第95章 一份臨時通知引發的加班慘案！
第97章 一份臨時通知引發的加班慘案！
巡警科辦公室內瀰漫著短暫休憩時特有的鬆散氣氛。
幾名警員歪靠在椅背上閉目養神，還有三三兩兩聚在一起低聲交談，聊著最近發生的案件和家常瑣事。
印表機的嗡鳴與咖啡機的滴答聲交織，構成午後特有的慵懶背景音。
肖恩的下屬兼搭檔艾琳這位入職尚不足三個月的新人，正埋首於處理電腦中的文檔。
她手邊攤開著積壓數月的警員績效評語、社區治安評估報告，以及尚未完成的社區安全宣講計劃。
所有這些本該由肖恩以警司身份完成的工作，如今都落在了這個菜鳥的肩上。
當肖恩渡步至艾琳身後時，她正全神貫注地填寫裝備更換申請單，甚至沒有察覺到來人。
「這些事情我來做吧！你去休息一下。」
身後突然響起的聲音把艾琳嚇了一跳。她轉過頭，看見肖恩不知何時已經站在了自己身後。
「不用了！」艾琳連忙推辭：「就剩最後這項裝備更換申請單，馬上就能處理好。」
肖恩俯身看了看桌面上攤開的文件，發現確實只剩下最後一頁報告需要填寫。他不禁嘖嘖稱奇：「艾琳，你的效率真是出乎意料的高啊。」
艾琳手上的動作絲毫未停，只是抬頭笑了笑：「有時候在家也會幫父親處理一些文件，所以算是熟能生巧了。」
艾琳一邊整理著最後幾頁紙，一邊向肖恩解釋道。
她的父親在峽谷分局從事文職工作，那些堆積如山的報表和文書從小就充斥著她的生活。
在那樣耳濡目染的環境下，她不知不覺就掌握了高效處理文檔的技巧。
肖恩聞言，臉上露出既感激又略帶歉意的笑容。他拍了拍那疊已經整理得井井有條的文件，真誠地說：「看來我真是撿到寶了。感謝你幫我這個懶散的上司收拾爛攤子—一作為回報，今天巡邏時你可以在車上好好休息。另外————」
肖恩頓了頓，語氣輕快地說：「今晚我請客，餐廳隨你挑。」
閻王不差餓死鬼，何況肖恩哉？
經過這些日子的相處，艾琳早已褪去了最初的生疏和客氣，與肖恩之間的對話也添了幾分隨性的熟稔，就像多年的老友一樣：「那看來我今天晚上得狠狠吃你一頓了。」
艾琳笑著回應，眼角微微彎起，語氣中帶著幾分難得的輕鬆。
肖恩正要開口，一聲清晰而克制的聲音忽然從門口傳來「噔、噔、噔。」
辦公室的磨砂玻璃門外，一道模糊的身影正站在那裡。敲門聲節奏平穩，卻隱隱透出一種公務性的利落。
兩人不約而同地收住了笑聲，艾琳迅速坐直身體，恢復成工作狀態；肖恩則朝門的方向抬了抬下巴，聲音沉穩地應道：「請進。」
門被推開，一名穿著制服、年紀輕輕的警員探進半個身子。
他手裡拿著一份文件夾，目光迅速在辦公室里掃過，最後落在肖恩身上。
「肖恩警督，抱歉打擾。」
過來的警員語氣恭敬地說道：「這是關於下周社區巡防和宣講活動的事，另外今天晚上有次臨時檢查。需要你看一下。」
「好的，謝謝。」
肖恩面色平靜地向傳來文件的警員點頭道謝，語氣禮貌卻透著慣常的克制。
肖恩接過那份密封的報告，指尖熟練地挑開封口。
這類公文自己不知經手過多少次，動作流暢得幾乎成了肌肉記憶。
紙張細微的摩擦聲在安靜的辦公室里格外清晰。
坐在一旁的艾琳瞥見肖恩的動作，也是十分識趣，艾琳不著痕跡地站起身，假裝要去倒水，自然而然地轉向一旁的飲水機。
既避開可能觸及的保密內容，也為肖恩留出了審閱文件的私人空間。
畢竟誰知道文件裡面到底有什麼東西？
還是不看的為好。
洛杉磯西部警局行動指令通知書文件編號：LAPD—WD—2010—1017—0P08
