第148章 警督下鄉記：豪車開進貧民區，管家請你喝咖啡（不敢不喝版）
第148章 警督下鄉記：豪車開進貧民區，管家請你喝咖啡（不敢不喝版）
肖恩的車緩緩駛入洛杉磯中南部的威洛布魯克區，這裡的街道明顯變得破敗蕭條。
路面坑窪不平，車輪碾過泥濘的水窪，濺起渾濁的水花。細雨開始飄灑，在車窗上劃出蜿蜒的水痕。
昏暗的路燈下，隨處可見斑駁的塗鴉和散落的垃圾。
幾個穿著連帽衫的身影在街角徘徊，警惕地打量著這輛不該出現在這裡的豪車。
離這裡不遠就是大名鼎鼎的康普頓」地區，黑人街溜子的聚集地，洛聖都紅藍幫派養蠱場。
街頭快餐店飄出的廉價油脂味和一絲不易察覺的鐵鏽似的腥氣。年久失修的路面裂紋縱橫，碎玻璃和空飲料罐在路邊雜草叢中閃閃發光。
就在一個鏽跡斑斑的公交站牌附近，車燈照亮了一個熟悉的身影—波塔正披著一件褪色的雨衣，低著頭在細雨中艱難前行。
她手裡拎著一個鼓囊囊的布袋子，腳步蹣跚。
肖恩緩緩將車停在路邊，搖下車窗。雨水夾雜著涼風瞬間灌進車內。
波塔被車燈照得眯起了眼睛，當她看清車裡的人時，臉上露出了驚訝的表情。
雨越下越大了。
波塔的臉上掠過一絲驚訝，隨即轉為慶幸。她迅速解開雨衣扣子，在雨水完全浸透衣衫前利落地脫下雨衣，敏捷地坐進肖恩車的后座。
細心地將濕漉漉的雨衣疊好，塞進隨身的布袋裡，避免水滴弄髒車內昂貴的真皮座椅。
作為長期服侍查理的管家，這種細節的體貼幾乎成了她的本能作為服侍查理的管家，這點細節還是有的，要不然查理早就不知道死在自己或者妓女的嘔吐物裡面多少回了。
雨點裡啪啦地敲擊著車頂，車內卻是一片乾燥而安寧的天地。
波塔的目光落在普瑞德絲身上時驟然一凝那件明顯屬於男性的卡其色外套松松垮垮地罩在孫女肩上，。
早晨出門時還鮮明耀眼的唇彩此刻已不見蹤影，只留下自己許久沒在對方身上看到的天然唇色。
她的心猛地往下一沉，仿佛被冰冷的雨水浸透。
{果然————和查理有關的人，在性這件事上終究都是一個德行。}
她攥緊了手中的布袋，一陣苦澀的失望湧上心頭。
肖恩在普瑞德絲的指引下，緩緩將車駛向波塔居住的社區。
一英里開車很近、走路很遠。
很難想像，波塔日復一日地重複著這樣的生活：
每天先徒步一英里走到公交站，再輾轉三趟公交車前往馬里布。
早上到查理家的第一件事，就是檢查一下自己的僱主猝死了沒有。
然後，她開始清理查理前一晚留下的狼藉：
散落的酒瓶、陌生的衣物，以及那些不堪入目的戰場」痕跡。
年年如此、月月如此、天天如此！
家裡還有三個不讓她省心的女兒，外加一個儼然小太妹」模樣的孫女。
肖恩不禁心想，若換作自己是波塔，過著這樣的生活。
恐怕早就在查理的某個房樑上系根繩子cos晴天娃娃，或者找個高處表演一出空中飛人」了。
也難怪波塔練就了一副能與伊芙琳媲美的毒舌功夫那簡直是她活下去的必備技能。
波塔居住的房子蜷縮在街道一角。外牆的漆面早已斑駁脫落，露出深淺不一的灰褐色木質紋理。
屋檐下的排水槽有一截已經鬆動，歪斜地懸掛著，在微風中發出輕微的嘎吱聲。
房屋前院的草坪枯黃稀疏，幾處泥土裸露的地方堆著不知名的雜物。
門廊的木質台階已經有些下陷，最上面一級中間明顯凹陷，仿佛在訴說著經年累月的踩踏。
門口放著一個褪色的塑料桶，裡面積了半桶雨水，水面漂浮著幾片枯葉。
窗戶上安裝著鏽跡斑斑的鐵質防盜欄，其中一扇窗戶的玻璃裂了一道縫，被人用透明膠帶粗糙地粘貼著。
門框上方一盞門燈的外罩已經破損，露出裡面孤零零的燈泡。
整棟房子最醒自的是門前那盞忽明忽暗的廊燈，在漸濃的暮色中投下搖曳的光影，仿佛是這個破敗住所疲憊而固執的呼吸。
普瑞德絲下車前，深深地望了肖恩一眼，隨後利落地脫下那件卡其色警用外套遞還給他。
「謝謝！」
她輕聲說道，手裡緊緊攥著那份裝著牛排的外賣盒：「下次再見！」
