第98章 學中文就是為了補貼,洛聖都警督的致富之路!
第100章 學中文就是為了補貼,洛聖都警督的致富之路!
」那邊可是邊境,你們到了那裡當心一點,現在有不少走線的人!」
肖恩語氣平和,卻帶著幾分提醒的意味,目光沉穩地看向對方。
男子略顯驚訝,先是愣了一下,隨後笑起來:「警官你都還知道走線」這個詞啊?看來確實算是中文通了。
他一邊說,一邊不自覺摸了摸後頸。
作為這裡生活了這麼多年的留子,男子自然知道邊境線上有很多企圖以走線方式過來阿美莉卡的人,甚至有不少認為自己能在這個國家實現夢想」的國人。
「你的後備箱有什麼東西嗎?」肖恩朝車尾方向抬了抬下巴,拍了拍汽車的尾燈。
男子停下手上的動作,轉身如實回答:「後備箱只有一個行李箱,還有幾隻我女朋友養的倉鼠。沒有任何危險性武器。」他說著,雙手微微攤開,表情坦然。
肖恩點了點頭,示意他可以打開。
箱蓋掀起,一個黑色行李箱和一個裝著幾隻小倉鼠的塑料盒映入眼帘。
肖恩點了點頭,右手向前輕揮,示意他可以打開。
箱蓋緩緩掀起,一個黑色行李箱和一個透明塑料盒映入眼帘,幾隻小倉鼠正在盒子裡窸窣活動。
對方的保險證明被壓在塑料箱一角,微微卷邊。
男子抽出證明遞過來,肖恩接過只粗略看了幾眼一證明的新舊程度和紙張質感,已經能說明沒有問題。
「沒有什麼問題,你們可以走了。」肖恩將保險證明遞迴去,語氣緩和說道。
男子接過證明,猶豫了一下,還是忍不住問道:「警官,為什麼你的中文會說得這麼好?」他眼睛微睜,好奇中帶著佩服。
「因為這樣的話,我就能拿到警局的外語補貼了!」肖恩嘴角輕揚,回答得乾脆利落。
肖恩總不能說:其實我在上輩子,和你是同胞吧!
現在的肖恩就是洛聖都警局的警督,亞利桑那的農場主後裔、阿美莉卡唯一的太陽!
在哪個山頭唱什麼歌,肖恩這個道理還是懂的。
聽到肖恩的回答,男子一時語塞,還以為自己會聽到類似於:
我從小就很感興趣!
我喜歡大熊貓,我所以我才選擇學中文的。
但是萬萬沒想到,對方中文學得這麼溜的原因居然是因為警局有補助!
{六!這理由真沒想到————}
還真就是經濟基礎決定上層建築啊!這句話在這個警察面前顯現的淋漓盡致O
「警官,能麻煩您一件事嗎?」男子稍定心神後問道。
肖恩嘴角依然帶著那抹不易察覺的笑意,回答再次出乎對方意料:「你說,畢竟我們的職責就是:為人民服務!」
男子頓時睜大眼睛,內心一陣凌亂::
[兄弟們!你們確定我這是在洛聖都嘛?
{這個白人用一口地道的中文跟我說:為人民服務」,我覺得我得找一下這附近有沒有洛聖都第一人民醫院洛聖都農村信用社」,回過神來的男子,有些不好意思地撓了撓頭,眼中帶著期待:「警官,能給我一張你的名片嗎?」
一個會說中文的老外,還了解大陸的事務。萬一有什麼事情,就可能會產生交流也說不定呢!
肖恩聞言嘴角微揚,很自然地點頭。遇到想要聯繫方式的市民,他向來不會拒絕。
要是是膚白貌美大長腿的女性市民朋友,那就更好了!
「艾琳...」
肖恩側頭對身邊的搭檔說:「幫我從副駕駛的抽屜里拿一張名片。」
艾琳利落地從警車裡取出名片,遞給男子。男子雙手接過,仔細端詳著名片上凸印的洛聖都警局警徽,輕聲念出上面的名字:「肖恩·霍勒斯警司!」
他的語氣中帶著幾分敬意,肖恩穿著的黑色雨衣遮擋住了衣領上的警銜標誌,男子也沒有想到和自己對話的是警局的一名領導。
一旁的艾琳眨了眨眼,用手肘輕輕碰了下肖恩,調侃道:「看來又該換名片了!」
她的嘴角噙著明朗的笑意。
確實,肖恩剛剛升職—一這張名片,已經成了過去式,又要重新列印了。
男子鄭重地將名片收好,指尖在光潔的紙面上輕輕停頓了一瞬。隨即抬起頭,清晰地說道:「肖恩警官你好,我叫匡英龍。」
話音未落,他便自然地上前一步,伸出右手,掌心朝向肖恩,做出了一個標準而有力的握手姿態。
匡英龍見對方中文流利,便有意省去了英文名,直接用中文自我介紹,語氣裡帶著一份自然而然的親切。
肖恩笑著點頭,也用清晰的中文回應:「我叫肖恩·霍勒斯,你叫我肖恩就行!」
兩人你一言我一語,聊得投機,臉上都堆滿了笑。
站在一旁的艾琳雖然一句也聽不懂,卻看得有些發愣—只看表情和動作,他們簡直像是多年未見的老友重逢。
要不是剛才還替肖恩取過名片,她真以為這兩人早就認識。
(聽著肖恩和匡英龍說話的艾琳!)
