第9章 好像很好玩
亨德里克，我今天看到了一些不尋常的東西：拉爾斯在埋怨沙子進了他的短褲，魯本因為冰淇淋被搶而哇哇大叫，弗洛里斯……他笑了，因為別人被海浪拍翻。我差點以為是中暑產生的幻覺。也許我們應該每年都把他們扔進海里泡一周，這可能比任何戰術課都管用。」
2002年的夏天，賽季結束。為了獎勵少年們一年的辛苦，俱樂部組織全隊，前往葡萄牙南部的阿爾加維，進行為期一周的夏令營。
這裡，是另一個世界。
荷蘭的灰色天空，被伊比利亞半島毫無保留的、近乎暴力的燦爛陽光所取代。空氣不再是濕冷的，而是乾燥、溫暖，充滿了鹹鹹的海風和遠處柑橘園飄來的甜香。少年們脫下了厚重的紅白間條衫，換上了五顏六色的沙灘褲和T恤，像一群掙脫了韁繩的小馬，尖叫著沖向那片在陽光下閃著金光的沙灘和那片望不到盡頭的、湛藍的大西洋。
他們笨拙地嘗試著衝浪，被海浪一次次拍回岸邊；他們在沙灘上進行著毫無戰術可言、但充滿了笑聲的沙灘足球；他們會在傍晚時分，因為一支冰淇淋的歸屬而追逐打鬧，直到所有人都累得躺在溫熱的沙子上，看著天空從金色變為橙紅，再染上深邃的紫色。
一個沒有訓練的晚上，所有人都擠在度假村的公共休息室里，觀看韓日世界盃巴西對陣英格蘭的1/4決賽。空氣中充滿了薯片和汽水的味道。
當羅納爾迪尼奧用那腳驚世駭俗的吊射，將球送入希曼把守的大門時，整個房間都爆炸了。少年們尖叫著，擁抱在一起，為這純粹的天才而瘋狂。
比賽結束後，話題自然而然地轉到了缺席的荷蘭隊身上。拉爾斯在嚷嚷著球隊「不夠強硬」，魯本則反駁說全是教練戰術保守的錯，兩人爭得面紅耳赤。
「弗洛里斯，你怎麼看？」揚森教練突然問那個一直安靜地看著屏幕的男孩。
弗洛里斯的目光，還停留在屏幕上，那些桑巴軍團的球員們在勝利後，如孩子般嬉笑打鬧的畫面上。他想起了自己「過載」時的頭痛，想起了尤里受傷時的恐懼。然後，他緩緩地說：「我不知道……我只是覺得，他們在踢球的時候，一直在笑。好像……他們覺得這很好玩。」
他的這番話，沒有引起任何波瀾。隊友們覺得這個答案太過簡單，很快就轉移到了羅納爾迪尼奧是不是比羅納爾多更強的爭論中。但揚森教練，卻若有所思地，看了他很久。
旅行的最後一天傍晚，弗洛里斯和索菲沿著退潮後的沙灘散步。原來，她的家人也恰好選擇了這裡度假——一個美妙的巧合。
夕陽將天空和海面都染成了溫暖的橘紅色。他們光著腳，踩在被海水沖刷得平滑而堅實的沙子上，留下一行並排的淺淺的腳印。
弗洛里斯已經不是兩年前那個單薄的男孩了。現在的他身形舒展，肩膀變寬，走動間，能看到手臂和腿上覆蓋著一層薄薄的、流暢的肌肉線條。海風吹亂了他那頭金色的短髮，露出了光潔的額頭和他那雙總是很專注的、顏色很淺的眼睛。他臉上的嬰兒肥已經完全褪去，鼻樑挺直，嘴唇緊抿，構成了一個介於少年與青年之間的、英俊而又略帶疏離感的輪廓。
索菲也變了。她長高了許多，脫下了那副細框眼鏡，露出了那雙清澈的棕色眼睛。海風吹拂著她的裙擺和那頭漂亮的捲髮，讓她看起來像一隻即將振翅的海鳥，帶著一種青澀而又明亮的動人氣息。
