第918章 雞同鴨講
在她耳朵里,這就是一串毫無意義的音節,跟灰灣碼頭海鷗的叫聲沒啥區別。
她只是看著何甜甜手裡的那根紅色長條,又看了看她期待的眼神,小小的身子往後縮了縮,沒敢接。
在灰灣,陌生人給的東西,要麼有毒,要麼要付出代價。
何甜甜見她沒反應,以為她害羞,更大方地往前遞了遞:「吃呀!可香了!甜辣味的!」
伊蓮娜還是搖頭,眼神里的防備更重了。
場面一度十分尷尬。
何利峰扶額,走上前小聲解釋:「那個,甜甜,這個妹妹她……她聽不懂我們說話。」
「啊?」何甜甜愣住了,「聽不懂龍國話的外國人?那她怎麼到這兒來的?」
「這個……說來話長。」何利峰試圖用一句名言來糊弄過去,「人生就是一場奇妙的旅行……」
「哥你又來了!」何甜甜不耐煩地打斷他,然後重新看向伊蓮娜,一拍小胸脯,換了種溝通方式。
她指了指自己:「何!甜!甜!」
然後又指了指伊蓮娜,做出一個詢問的表情。
伊蓮娜看懂了,她小聲地,用灰灣語吐出一個詞:「Ilena.」
「一……累……拿?」何甜甜學著她的發音,念得不三不四,自己把自己給逗樂了,咯咯直笑。
伊蓮娜看著她毫無心機的笑容,眼神里的冰霜似乎融化了一點點。
何甜甜又把辣條遞過去,然後指了指辣條,又指了指自己的嘴,做出一個「吃」的動作,還誇張地咂了咂嘴,一臉「美味到升天」的表情。
這下伊蓮娜徹底看懂了。
她猶豫了一下,還是搖了搖頭。
何甜甜有點小挫敗,她撓了撓頭,又從書包里掏出一隻粉色的塑料小馬寶莉,放到伊蓮娜的枕頭邊。
這次,伊蓮娜沒有拒絕。
她伸出瘦得像竹節一樣的手指,小心翼翼地碰了碰那隻小馬的鬃毛。
唐妙語和何利峰在旁邊看著,心裡五味雜陳。
小孩子之間的交流,有時候根本不需要語言,但隔閡也實實在在地擺在那兒。
就在這時,病房門被輕輕推開。
蘇御霖走了進來。
他看了一眼床邊這「雞同鴨講」的一幕,突然笑了。
「御霖哥哥!」何甜甜看見他,眼睛又亮了,邁著小短腿就跑了過去,一把抱住他的大腿,「御霖哥哥你來啦!我哥說你給我找了個新朋友!」
「嗯。」蘇御霖摸了摸她的頭,「你做得很好。」
他走到病床邊,從口袋裡掏出一個小盒子,打開。
裡面是一副看起來科技感十足的兒童眼鏡,鏡框是半透明的藍色,很輕巧。
「來,伊蓮娜,戴上這個試試。」
蘇御霖的聲音很溫和,他用的是標準的灰灣語。
伊蓮娜愣住了,她遲疑地接過眼鏡,戴在了臉上。
眼鏡腿內側的微型感應器輕輕一震,鏡片上瞬間閃過一行看不見的啟動數據流。
「這是什麼呀?看起來好酷!」何甜甜好奇地湊過來,伸著小腦袋想看清楚。
蘇御霖沒回答她,只是對伊蓮娜笑了笑,然後朝何甜甜遞了個眼色。
何甜甜立刻心領神會,清了清嗓子,又開始了她的表演:「一累拿!你看!這是我的小馬寶莉,她叫雲寶!她會飛哦!咻——」
她一邊說,一邊拿著自己的另一隻小馬玩具在空中比劃。
就在何甜甜開口的瞬間,伊蓮娜猛地睜大了眼睛。
一副奇妙的體驗發生了。
那個小女孩嘴裡發出的依舊是她聽不懂的音節,但幾乎在同一時刻,一個清晰、柔和的電子女聲,直接在她腦海里響了起來,將那些話語同步翻譯成了她最熟悉的灰灣語。
【伊蓮娜!你看!這是我的小馬寶莉,她叫雲寶!她會飛哦!咻——】
伊蓮娜呆住了。
她難以置信地看著手舞足蹈的何甜甜,又下意識地摸了摸臉上的眼鏡。
這是……魔法嗎?
