第168章 加錢滴——可以！偷工減料滴——不行！
第168章 加錢滴——可以！偷工減料滴——不行！
肖恩將車緩緩停在唐人街略顯擁擠的街邊。
透過車窗，那些掛著紅燈籠、裝飾著中式窗欞的餐館映入眼帘。
倘若肖恩只是個依靠五六千美元月薪的普通警察，在支付完四輛車的保險、保養、油費，以及房子的地產稅和水電煤氣帳單後，恐怕帶著妹子踏進這些餐館的門檻都得掂量一番。
不對！要是肖恩真的只靠工資生活，那麼肯定不會買這麼多輛車，住現在這樣的大別墅。
在阿美莉卡，中餐的定位往往屬於中等偏上。
來這裡開餐館的老闆多是遠渡重洋的華人，本就懷著謀生致富的目的，定價自然不含糊。
儘管店堂裝修可能比不上意式或法式餐廳那般精緻考究，但它們自有其特色刻意營造的東方情調，點綴些中國結、書法字畫，再加上一些店鋪里服務員那愛答不理」的獨特風格，反倒陰差陽錯地成了一種另類的名氣」。
甭管客人看懂看不懂，就是兩個字腔調！
畢竟總不能在門口掛著洛聖都老約翰正宗鍋氣小炒」的招牌吧！
琳達輕車熟路地領著肖恩走進一家裝潢古樸的中餐館。
進門時，肖恩好奇地抬頭看了眼招牌，門上狂放的毛筆字讓他一頭霧水，幸好下邊標註的拼音讓他勉強認出了聚福樓」三個字。
看得出琳達是這裡的常客。肖恩安靜地入座，接過服務員遞來的檸檬水輕啜一口，看著她熟練地用粵語點菜：「左宗棠雞！」
「春卷！」
「西蘭花炒牛肉！」
「兩個蟹黃湯包！」
點完幾道菜後，她習慣性地轉頭問肖恩：「你食唔食炒麵啊？」
話一出口才意識到自己說了粵語，正要改口說英語」我都得，由你定啦。
一句地道的粵語從肖恩口中自然流出。
不僅是琳達愣住了，連一旁點菜的服務員也驚訝地睜大了眼睛，不可思議地打量著這個說粵語如此流利的洋鬼子」。
{呢個鬼佬講中文講得咁好架？}
這突如其來的語言反轉，對琳達造成的震撼程度，簡直就像在街上目睹霍金把奧特曼按在地上摩擦一樣荒誕又顛覆認知。
琳達聽到肖恩那口流利的粵語，臉頰瞬間飛起兩抹紅暈。
她突然意識到，剛才在車上與母親那番關於相親的私密談話，恐怕一字不落地被這個洋鬼子」聽了個明明白白。
肖恩自然察覺到了她的窘迫，卻體貼地沒有點破。
他看得出剛才點的幾道菜都是琳達為照顧自己口味，而特意選擇的改良菜式，便轉向服務員，重新點過幾道，並用粵語補充道：「麻煩同廚師講，按照正宗做法就得，唔使特意整俾鬼佬食概版本。另外蟹黃湯包入面，唔好偷料加鹹鴨蛋，我要全蟹黃嘅，錢唔系問題。」
（你讓廚師按照正常的做法做就行了，不要給我做那種專門鬼佬吃的改良版。另外蟹黃湯包裡面，別偷料加鹹鴨蛋，我要全蟹黃的，錢不是問題。）
肖恩的顧慮不是無中生有的，畢竟：
開飯店的不偷料，死了都對不起鬼！
服務員接過菜單，用不可思議的眼神打量著肖恩一這個白皮膚的老外不僅粵語流利，連對中餐的講究都如此內行。
最讓人忍俊不禁的是，肖恩說起鬼佬」這個詞時神態自若，儼然忘了自己就是其中一員。
這般狠起來連自己都罵的架勢，讓原本尷尬的琳達也忍不住抿嘴輕笑。
人家尷尬或者緊張的情況下，總會想著喝點水緩解一下，這幾乎是人的本能。
琳達借著喝水的動作掩飾內心的波瀾，溫水入喉，卻平復不了那份被看穿的心虛。