幾句寒暄之後,肖恩在告別時不忘叮囑一句:「聖地亞哥那邊比較亂,你們還是要多留個心眼。
他語氣誠懇,接著笑了笑說:「祝你們旅途順利,再晚可能就不好找酒店了。再會!」
匡英龍拉開車門,坐回駕駛座。發動機響起,他左手伸出車窗,朝肖恩揮了揮:「好!謝謝你,同志!」
肖恩原本微笑目送,卻在聽到最後兩個字時明顯一怔。
同志!」
肖恩呆愣在原地,眼看著車子緩緩駛遠,嘴角卻不自覺揚起一絲複雜的笑意。
這個詞,在他聽來既陌生又意外,仿佛一顆小石擲入心湖,漾開了層層漣漪。
{同志這個詞,已經很久都沒有聽到了!}
肖恩站在原地,目光鎖定在那輛漸行漸遠的轎車上,仿佛時間在他周圍凝固。
他一動不動,只有雨衣下擺在微風中小幅晃動,整個人像公路旁一尊被遺忘的雕塑。
艾琳敏銳地察覺到他的異常。
她猶豫了一下,伸出手在他眼前輕輕揮動,見他依然沒有反應,便小心地拍了拍他的肩膀。
「肖恩?」艾琳的聲音帶著試探和關切:「你還好嗎?」
她的目光在他臉上搜尋著答案,心裡琢磨著剛才那個亞洲人到底說了什麼話,能讓一向從容的長官出現這樣的反應。
肖恩仿佛從深水中浮起般緩緩回過神來。他眼底閃過一絲難以捕捉的波動,隨即將其深深掩藏。
當他轉向艾琳時,那張熟悉的臉上已經重新掛起了招牌式的笑容,嘴角揚起恰到好處的弧度。
「我沒事!」他的聲音平穩得聽不出絲毫波瀾:「只是有些感觸而已。」
>
」那邊可是邊境,你們到了那裡當心一點,現在有不少走線的人!」
肖恩語氣平和,卻帶著幾分提醒的意味,目光沉穩地看向對方。
男子略顯驚訝,先是愣了一下,隨後笑起來:「警官你都還知道走線」這個詞啊?看來確實算是中文通了。
他一邊說,一邊不自覺摸了摸後頸。
作為這裡生活了這麼多年的留子,男子自然知道邊境線上有很多企圖以走線方式過來阿美莉卡的人,甚至有不少認為自己能在這個國家實現夢想」的國人。
「你的後備箱有什麼東西嗎?」肖恩朝車尾方向抬了抬下巴,拍了拍汽車的尾燈。
男子停下手上的動作,轉身如實回答:「後備箱只有一個行李箱,還有幾隻我女朋友養的倉鼠。沒有任何危險性武器。」他說著,雙手微微攤開,表情坦然。
肖恩點了點頭,示意他可以打開。
箱蓋掀起,一個黑色行李箱和一個裝著幾隻小倉鼠的塑料盒映入眼帘。
肖恩點了點頭,右手向前輕揮,示意他可以打開。
箱蓋緩緩掀起,一個黑色行李箱和一個透明塑料盒映入眼帘,幾隻小倉鼠正在盒子裡窸窣活動。
對方的保險證明被壓在塑料箱一角,微微卷邊。
男子抽出證明遞過來,肖恩接過只粗略看了幾眼一證明的新舊程度和紙張質感,已經能說明沒有問題。
「沒有什麼問題,你們可以走了。」肖恩將保險證明遞迴去,語氣緩和說道。
男子接過證明,猶豫了一下,還是忍不住問道:「警官,為什麼你的中文會說得這麼好?」他眼睛微睜,好奇中帶著佩服。
「因為這樣的話,我就能拿到警局的外語補貼了!」肖恩嘴角輕揚,回答得乾脆利落。
肖恩總不能說:其實我在上輩子,和你是同胞吧!
現在的肖恩就是洛聖都警局的警督,亞利桑那的農場主後裔、阿美莉卡唯一的太陽!
在哪個山頭唱什麼歌,肖恩這個道理還是懂的。
聽到肖恩的回答,男子一時語塞,還以為自己會聽到類似於:
我從小就很感興趣!
