第34章 蒙語較量方言
從經幡廣場徒步兩公里,便來到第一個補給點。
這裡的物價可樂4塊錢一瓶,在海拔4800米的地方並不算貴。
陳希買了兩瓶,等下補充能量和水分。
然後帶著雲流螢去方便,畢竟憋了一上午了。
還未走到廁所,一陣疾風吹來,帶著強烈的臭味。
「嘔~~」
雲流螢猝不及防的乾嘔。
陳希也是聞著反胃,手掌扇風走進一看,「居然是旱廁,太髒了。」
「嘴碎鬼,怎麼辦?」
雲流螢神色彷徨,遍地噁心的畫面,她根本無法克服。
「走,我帶你去山坡。」
陳希也接受不了懸空的木板,怕掉進去,難怪沒人往這邊過來,都選擇露天解決。
雲流螢小手又被牽住了。
陳希拉著限時女朋友來到一處遠離人流的角落,「就這裡吧,你去那塊巨石後面,我給你放風。」
雲流螢羞紅著小臉蹲下:「你不許看,也不許聽。」
陳希背對著她,嘀咕道:「我們現在是情侶。」
「限時的……」
雲流螢欲語還休,想激一下嘴碎鬼,把情侶體驗券變成終生券。
然而,陳希已走去了遠處。
畢竟火車上聽過了。
幾分鐘後,輪到陳希解手,他突然暴躁的大叫:「冰塊精,你居然敢吹口哨?!」
「亂說,我在吹馬哨,試試山坡下的那匹馬,聽得懂口令麼。」
「那是馬嗎?那是野驢!」
雲流螢吐了吐小舌頭,拄著登山杖下坡。
快溜……
希螢繼續徒步轉山。
時間已至中午。
海拔高的地方,離天空更近,但不知何種現象,在季夏並不會太炎熱,不過紫外線很強。
雲流螢戴上墨鏡,然後從雙肩包掏出一個防嗮面罩,「給你,把你的AI眼鏡也戴上,防止皮膚被灼傷。」
陳希全副武裝之前,輕咳著暗示:「女朋友,把你的唇膏再給我塗一下唄。」
雲流螢整張臉蛋都被面罩和墨鏡包裹,看不出任何神情,只是從衣兜掏出了潤唇膏。
陳希掀開面罩一角,給乾燥的嘴唇潤潤,思忖著:『這唇膏味道不對。』
於是,他又盯上了雲流螢旅行包側袋塞的瓶裝可樂,說道:「女朋友,我可樂喝完了。」
雲流螢悶頭往前走,墨鏡和面罩下的神色依舊無從得知,只是可樂被陳希抽走時,並沒有吱聲。
陳希狂飲一口,自言自語道:「這個味道應該是對的,就像在火車上吃她的巧克力那樣……」
雲流螢感受可樂瓶被塞回背包側袋,她放緩了步伐,落後於陳希身後,又把可樂拿了出來。
「咕嘟……」
紫外線強烈,又走了一段碎石路。
雖說沿途群山的山景不錯,欣賞起來蒼茫雄偉,但這種一成不變的風光,看久了會膩。
體力愈發消耗,步伐逐漸沉重,倆人齊齊發出一聲:「好餓啊。」
陳希摸著肚子說道:「我的鍋,早知道先前在第一個補給點吃飯了。」
雲流螢柔聲道:「沒事啦,那會都還不餓,沒想起來補充乾糧的事情。」
這時,前頭的紅袍僧人忽然回頭,乾枯的手掌攤著一把散裝氂牛干。
紅袍僧人聽得懂漢語,卻不會說,只是眼神提示希螢:『贈予你們。』
陳希看著漸行漸遠的僧人,喃喃道:「原來行善真有善報。」
「是啊,好神奇。」
雲流螢也想起了那個背著襁褓,三步一叩首的藏族朝聖女子。
倆人坐在地上休整,吃起牛肉乾充飢。
垃圾沒有亂扔,用塑膠袋盛著包裝紙,保護原始生態。
雲流螢這次沒用登山杖敲敲了,手指戳了戳陳希手臂,說道:「嘴碎鬼,我教你幾句蒙語吧?」
「好啊。」
陳希欣然答應,轉山本就是個無聊的過程,有些人來此甚至全程聽歌玩手機。
「Yun liuing, би, Чен xi, чам шиг」
雲流螢說了一段蒙語。
陳希問她,「翻譯是什麼意思?」
「前面發音是我的名字,後面是你的名字。」
雲流螢解答:「你可以念念我的名字,主要學後面那句就好啦。」
「Yun liuing, би, Чен xi, чам шиг」