她悄悄抬眼打量肖恩，只見對方氣定神閒地用普通話開口：「別緊張，天下父母都一樣。我父母當年送我和妹妹來洛聖都上大學時，不光幫著搬行李整理宿舍，臨走前還特意叮囑我早點找個靠譜的伴侶。」
「就連上個月都還在問我，我的個人情況怎麼樣？」
別以為阿美莉卡的家長不催婚，其實天下父母一般心，肖恩和溫妮莎來洛聖都讀大學的時候，肖恩的父母親照樣跨州駕車過來送孩子上學，清理宿舍。
琳達很快從不自然的神情中緩過來了，有些驚奇地說道：「我現在反倒不覺得尷尬了，只是好奇你的中文怎麼會這麼好？」
她見過不少會中文的外國人，但像肖恩這樣既能說流利普通話又能聽懂粵語的，確實是頭一回遇到。
肖恩端起茶杯輕啜一口，眼底掠過一絲狡黠的光：「警局有外語補貼，多學一門語言就多份收入，這麼實在的好處，我當然要用心學。」
肖恩放下茶杯時，指尖在杯沿輕輕一轉，像個剛完成惡作劇的孩子：「畢竟——萬事萬物都要靠積極性嘛。」
大海航行靠舵手，萬物成長靠積極！
窗外的霓虹燈恰好掠過他的側臉，在肖恩灰褐色眼睛裡投下細碎的光點。
肖恩的回答讓琳達微微一怔，隨即莞爾。
她原以為會聽到諸如熱愛中華文化」或對東方哲學感興趣」這類常規說辭，沒料到對方竟如此直白地將動機歸結為實實在在的外語津貼。
「肖恩，你倒是坦誠得可愛。」
燈光下，她眼角彎起柔和的弧度。
女人一旦對某人生出好感，即便對方說出再不解風情的話，也能自動為其鍍上一層濾鏡，從最特別的角度品出幾分獨特的魅力來。
「肖恩，你現在具體負責哪方面的工作？」
趁著服務生尚未上菜的間隙，琳達自然地開啟話題。
她知道肖恩近期升了職，不禁好奇他如今的具體職責。
肖恩的年紀很年輕，至少比自己年紀要小。
聽到詢問，肖恩很坦然地笑了笑，並沒有因為自己身為警督仍參與一線巡邏而有絲毫窘迫。
畢竟在哪裡都是為市民服務嘛！
街頭巡邏，自己以前又不是沒做過，現在也只不過重走來時路」而已。
總不能自己升了職，連以前的事情都忘了吧！
琳達注視著他說話時從容的神情，但隨著肖恩言語間透露出的內容，讓琳達原本的欣賞漸漸轉為詫異。
她微微前傾身子，指尖輕觸下巴，流露出不解：「等等——你都是警督了，怎麼還需要親自上一線執勤？」
她的辦公地點與洛聖都警察總局不過咫尺之遙，說是鄰居也不為過，因此對警銜體系多少有些了解。
在她印象中，警督這一層級理應更多負責統籌與指揮，而非直接參與街頭巡邏。
{莫非是得罪了什麼人，被變相「發配」了？}
琳達暗自揣測，在她看來，這似乎是唯一合理的解釋。
「目前我的直屬上司正在休假，還沒來得及安排我升職後的具體崗位。」
肖恩無奈地笑了笑，端起茶杯輕啜一口。就在這個瞬間，他默默在心底把正在度假的溫士頓問候」了一遍。
而此時，距離美洲本土4000公里，遠在夏威夷的溫士頓正陪著家人在黑色的沙灘上散步。
午後陽光正好，他卻突然連打兩個噴嚏，後背莫名竄起一陣涼意。
「怎麼了爸爸？是不是海風太涼了？」女兒關切地問。
溫士頓揉了揉鼻子，望著波光粼粼的海面，心頭掠過一絲不祥的預感：「沒事————就是突然覺得，好像有人在說我壞話。」