剛一踏出車門，冰涼的雨水立刻打在普瑞德絲的肌膚上，十月的寒風讓她不禁打了個冷顫。
普瑞德絲小跑著沖向家門，只想著趕快回到溫暖的屋裡換下濕衣服。
進屋的同時，還不忘看一眼SUV車的方向，至於是在看車還是看人那就不得而知了。
波塔沒有立即下車，而是靜靜地坐在車后座，對肖恩發出邀請：「走吧，紳士，下來喝杯咖啡再走。」
肖恩以為這只是客套話，隨口婉拒：「不必麻煩了，我還有事要處理，下次吧。」
肖恩的這個回答讓波塔皺起了眉頭，帶著些許嚴肅的語氣說道：「我雖然不像你和你的種馬」兄弟那樣富有，但請送我和我家人回家的紳士喝杯咖啡的能力還是有的。」
看著波塔堅定的神情，肖恩這才意識到對方是真心相邀。
若是再拒絕，就顯得太不識抬舉了。
在阿美莉卡的社會交往中，人情世故有時甚至比東方文化更加講究」，人與人之間的相處也往往披著一層禮貌而疏離的外衣。
那些熱情、燦爛如花朵般的微笑背後，真實的想法往往難以揣測。
「你家的玫瑰種得真美，有什麼特別的秘訣嗎？」
某人嘴上這樣真誠地讚嘆著，心裡想的卻可能是：
[真是受夠了，你天天在前院折騰這些破花，早上起床看得我頭都大了。}
「你挑衣服的眼光實在太棒了，這件簡直就像為你量身定做的！」
而這句話的背後，沒準藏著的卻是：
{快找個獸醫來看看這衣服是不是長蟲了吧——這顏色簡直像一灘排泄物，你穿起來就像剛從糞堆里爬出來。}
走下車的肖恩踩在波塔前院的看著有些營養不良的草坪上面，肖恩不禁感嘆：
{要是社區的物業把我家的馬尼拉草坪修剪成這個樣子，高低得讓他們知道什麼叫做藝術是爆炸」！}
肖恩在進門之前，回頭望了一眼停靠在路邊樹底下的SUV。
人與人之間身份與處境的不同，往往決定了他們對同一件事截然不同的認知。
就好比如果查理開著他的捷豹來到這個街區，結果車被偷了這只能叫「倒霉」。
但若是肖恩的SUV在這裡被偷——那恐怕就得叫業績上門了」！
>
肖恩的車緩緩駛入洛杉磯中南部的威洛布魯克區，這裡的街道明顯變得破敗蕭條。
路面坑窪不平，車輪碾過泥濘的水窪，濺起渾濁的水花。細雨開始飄灑，在車窗上劃出蜿蜒的水痕。
昏暗的路燈下，隨處可見斑駁的塗鴉和散落的垃圾。
幾個穿著連帽衫的身影在街角徘徊，警惕地打量著這輛不該出現在這裡的豪車。
離這裡不遠就是大名鼎鼎的康普頓」地區，黑人街溜子的聚集地，洛聖都紅藍幫派養蠱場。
街頭快餐店飄出的廉價油脂味和一絲不易察覺的鐵鏽似的腥氣。年久失修的路面裂紋縱橫，碎玻璃和空飲料罐在路邊雜草叢中閃閃發光。
就在一個鏽跡斑斑的公交站牌附近，車燈照亮了一個熟悉的身影—波塔正披著一件褪色的雨衣，低著頭在細雨中艱難前行。
她手裡拎著一個鼓囊囊的布袋子，腳步蹣跚。
肖恩緩緩將車停在路邊，搖下車窗。雨水夾雜著涼風瞬間灌進車內。
波塔被車燈照得眯起了眼睛，當她看清車裡的人時，臉上露出了驚訝的表情。
雨越下越大了。
波塔的臉上掠過一絲驚訝，隨即轉為慶幸。她迅速解開雨衣扣子，在雨水完全浸透衣衫前利落地脫下雨衣，敏捷地坐進肖恩車的后座。
細心地將濕漉漉的雨衣疊好，塞進隨身的布袋裡，避免水滴弄髒車內昂貴的真皮座椅。
作為長期服侍查理的管家，這種細節的體貼幾乎成了她的本能作為服侍查理的管家，這點細節還是有的，要不然查理早就不知道死在自己或者妓女的嘔吐物裡面多少回了。
雨點裡啪啦地敲擊著車頂，車內卻是一片乾燥而安寧的天地。
波塔的目光落在普瑞德絲身上時驟然一凝那件明顯屬於男性的卡其色外套松松垮垮地罩在孫女肩上，。
早晨出門時還鮮明耀眼的唇彩此刻已不見蹤影，只留下自己許久沒在對方身上看到的天然唇色。
她的心猛地往下一沉，仿佛被冰冷的雨水浸透。
{果然————和查理有關的人，在性這件事上終究都是一個德行。}