陳希反覆學習一兩分鐘,發音怪異但完整的說出了這句蒙語:(雲流螢,我陳希喜歡你。)
雲流螢眉眼彎彎,笑靨淺淺。
「?」
陳希神色警惕:「冰塊精,你這表情不對啊,你確定在教導我們的蒙語名字?」
「是呢~」
雲流螢抿了抿嘴,管理開心的小模樣,在心裡用家鄉話說了一句:(陳希,我也喜歡你。)
(漢語)哦。
(蒙語)我陳希喜歡你。
陳希不會說蒙語『哦』,就切換了一下,然後繼續練習自己的蒙語名字。
雲流螢聽夠了,小心心滿足滿足的,於是起身說道:「走啦。」
「你拉我起來。」
陳希朝她伸出手。
雲流螢彎腰,朝他伸出白嫩小手。
陳希借力站起來,順勢牽著雲流螢前行。
雲流螢含蓄的掙扎一下。
陳希牽的更緊。
雲流螢表示自己是女主,沒有他力氣大,每次都掙脫不開啦~~~
陳希想起剛才雲流螢教自己蒙語,也解悶的說道:「冰塊精,我教你我老家湘楚雁城的方言吧?也是你名字的意思。」
「好。」
雲流螢輕輕點頭。
這會兒她和陳希只戴了墨鏡,轉山路上,會跟隨天氣調整裝備。
陳希說了一句方言:「唔…腦公。」
「誒,腦婆。」
雲流螢秒答。
「?」
陳希大驚失色,「你怎麼聽得懂?」
「我大學室友是雁城祁縣人,經常在宿舍和她對象煲電話粥呢。」
雲流螢笑意盈盈,「我聽得懂一點點簡單的,譬如腦公腦婆。」
「……」
陳希直呼失策。
他剛還心機的特意加了個唔,湊成雲流螢名字的三個字。
雲流螢模樣俏皮,又沖陳希來了一句:「腦婆,希希腦婆。」
「是腦公,別瞎叫!」
陳希怒道,他怎麼可能是受?
「腦婆。」
雲流螢繼續倒反天罡。
「腦婆,螢螢腦婆。」
陳希想到對策。
雲流螢愣了下,兩腮立刻紅了,紅到耳根去了,羞澀道:「你、你不要亂喊,只是限時情侶……」
「限時情侶也是情侶啊。」
陳希理直氣壯。
好吧!
嘴碎鬼言之有理。
螢寶能拿他怎麼辦呢?
這裡的物價可樂4塊錢一瓶,在海拔4800米的地方並不算貴。
陳希買了兩瓶,等下補充能量和水分。
然後帶著雲流螢去方便,畢竟憋了一上午了。
還未走到廁所,一陣疾風吹來,帶著強烈的臭味。
「嘔~~」
雲流螢猝不及防的乾嘔。
陳希也是聞著反胃,手掌扇風走進一看,「居然是旱廁,太髒了。」
「嘴碎鬼,怎麼辦?」
雲流螢神色彷徨,遍地噁心的畫面,她根本無法克服。
「走,我帶你去山坡。」
陳希也接受不了懸空的木板,怕掉進去,難怪沒人往這邊過來,都選擇露天解決。
雲流螢小手又被牽住了。
陳希拉著限時女朋友來到一處遠離人流的角落,「就這裡吧,你去那塊巨石後面,我給你放風。」
雲流螢羞紅著小臉蹲下:「你不許看,也不許聽。」
陳希背對著她,嘀咕道:「我們現在是情侶。」
「限時的……」
雲流螢欲語還休,想激一下嘴碎鬼,把情侶體驗券變成終生券。
然而,陳希已走去了遠處。
畢竟火車上聽過了。
幾分鐘後,輪到陳希解手,他突然暴躁的大叫:「冰塊精,你居然敢吹口哨?!」
「亂說,我在吹馬哨,試試山坡下的那匹馬,聽得懂口令麼。」
「那是馬嗎?那是野驢!」
雲流螢吐了吐小舌頭,拄著登山杖下坡。
快溜……
希螢繼續徒步轉山。
時間已至中午。
海拔高的地方,離天空更近,但不知何種現象,在季夏並不會太炎熱,不過紫外線很強。
雲流螢戴上墨鏡,然後從雙肩包掏出一個防嗮面罩,「給你,把你的AI眼鏡也戴上,防止皮膚被灼傷。」
陳希全副武裝之前,輕咳著暗示:「女朋友,把你的唇膏再給我塗一下唄。」
雲流螢整張臉蛋都被面罩和墨鏡包裹,看不出任何神情,只是從衣兜掏出了潤唇膏。
陳希掀開面罩一角,給乾燥的嘴唇潤潤,思忖著:『這唇膏味道不對。』