他們聊著一些無關緊要的話題——世界盃、海鮮大餐、還有剛才在海里誰被浪打得更狼狽。
弗洛里斯被逗笑了。這是他經歷了那個漫長、灰暗的冬天后，第一次如此發自內心地、輕鬆地笑出來。
「你看起來……好多了。」索菲看著他，輕聲說。
「嗯，」弗洛里斯點了點頭，他看著遠處與海面融為一體的晚霞，「這裡很好。」
索菲沒有再說話。她只是停下腳步，蹲下身，從被晚霞映成金色的沙子裡，撿起一塊被海水磨得圓潤光滑的、白色的鵝卵石，遞給了弗洛里斯。
「送給你，」她笑著說，「它很普通，但花了很長時間，才被大海變成現在這個樣子。我覺得……有點像你。」
弗洛里斯接過那塊還帶著女孩手心溫度的石頭，緊緊地握在手裡。他看著索菲被海風吹紅的臉頰和那雙清澈的眼睛，那一刻，他腦中沒有任何線條和軌跡，只有一種非常簡單、非常溫暖的感覺。
這是屬於夏天的，最純粹的快樂。
U15賽季的最後一場訓練賽，終場的哨聲，比以往任何一次，都顯得更加漫長和悠遠。
少年們沒有像往常一樣立刻散開，而是不約而同聚攏在了中圈。空氣中瀰漫著一種類似於畢業典禮的、複雜而又傷感的情緒。揚森教練走了過來，他環視著眼前這些他帶了兩年的、稚氣未脫卻又日漸堅毅的臉龐。
「好了，小伙子們，」他的聲音一如既往地平靜，「這個賽季結束了。你們中的大部分人，下個賽季會一起升上U16。但不是所有人。」
他念了兩個名字，兩個平時很努力、但天賦確實有限的男孩的名字。「俱樂部感謝你們的付出，但你們的阿賈克斯之路，到此為止了。」
被念到名字的男孩，強忍著沒有哭，但眼圈瞬間就紅了。周圍的隊友們，紛紛上前擁抱他們，拍打著他們的後背。
「最後，」揚森提高了音量，讓所有人的目光重新聚焦，「有一個人，將不會和大家一起升上U16。弗洛里斯·德維特。」
隊友們的吵鬧聲瞬間消失了。一種沉重的安靜——那種宣判命運時的安靜——壓在了每個人心頭。弗洛里斯的心臟猛地一沉。
「……因為你下個賽季，將直接向U17梯隊報到。」
短暫的寂靜後，更衣室里爆發出巨大的、混雜著震驚與祝賀的歡呼聲。魯本第一個衝過來，興奮地跳到了弗洛里斯的背上，拉爾斯也走過來，用力地撞了一下他的肩膀，臉上是那種罕見的、混合著欽佩和「別給我們U15丟人」的期許的複雜表情。
弗洛里斯被隊友們簇擁在中間，他本能地笑著，但那笑容在他越過人群，看到那兩個即將離開的、默默收拾著行囊的背影時，便僵住了。他第一次如此深刻地體會到，職業足球的每一級台階，都是由成功者的喜悅和淘汰者的淚水，共同鋪就而成的。
幾天後，學期也走到了盡頭。
阿姆斯特丹的夏日午後，弗洛里斯和索菲沿著運河，走在回家的路上。這是他們走了幾年的、熟悉得不能再熟的路。
「所以，」索菲踢著路邊的一顆小石子，低聲問，「下個學期，你就真的不來這所學校了？」
「嗯，」弗洛里斯回答，「要去俱樂部那邊的一所合作學校。U17的訓練時間完全不一樣了。」