遠隔重洋的兩人，在這一刻完成了一次跨越太平洋的微妙感應。
肖恩將車緩緩停在唐人街略顯擁擠的街邊。
透過車窗，那些掛著紅燈籠、裝飾著中式窗欞的餐館映入眼帘。
倘若肖恩只是個依靠五六千美元月薪的普通警察，在支付完四輛車的保險、保養、油費，以及房子的地產稅和水電煤氣帳單後，恐怕帶著妹子踏進這些餐館的門檻都得掂量一番。
不對！要是肖恩真的只靠工資生活，那麼肯定不會買這麼多輛車，住現在這樣的大別墅。
在阿美莉卡，中餐的定位往往屬於中等偏上。
來這裡開餐館的老闆多是遠渡重洋的華人，本就懷著謀生致富的目的，定價自然不含糊。
儘管店堂裝修可能比不上意式或法式餐廳那般精緻考究，但它們自有其特色刻意營造的東方情調，點綴些中國結、書法字畫，再加上一些店鋪里服務員那愛答不理」的獨特風格，反倒陰差陽錯地成了一種另類的名氣」。
甭管客人看懂看不懂，就是兩個字腔調！
畢竟總不能在門口掛著洛聖都老約翰正宗鍋氣小炒」的招牌吧！
琳達輕車熟路地領著肖恩走進一家裝潢古樸的中餐館。
進門時，肖恩好奇地抬頭看了眼招牌，門上狂放的毛筆字讓他一頭霧水，幸好下邊標註的拼音讓他勉強認出了聚福樓」三個字。
看得出琳達是這裡的常客。肖恩安靜地入座，接過服務員遞來的檸檬水輕啜一口，看著她熟練地用粵語點菜：「左宗棠雞！」
「春卷！」
「西蘭花炒牛肉！」
「兩個蟹黃湯包！」
點完幾道菜後，她習慣性地轉頭問肖恩：「你食唔食炒麵啊？」
話一出口才意識到自己說了粵語，正要改口說英語」我都得，由你定啦。
一句地道的粵語從肖恩口中自然流出。
不僅是琳達愣住了，連一旁點菜的服務員也驚訝地睜大了眼睛，不可思議地打量著這個說粵語如此流利的洋鬼子」。
{呢個鬼佬講中文講得咁好架？}
這突如其來的語言反轉，對琳達造成的震撼程度，簡直就像在街上目睹霍金把奧特曼按在地上摩擦一樣荒誕又顛覆認知。
琳達聽到肖恩那口流利的粵語，臉頰瞬間飛起兩抹紅暈。
她突然意識到，剛才在車上與母親那番關於相親的私密談話，恐怕一字不落地被這個洋鬼子」聽了個明明白白。
肖恩自然察覺到了她的窘迫，卻體貼地沒有點破。
他看得出剛才點的幾道菜都是琳達為照顧自己口味，而特意選擇的改良菜式，便轉向服務員，重新點過幾道，並用粵語補充道：「麻煩同廚師講，按照正宗做法就得，唔使特意整俾鬼佬食概版本。另外蟹黃湯包入面，唔好偷料加鹹鴨蛋，我要全蟹黃嘅，錢唔系問題。」
（你讓廚師按照正常的做法做就行了，不要給我做那種專門鬼佬吃的改良版。另外蟹黃湯包裡面，別偷料加鹹鴨蛋，我要全蟹黃的，錢不是問題。）
肖恩的顧慮不是無中生有的，畢竟：
開飯店的不偷料，死了都對不起鬼！
服務員接過菜單，用不可思議的眼神打量著肖恩一這個白皮膚的老外不僅粵語流利，連對中餐的講究都如此內行。
最讓人忍俊不禁的是，肖恩說起鬼佬」這個詞時神態自若，儼然忘了自己就是其中一員。
這般狠起來連自己都罵的架勢，讓原本尷尬的琳達也忍不住抿嘴輕笑。
人家尷尬或者緊張的情況下，總會想著喝點水緩解一下，這幾乎是人的本能。
琳達借著喝水的動作掩飾內心的波瀾，溫水入喉，卻平復不了那份被看穿的心虛。