簽發日期：2010年10月17日密級：內部公開致：肖恩副警監自：羅克·瓊斯—警監，洛杉磯西部警局事由：柯林頓街區專項臨檢行動指令根據近期治安情報分析與犯罪態勢研判，為打擊柯林頓街區幫派活動及毒品交易，現決定啟動專項臨檢行動。請你單位依本指令執行。
日期：2010年10月17日時間：當晚22：00至次日凌晨02：00
地點：洛聖都柯林頓街區（重點區域：MapleAve至CedarSt路段）
二、行動目標查處危險駕駛、非法持械及毒品攜帶行為；
核查可疑車輛及人員身份，搜集犯罪情報；
提升街區可見警力，遏制街頭犯罪。
三、裝備與記錄配備標準臨檢裝備：警示燈、路障、快速毒品篩查包；
每次檢查須填寫《臨檢記錄表》（表格編號：FV—7A），次日上午10時前提交行動總結至本局。
不過肖恩能看出這份報告，是昨天或今天剛做的，因為報告上的稱呼是警督」而不是警司」。
一接到上面的通知，肖恩那點想要偷閒的心思頓時煙消雲散。
畢竟臨檢的時候，大家全都繃緊了神經投入行動，肖恩這時候若是獨自摸魚，恐怕有些對不起衣領上的銜職，就連面對這群拼命的夥計，肖恩自個幾心裡都過意不去。
肖恩搓了把臉，振作精神—得，又是帶頭幹活的一夜。原本摸魚的想法也就徹底泡湯了。
肖恩心裡忍不住嘀咕：
該不會是經濟不景氣，大環境越來越差，連警局的財政預算都被砍了。
難道現在得上街搞突擊檢查，靠開罰單給局裡賺點「外快」？
當然—肖恩這裡是在說阿美莉卡！
深秋的夜風捲起街邊散落的傳單和快餐包裝紙，在忽明忽暗的警燈照射下簌作響。
四輛警車呈楔形停靠在路口，頂燈旋轉著將紅藍光束潑向兩側牆壁斑駁的公寓樓和緊閉的商鋪捲簾門。
我們的肖恩副警監站在路障旁，黑色夾克上的警徽反射著冷光，手中的強光電筒不時掃過緩慢通過的車輛車窗。
原本十一點就能下班的肖恩，被這場突如其來的臨檢拖住了腳步。
雨偏偏在這時漸漸瀝瀝地落了下來，仿佛天空也在嘲弄他不得不加班的窘境。
>
巡警科辦公室內瀰漫著短暫休憩時特有的鬆散氣氛。
幾名警員歪靠在椅背上閉目養神，還有三三兩兩聚在一起低聲交談，聊著最近發生的案件和家常瑣事。
印表機的嗡鳴與咖啡機的滴答聲交織，構成午後特有的慵懶背景音。
肖恩的下屬兼搭檔艾琳這位入職尚不足三個月的新人，正埋首於處理電腦中的文檔。
她手邊攤開著積壓數月的警員績效評語、社區治安評估報告，以及尚未完成的社區安全宣講計劃。
所有這些本該由肖恩以警司身份完成的工作，如今都落在了這個菜鳥的肩上。
當肖恩渡步至艾琳身後時，她正全神貫注地填寫裝備更換申請單，甚至沒有察覺到來人。
「這些事情我來做吧！你去休息一下。」
身後突然響起的聲音把艾琳嚇了一跳。她轉過頭，看見肖恩不知何時已經站在了自己身後。
「不用了！」艾琳連忙推辭：「就剩最後這項裝備更換申請單，馬上就能處理好。」
肖恩俯身看了看桌面上攤開的文件，發現確實只剩下最後一頁報告需要填寫。他不禁嘖嘖稱奇：「艾琳，你的效率真是出乎意料的高啊。」
艾琳手上的動作絲毫未停，只是抬頭笑了笑：「有時候在家也會幫父親處理一些文件，所以算是熟能生巧了。」
艾琳一邊整理著最後幾頁紙，一邊向肖恩解釋道。
她的父親在峽谷分局從事文職工作，那些堆積如山的報表和文書從小就充斥著她的生活。
在那樣耳濡目染的環境下，她不知不覺就掌握了高效處理文檔的技巧。
肖恩聞言，臉上露出既感激又略帶歉意的笑容。他拍了拍那疊已經整理得井井有條的文件，真誠地說：「看來我真是撿到寶了。感謝你幫我這個懶散的上司收拾爛攤子—一作為回報，今天巡邏時你可以在車上好好休息。另外————」
肖恩頓了頓，語氣輕快地說：「今晚我請客，餐廳隨你挑。」
閻王不差餓死鬼，何況肖恩哉？