「那……」索菲的聲音很低，「以後走這條路回家的，就只剩我一個人了。」
弗洛里斯停下了腳步。
兩人沉默地走著，只有運河水面反射的、粼粼的波光，在他們年輕的臉上跳躍。
2002年的夏天，賽季結束。為了獎勵少年們一年的辛苦，俱樂部組織全隊，前往葡萄牙南部的阿爾加維，進行為期一周的夏令營。
這裡，是另一個世界。
荷蘭的灰色天空，被伊比利亞半島毫無保留的、近乎暴力的燦爛陽光所取代。空氣不再是濕冷的，而是乾燥、溫暖，充滿了鹹鹹的海風和遠處柑橘園飄來的甜香。少年們脫下了厚重的紅白間條衫，換上了五顏六色的沙灘褲和T恤，像一群掙脫了韁繩的小馬，尖叫著沖向那片在陽光下閃著金光的沙灘和那片望不到盡頭的、湛藍的大西洋。
他們笨拙地嘗試著衝浪，被海浪一次次拍回岸邊；他們在沙灘上進行著毫無戰術可言、但充滿了笑聲的沙灘足球；他們會在傍晚時分，因為一支冰淇淋的歸屬而追逐打鬧，直到所有人都累得躺在溫熱的沙子上，看著天空從金色變為橙紅，再染上深邃的紫色。
一個沒有訓練的晚上，所有人都擠在度假村的公共休息室里，觀看韓日世界盃巴西對陣英格蘭的1/4決賽。空氣中充滿了薯片和汽水的味道。
當羅納爾迪尼奧用那腳驚世駭俗的吊射，將球送入希曼把守的大門時，整個房間都爆炸了。少年們尖叫著，擁抱在一起，為這純粹的天才而瘋狂。
比賽結束後，話題自然而然地轉到了缺席的荷蘭隊身上。拉爾斯在嚷嚷著球隊「不夠強硬」，魯本則反駁說全是教練戰術保守的錯，兩人爭得面紅耳赤。
「弗洛里斯，你怎麼看？」揚森教練突然問那個一直安靜地看著屏幕的男孩。
弗洛里斯的目光，還停留在屏幕上，那些桑巴軍團的球員們在勝利後，如孩子般嬉笑打鬧的畫面上。他想起了自己「過載」時的頭痛，想起了尤里受傷時的恐懼。然後，他緩緩地說：「我不知道……我只是覺得，他們在踢球的時候，一直在笑。好像……他們覺得這很好玩。」
他的這番話，沒有引起任何波瀾。隊友們覺得這個答案太過簡單，很快就轉移到了羅納爾迪尼奧是不是比羅納爾多更強的爭論中。但揚森教練，卻若有所思地，看了他很久。
旅行的最後一天傍晚，弗洛里斯和索菲沿著退潮後的沙灘散步。原來，她的家人也恰好選擇了這裡度假——一個美妙的巧合。
夕陽將天空和海面都染成了溫暖的橘紅色。他們光著腳，踩在被海水沖刷得平滑而堅實的沙子上，留下一行並排的淺淺的腳印。
弗洛里斯已經不是兩年前那個單薄的男孩了。現在的他身形舒展，肩膀變寬，走動間，能看到手臂和腿上覆蓋著一層薄薄的、流暢的肌肉線條。海風吹亂了他那頭金色的短髮，露出了光潔的額頭和他那雙總是很專注的、顏色很淺的眼睛。他臉上的嬰兒肥已經完全褪去，鼻樑挺直，嘴唇緊抿，構成了一個介於少年與青年之間的、英俊而又略帶疏離感的輪廓。
索菲也變了。她長高了許多，脫下了那副細框眼鏡，露出了那雙清澈的棕色眼睛。海風吹拂著她的裙擺和那頭漂亮的捲髮，讓她看起來像一隻即將振翅的海鳥，帶著一種青澀而又明亮的動人氣息。
他們聊著一些無關緊要的話題——世界盃、海鮮大餐、還有剛才在海里誰被浪打得更狼狽。