她攥緊了手中的布袋，一陣苦澀的失望湧上心頭。
肖恩在普瑞德絲的指引下，緩緩將車駛向波塔居住的社區。
一英里開車很近、走路很遠。
很難想像，波塔日復一日地重複著這樣的生活：
每天先徒步一英里走到公交站，再輾轉三趟公交車前往馬里布。
早上到查理家的第一件事，就是檢查一下自己的僱主猝死了沒有。
然後，她開始清理查理前一晚留下的狼藉：
散落的酒瓶、陌生的衣物，以及那些不堪入目的戰場」痕跡。
年年如此、月月如此、天天如此！
家裡還有三個不讓她省心的女兒，外加一個儼然小太妹」模樣的孫女。
肖恩不禁心想，若換作自己是波塔，過著這樣的生活。
恐怕早就在查理的某個房樑上系根繩子cos晴天娃娃，或者找個高處表演一出空中飛人」了。
也難怪波塔練就了一副能與伊芙琳媲美的毒舌功夫那簡直是她活下去的必備技能。
波塔居住的房子蜷縮在街道一角。外牆的漆面早已斑駁脫落，露出深淺不一的灰褐色木質紋理。
屋檐下的排水槽有一截已經鬆動，歪斜地懸掛著，在微風中發出輕微的嘎吱聲。
房屋前院的草坪枯黃稀疏，幾處泥土裸露的地方堆著不知名的雜物。
門廊的木質台階已經有些下陷，最上面一級中間明顯凹陷，仿佛在訴說著經年累月的踩踏。
門口放著一個褪色的塑料桶，裡面積了半桶雨水，水面漂浮著幾片枯葉。
窗戶上安裝著鏽跡斑斑的鐵質防盜欄，其中一扇窗戶的玻璃裂了一道縫，被人用透明膠帶粗糙地粘貼著。
門框上方一盞門燈的外罩已經破損，露出裡面孤零零的燈泡。
整棟房子最醒自的是門前那盞忽明忽暗的廊燈，在漸濃的暮色中投下搖曳的光影，仿佛是這個破敗住所疲憊而固執的呼吸。
普瑞德絲下車前，深深地望了肖恩一眼，隨後利落地脫下那件卡其色警用外套遞還給他。
「謝謝！」
她輕聲說道，手裡緊緊攥著那份裝著牛排的外賣盒：「下次再見！」
剛一踏出車門，冰涼的雨水立刻打在普瑞德絲的肌膚上，十月的寒風讓她不禁打了個冷顫。
普瑞德絲小跑著沖向家門，只想著趕快回到溫暖的屋裡換下濕衣服。
進屋的同時，還不忘看一眼SUV車的方向，至於是在看車還是看人那就不得而知了。
波塔沒有立即下車，而是靜靜地坐在車后座，對肖恩發出邀請：「走吧，紳士，下來喝杯咖啡再走。」
肖恩以為這只是客套話，隨口婉拒：「不必麻煩了，我還有事要處理，下次吧。」
肖恩的這個回答讓波塔皺起了眉頭，帶著些許嚴肅的語氣說道：「我雖然不像你和你的種馬」兄弟那樣富有，但請送我和我家人回家的紳士喝杯咖啡的能力還是有的。」
看著波塔堅定的神情，肖恩這才意識到對方是真心相邀。
若是再拒絕，就顯得太不識抬舉了。
在阿美莉卡的社會交往中，人情世故有時甚至比東方文化更加講究」，人與人之間的相處也往往披著一層禮貌而疏離的外衣。
那些熱情、燦爛如花朵般的微笑背後，真實的想法往往難以揣測。
「你家的玫瑰種得真美，有什麼特別的秘訣嗎？」
某人嘴上這樣真誠地讚嘆著，心裡想的卻可能是：
[真是受夠了，你天天在前院折騰這些破花，早上起床看得我頭都大了。}
「你挑衣服的眼光實在太棒了，這件簡直就像為你量身定做的！」
而這句話的背後，沒準藏著的卻是：
{快找個獸醫來看看這衣服是不是長蟲了吧——這顏色簡直像一灘排泄物，你穿起來就像剛從糞堆里爬出來。}
走下車的肖恩踩在波塔前院的看著有些營養不良的草坪上面，肖恩不禁感嘆：
{要是社區的物業把我家的馬尼拉草坪修剪成這個樣子，高低得讓他們知道什麼叫做藝術是爆炸」！}
肖恩在進門之前，回頭望了一眼停靠在路邊樹底下的SUV。
人與人之間身份與處境的不同，往往決定了他們對同一件事截然不同的認知。
就好比如果查理開著他的捷豹來到這個街區，結果車被偷了這只能叫「倒霉」。
但若是肖恩的SUV在這裡被偷——那恐怕就得叫業績上門了」！
>