「你……你……」伊蓮娜試探著,用灰灣語小聲開口,「你說的話,我能聽懂了。」
戴著眼鏡的她,並不知道自己說出口的灰灣語,通過眼鏡的麥克風和內置晶片,被瞬間轉化,從鏡框側面的一個微型揚聲器里,播放出了標準的龍國語。
何甜甜聽到了這句清晰的普通話,也驚呆了。
「哇!這個眼鏡這麼厲害啊!」
伊蓮娜也聽懂了,腦海里的電子女聲同步翻譯著。
【哇!這個眼鏡這麼厲害啊!】
兩個小女孩,隔著一副AI同聲傳譯眼鏡,終於在同一個頻道上對上了線。
世界,一下子變得有趣起來。
「我……我不知道……」伊蓮娜有點語無倫次。
何甜甜像發現了新大陸,激動地在原地蹦了蹦,「你再說一句!再說一句!」
伊蓮娜看著她,又看了看旁邊含笑不語的蘇御霖,終於明白了這副眼鏡的作用。
她小小的世界觀受到了巨大的衝擊。
原來,世界上還有這麼神奇的東西。
「這個長條,真的……好吃嗎?」伊蓮娜指著何甜甜手裡的辣條,用灰灣語問出了她來到這個房間後的第一個問題。
「好吃呀!不信你嘗嘗!」何甜甜立刻把辣條又遞了過去。
這一次,伊蓮娜沒有再拒絕。
她小心翼翼地接過來,學著何甜甜的樣子,咬了一小口。
一股奇特的、她從未體驗過的香辣中帶著一絲甜味的味道在舌尖炸開。
伊蓮娜的眼睛,瞬間亮了。
「好吃!」她含糊不清地說。
「嘿嘿,我就說吧!」何甜甜得意地揚起下巴,像個打了勝仗的小將軍,「我還有好多好吃的!薯片,巧克力,果凍!我們一起吃!」
她獻寶似的把小書包摘下來,拉開拉鏈,把裡面的零食一股腦全倒在了病床上。
兩個小腦袋湊在一起,嘰嘰喳喳地討論著哪種零食最好吃,小馬寶莉哪個顏色最漂亮,動畫片裡的主角誰更厲害。
唐妙語看著這一幕,眼眶有點濕潤。
她靠在蘇御霖身邊,小聲說:「你從哪兒搞來這麼個寶貝?」
「總署研發部做的。」蘇御霖輕描淡寫地回答,「我申請了一個過來。」
唐妙語挽住了他的手。
她看著伊蓮娜臉上終於露出了一絲屬於孩子的天真笑容,心裡那塊一直懸著的石頭,總算落了地。
伊蓮娜似乎是想起了什麼,她抬起頭,看向蘇御霖,小聲地問:「叔叔,我爸爸……什麼時候來找我?」
她只是看著何甜甜手裡的那根紅色長條,又看了看她期待的眼神,小小的身子往後縮了縮,沒敢接。
在灰灣,陌生人給的東西,要麼有毒,要麼要付出代價。
何甜甜見她沒反應,以為她害羞,更大方地往前遞了遞:「吃呀!可香了!甜辣味的!」
伊蓮娜還是搖頭,眼神里的防備更重了。
場面一度十分尷尬。
何利峰扶額,走上前小聲解釋:「那個,甜甜,這個妹妹她……她聽不懂我們說話。」
「啊?」何甜甜愣住了,「聽不懂龍國話的外國人?那她怎麼到這兒來的?」
「這個……說來話長。」何利峰試圖用一句名言來糊弄過去,「人生就是一場奇妙的旅行……」
「哥你又來了!」何甜甜不耐煩地打斷他,然後重新看向伊蓮娜,一拍小胸脯,換了種溝通方式。
她指了指自己:「何!甜!甜!」
然後又指了指伊蓮娜,做出一個詢問的表情。
伊蓮娜看懂了,她小聲地,用灰灣語吐出一個詞:「Ilena.」
「一……累……拿?」何甜甜學著她的發音,念得不三不四,自己把自己給逗樂了,咯咯直笑。
伊蓮娜看著她毫無心機的笑容,眼神里的冰霜似乎融化了一點點。
何甜甜又把辣條遞過去,然後指了指辣條,又指了指自己的嘴,做出一個「吃」的動作,還誇張地咂了咂嘴,一臉「美味到升天」的表情。
這下伊蓮娜徹底看懂了。
她猶豫了一下,還是搖了搖頭。
何甜甜有點小挫敗,她撓了撓頭,又從書包里掏出一隻粉色的塑料小馬寶莉,放到伊蓮娜的枕頭邊。
這次,伊蓮娜沒有拒絕。
她伸出瘦得像竹節一樣的手指,小心翼翼地碰了碰那隻小馬的鬃毛。
唐妙語和何利峰在旁邊看著,心裡五味雜陳。