我喜歡大熊貓,我所以我才選擇學中文的。
但是萬萬沒想到,對方中文學得這麼溜的原因居然是因為警局有補助!
{六!這理由真沒想到————}
還真就是經濟基礎決定上層建築啊!這句話在這個警察面前顯現的淋漓盡致O
「警官,能麻煩您一件事嗎?」男子稍定心神後問道。
肖恩嘴角依然帶著那抹不易察覺的笑意,回答再次出乎對方意料:「你說,畢竟我們的職責就是:為人民服務!」
男子頓時睜大眼睛,內心一陣凌亂::
[兄弟們!你們確定我這是在洛聖都嘛?
{這個白人用一口地道的中文跟我說:為人民服務」,我覺得我得找一下這附近有沒有洛聖都第一人民醫院洛聖都農村信用社」,回過神來的男子,有些不好意思地撓了撓頭,眼中帶著期待:「警官,能給我一張你的名片嗎?」
一個會說中文的老外,還了解大陸的事務。萬一有什麼事情,就可能會產生交流也說不定呢!
肖恩聞言嘴角微揚,很自然地點頭。遇到想要聯繫方式的市民,他向來不會拒絕。
要是是膚白貌美大長腿的女性市民朋友,那就更好了!
「艾琳...」
肖恩側頭對身邊的搭檔說:「幫我從副駕駛的抽屜里拿一張名片。」
艾琳利落地從警車裡取出名片,遞給男子。男子雙手接過,仔細端詳著名片上凸印的洛聖都警局警徽,輕聲念出上面的名字:「肖恩·霍勒斯警司!」
他的語氣中帶著幾分敬意,肖恩穿著的黑色雨衣遮擋住了衣領上的警銜標誌,男子也沒有想到和自己對話的是警局的一名領導。
一旁的艾琳眨了眨眼,用手肘輕輕碰了下肖恩,調侃道:「看來又該換名片了!」
她的嘴角噙著明朗的笑意。
確實,肖恩剛剛升職—一這張名片,已經成了過去式,又要重新列印了。
男子鄭重地將名片收好,指尖在光潔的紙面上輕輕停頓了一瞬。隨即抬起頭,清晰地說道:「肖恩警官你好,我叫匡英龍。」
話音未落,他便自然地上前一步,伸出右手,掌心朝向肖恩,做出了一個標準而有力的握手姿態。
匡英龍見對方中文流利,便有意省去了英文名,直接用中文自我介紹,語氣裡帶著一份自然而然的親切。
肖恩笑著點頭,也用清晰的中文回應:「我叫肖恩·霍勒斯,你叫我肖恩就行!」
兩人你一言我一語,聊得投機,臉上都堆滿了笑。
站在一旁的艾琳雖然一句也聽不懂,卻看得有些發愣—只看表情和動作,他們簡直像是多年未見的老友重逢。
要不是剛才還替肖恩取過名片,她真以為這兩人早就認識。
(聽著肖恩和匡英龍說話的艾琳!)
幾句寒暄之後,肖恩在告別時不忘叮囑一句:「聖地亞哥那邊比較亂,你們還是要多留個心眼。
他語氣誠懇,接著笑了笑說:「祝你們旅途順利,再晚可能就不好找酒店了。再會!」
匡英龍拉開車門,坐回駕駛座。發動機響起,他左手伸出車窗,朝肖恩揮了揮:「好!謝謝你,同志!」
肖恩原本微笑目送,卻在聽到最後兩個字時明顯一怔。
同志!」
肖恩呆愣在原地,眼看著車子緩緩駛遠,嘴角卻不自覺揚起一絲複雜的笑意。
這個詞,在他聽來既陌生又意外,仿佛一顆小石擲入心湖,漾開了層層漣漪。
{同志這個詞,已經很久都沒有聽到了!}
肖恩站在原地,目光鎖定在那輛漸行漸遠的轎車上,仿佛時間在他周圍凝固。
他一動不動,只有雨衣下擺在微風中小幅晃動,整個人像公路旁一尊被遺忘的雕塑。
艾琳敏銳地察覺到他的異常。
她猶豫了一下,伸出手在他眼前輕輕揮動,見他依然沒有反應,便小心地拍了拍他的肩膀。
「肖恩?」艾琳的聲音帶著試探和關切:「你還好嗎?」
她的目光在他臉上搜尋著答案,心裡琢磨著剛才那個亞洲人到底說了什麼話,能讓一向從容的長官出現這樣的反應。
肖恩仿佛從深水中浮起般緩緩回過神來。他眼底閃過一絲難以捕捉的波動,隨即將其深深掩藏。
當他轉向艾琳時,那張熟悉的臉上已經重新掛起了招牌式的笑容,嘴角揚起恰到好處的弧度。
「我沒事!」他的聲音平穩得聽不出絲毫波瀾:「只是有些感觸而已。」
>