於是,他又盯上了雲流螢旅行包側袋塞的瓶裝可樂,說道:「女朋友,我可樂喝完了。」
雲流螢悶頭往前走,墨鏡和面罩下的神色依舊無從得知,只是可樂被陳希抽走時,並沒有吱聲。
陳希狂飲一口,自言自語道:「這個味道應該是對的,就像在火車上吃她的巧克力那樣……」
雲流螢感受可樂瓶被塞回背包側袋,她放緩了步伐,落後於陳希身後,又把可樂拿了出來。
「咕嘟……」
紫外線強烈,又走了一段碎石路。
雖說沿途群山的山景不錯,欣賞起來蒼茫雄偉,但這種一成不變的風光,看久了會膩。
體力愈發消耗,步伐逐漸沉重,倆人齊齊發出一聲:「好餓啊。」
陳希摸著肚子說道:「我的鍋,早知道先前在第一個補給點吃飯了。」
雲流螢柔聲道:「沒事啦,那會都還不餓,沒想起來補充乾糧的事情。」
這時,前頭的紅袍僧人忽然回頭,乾枯的手掌攤著一把散裝氂牛干。
紅袍僧人聽得懂漢語,卻不會說,只是眼神提示希螢:『贈予你們。』
陳希看著漸行漸遠的僧人,喃喃道:「原來行善真有善報。」
「是啊,好神奇。」
雲流螢也想起了那個背著襁褓,三步一叩首的藏族朝聖女子。
倆人坐在地上休整,吃起牛肉乾充飢。
垃圾沒有亂扔,用塑膠袋盛著包裝紙,保護原始生態。
雲流螢這次沒用登山杖敲敲了,手指戳了戳陳希手臂,說道:「嘴碎鬼,我教你幾句蒙語吧?」
「好啊。」
陳希欣然答應,轉山本就是個無聊的過程,有些人來此甚至全程聽歌玩手機。
「Yun liuing, би, Чен xi, чам шиг」
雲流螢說了一段蒙語。
陳希問她,「翻譯是什麼意思?」
「前面發音是我的名字,後面是你的名字。」
雲流螢解答:「你可以念念我的名字,主要學後面那句就好啦。」
「Yun liuing, би, Чен xi, чам шиг」
陳希反覆學習一兩分鐘,發音怪異但完整的說出了這句蒙語:(雲流螢,我陳希喜歡你。)
雲流螢眉眼彎彎,笑靨淺淺。
「?」
陳希神色警惕:「冰塊精,你這表情不對啊,你確定在教導我們的蒙語名字?」
「是呢~」
雲流螢抿了抿嘴,管理開心的小模樣,在心裡用家鄉話說了一句:(陳希,我也喜歡你。)
(漢語)哦。
(蒙語)我陳希喜歡你。
陳希不會說蒙語『哦』,就切換了一下,然後繼續練習自己的蒙語名字。
雲流螢聽夠了,小心心滿足滿足的,於是起身說道:「走啦。」
「你拉我起來。」
陳希朝她伸出手。
雲流螢彎腰,朝他伸出白嫩小手。
陳希借力站起來,順勢牽著雲流螢前行。
雲流螢含蓄的掙扎一下。
陳希牽的更緊。
雲流螢表示自己是女主,沒有他力氣大,每次都掙脫不開啦~~~
陳希想起剛才雲流螢教自己蒙語,也解悶的說道:「冰塊精,我教你我老家湘楚雁城的方言吧?也是你名字的意思。」
「好。」
雲流螢輕輕點頭。
這會兒她和陳希只戴了墨鏡,轉山路上,會跟隨天氣調整裝備。
陳希說了一句方言:「唔…腦公。」
「誒,腦婆。」
雲流螢秒答。
「?」
陳希大驚失色,「你怎麼聽得懂?」
「我大學室友是雁城祁縣人,經常在宿舍和她對象煲電話粥呢。」
雲流螢笑意盈盈,「我聽得懂一點點簡單的,譬如腦公腦婆。」
「……」
陳希直呼失策。
他剛還心機的特意加了個唔,湊成雲流螢名字的三個字。
雲流螢模樣俏皮,又沖陳希來了一句:「腦婆,希希腦婆。」
「是腦公,別瞎叫!」
陳希怒道,他怎麼可能是受?
「腦婆。」
雲流螢繼續倒反天罡。
「腦婆,螢螢腦婆。」
陳希想到對策。
雲流螢愣了下,兩腮立刻紅了,紅到耳根去了,羞澀道:「你、你不要亂喊,只是限時情侶……」
「限時情侶也是情侶啊。」
陳希理直氣壯。
好吧!
嘴碎鬼言之有理。
螢寶能拿他怎麼辦呢?