經過這些日子的相處，艾琳早已褪去了最初的生疏和客氣，與肖恩之間的對話也添了幾分隨性的熟稔，就像多年的老友一樣：「那看來我今天晚上得狠狠吃你一頓了。」
艾琳笑著回應，眼角微微彎起，語氣中帶著幾分難得的輕鬆。
肖恩正要開口，一聲清晰而克制的聲音忽然從門口傳來「噔、噔、噔。」
辦公室的磨砂玻璃門外，一道模糊的身影正站在那裡。敲門聲節奏平穩，卻隱隱透出一種公務性的利落。
兩人不約而同地收住了笑聲，艾琳迅速坐直身體，恢復成工作狀態；肖恩則朝門的方向抬了抬下巴，聲音沉穩地應道：「請進。」
門被推開，一名穿著制服、年紀輕輕的警員探進半個身子。
他手裡拿著一份文件夾，目光迅速在辦公室里掃過，最後落在肖恩身上。
「肖恩警督，抱歉打擾。」
過來的警員語氣恭敬地說道：「這是關於下周社區巡防和宣講活動的事，另外今天晚上有次臨時檢查。需要你看一下。」
「好的，謝謝。」
肖恩面色平靜地向傳來文件的警員點頭道謝，語氣禮貌卻透著慣常的克制。
肖恩接過那份密封的報告，指尖熟練地挑開封口。
這類公文自己不知經手過多少次，動作流暢得幾乎成了肌肉記憶。
紙張細微的摩擦聲在安靜的辦公室里格外清晰。
坐在一旁的艾琳瞥見肖恩的動作，也是十分識趣，艾琳不著痕跡地站起身，假裝要去倒水，自然而然地轉向一旁的飲水機。
既避開可能觸及的保密內容，也為肖恩留出了審閱文件的私人空間。
畢竟誰知道文件裡面到底有什麼東西？
還是不看的為好。
洛杉磯西部警局行動指令通知書文件編號：LAPD—WD—2010—1017—0P08
簽發日期：2010年10月17日密級：內部公開致：肖恩副警監自：羅克·瓊斯—警監，洛杉磯西部警局事由：柯林頓街區專項臨檢行動指令根據近期治安情報分析與犯罪態勢研判，為打擊柯林頓街區幫派活動及毒品交易，現決定啟動專項臨檢行動。請你單位依本指令執行。
日期：2010年10月17日時間：當晚22：00至次日凌晨02：00
地點：洛聖都柯林頓街區（重點區域：MapleAve至CedarSt路段）
二、行動目標查處危險駕駛、非法持械及毒品攜帶行為；
核查可疑車輛及人員身份，搜集犯罪情報；
提升街區可見警力，遏制街頭犯罪。
三、裝備與記錄配備標準臨檢裝備：警示燈、路障、快速毒品篩查包；
每次檢查須填寫《臨檢記錄表》（表格編號：FV—7A），次日上午10時前提交行動總結至本局。
不過肖恩能看出這份報告，是昨天或今天剛做的，因為報告上的稱呼是警督」而不是警司」。
一接到上面的通知，肖恩那點想要偷閒的心思頓時煙消雲散。
畢竟臨檢的時候，大家全都繃緊了神經投入行動，肖恩這時候若是獨自摸魚，恐怕有些對不起衣領上的銜職，就連面對這群拼命的夥計，肖恩自個幾心裡都過意不去。
肖恩搓了把臉，振作精神—得，又是帶頭幹活的一夜。原本摸魚的想法也就徹底泡湯了。
肖恩心裡忍不住嘀咕：
該不會是經濟不景氣，大環境越來越差，連警局的財政預算都被砍了。
難道現在得上街搞突擊檢查，靠開罰單給局裡賺點「外快」？
當然—肖恩這裡是在說阿美莉卡！
深秋的夜風捲起街邊散落的傳單和快餐包裝紙，在忽明忽暗的警燈照射下簌作響。
四輛警車呈楔形停靠在路口，頂燈旋轉著將紅藍光束潑向兩側牆壁斑駁的公寓樓和緊閉的商鋪捲簾門。
我們的肖恩副警監站在路障旁，黑色夾克上的警徽反射著冷光，手中的強光電筒不時掃過緩慢通過的車輛車窗。
原本十一點就能下班的肖恩，被這場突如其來的臨檢拖住了腳步。
雨偏偏在這時漸漸瀝瀝地落了下來，仿佛天空也在嘲弄他不得不加班的窘境。
>