統治的。
但他錯了。統治不僅僅意味著像獅子一樣撕咬。
弗洛里斯的目光掃過那些狂笑的隊友。更衣室仿佛變成了一張巨大的戰術板。
伊布是獅子,是貪婪的掠食者。斯內德是狼,是狡猾的偷襲者。他們都需要吃肉。
但是,誰來決定把肉扔向哪裡?
誰來決定獅子什麼時候衝刺,什麼時候潛伏?
「雄獅不助攻……」弗洛里斯在心裡默念這句話。
但馴獸師助攻。
近乎傲慢的自信心中升起。
我不需要像伊布那樣咆哮,那是野獸展示力量的方式。他要做的,是用最精密的計算,把這群野獸關進他的籠子裡,或者,把他們釋放到敵人的喉嚨上。
弗洛里斯想起了索菲送給他的那本埃舍爾畫冊。那些不可能的結構,那些循環的樓梯。
普通人看到的是混亂,而他看到的是秩序。
他並不需要成為伊布口中的「國王」。
因為在棋局裡,國王只是一枚被保護的棋子。真正掌控棋盤殺伐的,往往是站在國王身後的那隻手。
弗洛里斯合上了手中的技術報告。他抬起頭,目光平靜地穿過人群,看向那個正在接受歡呼的瑞典人。
「吃吧,獅子。」他在心裡冷冷地想。
「只要你還餓,你就得聽我的。」
臨時派對結束,弗洛里斯收拾好自己的背包,沒有像其他人那樣把髒球衣隨手扔在地上,而是疊好,放進了門口的回收筐里。
當他推開更衣室厚重的大門時,震耳欲聾的嘻哈音樂瞬間被切斷,取而代之的是阿姆斯特丹競技場走廊里特有的、空曠的嗡嗡聲。
門口,老裝備管理員皮特(Piet)正推著洗衣車經過。這個在阿賈克斯工作了三十年的老人,見證過范巴斯滕的優雅,也見過博格坎普的起飛。此刻,他正皺著眉頭,看著更衣室地板上那一片狼藉——那是伊布剛才興奮時噴灑得到處都是的香檳和能量飲料。
「那頭瑞典驢子又把地板弄得像個溜冰場。」老皮特嘟囔著,手裡攥著拖把,語氣里滿是無奈。
弗洛里斯停下腳步。
「他今天進了球,皮特。你也知道,獅子興奮起來總是管不住爪子。」
「進球?哼。」老皮特不屑地哼了一聲,用拖把狠狠地戳著地板,「當年克魯伊夫進球比他多多了,更衣室也沒這麼亂。現在的年輕人,腳還沒站穩,頭已經頂到雲里去了。」
弗洛里斯笑了笑。
「辛苦了,皮特。對了,如果我是你,我會把茲拉坦那雙沒刷的球鞋留到最後。讓他明天穿著滿是泥巴的鞋訓練,那是對他最好的懲罰。」
「快走吧,孩子。」老皮特的語氣緩和了一些,他從口袋裡掏出一塊巧克力,那是他專門給青訓營的小孩子們準備的,順手丟給了弗洛里斯,「只有你看上去還像個正常的阿賈克斯人。別學那幫瘋子。」
弗洛里斯接住巧克力,點了點頭,沒有多說什麼,轉身推開了通往球員停車場的側門。
三月的阿姆斯特丹,夜風帶著一股潮濕的寒意,瞬間吹散了身上沾染的香檳味和汗味。
停車場裡空蕩蕩的,只有幾盞昏黃的路燈在積水的路面上投下斑駁的倒影。弗洛里斯走到自己那輛不起眼的黑色大眾高爾夫旁,拉開車門坐了進去。
車廂里很安靜。這是一天中最讓他放鬆的時刻。
音響里放著震耳欲聾的嘻哈音樂,空氣中混雜著汗水、香檳和高級洗髮水的味道。球員們光著膀子,互相吹噓、打鬧,像一群剛剛捕獵歸來的年輕獅子。
派對的中心,毫無疑問,是茲拉坦·伊布拉希莫維奇。
他正半躺在自己的座位上,像一個國王,接受著隊友們的祝賀。他在這場比賽中打入了一粒匪夷所思的蠍子擺尾進球,此刻,他正用一種極度誇張的、充滿表現力的姿態,向圍在他身邊的斯內德和范德法特,復盤著自己那個「神來之筆」。
「……然後,我感覺到了,足球,它在對我說話!它說:『茲拉坦,用一種他們所有人都看不懂的方式,把我送進球門!』所以,我就那麼做了。」
整個更衣室爆發出陣陣鬨笑。
只有一個人,游離在這份喧囂之外。
弗洛里斯·德維特,正安靜地坐在自己的角落裡。他沒有參與慶祝,只是拿著教練組剛發下來的技術統計報告,筆尖在紙上沙沙作響。他已經在研究下一場歐冠淘汰賽的對手了。
伊布的目光,注意到了這個異類。
他臉上的笑容消失了,取而代之的是好奇和一絲絲挑釁。他站起身,像一頭巡視領地的雄獅,緩緩地,走到了弗洛里斯的面前。
音樂,不知被誰悄悄地調小了。
伊布一把抽走了弗洛里斯手中的報告,看也沒看,就扔到了一邊。
「嘿,教授。」他的聲音,讓整個更衣室都安靜了下來。
弗洛里斯茫然地抬起頭。
「別再看這些娘娘腔的東西了。」伊布說,他的語氣里,帶著一種不容置疑的霸氣,「你的傳球,很好。非常好。」
他停頓了一下,環視著整個更衣室,享受著成為焦點的感覺。
「但你知道,比一次完美的傳球更好的,是什麼嗎?」
他湊近弗洛里斯,用英語,一字一句地說:
「A fucking goal. You know what is better than a goal? A fucking amazing goal that makes the stadium scream your name. You think the beautiful girls in the stands, they talk about your clever pre-assist? No. They talk about the lion who scores.「(一個他媽的進球。你知道比一個進球更好的,是什麼嗎?是一個讓他媽的全場都為你尖叫的、無與倫比的進球。你以為看台上那些漂亮姑娘,會討論你那個聰明的、倒數第二次傳球嗎?不。她們討論的,是那個進球的雄獅。)
他用力地捶了捶自己的胸口。
「You think with this,「(他指了指自己的腦袋)「which is good. But you must also think with this!「(他誇張地、帶著一絲傲慢的壞笑,指了指自己的襠部)。「You need... balls! Cojones! To shoot! To be the king! Not just the king's little helper. Remember this, Professor. The lion does not assist. The lion eats.「(你用『這裡』思考,很好。但你,也必須用『這裡』去思考!你需要……種!膽量!去射門!去當國王!而不只是國王的小助手。記住這點,教授。雄獅,從不助攻。雄獅,只管吃肉。)
說完,他直起身,臉上又恢復了那種不可一世的笑容。
整個更衣室,在經歷了幾秒鐘的寂靜後,爆發出經久不息的、震耳欲聾的哄堂大笑和口哨聲。斯內德和范德法特笑得直不起腰。
弗洛里斯坐在那裡,那幾個粗俗的單詞——「Balls」、「Cojones」——像幾顆釘子,狠狠地釘進了他的腦子裡。
他看著伊布那不可一世的背影。
如果是半年前,他可能會感到羞辱。但現在,經歷過預備隊的絞殺,經歷過媒體的圍攻,他從這番充滿雄性荷爾蒙的挑釁中,聽出了一種更本質的東西。
伊布是對的。足球是關於統治的。
但他錯了。統治不僅僅意味著像獅子一樣撕咬。
弗洛里斯的目光掃過那些狂笑的隊友。更衣室仿佛變成了一張巨大的戰術板。
伊布是獅子,是貪婪的掠食者。斯內德是狼,是狡猾的偷襲者。他們都需要吃肉。
但是,誰來決定把肉扔向哪裡?
誰來決定獅子什麼時候衝刺,什麼時候潛伏?
「雄獅不助攻……」弗洛里斯在心裡默念這句話。
但馴獸師助攻。
近乎傲慢的自信心中升起。
我不需要像伊布那樣咆哮,那是野獸展示力量的方式。他要做的,是用最精密的計算,把這群野獸關進他的籠子裡,或者,把他們釋放到敵人的喉嚨上。
弗洛里斯想起了索菲送給他的那本埃舍爾畫冊。那些不可能的結構,那些循環的樓梯。
普通人看到的是混亂,而他看到的是秩序。
他並不需要成為伊布口中的「國王」。
因為在棋局裡,國王只是一枚被保護的棋子。真正掌控棋盤殺伐的,往往是站在國王身後的那隻手。
弗洛里斯合上了手中的技術報告。他抬起頭,目光平靜地穿過人群,看向那個正在接受歡呼的瑞典人。
「吃吧,獅子。」他在心裡冷冷地想。
「只要你還餓,你就得聽我的。」
臨時派對結束,弗洛里斯收拾好自己的背包,沒有像其他人那樣把髒球衣隨手扔在地上,而是疊好,放進了門口的回收筐里。
當他推開更衣室厚重的大門時,震耳欲聾的嘻哈音樂瞬間被切斷,取而代之的是阿姆斯特丹競技場走廊里特有的、空曠的嗡嗡聲。
門口,老裝備管理員皮特(Piet)正推著洗衣車經過。這個在阿賈克斯工作了三十年的老人,見證過范巴斯滕的優雅,也見過博格坎普的起飛。此刻,他正皺著眉頭,看著更衣室地板上那一片狼藉——那是伊布剛才興奮時噴灑得到處都是的香檳和能量飲料。
「那頭瑞典驢子又把地板弄得像個溜冰場。」老皮特嘟囔著,手裡攥著拖把,語氣里滿是無奈。
弗洛里斯停下腳步。
「他今天進了球,皮特。你也知道,獅子興奮起來總是管不住爪子。」
「進球?哼。」老皮特不屑地哼了一聲,用拖把狠狠地戳著地板,「當年克魯伊夫進球比他多多了,更衣室也沒這麼亂。現在的年輕人,腳還沒站穩,頭已經頂到雲里去了。」
弗洛里斯笑了笑。
「辛苦了,皮特。對了,如果我是你,我會把茲拉坦那雙沒刷的球鞋留到最後。讓他明天穿著滿是泥巴的鞋訓練,那是對他最好的懲罰。」
「快走吧,孩子。」老皮特的語氣緩和了一些,他從口袋裡掏出一塊巧克力,那是他專門給青訓營的小孩子們準備的,順手丟給了弗洛里斯,「只有你看上去還像個正常的阿賈克斯人。別學那幫瘋子。」
弗洛里斯接住巧克力,點了點頭,沒有多說什麼,轉身推開了通往球員停車場的側門。
三月的阿姆斯特丹,夜風帶著一股潮濕的寒意,瞬間吹散了身上沾染的香檳味和汗味。
停車場裡空蕩蕩的,只有幾盞昏黃的路燈在積水的路面上投下斑駁的倒影。弗洛里斯走到自己那輛不起眼的黑色大眾高爾夫旁,拉開車門坐了進去。
車廂里很安靜。這是一天中最讓他放鬆的時刻。