小孩子之間的交流,有時候根本不需要語言,但隔閡也實實在在地擺在那兒。
就在這時,病房門被輕輕推開。
蘇御霖走了進來。
他看了一眼床邊這「雞同鴨講」的一幕,突然笑了。
「御霖哥哥!」何甜甜看見他,眼睛又亮了,邁著小短腿就跑了過去,一把抱住他的大腿,「御霖哥哥你來啦!我哥說你給我找了個新朋友!」
「嗯。」蘇御霖摸了摸她的頭,「你做得很好。」
他走到病床邊,從口袋裡掏出一個小盒子,打開。
裡面是一副看起來科技感十足的兒童眼鏡,鏡框是半透明的藍色,很輕巧。
「來,伊蓮娜,戴上這個試試。」
蘇御霖的聲音很溫和,他用的是標準的灰灣語。
伊蓮娜愣住了,她遲疑地接過眼鏡,戴在了臉上。
眼鏡腿內側的微型感應器輕輕一震,鏡片上瞬間閃過一行看不見的啟動數據流。
「這是什麼呀?看起來好酷!」何甜甜好奇地湊過來,伸著小腦袋想看清楚。
蘇御霖沒回答她,只是對伊蓮娜笑了笑,然後朝何甜甜遞了個眼色。
何甜甜立刻心領神會,清了清嗓子,又開始了她的表演:「一累拿!你看!這是我的小馬寶莉,她叫雲寶!她會飛哦!咻——」
她一邊說,一邊拿著自己的另一隻小馬玩具在空中比劃。
就在何甜甜開口的瞬間,伊蓮娜猛地睜大了眼睛。
一副奇妙的體驗發生了。
那個小女孩嘴裡發出的依舊是她聽不懂的音節,但幾乎在同一時刻,一個清晰、柔和的電子女聲,直接在她腦海里響了起來,將那些話語同步翻譯成了她最熟悉的灰灣語。
【伊蓮娜!你看!這是我的小馬寶莉,她叫雲寶!她會飛哦!咻——】
伊蓮娜呆住了。
她難以置信地看著手舞足蹈的何甜甜,又下意識地摸了摸臉上的眼鏡。
這是……魔法嗎?
「你……你……」伊蓮娜試探著,用灰灣語小聲開口,「你說的話,我能聽懂了。」
戴著眼鏡的她,並不知道自己說出口的灰灣語,通過眼鏡的麥克風和內置晶片,被瞬間轉化,從鏡框側面的一個微型揚聲器里,播放出了標準的龍國語。
何甜甜聽到了這句清晰的普通話,也驚呆了。
「哇!這個眼鏡這麼厲害啊!」
伊蓮娜也聽懂了,腦海里的電子女聲同步翻譯著。
【哇!這個眼鏡這麼厲害啊!】
兩個小女孩,隔著一副AI同聲傳譯眼鏡,終於在同一個頻道上對上了線。
世界,一下子變得有趣起來。
「我……我不知道……」伊蓮娜有點語無倫次。
何甜甜像發現了新大陸,激動地在原地蹦了蹦,「你再說一句!再說一句!」
伊蓮娜看著她,又看了看旁邊含笑不語的蘇御霖,終於明白了這副眼鏡的作用。
她小小的世界觀受到了巨大的衝擊。
原來,世界上還有這麼神奇的東西。
「這個長條,真的……好吃嗎?」伊蓮娜指著何甜甜手裡的辣條,用灰灣語問出了她來到這個房間後的第一個問題。
「好吃呀!不信你嘗嘗!」何甜甜立刻把辣條又遞了過去。
這一次,伊蓮娜沒有再拒絕。
她小心翼翼地接過來,學著何甜甜的樣子,咬了一小口。
一股奇特的、她從未體驗過的香辣中帶著一絲甜味的味道在舌尖炸開。
伊蓮娜的眼睛,瞬間亮了。
「好吃!」她含糊不清地說。
「嘿嘿,我就說吧!」何甜甜得意地揚起下巴,像個打了勝仗的小將軍,「我還有好多好吃的!薯片,巧克力,果凍!我們一起吃!」
她獻寶似的把小書包摘下來,拉開拉鏈,把裡面的零食一股腦全倒在了病床上。
兩個小腦袋湊在一起,嘰嘰喳喳地討論著哪種零食最好吃,小馬寶莉哪個顏色最漂亮,動畫片裡的主角誰更厲害。
唐妙語看著這一幕,眼眶有點濕潤。
她靠在蘇御霖身邊,小聲說:「你從哪兒搞來這麼個寶貝?」
「總署研發部做的。」蘇御霖輕描淡寫地回答,「我申請了一個過來。」
唐妙語挽住了他的手。
她看著伊蓮娜臉上終於露出了一絲屬於孩子的天真笑容,心裡那塊一直懸著的石頭,總算落了地。
伊蓮娜似乎是想起了什麼,她抬起頭,看向蘇御霖,小聲地問:「叔叔,我爸爸……什麼時候來找我?」