她悄悄抬眼打量肖恩，只見對方氣定神閒地用普通話開口：「別緊張，天下父母都一樣。我父母當年送我和妹妹來洛聖都上大學時，不光幫著搬行李整理宿舍，臨走前還特意叮囑我早點找個靠譜的伴侶。」
「就連上個月都還在問我，我的個人情況怎麼樣？」
別以為阿美莉卡的家長不催婚，其實天下父母一般心，肖恩和溫妮莎來洛聖都讀大學的時候，肖恩的父母親照樣跨州駕車過來送孩子上學，清理宿舍。
琳達很快從不自然的神情中緩過來了，有些驚奇地說道：「我現在反倒不覺得尷尬了，只是好奇你的中文怎麼會這麼好？」
她見過不少會中文的外國人，但像肖恩這樣既能說流利普通話又能聽懂粵語的，確實是頭一回遇到。
肖恩端起茶杯輕啜一口，眼底掠過一絲狡黠的光：「警局有外語補貼，多學一門語言就多份收入，這麼實在的好處，我當然要用心學。」
肖恩放下茶杯時，指尖在杯沿輕輕一轉，像個剛完成惡作劇的孩子：「畢竟——萬事萬物都要靠積極性嘛。」
大海航行靠舵手，萬物成長靠積極！
窗外的霓虹燈恰好掠過他的側臉，在肖恩灰褐色眼睛裡投下細碎的光點。
肖恩的回答讓琳達微微一怔，隨即莞爾。
她原以為會聽到諸如熱愛中華文化」或對東方哲學感興趣」這類常規說辭，沒料到對方竟如此直白地將動機歸結為實實在在的外語津貼。
「肖恩，你倒是坦誠得可愛。」
燈光下，她眼角彎起柔和的弧度。
女人一旦對某人生出好感，即便對方說出再不解風情的話，也能自動為其鍍上一層濾鏡，從最特別的角度品出幾分獨特的魅力來。
「肖恩，你現在具體負責哪方面的工作？」
趁著服務生尚未上菜的間隙，琳達自然地開啟話題。
她知道肖恩近期升了職，不禁好奇他如今的具體職責。
肖恩的年紀很年輕，至少比自己年紀要小。
聽到詢問，肖恩很坦然地笑了笑，並沒有因為自己身為警督仍參與一線巡邏而有絲毫窘迫。
畢竟在哪裡都是為市民服務嘛！
街頭巡邏，自己以前又不是沒做過，現在也只不過重走來時路」而已。
總不能自己升了職，連以前的事情都忘了吧！
琳達注視著他說話時從容的神情，但隨著肖恩言語間透露出的內容，讓琳達原本的欣賞漸漸轉為詫異。
她微微前傾身子，指尖輕觸下巴，流露出不解：「等等——你都是警督了，怎麼還需要親自上一線執勤？」
她的辦公地點與洛聖都警察總局不過咫尺之遙，說是鄰居也不為過，因此對警銜體系多少有些了解。
在她印象中，警督這一層級理應更多負責統籌與指揮，而非直接參與街頭巡邏。
{莫非是得罪了什麼人，被變相「發配」了？}
琳達暗自揣測，在她看來，這似乎是唯一合理的解釋。
「目前我的直屬上司正在休假，還沒來得及安排我升職後的具體崗位。」
肖恩無奈地笑了笑，端起茶杯輕啜一口。就在這個瞬間，他默默在心底把正在度假的溫士頓問候」了一遍。
而此時，距離美洲本土4000公里，遠在夏威夷的溫士頓正陪著家人在黑色的沙灘上散步。
午後陽光正好，他卻突然連打兩個噴嚏，後背莫名竄起一陣涼意。
「怎麼了爸爸？是不是海風太涼了？」女兒關切地問。
溫士頓揉了揉鼻子，望著波光粼粼的海面，心頭掠過一絲不祥的預感：「沒事————就是突然覺得，好像有人在說我壞話。」
遠隔重洋的兩人，在這一刻完成了一次跨越太平洋的微妙感應。