弗洛里斯被逗笑了。這是他經歷了那個漫長、灰暗的冬天后，第一次如此發自內心地、輕鬆地笑出來。
「你看起來……好多了。」索菲看著他，輕聲說。
「嗯，」弗洛里斯點了點頭，他看著遠處與海面融為一體的晚霞，「這裡很好。」
索菲沒有再說話。她只是停下腳步，蹲下身，從被晚霞映成金色的沙子裡，撿起一塊被海水磨得圓潤光滑的、白色的鵝卵石，遞給了弗洛里斯。
「送給你，」她笑著說，「它很普通，但花了很長時間，才被大海變成現在這個樣子。我覺得……有點像你。」
弗洛里斯接過那塊還帶著女孩手心溫度的石頭，緊緊地握在手裡。他看著索菲被海風吹紅的臉頰和那雙清澈的眼睛，那一刻，他腦中沒有任何線條和軌跡，只有一種非常簡單、非常溫暖的感覺。
這是屬於夏天的，最純粹的快樂。
U15賽季的最後一場訓練賽，終場的哨聲，比以往任何一次，都顯得更加漫長和悠遠。
少年們沒有像往常一樣立刻散開，而是不約而同聚攏在了中圈。空氣中瀰漫著一種類似於畢業典禮的、複雜而又傷感的情緒。揚森教練走了過來，他環視著眼前這些他帶了兩年的、稚氣未脫卻又日漸堅毅的臉龐。
「好了，小伙子們，」他的聲音一如既往地平靜，「這個賽季結束了。你們中的大部分人，下個賽季會一起升上U16。但不是所有人。」
他念了兩個名字，兩個平時很努力、但天賦確實有限的男孩的名字。「俱樂部感謝你們的付出，但你們的阿賈克斯之路，到此為止了。」
被念到名字的男孩，強忍著沒有哭，但眼圈瞬間就紅了。周圍的隊友們，紛紛上前擁抱他們，拍打著他們的後背。
「最後，」揚森提高了音量，讓所有人的目光重新聚焦，「有一個人，將不會和大家一起升上U16。弗洛里斯·德維特。」
隊友們的吵鬧聲瞬間消失了。一種沉重的安靜——那種宣判命運時的安靜——壓在了每個人心頭。弗洛里斯的心臟猛地一沉。
「……因為你下個賽季，將直接向U17梯隊報到。」
短暫的寂靜後，更衣室里爆發出巨大的、混雜著震驚與祝賀的歡呼聲。魯本第一個衝過來，興奮地跳到了弗洛里斯的背上，拉爾斯也走過來，用力地撞了一下他的肩膀，臉上是那種罕見的、混合著欽佩和「別給我們U15丟人」的期許的複雜表情。
弗洛里斯被隊友們簇擁在中間，他本能地笑著，但那笑容在他越過人群，看到那兩個即將離開的、默默收拾著行囊的背影時，便僵住了。他第一次如此深刻地體會到，職業足球的每一級台階，都是由成功者的喜悅和淘汰者的淚水，共同鋪就而成的。
幾天後，學期也走到了盡頭。
阿姆斯特丹的夏日午後，弗洛里斯和索菲沿著運河，走在回家的路上。這是他們走了幾年的、熟悉得不能再熟的路。
「所以，」索菲踢著路邊的一顆小石子，低聲問，「下個學期，你就真的不來這所學校了？」
「嗯，」弗洛里斯回答，「要去俱樂部那邊的一所合作學校。U17的訓練時間完全不一樣了。」
「那……」索菲的聲音很低，「以後走這條路回家的，就只剩我一個人了。」
弗洛里斯停下了腳步。
兩人沉默地走著，只有運河水面反射的、粼粼的波光，在他們年輕的臉上跳躍。